Переводы стихов

Переводы с французского языка

Гийом Аполлинер «Зона». Перевод:

Шарль Бодлер. Маленькие поэмы в прозе.

Шарль Бодлер: «Плаванье». Перевод:

Шарль Бодлер: «Цветы зла». Перевод:

Поль Валери. Переводы:

Поль Верлен. Добрая песня. Перевод:

Поль Верлен. Переводы:

Виктор Гюго. Переводы:

Стефан Малларме. Переводы:

Переводы с немецкого языка

Райнер Мария Рильке. Книга образов.

Райнер Мария Рильке. Сонеты к Орфею.

Райнер Мария Рильке. Дуинские элегии.

Райнер Мария Рильке. Переводы стихов.

Ингеборг Бахман.

Пауль Целан.

Иоганн Вольфганг фон Гёте.

Фридрих Гёльдерлин.

Фридрих Шиллер.

Гейне. Возвращение домой.

Переводы разных поэтов с немецкого.

Переводы с английского языка

Перевод с комментарием. Уистен Хью Оден. Из «Маргиналий».

Роберт Фрост. Переводы.

Т. С. Элиот. Четыре квартета. С комментариями.

Т. С. Элиот. Четыре квартета. Без комментариев.

Т. С. Элиот. Песня любви Дж. Альфреда Пруфрока.

Т. С. Элиот. Бесплодная земля. Перевод с комментариями.

Т. С. Элиот. Переводы с английского.

Эдгар По. Переводы с английского.

Эзра Паунд. Переводы с английского.

Сара Тисдэйл. Переводы с английского.

Уильям Батлер Йейтс. Переводы с английского.

Переводы разных поэтов с английского.

Переводы с итальянского языка

Ада Негри.

Джакомо Леопарди. Бесконечность.

Джакомо Леопарди. Воспоминание.

Альда Мерини.

Эудженио Монтале.

Чезаре Павезе.

Джузеппе Унгаретти.

Переводы разных поэтов с итальянского.

Переводы с испанского языка

Перевод сборника Мачадо. Пословицы и песни (Поля Кастилии).

Ф. Гарсиа Лорка. Цикл «Поэт в Нью-Йорке».

Ф. Гарсиа Лорка. Цыганское романсеро.

Ф. Гарсиа Лорка. Переводы стихов.

Рафаэль Альберти.

Пабло Неруда.