Перевод с комментарием

.

Оден

.

Из «Маргиналий»

.

«Помнят ли многие​​ 

ясно когда невинность​​ 

кончилась внезапно ​​ 

момент когда себя мы спросим​​ 

в первый раз: А был ли я любим?»

1-3-23

.

ОРИГИНАЛ

W. H. Auden​​ 

from “Marginalia”

“Few can remember

clearly when innocence came

to a sudden end,

the moment at which we ask

for the first time: Am I loved?”