Литературный дневник

2024

ДС1- Дневник сетевой первый​​ 

ДС2- Дневник сетевой второй

Ъ Коммерсант

ВДМ – Ведомости

Вести

МК Московский комсомолец

ХТК ​​ -​​ «Хорошо темперированный клавир»​​ Баха

VK​​ – Вконтакте

Январь​​ 

1  ​​​​ Эти ВСУ-шные гады много бомбили Донецк.

Макрон явно в методах гонится за Путиным, завидуя популярности нашего лидера. Но нет позитива: нечего предложить.​​ 

Дело Депардье так и разматывается с обеих сторон. Нужны жертвы! А их пока нет. В Америке было много мужчин-жертв, теперь устроим такое в Европе. Впечатление, что Депардьё топят большой толпой и сознательно. Как иначе? Таков характер современной цивилизации: нужна жертва. Крови, крови надо-ть! Как у Зощенко?​​ «Что за шум, а драки нету?». Как там дальше?​​ «Тут эта самая драка и случилась». Такая логика:​​ «Раз он неприятен, давайте его утопим!». Так ведь многих топить придется. ​​ И тут – американизация! Европа теряет свою самостоятельность. Очень серьезные дамы взялись наказать Депардьё. Получается, мужчины Франции –​​ против женщин Франции. А как же престиж страны?! Отношения людей не могут быть идеальными, но государство должно позаботиться о соблюдении корректности. ((это я поставил в ФБ на страницу Le Monde Politique))

Известные современные артисты подают себя как общественников и идеальных людей. Их соцстраницы заполнены умильными образами, никак не соответствующими нашей реальной жизни. Деды Морозы хороши, но не когда их тыщи. Хоть бы кто-то бы сказал о косности, о проблемах нашей жизни! А у Чехова это на каждом шагу. ​​ 

«​​ Происхождение мира»​​ Гюстава Курбе повсюду в СМИ у французов. Неаппетитно. Не то рекламируете, ребята.

1.33. Дикие крики у таджиков, и бухают сверху. Еще в 11 часов прошлого года в 37-ой за стенкой дрались и посылали друг друга на три буквы. Знают русский мат. И сейчас продолжают выяснение отношений. Первый раз слышу у них женский плач.​​ 

«Темный объект желания»​​ Бунюэля понравился куда больше, чем​​ «Коллекционерка»​​ Ромера. Француз еще не выработал свой стиль, а вот испанец – прекрасный стилист.​​ 

1.38. Жуткий удар в потолок, и звон разбитого стекла. В 39-ой гремят много, но – Новый год.

1.42. К счастью, таджики перенесли скандал на кухню – и довольно тихо.

2.20. Гром с улицы несусветный! В прошлые годы такого сильного грома не было! Потому что запретили только формально.​​ 

Вчера, где-то в 23, был гром с близкой детской площадки (50 м). К счастью, все зарядов с двадцать ушли в небо, а попади в наш дом, пожара не избежать.​​ 

10.51. Заорал ребенок в 37-ой.​​ 

Все дневники я уже перекинул и послал Олегу!

13.28. С Людой прошлись по солнцу. Когда ветерок, чувствовалось, что где-то пятнадцать - и особенно разгуливаться не надо.

Сейчас тихо, но вчерашний денёк вспоминается не без дрожи. Особенно ночью было шумно. Таджики в час ночи передвигали что-то громоздкое. А когда ж ещё, как не в час ночи? В ауле днем жара – и все работы переносятся в ночь.​​ 

16.34. Отовсюду пишут: везде жар взрывов хлопушек. Даже из Белгорода так написали. ​​ Такой общий антироссийский дух в России. То-то много говорят о разных Россиях! Или полно ждунов, что ждут нашего поражения? Власть не настолько уверена в себе, чтобы запретить это строго, по-настоящему. Только сегодня мужчина с большой собакой без намордника нам сказал:​​ «Чего вы боитесь? Это же только щенок».​​ 

Вот хожу в поле, а в радиусе двух километров вокруг меня слышны сильные взрывы. Такая вот национальная забава. Это коснулось и меня в 14.20. Образцовый дом 4-а по Ленина кишит малолетними хулиганами: так много они хлопами. Один раз ахнуло рядом со мной – и я не мог понять, откуда. В десяти метрах шла пара школьников. Сказали, что не они. Столько свидетелей – и все согласны с нарушением законов. Все ждут от государства, но, когда оно их о чем-то просит, делают вид, что глухие.​​ 

17.18. Изо всех силы бьют в мой потолок. 39-ая. Для Люды это ужасное наказание, потому что она быстро устает именно от такого шума.​​ 

18.13. Какой мощный взрыв! Как на фронте. Дети таджиков устроили настоящую войну: орали, плакали, стучали изо всей силы в трех метрах от меня. Так что пел и​​ «Речей», и​​ «Серенаду», и​​ «На волнах». ​​ И без Шопена не обошлось. ​​ 

20.00. Канонада весь день.

22.20. Волков интересно рассказывает именно о музыке. Тут-то я ничего не знаю. ​​ 

2  ​​​​ «The Economist. Как избежать войны из-за Тайваня.

Конфликт сверхдержав потряс бы мир + Пандемия растений может привести мир к массовому голоду. В 2024 году это выглядит все более вероятным + Ни один год не был более жарким, чем на 1,5°C выше доиндустриального уровня. Впервые это может измениться в 2024 году». Нагнали страху!

Много жертв от фейерверков. Как всегда.

Музей Люды посетило 2.400 человек. Хорошо!​​ 

Вчера видел таджикского бомжа. Своих нам мало, конечно. Он нарочно встал посреди общей дороги рядом с магазином Магнит, а ведь это место, как и Бристоль, - пристанище алкашей и всякого рода сомнительных личностей. Много просто страшных рож. Выходки мигрантов сразу оборачиваются страхом перед исламом. Чеченцы хороши у себя в Чечне, а тут они почему-то становятся хулиганами. Странная закономерность! Сыну главы Чечни дали все возможные ордена. Как бы и пустяк, а в нашем народе​​ это воспринимается со страхом:​​ «Что хотят, то и делают!».

Очень нравится юмор Бунюэля: он сочетает добросердечность и ужас жизни. Мне неприятны авторы, у которых нет юмора. Ведь юмор ясно указывает, что жить можно, жизнь продолжается. В ​​ «Сонетах Марии Стюарт»​​ Бродский показывает незаурядное чувство юмора, но в его стихах оно прорывается слишком редко. То-то Бунюэль остаётся современным.​​ 

Бродский,​​ «Выбрасывая на берег словарь, Злоречьем торжествуя над удушьем…». Слишком много красок, какие-то барочные нагромождения! В итоге, смысл потерян. ​​ Да, это талантливо, но смыслом жертвовать не стоит. ​​ Набросать красивых красок – это немало, - но​​ «для чего»​​ поясней бы. Надо больше управлять! А то несет, и несет красиво – и уже всё только мелькает. Но одного воодушевления мало.

Мой слабый стих​​ «Поздравление с Новым годом родному городу»​​ отметили лайком 27 человек - и я мысленно отвечаю им, зачем я поместил этот стих. Если б не Надежда Александрова, глава городской библиотеки, Луга давно бы уже ушла из моей жизни. Стих обращен к родственникам, которые считали, что я использую Лугу! Меня укоряли, что я ем их суп! Было много и других неблаговидных поступков – и не только родственников.

12.17. Где-то минус десять без ветра - и дышать чудесно. Правда, чуть поднимется ветерок - и уже не по себе. Гулял в дублёнке: при холоде она незаменима.​​ 

В каком-то подмосковном СНТ за долги отключили электричество - и люди, что там зимуют, что вложили огромные деньги в свое жильё, страдают. Но именно эти страдальцы честно заплатили! А те, кто живёт там только летом, - им эти страдания безразличны.​​ 

Наше СНТ под Новый год заплатило просимое Мосэнерго – и мы надеемся на лучшее.​​ 

Последние два дня были переполнены канонадой - и хорошо бы сегодня от неё отдохнуть. Соседи и в 37-ой, и в 39-ой колобродили и постукивали до полночи. ​​ Я слышал это через текст о Баланчине - и не заморачивался. А вот Люде досталось. Теперь она мне жалуется на соседей каждое утро: но наши соседи, как и прежние (их десятки) – все совы, все засыпают глубоко за полночь. Их шум неприятен, но он в пределах правил. Ради нас они не изменят свою жизнь. Новое за прошлый год то, что притихла 35-ая, что для нас, конечно, большой подарок.​​ 

16.14. Уже немножко посветлее, чем пару недель назад.​​ 

20.01. Мальчик нарочито сильно бухает ногами в наш потолок.

3  ​​​​ Статью из​​ Mysl​​ Polska​​ в переводе поставил и в Телеграм, и в ВКонтакте. ​​ Статья поразила откровенностью. ​​ И Залужный в​​ Economist​​ много чего сказал, но поляк уж высказался начистоту. Я не поленился – и не стал скачивать статью из наших СМИ: прямо перевел из оригинала. Поставил в​​ «общий дневник». Поразило, что Люда сразу приметила эту статью и обратила на нее мое внимание. Такая вот умная супруга.​​ 

The​​ Economist:​​ «Украинский президент остается дерзким, несмотря на перспективу безрадостного предстоящего года».

Al Jazeera English. ​​ Всего жертв в Газе: 22.133. Дети: 9.100

Странно, что на всех западных ФБ-страницах Боуи David Bowie рядом с настоящими звездами, вроде Хепберн Hepburn. В этом проблема Макаровой: на Западе она никогда не приблизится к славе Bowie, а он средний певец без голоса.​​ 

Как раз в Бродском поражает и притягивает несовершенство его таланта. Нервный, кособокий талант, но - талант. Уж куда выше всех советских поэтов, кроме Пастернака. Но кому нужен этот гамбургский счёт? ​​ Поэтический ареал мира для массовой культуры состоит из средних поэтов - и там царит уровень Евтушенко. До пьедестала Пушкина далеко и Бродскому, и Евгению. В чем-то великом вы уравнены! Да, Иосиф поглубже, но и помрачнее. Масса читать его вовсе не будет. Оба вошли в историю российского стиха. Но Евгений еще и попадет в учебники в отличие от Иосифа.​​ 

«Нормативная цена квадратного метра жилья в России в первой половине 2024 года увеличена до 97,5 тыс. рублей». 1.100 долларов примерно.

11.04. Гулял на километра три, хоть минус тридцать с ветерком. ​​ Остановиться и расслабиться нельзя, так что только иду: ничего не пишу и ничего не слушаю. Приятный экстрим.​​ 

11.37. Нарочитое кормление голубей из 39-ой во время нашего завтрака. Помню, это было всё лето 2022-го - и этак вот отправили меня в психушку. Это совпадает с завтраком много лет! К счастью, стало совсем редко. Летят куски хлеба, льётся вода - и всё с шумом.

Стал много мазаться - и очень помогает: этот раз простуда на верхней губе сразу ушла, не развившись, от аналога Ромашки. Раздражение на носу уходит после Спасателя. ​​ 

Вчерашний день очень отличался тишиной после двух жутких предыдущих.​​ 

12.34. Опять 39-ая ухает со всей силы. Вот гады-то!

13.20. Перевел Эдгара По​​ «Ручейку». Поэт упражнялся в рифме.​​ 

14.08. Мальчик появился у соседнего дома – и загремел взрыв. ​​ Дети научились взрывать так, что их трудно уличить. Такой врежется в тебя на самокате – и будет смеяться над твоей болью.

16.24. Все же тридцать с ветерком не способствуют долгому гулянию, но способствуют его романтичности. Люда отказалась со мной идти: нет такой надёжной одежды. ​​ 

17.11. Бьет мальчик ногой в наш потолок! Не дает жене отдохнуть, а ведь она – дама в возрасте.

19.07. За два часа было ударов сорок!! Пусть не изо всей силы, но стервозность очевидна. Почему они это делают??

​​ 

Сегодня Меццо предлагает большую программу армянской музыки. Насмешка какая-то. Была же установка на шедевры, а сейчас – на​​ «просвещение масс». Это совсем не мой тренд.​​ 

20.32. Пришлось сыграть Шопена: так разошлись дети и сверху, и сбоку.  ​​​​ 

21.29. Сходит с ума таджикский мальчик: кричит, бьёт ногами в пол. ​​ 

22.07. Хайнеке в​​ «Скрытое», 2005 хорошо разливает тревогу. Главное, он воссоздает атмосферу жизни, которая порождает кошмары. ​​ Как это понятно! ​​ Почему-то в кино легче узнать себя, свои кошмары, чем в литературе. Образы! Какие-то сложности души преследуют героя – и важно показать эти сложности, но не объяснять их. Нас увлекает человеческая сложность, а проще она быть не может.​​ 

4 ​​ «МИД Франции назвал​​ «легитимной обороной»​​ удар ВСУ по Белгороду». Фашисты!​​ 

Le Monde Politique МИД Франции:​​ «Высылали иностранцев-правонарушителей в 2023 году на 30 % больше, чем в 2022: более 4,500»

Где статья об огромном землетрясении в Японии? Она большая в​​ Economist, но требуют подписки.

Награждение Цискаридзе естественно: он еще и поработал в России. Макарова, Барышников, Нуреев прославили и Россию, но куда больше себя. Увлечься балетом сейчас нельзя: мало доступного высокого материала. Звездочки поизвестней, чем звезды.

В тему ему: Геннадий Шмаков! Спасибо Волкову и Бродскому, что не дали забыть этого интересного человека. Волков поразил откровения и о Шмакове, написавшем книги о Макаровой и Барышникове. Звезды были не на высоте. Со своей стороны я поставил Шмакова в мой музыкальный дневник за 1989 год. Почтил его смерть статьей из Википедии.

Почему Бродский отрицал реальность самой жизни: Евтушенко в массах был куда известнее его. Он читал стадионам! Значит, Иосифу надо было признать этот приоритет. Да, почитатели Евгения уходят, он явно не найдет поклонников в новых поколениях, как Броский был вовсе неизвестен в Союзе. У Иосифа их было меньше, зато они никогда не иссякнут: всегда будут любители его поэзии. У Евгения не найдется любителей в поколениях; разве совсем уж мало. Два моих самых знаменитых современника! Если сказать о влиянии на меня, они далеко уступают Смоктуновскому или Феллини, или Тарковскому.​​ 

С дневниками получилось чудесно: так хорошо они поданы на личном сайте. Слава моему сыну! ​​ Это такое достижение!

13.05. Люда надеется повесить ковёр сегодня - нашими силами. Кольца уже пришила. Китайская проволока получена. Дай-то бог.​​ 

Мальчик сверху постукивает, но поесть дал спокойно: ничего из окна не бросал нам на подоконник. Спасибо.

17.20. Люда все же прошла со мной весь путь: догадалась одеть всё тёплое.

Ковёр мы как-то разом и легко повесили. Мы не делали этого прежде, потому что по глупости ждали чуда от проволоки из Китая. Она пришла - и такая мощная: толстая, крепкая, - что совершенно не пригодна. Тут мы просто под кольца подбили гвоздей - и огромный ковёр повис. Теперь висит, голубчик, под боком. Девятого в первый рабочий день ещё раз на всякий случай его почищу.​​ 

5 ​​ Залужный в Раде прямо предложил депутатам пойти на фронт. Доехали!

Московская область не готова к зиме! Тысячи людей без света или воды. В чём-то похожа ситуация на наше СНТ: долги, или сети не готовы к такой большой нагрузке низких температур.​​ 

И вторую часть Хроники исправил. Очень важно! Продвижение романа заставляет возвращаться в начало.​​ 

В поле все та же собака, но сейчас я открыл, что она ночует прямо в поле: это доказывают вытопленные ее телом лунки. Бедняга! Пришлось на нее ​​ кричать, чтобы дала мне пройти.

13.30. Перевел​​ «Идеал»​​ Бодлера. Странно, но французский коммент был хорошим! Без него я бы не узнал про​​ «буйные ветра» ​​​​ Rêve d’Eschyle éclos au climat des autans! ​​ Надо бы найти и купить дореволюционный французско-русский словарь! Бодлер слишком перегрузил образность! Это злило в​​ «Элегиях»​​ Рильке.​​ 

16.43. С Людой прошли два круга - и на наших глазах от двадцати стало понижаться. Видели этого несчастного пса, видели лунки от его тела.

Победа! Нашёл и иные словари. Особенно важно: французско-русский. Там есть autan, а Яндекс-словарь этого слова не знает.​​ 

21.25. Мощные удары в наш потолок. 39-ая нас травит. 21.40. Вроде, тихо. Почему им надо ударить в наш потолок с такой силой? Олег позвонил: истерика Тани прошла. Слава богу. ​​ 

22.25. Уже час ухает! Уговариваю Люду позвонить в полицию, но она не хочет. Но завтра я позвоню участковому.​​ 

6 Сочельник! Так хочется надеяться на лучшее.​​ 

Ответ в ФБ французов поразил: такой братский ответ. Мы все стоим в изумлении перед этой стеной ужаса - и она воздвигнута Западом! Получился мир, в котором невозможно жить.​​ 

11.49. ​​ Со снежком стало теплее, но и ушло солнце.​​ 

В романе тщательно выписываю Микешина: в 1945-ом он встречается с Варей и влюбляется.

16.20. Прошли с Людой большой путь. Так красиво кругом! Ей тоже важна природа, чтобы прийти в себя.​​ 

Перевел​​ «Пазолини – Каллас»:​​ «И если ты поешь, а никто не слышит тебя…».

У меня большие словари: русско-итальянский и итальянско-русский. А по немецкому языку словари дореволюционные, что особенно ценно. По всем языкам хорошие словари, будто готовил себя к переводческой работе. ​​ 

Близко Рождество. - Молись, скотина! - говорю себе.​​ 

Микешин своим чувством расцветил повествование с 1946 года. Он открыл Варе огромность культуры - и это её окрылило. В итоге, её потянуло на сцену. С Владом этого не случилось - и он барахтается в житейских передрягах. Его буквально спасает рождение сына. ​​ 

7  ​​​​ В Киево-Печерской лавре провели рождественскую службу, отказавшись перейти на новоюлианский календарь

Уполномоченный при президенте России по защите прав предпринимателей Борис Титов:​​ «Мне хорошо известно о страхе россиян перед мигрантами, но этот страх совершенно безоснователен». Это можно сказать в результате анализа! Население боится смычки полиции и мигрантских сообществ. Сказать просто так​​ «Чего вы боитесь, дураки?»​​ глупо. ​​ В этих словах есть сермяжная правда: люди мало любят друг друга, - а тем более иностранцев. Очевидно, что они создают группы внутри мало объединённого российского общества. В Истре этому процессу с двадцать лет: целое поколение. Дело за самими мигрантами: если они не будут совершать резонансных преступлений, отношение к ним изменится.

Полночь. Посмотрел фильм​​ «Анатомия падения Anatomy of a Fall»​​ Жюстин Трие. Без титров невозможно: очень много текста: и французского, и английского. Чудовищная жизнь со многим допущениями, с бесчисленными сделками с совестью. Да, это наша жизнь. Такое сверхинтенсивное кино противопоставляется нашему народному.

39-ая с десяти вечера стучит в потолок. Надеюсь, сейчас уймутся. Люда пошла на службу. У таджиков разговоры.​​ 

8.29. 39-ая затихла только в полночь. С полночи до часу ночи бегал рядом с нами таджикский ребенок.

И Люде дети сильно ночью досаждали!​​ 

10.55. Сегодня ветер злее, чем вчера - и с трудом прошёл вчерашний маршрут. Зато и солнце ликует! Мне стало легче, когда написал племянница Ане про обиды в Луге. Все же надо искать какие-то связи с родными людьми! Для неё Вова не был монстром. ​​ Люда с ужасом вспоминает, как в конце 1992 года мы поехали в Лугу. Мы могли бы пожить у станции Рижской на квартире Жана, но Вова написал, что у него нет телевизора - и мы повезли его с большими муками.

Первый завтрак – сёмга, а второй украшен иранским арахисом​​ peanut.

11.50. Шум с площади (она же рядом). Неужто в такой мороз там толпа?!

16.21. Дом битком. Всю неделю я гулял в полном одиночестве: так население боится мороза. Шумят и 37-ая, и 39-ая.​​ 

Позвонила Люде Алла с нашего Кавказа (мы были у неё в Пятигорске). Рассказала, что родственник, переехавший на Кипр, исчез, а при этом вдруг его жене и трём детям присылают урну с прахом!! ​​ Исчез человек, как муха. В санатории нет врачей. Зарплата начинающему 12 тысяч! Ей со стажем 20 лет обещают 20 тысяч в месяц. Понятно, что она предпочитает оставаться на пенсии. Кстати, её дочь - подполковник полиции! Помню эту приятную даму.

18.14. Дети на детской площадке закатили мощный фейерверк. Почему-то дружно подвывали.

Безобидный стих посвятил иранскому арахису.

8 ​​ При создавшемся фронтовом ожесточении нет смысла в стремительно атаке: люди будут уничтожены многочисленной техникой. У ВСУ меньше техники,​​ чем у нас, но убивает она не хуже. Похоже, ВСУ резко перешли на свои самодельные дроны.

Волков (невольно?) обвинил Цискаридзе, что балетмейстер Ратманский работает не в Большом, а в США. Меццо даёт балеты Ратманского. Но сейчас Ратманский на другой стороне баррикад – и Николая надо похвалить.

Волков несколькими штрихами, но удивительно рассказал о Лиле Брик. Вершительница судеб! Видно, ещё не пришло время рассказать о ней много. ​​ 

Карл Булла. Федор Шаляпин в гостях у Ильи Репина в Куоккале. 1900. Собрание Мультимедиа Арт Музей, Москва / Музей​​ «Московский Дом фотографии»

2.18. С большим интересом дослушал эпос Волкова о Большом. 18 часов. Я знал об этом много, но всё - только приблизительно. Так что очень Соломону благодарен. Столько музыкантов, живущих в мою эпоху (в мои эпохи) я люблю, а вот писателя - только одного: Солженицына. ​​ Наверно, это не случайно. И 37-ая, и 39-ая до часу ночи пошумливали - и успокаивает только то, что это бы меня не разбудило б, если б я уснул. Или они неловкие такие? И звуки все же: что-то в ночи передвигают, дети не спят. И в 35-ой не спят, но их-то я не слышу. ​​ 

9.05. Недавно разбудила Люда. Не мог в ночи уснуть! Уже в три ночи начал слушать

11.33. Прогулка по морозу снимает шок бессонной ночи. Понедельник, но выходной, потому что Рождество попало на воскресенье.​​ 

16.30. ​​ Перевел Неруду:​​ «Осенняя бабочка».

Меццо предлагает веселенькую​​ «Коппелию»​​ из Большого – и я выловил в сети другое: Шостакович. Симфония No. 7 (Рождественский)

20.10. Перевел​​ «Великаншу»​​ Бодлера.

Сделал два перевода сегодня - и обоими недоволен. Но до лучшего уровня мне не довести! ​​ На это схожу набросал стих​​ «Жить больно, если дар убог».​​ 

20.52. Мальчик бьёт по потолку изо всей силы. К счастью, только раз. Уже месяцы вот так! Какое-то чудовище. ​​ 

21.08. Опять бьёт. Смотрю фильм​​ «Внутри жёлтой оболочки кокона.​​ Inside the Yellow Cocoon Shell».​​ Фам Тиен Ан. Необычный Вьетнам.​​ 

.

9 ​​ Все же в целом уверенность в России растёт - и это чувствуется. Последние десять лет на Западе набирают ход негативные процессы. ​​ 

.

Немецкий майдан: аграрии закатили мощную войну правительству.

Котельную, что заморозила людей на Новый год, уже национализировали. Только так.​​ 

Собрат по перу, поэт Лев Рубинштейн, пошёл незнамо, где, через широкую улицу и попал под машину. Это что, такой способ самоубийства? Как тут обвинить шофера?​​ 

Коммерсант Ъ опять пришел! Решил продолжить сотрудничество.

И прошлый год Плахов написал о Параджанове, но написал совсем другое. Как ни уважаю​​ кинорежиссера, его фото в сети не ставлю: это не должно стать рутиной.​​ 

6.39. Ночью было тихо! Этим тяжелы праздники: соседи переносят жизнь в ночь.

9.26. Вышел на улицу ещё два часа назад. Потеплело, но ничего хорошего: ветер. Минус десять с ветром. Сегодня понедельник - и к четвергу дойдёт чуть не до нуля, - а на выходные снова понизится.​​ 

До часу ночи слушал​​ «Биографию Пушкина»​​ Лотмана. Потом сказал себе:​​ «Спи»​​ - и потихоньку уснул. Он так логичен в повествовании! Столько ума, столько такта!

Люда две недели была дома и отдохнула.​​ 

Я уже промыл посудные полки и кухню опрыскал, чем надо: на всякий случай боремся с тараканами. Опыт говорит, что куда легче бороться понемножку постоянно, чем вдруг оказаться в их компании.

11.40. Лихо перевел: Эдгар Альберт Гест,​​ «Вот сентябрь». Легкий текст с ясными мыслями.​​ 

16.32. Гулял, хоть и вьюга. Много ходил. Темнеет быстро в снегопад, но без ветра очень нежно. ​​ Первый день работы после столь больших каникул. Всегда эти пару недель общенационального загула вызывают священный трепет.​​ 

По телику обсуждают записки Жириновского: многие его предсказания сбылись.​​ 

18.33. В 39-ой все дома уже с полчаса. Пару раз уже внушительно ухали в мой потолок. ​​ 

Ann Margret and Elvis Presley dance from​​ «Viva Las Vegas»​​ 1964.​​ Да уж!

21.40.​​ На ФБ-странице Макаровой посмотрел​​ «Лебединое озеро»​​ с Нуреев и Фонтейн. 1966 год, фильм немцев. Балет - тяжёлая работа; такое впечатление. Он с избытком сил, она - с недостатком. Она с обаяние и мастерством, но совсем без мощи. В балете неприятно видеть, когда сил хватает только-только. В дуэтах ведёт он, а ей трудно. Оба не в ударе, оба тяжко вкалывают. Но, будь я в том зале и тогда, я б задыхался от восторга. Эта запись очень уж обнажает тяжёлую физическую работу. Всё, все, все - на работе, все стараются. Что ж, молодцы, - только какой же это шедевр? Шедеврально лишь мастерство солистов, но не вся постановка. Стал искать этот балет заново - и не нашёл. Хорошо б когда-нибудь пересмотреть.​​ 

.

39-ая ухает с шести: за почти четыре часа раз двадцать. С ума не сойдешь, но неприятно. ​​ Таджикский мальчик расходится именно в это время: пищит, кричит, воет. Слышно, как в 37-ой дети и взрослые громко дискутируют. ​​ 

21.50. В 39-ой три раза подряд мощно бьют в потолок на кухне. В 37-ой носится мальчик.​​ 

10  ​​​​ Очень много информации, её обработка занимает много времени, - но я должен делать эту работу: удивительный исторический момент. Столь бурного мира невозможно было вообразить! А в моих дневниках видна вся его деградация.​​ 

Помню, когда общался с Полуниным, какой-то мужчина из его окружения мне пожаловался на Аркадия Райкина. Он работал в государственном (других быть не могло) ателье - и все расценки были низкие. ​​ Ателье все силы бросил на заказ артиста, а он​​ заплатил только то, что полагалось. Все работники были так разочарованы! Но ведь Райкин был сам себе менеджером! ​​ Надо было хитро договариваться с ним заранее, а просто так дать сверху он не мог: у него была семья, было много проблем с властью.​​ 

Посмотрел рассказ​​ «Настя»​​ Сорокина. ​​ Его нельзя вырывать из исторического контекста: 2000 год. По мне, это просто конъюнктура, а не литература. Или так: конъюнктурная литература, но не Литература. ​​ Наворотить гадостей, чтоб сделать себе имя. То же, но более тонко: Акунин. Но вот в новой эпохе такой​​ «литературе»​​ нет места. Скороспелки - вон! Под маркой постмодернизма наворотить обыкновенного дерьма.​​ 

9.47. Едва прошёл треть обычного пути: и глубокий снег, и сильный ветер. ​​ Всего минус восемь, а неприятно. Минус тридцать с солнцем и без ветра - куда лучше.

Попал на переводы Рильке Тарнопольского: очень хорошие. ​​ 

Я ввёл в роман Рихтера - и через музыканта свожу персонажей.

14.21. В поле тепло - и можно писать в телефон. Давно этого не было! Первый раз в этом году.​​ 

Долго и сердечно говорили с бабушкой из соседнего подъезда. Огромное достижение: музыкантша Ольга продала свою 50-ую квартиру. Последнее время у неё было семь учеников, по два занятия в неделю по 1.500. В месяц 14 занятий по 1.500 - это 21 тыща. ​​ Такая прибавка к ее пенсии. К бабушке приходили эти пожилые жильцы: просили показать ей квартиру. Ольга превратила её в свинюшник: вплоть до​​ тараканов в холодильнике. ​​ Спасибо, Олюшка, что покинула нас навсегда. Столько лет мы мечтали об этом - и мечта сбылась.​​ 

17.20.​​ «Мессия»​​ Генделя в Кафедральном соборе Ковентри

18.30. Сверху ребенок застучал, сбоку ребенок запищал.

19.15. Сверху тихо, а вот сбоку мальчик полчаса ухает по полу изо всей силы. Дикари!! И всё совпадает с приходом жены с работы.​​ 

19.40. Перевел Рильке:​​ «Их ощутить зовут все вещи в мире». Не передать легкость стиха!

Сегодня грома из 39-ой меньше.​​ 

21.45. Самое тяжелое время: как резаный, орет мальчик в 37-ой. В 39-ой бухает по потолку.​​ 

22.00. Целый год вечерний вой таджикского мальчика: его с боем укладывают спать. Вот он и кричит, и носится, как сумасшедший. Верхний мальчик сегодня мало бухал, но зато уж сейчас дал жару. ​​ Да, вечером шумно.

Нашел ошибки в переводе Рильке – и опять включил комп.​​ 

11 ​​ Вся Прибалтика - проукраинская. Будь у них ядерное оружие, давно бы применили. Эта ненависть - ещё с времен Великого княжества Литовского.​​ 

Американская сенаторша, что сопровождает Байден, утверждает, что он шумно пукает, а может и сходить под себя. Это не значит, что для нас он менее опасен, - а вот для Америки он опасен точно.​​ 

Крынки (укр. Кринки) - село в Алёшкинской городской общине Херсонского района Херсонской области Украины. Камера показывает множество​​ трупов солдат ВСУ. ​​ Украина же утверждает, что там ловушка для России.​​ 

Дмитрий Сарабьянов: Античная скульптура одушевлена, но не одухотворена.​​ 

Лотман показывает изнанку​​ «поэтической»​​ жизни Пушкина - и это впечатляет. Так больно за поэта: так много его унижали, его жизнь была переполненной неприятностями. ​​ 

Гончарова была бесприданница - и мать, хоть и разбилась в лепешку, не нашла никого лучше Пушкина.​​ 

Поразительно, насколько тише стало в вагоне электрички за последние десять лет.​​ 

Этот новый год выявил много плохих котельных именно в нашей Московской области. А я судил по Истре: думал, ситуация лучше. Но морозов не было несколько лет – и надеялись, что пронесет и этот год.

Чехов учил меня показывать разрывы в жизни, а не Лев Толстой. ​​ Так и в романе персонаж может мало проявляться много лет.​​ 

8.07. Последний мощный удар в потолок был в 22.32 (я слушал Лотмана)

10.51. Во Французском Институте.​​ 

Альбом​​ «Париж, столица искусств. 1900-1968».​​ 

На Тушино догадался изменить вход в метро - и спокойно доехал. ​​ 

Домой возьму Мальро в Плейадах. ​​ 

Дама медленно идёт по узкому тротуару. Важно заметить, что в правой руке неё зажженная сигарета.​​ Моё неосторожное движение - и моя куртка прожжена. А даме почему-то не думается о других прохожих, кроме неё.​​ 

Франсуа Армане. Иконы моды и стиля. Французское название:​​ «Деталь, которая убивает». ​​ 

Паскаль Мерижо. Жан Ренуар. Москва, 2021.​​ 

Понравилась выставка из коллекции Хаскелла в галерее​​ «В искусствах. In artibus». ​​ Столько лет казалось, что не смогу жить без Эрмитажа, но музеи Москвы убедили, что это возможно.​​ 

14.04. Не знал, что есть электричка 13.40 на Волоколамск! Поехал на Тушинскую наугад: так сильно устал от впечатлений искусства. Мальро уже читал. ​​ Школьники пятнадцати лет поют и играют в электричке. Бездарное козлогласование. Всегда есть продавщицы зелени! Значит, что-то зарабатывают. В Москве поднялась жуткая метель, сразу замокрело - и пришлось скакать по грязи.​​ 

16.20. ​​ Меццо вернулась! Балет Галотта​​ «День поднимается».

Был в Москве чистых три часа, а больше бы не выдержал: спал только три часа. Так сон сдвинул я в ночь.

20.29. 39-ая немного постукивала, но сейчас ухнула, как гром. А таджикский мальчик почему-то сегодня совсем тих. ​​ 

20.36. Так и бухает сверху. Наверно, этот алтаец его уговаривает ухать.​​ 

20.54. Не слышно таджикского мальчика, а обычно такие концерты! ​​ 

21.02. Сверху так и бухает.​​ 

21.34. Хоть день отдохнули от шума в 37-ой. Невероятно! ​​ 

23.18. Перестали стучать сверху. Все же последние два часа 39-ая не бухала, а просто мальчик бегал. Хороший вечер! Почему у меня много сил? Я бы должен завалиться от усталости. ​​ 

12  ​​​​ Кто ждал такой храбрости от хуситов? Запад вызовет в мире ещё больше ненависти. ​​ И, конечно, еще один фронт Запада – удар по Украине. Не теряет ли мир очертания в этой бесконечной ​​ войне? Не скатывается ли он в хаос?!​​ 

В​​ «60 минут»​​ пришел восточный аналитик (никак не найти его фамилии)! Давно такого не было. Интересно рассказывает об Йемене. Восток и Китай своей значимостью заставляют Запад забыть Украину.​​ 

The Economist. Израилю еще предстоит уничтожить хотя бы половину туннелей в Газе + удары по хуситам драматично расширяют географические масштабы ближневосточного конфликта.

За первые сутки работы портал о заповедниках nature.kremlin.ru набрал около двух миллионов просмотров​​ 

«Полицейские и коммерсанты стали фигурантами уголовного дела, возбужденного в Ленобласти по факту организации незаконной миграции иностранцев. Легализовали 9 тыс чел». И что будет с этими девятью тысячами? Они ведь уже заплатили деньги, уже живут в России. Просто их выслать закона нет. Среди них, возможно, многие платили, потому иного выбора не было. Они же платили не кому-нибудь, а представителям государства!

Лера Кудрявцева вынуждена расстаться с мужем-пьяницей. ​​ Стала слишком часто попадать в СМИ. ​​ Нет ничего страшнее, чем предательство близкого человека. Теперь она с таким статусом, что мужем может стать только тот, кто посвятит ей жизнь. Возможно найти такого?! Там все же мало достоинства. Неужели эпоха это запрещает? Или выглядеть достойно - странно, немодно, глупо?! Вот закатили​​ «голую вечеринку», хоть идет Третья мировая война – и мы в ней участвуем. Пошлые, глупые, но – знаменитые. ​​ И плюют на народ, и ждут, что он придёт на их концерты. ​​ Или им скучно уважать других?!

0.33. Сильно грохнули в 39-ой. Всё не могут уснуть!

10.33. Так сильно замело, что едва дошёл до поля. Ещё и сильный ветер! Часто потепления оборачивается такими метелями. ​​ 

А странно, что по ощущению, мне трудно выспаться. Тонус организма явно понизился за последние десять лет. Но бодрость легко приходит из усилий, из работы! Сам организм требует работы, а идеального здоровья, идеальных условий жизни не будет никогда.

15.08. Сильный ветер. Все равно полтора часа прогуляюсь.​​ 

В роман ввёл отца Копылова только сейчас.​​ 

17.40. Перевел Верхарна​​ «Разверзлось ночное небо».

18.26. Таджикский мальчик уж полчаса орёт, как резаный. Крепился долго! ​​ В 39-ой мальчик тоже постукивает по нашему потолку.​​ 

20.00. Разгул у таджиков: кричат, пищат, бегают, свистят.​​ 

Рихтер. Скерцо Шопена.

20.58. Пятница, вечер - это нервно. Соседи пока молчат: последние десяток минут. Люда ещё не вернулась из Москвы. Завтра суббота - и она бы осталась в Москве, да негде. ​​ 

21.13. Десятый час - и сверху много стучит мальчик.

21.47. В 39-ой моют пол. Твердым возят над моей головой. По закону с 21.00 до 8.00 в рабочие дни должно быть тихо.

23.57. Меня так замучили стуки в потолок, что я поднялся и звонил в 39-ую. Он открыл дверь и сказал:​​ «Мы не стучим».

13 ​​ «Кения договорилась с Россией о трудоустройстве 10 тысяч своих граждан». ​​ Наконец, догадались приглашать рабочих, а не граждан! Пусть иностранцы работают, а не просто живут у нас. ​​ 

82-летнего россиянина депортировали из Латвии как​​ «угрожающего нацбезопасности»

Юрий Соломин. Хранитель традиций! В эпоху, когда с традициями ведется ожесточённая война, такой человек ценен. Он не так заметен, как Евтушенко, но он более ценен. ​​ А кто защитит тихую, настоящую культуру от массовой?​​ 

ФБ.​​ Ma​​ Pavlova​​ Un​​ ballet​​ de​​ Roland​​ PETIT. Моя Павлова балет Ролана Пети. У Пети перемешаны стили: тут и полет Дункан, и тонкость Павловой, и уличные жесты. То же и в симфония Малера.

Мужской балет имеет право на существование, но именно балет показывает, насколько женская организация психики тоньше мужской.​​ 

11.00. Вчера не было холодно, но ветер не давал гулять. Сегодня под тридцать, солнце. Идти по такому хладу в сияющее солнце - большое удовольствие.​​ 

Вой с бетонного завода: что-то строят.​​ 

Вчера вечер был совсем тяжёлым. Все же полпервого лёг и уснул. Шумно было и в 35-ой, и в 39-ой, но как-то улеглось. ​​ 

Вчера много написал в роман и перевёл Верхарна. Он не так близок, как Бодлер.​​ 

Понравилась идея четыре тыщи за абонемент на посещение Третьяковки. Но на какой срок? Не написали. Хотя бы на двадцать помещений - уже хорошо. Третьяковка сделала билет 700 рублей. Пенсионерам - 400.​​ 

А лодочники собрались, хоть и минус тридцать. Но, если лодка перевернётся в Истре, человек умрёт от охлаждения! ​​ 

Люди нашего дома продолжают гадить: всё время что-то бросают из окон. Но зима эта снежная - и быстро заметает. В поле покакать на дорожку невозможно: дорожки пока что нет! Такие заносы. Потому и не какают. А дома? ​​ Опять на наш разговор ребёнок таджиков начал кричать.​​ 

.

14.59. Все же пошли на пару, хоть Люде и тяжело идти по не очень протоптанной колее. Слышно, как птица порхает крыльями. ​​ Долго говорили о Юрии Соломине.​​ 

21.06. Надо мной начинается уханье. Колотят в мой потолок немилосердно, а мне-то бы хотелось отдохнуть. И в 39-ой начинают с боем укладывать​​ ребенка. Как обычно, он орет и носится, как сумасшедший.​​ 

21.50. Уже полчаса играю на фортепьяно в ответ на сильный шум сверху и сбоку.​​ 

14  ​​​​ Большое откровение для нас - выборы на Тайване. Но Китай не может претендовать на его присоединение! Максимум, но что он может рассчитывать, - корректные отношения. То есть Тайвань не должен бы вооружаться и создавать американские базы. ​​ Буду смотреть иностранную прессу: вдруг, там для Китая ещё хуже ситуация, чем кажется. В отличие от Украины, Тайвань очень ценит свою независимость. Конечно, было б лучше, если б Тайвань присоединился к Китаю: это бы ослабило Штаты, - но пока что об этом можно только мечтать.​​ 

Это очень похоже на нашу ситуацию с Крымом: мы очень не хотели, чтоб там было НАТО. ​​ Но мы-то как-то вывернулись. ​​ Исторически Тайвань не раз принадлежал Китаю, но и Японии тоже! Как всё сложно! Но Китай не может позволить, чтоб Тайвань был слишком тесно связан со Штатами.

Убитых в Газа уже 24 тысячи.​​ 

Много вестей и знаков, что Европа умирает.

Гомики, извращенцы правят Францией. Противно. Но они давно шли к этому. За какие-то десять лет Европа потеряла себя. Но не так сразу! Эти изменения долго накапливались, а прорвало только сейчас. Вести:​​ «Франция переживает острый период настоящего цивилизационного сдвига. Ярким символом происходящего стало назначение президентом Макроном пары геев на ключевые посты своего​​ кабинета. Слова о любви к женщине уже звучат, как цивилизационный вызов»

Люде подарили только что изданную книгу для передачи её в библиотеку музея: Елена Мурина. Образ Фаворского. Как чудесно стали издавать книги: просто загляденье.​​ 

Штат Русского музея – 1600 человек.​​ 

10.10. Минус двадцать у реки, но в телефон писать, вроде, можно. Вроде, жизнь – жуткая неразбериха, - но в работе всё встаёт на своё место.​​ 

12.40. Перевожу​​ «Маску»​​ Бодлера.​​ Полагаю, междометия в переводе необходимы, ведь прошло без малого два века. переводы начала 20 века (Серебряный век) чопорны.​​ 

​​ 14.12. У реки тихо. Это бывает не часто. Не дали утром поработать: дети шумели и сверху, и сбоку, - а ещё и разговор жены с сыном был тяжёлый. ​​ 

17.30. ​​ Одолел​​ «Маску»​​ Бодлера. Не просто по идеям.

Именно в этом переводе Левик совсем не на высоте. У него врождённое чувство изящного (он из такой семьи, такого клана), но его уносит общий поток. Как он относится к Бодлеру? Не понять. Он переводит в духе Серебряного века, но самой той эпохи он не знает.​​ 

18.37. Опять ор у таджиков. Мальчик бегает, свистит, ухает об пол, издаёт ещё много каких-то звуков. ​​ Я уже играл. Ребята, я понимаю, что вас много, но и нам надо как-то жить. Я ещё буду играть в зависимости от вашего шума. ​​ 

19.40. Только затихла 37-ая, как забухала в наш потолок 39-ая. Завыл мальчик в 37-ой.​​ 

20.33. Сверху бьют изо всей силы. Немыслимо попробовать засыпать. А Люде завтра на работу.​​ 

21.10. В 37-ой тихо, а сверху опять бухнули. ​​ 

21.15. И бухает сверху, и бухает. Позвонить участковому: мальчик не имеет права бегать после девяти.​​ 

Много материала пришло в роман. Через баню показать персонажей. Заземлить их!

15 ​​ Поразил эксперт в​​ «60 минутах»: Тайвань может стать второй Украиной!! У избранного президента слабая поддержка в обществе - и, скорее всего, он сделает ставку на Запад. Главное, это конфликт на очень долго.

.

Наш боец уклонился от дрона ВСУ! Мне казалось, дрон умнее. Слава богу, глупее.​​ 

.

Киселев в​​ «Итогах недели»​​ гневно обрушился на французов на засилье гомиков во власти, - но этот текст в Вестях я не нашёл. Может, он в Telegram? Но и там нет.

.

Никогда не думал, что немцы способны на такие протесты. Удивительно.​​ 

Лотман чудесно рассказал о Гоголе. ​​ 

Почему шоу бизнес предстаёт таким отвратительным? Какой-то поток низостей и глупостей.

8.21. У реки дует сильно, хоть всего минус пять. Эти ночь дети и сверху, и сбоку дали поспать. И что они регулярно сатанеют? Мне уже не проложить дорогу в глубоком снегу: сильно устану.

У Бристоля пьяницы закатывают целый спектакль: торжественно расхаживают, величаво, запрокинув головы, пьют из горлышка. Бесплатные постановки. ​​ Это тот же бомж, но одет он прилично: важно не бросаться в глаза.

На узкой дорожке мне осталось идти три метра. Но девушка заскакивает на дорожку, чуть не столкнувшись со мной. Я спрашиваю: - Почему вы не подождали? Она в ответ улыбается.​​ 

10.40. ​​ Перевел: Пабло Неруда,​​ «Мои слова дождем пролились на тебя, лаская».

12.58. Три книги в чтении: Мальро, о Пикассо, Сарабьянов.​​ 

16.47. А снегу в поле так и наносит! Едва тропинку протоптали.​​ 

Перевёл и​​ «Прощание»​​ Неруды. Эти оба стиха столь пламенные, что оказалось возможным перевести сразу два. Перевёл, потому что ещё сорок лет назад их читал. ​​ 

.

На почту с неделю приходит franceinfo culture. Так предложили поделиться мнением о Депардье, что поместить комментарии не дали.

18.40. Как въелось в меня детство! Остались хорошие кусочки мяса - и я не решился их доесть, помня упрёки мамы:​​ «Почему ты съел всё мясо? Ты - эгоист». А тогда, в том случае, мяса было меньше, чем сейчас! К семи вечера - и уже не пью. Отказал себе в чае, ведь прежде пил много.

18.50. Люда пришла с работы - и в 39-ой нарочито бухают об пол: в наш потолок.​​ 

Написал большую сцену​​ «Ребёнок Олег в бане». Очень важная сцена для этого персонажа.​​ 

20.56. Дети взбесились: и сверху, и сбоку. В 39-ой положили б на пол палас! ​​ 

Температура за день повысилась на двадцать градусов - и это уже норма. То же и в Сибири. Там-то ноль после минус тридцати. ​​ 

21.31. Крики у таджиков. Если зашумит и 39-ая, буду играть.​​ 

21.59. Утихли таджики, так загрохали сверху.​​ 

16 Неужто Трамп будет американским президентом? Началось его триумфальное шествие?!

Почему Штаты не выступили против бомбёжек Ирана? Что-то новое. ​​ Или они понимают, что их ответ - официальное начало Третьей мировой войны?

.

«Гордость»​​ Англии: подготовили 60 тысяч солдат ВСУ именно по английским программам. Такведь многие в плен сдаются, многие погибают. Где эффективность?!

Джазира: По меньшей мере 24 285 человек погибли и более 61 154 получили ранения в результате израильских нападений на Газу с 7 октября.

В свете большое число людей открыто выражали свое презрение Пушкину, он чувствовал себя загнанным в угол - и огрызался. А что он мог предпринять, кроме дуэли?​​ 

«franceinfo culture. За шесть месяцев до Олимпийских игр в Париже Лувр значительно увеличивает свои тарифы. Входной билет, который не менялся в течение 7 лет, вчера подорожал с 17 до 22 евро». Господа без комплексов. Это в три раза дороже нашей​​ Третьяковки, чуть не в два с половиной – нашей Оружейки. ​​ 

Яков Полонский,​​ «Холодная любовь»​​ (1884). Как неприятны эти разборки с бывшими любимыми! Так и у Бродского. Любовь да любовь, а потом обозвал дурой.​​ 

8.26. И вчера дали уснуть! Правда, после десяти. ​​ Слушал коммент Лотмана к​​ «Онегину».

Все же стихи свои пишу. Вчера​​ «Когда ж воротишься домой, \ с войны ль, с иного лихолетья», а сегодня​​ «Сочельник»:​​ «Вечер, Сарабьянов…». ​​ Еще и​​ «Вечерний ужас сковывает душу».

10.37. На выставке в Новоиерусалимском музее. Океан нового. ​​ Вот уж размахнулись. ​​ Гвоздь экспозиции - чудесная Гончарова. Много её картин, прежде мне неизвестных. ​​ Показан второй ряд российских художников на изломе девятнадцатого века, коих прежде я не видел. ​​ 

12.27. Назад еду с приключениями. Ходить и по тротуарам тяжело - и назад надо ехать двумя автобусами. Так утомила меня выставка: большое хорошее впечатление. ​​ Близко к нулю, ветра почти нет. Музей, кажется, мирового уровня. Оснащение прекрасное. ​​ Первый раз первый этаж использован так полно под одну выставку. У экспозиции есть и литературная часть, но её я так и не понял. ​​ Много текста на стендах, но там многое знакомо. Может, это хорошо для человека, который только начинает ходить в музеи.

14.20. Как же я устал! Не ожидал.​​ 

Надо постоянно отключать наушники: сосед-таджик любит крутить музыку. Рощин сдаёт квартиру себе​​ подобным. ​​ В 37-ой ненавидят тишину! С улицы видно, что у них круглосуточно работает телик.

16.40. Перевел: Ада Негри,​​ «О, веди меня в горы».

Пожалуй, Негри буду ещё переводить: что-то близкое в её душе. ​​ 

19.30. Многое изменил в переводе! Далеко до мастерства. Поэтому мне и странно думать об известности: выяснится мое несовершенство.

Шопен и Моцарт в исполнении Кисина. Первый раз слушаю его большой концерт. Не Рихтер, но и не кот наплакал.

20.02. 39-ая ухает. Никак без этого.

21.00. За час бухнул пять раз. Что ж! Немного. ​​ 

21.35. Опять! Сверху стучат, сбоку пищат. ​​ 

21.49. Мужики-таджики кричат. Почему все расходятся к десяти? Попробую уснуть.​​ 

Недоволен переводом! Завтра опять переделаю.

17 ​​ Но что именно подписали Сунак и Зеленский? Нет ли там ядерной составляющей? Тут уж только перекреститься. Запад изо всех сил раздувает конфликт до полноценной Третьей мировой войны ТМВ. Нам что, умереть от страха? Будем сражаться.​​ 

Давос всё затуманил. Запад, чувствуя, что в войне уступает, готов идти на ужесточение. ТМВ раздута западными СМИ - и это делает эту войну неизбежной.​​ 

Как разошелся Иран! Уж не ожидал, что этот гигант проснется. Бомбит и бомбит. ​​ Но мало информации: СМИ не знают, что можно сказать. Или про Иран все молчат потому, что ждут реакции Штатов? Если Штаты атакуют Иран, поднимется ужасная свара.​​ 

Коллега жены общается с прибывшими с фронта. Они все хотят вернуться на фронт, - но и еще: они почему-то уверены, что скоро всё кончится.

В Рувики (наша версия Википедии) хорошие статьи. Посмотрел многие. Так что и в моих переводах буду ссылаться на Рувики.​​ 

«60 минут»​​ вовсе избегает тему Среднего Востока - и это неприятно.​​ 

В Магните Люда купила 10 яиц за 105 рублей. Нет повышения.

Информация Франции Franceinfo, Коммерсант, ФБ Facebook - не очень надёжные СМИ, но регулярные.​​ 

В Бразилии 9 тысяч человек остались без крова после рекордных ливней

ЦБ РФ: для обмана россиян мошенники имитируют голоса их родных и знакомых

За день музей жены посетили всего 72 человека. Выставку​​ «Формула»​​ 64.

1.26. Последний раз сверху бухнули в 23.03. Слушал Лотмана про​​ «Онегина», но не смог заснуть: пишу на кухне.

1.41. Все же довел перевод хоть до какого-то уровня. Один раз она резко меняет размер – и я это отразил.​​ 

Чуть не два, а у меня ни в одном глазу. Неприятно! Завтра будет тяжелый день. Думаю, такое потрясение от выставки! Она – для профессионала! Нельзя перегружать экспозицию.​​ 

11.09. Только недавно пришёл от реки. Там так всё заносит, что трудно идти. Рано, как обычно, не пошел: надо было прийти в себя после бессонной ночи.​​ 

Опять буду переводить: не набрать дыхания на прозу. Обычно иду в прозу после перевода.

14.33. Пришлось вернуться: сильный ветер. И солнце, и перевёл Верхарна, но простудиться опасно. ​​ Надо мной что-то двигают, но в целом 39-ая стала тише. 14.50. Только так написал, сразу сверху​​ «бух»!

Я всё вижу в душе, как Ларина въезжает в Москву: Петровский замок - Тверская - сворачивает в Камергерский переулок - Кузнецкий мост - Харитоньевский переулок. Но зачем дали кругаля? Надо было свернуть на Страстной бульвар и дальше по Бульварному кольцу.​​ 

20.43. Перевёл и сегодня Верхарна, потому что он поражает сердечной теплотой. ​​ 

20.57. Именно сейчас таджик начинает что-то забивать в трех метрах от меня. Но и в два часа дня забивал! Что-то важное? А что днём не забил?​​ 

18 ​​ «60 минут»​​ показали интересный фильм прямо с передовой: как наши берут опорный пункт ВСУ. ​​ Этой темы войны вообще нет во французских СМИ. Дают только инициативы Макрона - и пользователи массово ставят знак​​ «смешно»​​ (это ФБ).​​ 

В Харькове мы уничтожили более 60 наёмников (французы, в основном).​​ 

Когда ситуация на фронте ухудшилось, западные СМИ стали мало писать об Украине. Но Вести доказывают, что я просто не умею искать.

Западную прессу можно просматривать, но очень мало серьёзных статей, или мне их не найти. Остаётся доверять нашим СМИ - и они доверие оправдывают. Последние лет десять - просто революция в СМИ: лавина нового о мире. Печального, но нового.

Но Строкань (Коммерсант Ъ), говоря о ВЭФ, ни раз не упоминает, что за год ситуация на фронте изменилась в нашу пользу - и это влияет на дух форума. Макрон обещает дать сорок пушек, - но это же смешно! Он не понимает, как унижает себя! ​​ Сорок пушек на огромный фронт! Это как пытаться накормить роту буханкой хлеба.

ЦБ. Только в третьем квартале прошлого года мошенники с помощью социнженерии похитили у граждан РФ более 1 млрд руб.

.

Репортаж о музейной полиции в Москве. Не ответили на самый больной вопрос: имеют ли они право прерывать нелегальные экскурсии? Летом сотни таких​​ «гидов».​​ 

.

Проза подавляет своей сложностью. Сложность и влечет, но, если за перевод взяться легко, как вздохнуть, то нужна смелость, чтоб сесть за прозу. Да и читать я стал немало. ​​ 

7.24. Давно вчера вечером не было так тихо! Не то, чтобы вовсе не стучали после девяти вечера, но первый раз не стучали нарочито: вопреки нам.​​ 

9.08. Рассвет обещал быть ярко-розовым, но не получилось. Бетонный завод молчит! Приятно.​​ 

На какое-то время ветер утих - и в поле в телефон можно писать. Редкий случай, когда я выспался. Легко идти.​​ 

По поводу вчерашнего вечера разошлись во мнениях. Да, мальчик сверху иногда бухал, но, думаю, не нарочно: они живут в чужой квартире, как в своём доме. ​​ Достижение, что уже три вечера таджикский мальчик не бегает после девяти вечера. ​​ 

Тряпка рядом с моим окном, на дереве у соседа. И выше его дерево увешано мусором. ​​ Нет закона для моего протеста.

Опять трактор перед моим окном, как прошлую зиму, три раза проехал туда-сюда. Словно б это суперценная дорожка. А вот дорога перед Сбером у железки (железной дороги) вовсе не чищена. ​​ 

11.20. Перевожу​​ «Гимн красоте»​​ Бодлера. Этот стих перевёл Эллис - и у него переводы куда яснее, чем у Левика.​​ 

Перевёл подряд два стиха Верхарна. Он предстаёт каким-то расслабленным рядом с Бодлером. Спит на ходу.​​ 

13.21. Опять гулять невозможно: разошёлся ветрюга. ​​ 14.40. Перевел​​ «Гимн красоте»​​ Бодлера. Всегда ставлю в ВКонтакте – и страшно: кажется, что перевел невозможно плохо. В ФБ поставить удается не всегда: сеть не дает.​​ 

15.13. Ну, метель уже разошлась.​​ 

Опера-Комик​​ Théâtre national de l'Opéra-Comique.​​ Слушал оперу, но какую? ​​ Есть mezzo, а есть mezzo live – и на это м канале опера Мондонвиля​​ «Титон и Аврора», дирижер - Уильям Кристи ​​ 

Звонил Олегу Рязанскому. Он каждый год ездит в Луну - и вся его семья едет туда с радостью. Так он говорит.​​ 

19.52. Сверху бухают сильно. Опять начали войну. Из Москвы вернулась Люда.

20.22. Уже больше получаса бухают. Вот что там с вами? ​​ Война против жены! Вернулась домой на войну.

Написал стих​​ «Воспоминанье»:​​ «И сердцу все-таки милей». Люда спрашивает, а с кем я хочу встретиться на том свете? Но​​ я написал этот стих на какого-то неясного персонажа. ​​ Потом понял: на Микешина в 1957 году!

21.16. И после девяти вечера бухают в наш потолок! ​​ Несколько дней не били, а вот всё снова. ​​ 

21.43. Люда устала после Москвы, а всё равно готовит: что-то жарит, будет и суп какой-то. Тяжёлая женская доля.​​ 

Полчаса не стучат сверху. Таджики тихи уж какой вечер. ​​ 

19 ​​ Десять лет ужасным событиям: начало сражений на Майдане. Вот когда мир начал непоправимо меняться в направлении войны с Западом. Везде в Европе - социальные протесты. ​​ 

В СМИ теперь часто о мигрантах. Власть какие-то выводы сделала. Даже муфтии публично осудили муфтия, что выступил против нашей спецоперации.​​ 

Александр Первый в час дня гулял - и все петербуржцы это знали. По набережной до Летнего Сада - поворот на Фонтанку, по ней до Невского - до Триумфальной арки. Ещё можно было вот так гулять​​ среди населения! ​​ У него было слабое зрение - и женщин он рассматривал в лорнет. ​​ 

Люде в честь Крещения коллега подарила тортик.

Mezzo​​ Live​​ – вот мой настоящий музыкальный канал. Там Гергиев.

8.04. Крещение. Ветра нет, тепло. Начинается рассвет. Продираюсь вдоль реки. Но тут идти легче, чем у лаза зайцев: там снег по колено. ​​ 

Шкала ценностей: Россия, Москва, семья, литература. Все же литературу поставил последней, хоть без неё жизни бы не было. ​​ 

9.20. Дома. Устал, как после соревнований! Всё-таки удержал мой маршрут. ​​ 

В романе я догадался ввести Ненашеву Розу гораздо раньше: уже в1946 году. Её появление не должно быть неожиданностью.​​ 

11.04. Двинул в романе 1947 год. Потрясение Варенцовых: возвращение отца Надежды. ​​ 

12.00. За полчаса перевёл Фроста​​ «Хорошее время». Какой же душевный поэт. Милашка!! Неслыханное обаяние.

12.50. С фотоархивом не дают работать ни ФБ, ни ВКонтакте. Или кто-то прикрыл мне ФБ?​​ 

15.16. Второй раз иду вокруг поля! Так нравятся усилия. Правда, солнце огромно, а кто-то до меня в целом положил путь, - а я сейчас прокладываю в частности: теперь все могут обогнуть поле. ​​ 

Я думал, среди американцев никого близкого душу не найду, но вот - Ли Фрост! ​​ Переводить Бодлера надо огромное напряжение, а тут безделушка. Но именно её​​ я ощущаю, как успех. Так было и с​​ «Похоронным блюзом»​​ Одена.

19.04. Отметили Крещение собственным вином. Пред этим я попил святой воды.

Женщина в телефоне серьёзно говорит Люде:​​ «Ваш договор с МТС закончился. Будете продлевать?». К чести жены, она удалила этот номер телефона в чёрный список. ​​ Жену не проведёшь!

19.48. Какой подарок: в 39-ой не стучат в наш потолок! Вчера бухнули в 11 вечера.

22.02. Сегодня тихо. Таджики идеальны, а сверху тихо что-то двигались.​​ 

На июнь планируем Полоцк, а на сентябрь - Вологду. Идеи жены всегда прекрасно воплощались. Не будет плохих впечатлений, как в Европе.​​ 

.

20  ​​​​ Нацисты ошалели: огромный расстрел Горловки.​​ «Цивилизованный»​​ мир такое поощряет.​​ 

Японка написала роман с помощью ИИ - и ей дали премию. Поощряет искусственный интеллект. Мол, и думать не надо - машина поможет. ​​ 

Далеко не бездарная коллега подарила Люде торт. Женщина написала большую работу об Игоре Купряшине. Нас поразило, что она считает время 1960-70-ых мрачным. Нет, Игорь не страдал. Он считал, что его мало выставляют, - это да, - но, как член МОСХа, он, как и все художники того времени,​​ пользовался многими привилегиями. Например, месяцами можно было бесплатно жить в специальном доме отдыха для художников. Жить - на всем готовом!

А Игорь? Да он – дон Жуан того времени! Сколько у него было романов!

8.04. Чудесное письмо пришло из Рязани: Олег поддержал мой роман. Вчера и соседи не подкачали: таджики были идеальны, - а 39-ая претендовала на идеал.​​ 

11.40. Все же прошли с Людой половину поля. А вчера я прошёл его два раза! ​​ 

Первый раз нас женщина с собакой кричала:​​ «Она в наморднике!». Обычно говорят:​​ «Она не кусается». С утра ВКонтакте дал много напостить.​​ 

В романе: Кохашинская идет по стопам отца: в художники. 

13.50. Перевёл Гейне​​ «Сумерки». Верно он делает, когда отказывается от рифмы ради передачи своей мысли.​​ 

14.50. Солнце ушло, но без ветра очень тепло. ​​ Долго говорил с бабушкой из соседнего подъезда. Владелица 50-ой живёт в своем доме на 50-ом километре. Она продала три квартиры! Вернее, третью, под номером пятьдесят, отобрал банк за долги. ​​ Так вот, банк не может продать эту квартиру! Но банк почему-то не контролирует музыкантшу: она может жить и преподавать в этой квартире. Сейчас, к счастью, больше она там не преподает. Но она продолжает работать в местной музыкальной в школе, словно бы всё хорошо. Столько авантюристов вокруг!

Опять мне она рассказала, что другая бабушка с верхнего этажа со второго подъезда писала и какала в банку - и вытряхивала в окно. 1934 года рождения. То есть ей девяносто! И сейчас, хоть ей девяносто, так делает. А на неё жаловалась соседка снизу: вымытое белье, повешенное на сушку, приходилось перемывать.​​ 

17.30. По Меццо джаз (суббота) – и с телефона слушаю 11 симфонию Шостаковича (Гергиев)

19.45.​​ Вдруг самая простая идея пришла мне в голову: если Толстой перед каждой частью делал оглавление, - то почему бы и мне этого не делать?! Это будет пунктиром, что поможет ориентироваться читателю, который окажется на уровне романа.

20.22. Кто-то из соседей закатил громовую​​ «музыку»? Шум с площади, - но почему так близко?​​ 

20.58. Гром с площади продолжается. Там какой-то концерт. Стали стучать сверху. Нервно.​​ 

Я устал, много гуляя второй раз, но эта усталость мне нравится. Не простудиться б!

22.00. Я смотрел аккуратно Госуслуги, но там сообщения о концерте Навки (жена Пескова) не было. Вышла на улицу Люда - и застала уж конец представления. ​​ Расходились эти огромные толпы! Бесплатно посмотреть все были рады.

.

21  ​​​​ Опять ВСУ убили на рынке Донецка за тридцать человек.

Обстановка в мире накаляется Западом сознательно: НАТО уже готовится к будущей войне.

Бастрыкин поручил завести дело по факту нападения двух египтян на пермяка: его избили и ограбили. Дело было замяли, но глава СК потребовал отчета. Удивительно, что мигранты нарочито нападают на наших участников спецоперации! ​​ Уже все национальности мигрантов проявились в грабежах нашего населения. Уже и египтяне. ​​ 

Умер Снегирев. Обидно, что вирус художнику привезли его близкие, что заразились на рабочем​​ месте: на рынке. Люда поедет на похороны. Ему было 93, он поражал своим жизнелюбием.

«Число желающих увольнения проводницы, выбросившей кота из поезда, приблизилось к четверти миллиона». Кот погиб, но она действовала по инструкции. Наконец, за нее заступилась церковь.

6.44. ​​ Тяжелый был вчера вечер! Пришел Олег, гремело с площади, я играл – и в ответ дети бегали до полночи.​​ 

10.08. Ниже двадцати, но с солнцем и без ветра, так сделал два круга.​​ 

Редкий случай: на лестничной площадке оказались сразу четверо соседей! ​​ С огромным псом без намордника вышел мужчина из 35-ой. Очевидно, это или брат десантника или ещё кто. ​​ Кроме двух собак, что живут в этой квартире постоянно, там и собаки приходящие. И по временам оттуда очень много лая.

Через личный кабинет МТС можно себе сделать ненадолго сеть! Это нужно для банка.

Что-то огромное, аналитическое из СМИ ставлю в научный дневник.

13.08. Утром: оглавление в романе. Это и подсказка самому себе!

13.32. Опять бухают в потолок.

14.33. У реки, как утром, чудесно.​​ 

Дублёнка занимает много места, когда раскинется, но я наловчился запихивать её прозрачную сумку. ​​ 

15.20. Иду один. Такое очарование природы!

17.30. Это посещение внучки было самым приятным: она уже много, свободно ходит, чуть не бегает.

18.05. Бодлер,​​ «Необыкновенный аромат». Перевод – не работа, а чудное отдохновение.​​ 

Aurélie Dupont ​​ Орели Дюпон танцует в​​ «Манон».

18.40. Кажется невероятным, когда в доме в выходной сколько-то тихо. Вот ухнул ребенок сверху. ​​ И сразу – много раз.​​ 

20.27. Была у нас внучка. Лена вышла на улицу и - побежала! Так это приятно.​​ 

Дней пять ФБ не открывался – и вот открылся на полчаса. Совсем отбили интерес к ФБ Facebook:  ​​​​ какой интерес пользоваться, если в любой момент прикроют?​​ 

В оглавлениях дошёл до третьей части. Так мой собственный роман станет мне ближе! На память я не могу разделить событиями соседних годов, потому что годов в романе уже много.​​ 

21.02. Как вечер, так война: сверху бухают, сбоку кричат изо всех сил. Если продолжат, я продолжу играть. Но после девяти он не должен стучать в наш потолок.​​ 

21.36. Таджики затихли, но не 39-ая.​​ 

22.18. На шум я опять поднялся в 39-ую, он опять меня отфутболил - и его сын ухал в пол со всей силы, как раньше. Завтра по просьбе жены позвоню участковому. В итоге, это против жены: ей же завтра на работу.​​ 

22 ​​ Траур в Донецке разделяется всей Россией. Сколько можно? Запад на разные лады говорит, что, мол, так и надо бомбить дальше.​​ 

Победное шествие Трампа продолжается. Некая дама Хейли так и говорит:​​ «Что вам эти старики: Трамп и Байден? Выбирайте меня». Но не всё так просто:​​ Байден на самом деле может не пройти​​ «когнитивный тест», а Трамп уже его прошёл.

Мне кажется, ФБ мне могли закрыть в России, ведь в дневниках ФБ есть антироссийская информация. Я старался, чтоб в дневники попадали только корректные мысли, но моих стараний оказалось недостаточно. Так ли, сяк ли, придется принять​​ status​​ quo.

8.02. Только начинает светать. Для утра понедельника очень тихо. ​​ 

9.30. Позвонил участковому. Пока что говорил сего электронным помощником.

10.50. Опять звонил участковому. Но как быть с 39-ой? Месяц назад он говорил с мной, обещал прийти, но не пришел. Правда, 39-ая стала тише. Или участковый дает понять, что он ничего не может поделать? ​​ Все же закон Московской области говорит, что шум запрещён с девяти вечера. Разве я закон придумал?

12.50. Вымыл пол. Люда вчера устала и не смогла.​​ 

16.08. ​​ Прошёл один круг: хоть и теплей, чем вчера, да​​ 

ветер злее.

19.30. В романе теперь шесть частей. Что “1946 год” больше ста страниц, - ошибка. 50-60 – не больше. Странно исправлять: ошибка не страшная. ​​ 

​​ 

21.00. Нарочито бухает таджикский мальчик. Сверху пока тихо.​​ 

21.17. Уже двадцать минут бухает. Такие забавы детей.​​ 

21.39. Слушаю Меццо без наушников. Уймется 37-ая? Пока 39-ая молчит.​​ 

Хороший был день. Мало нового написал в роман, но структурно его двинул. Поразительно, что впрямую роман не написать! Ведь это уже мой четвёртый роман - и каждый раз одно и то же. Делая конец, ты возвращаешься в начало - и это немножко меняет конец того, что сделал. И таких​​ «немножко»​​ много. Надо найти вкус в этой бесконечной работе.​​ 

22.23. В 37-ой бегает мальчик уже 80 минут!! Столько сил. Люда тоже, как я, в наушниках. ​​ 

22.35. Люда идёт звонить таджиками в дверь. Такой сильный шум оттуда! Она должна защищаться, она! Ведь ей завтра на работу.​​ 

22.40. Сказала им​​ «Перестаньте!»​​ - и таджики затихли. Да, Люда! Иногда надо заявить о своих правах. ​​ 

Так вот и я послушал большой концерт Евгения Кисина.​​ 

23 ​​ Не потому ли так активизируется союз НАТО, что уверен в поражении Украины? Почувствовали свою слабость!

Василий Фролыч Нижегородов умер двадцать восемь лет назад, но Люда и старые работники его почитают. Военный в отставке, он в музей (ему власть музей доверила) мог бы набрать в штат первых встречных, каких-нибудь истринский дам, но он пожелал выпускниц МГУ! ​​ Разве такое не достойно памяти? Вот Люда и Лариса и отнесли ему цветы на могилу. У него не было машины, как у современных руководителей, но он хотел, чтобы в музее работали только знающие люди, специалисты. Такого сейчас нет. ​​ 

Такие жуткие снежные заносы, что на похороны Снегирёва физически сотрудникам не попасть даже со​​ своей машиной. Да и ехать по таким дорогам минимум четыре часа. А потом те же четыре часа обратно.​​ 

Лотман при анализе​​ «Онегина»​​ говорит, что фраза​​ «Боюсь: брусничная вода Мне не наделала б вреда»​​ связана с дрожжами, которые были в этой воде. Так что опасения Онегина не беспочвенны.  ​​​​ 

Школьный учитель литературы Киндюк Валентина Александровна этого не знала! Она сказала:​​ «Онегин разбрюзжался»​​ - и это запомнилось.

Она припоминается приятно! Не забуду, как где-то в 1976-ом я с ней повидался. Поговорили - и она неожиданно дала мне три рубля.​​ «Гена, возьми. Я получила пенсию». ​​ Меня как пронзило! Я не смог отказаться: первый раз в жизни мне давали деньги ни за что. Это второй раз! Прежде мама давала деньги - на плащ для меня - Гале, моей первой жене, - но Галя потратила их на ​​ себя.​​ 

Брат получал огромную зарплату в сравнении с ​​ пенсией Киндюк, но всегда старался как-то меня унизить. Но не думаю, что он хотел меня унизить: просто у пьяницы так получалось.

Показ мод в Париже, а выставить в соцсети нечего: такие жалкие идеи у модельеров.​​ 

Как же удивительно, что у Люды проблемы с соседями начались, когда рядом оказались дети! Вчера таджикский мальчик просто безумствовал, довёл жену до белого каления, - но она напрасно стучала им в стенку: от неё отмахнулись, как от мухи. ​​ Тогда она постучала им в дверь! Ей открывает радостная, улыбающаяся таджичка: им-то очень весело! ​​ А я слушал музыку - и сквозь музыку и слушание текста Лотмана громкое бегание мальчика меня не так​​ раздражало. И не будь Люды, я б так слушал хоть до полночи.​​ 

А сверху вчера вообще не стучали – и это так удивительно! Значит, участковый проявил какое-то участие к нашей семье.

.

8.56. Какой же сильный ветер! Всё поле не пройти, но я хотя бы одолел пару сотен метров. Вечером посещу банк, так что в поле - только завтра.​​ 

13.20. Увлёкся романом - и не идут ни переводы, ни проза. Надо восстановить равновесие.​​ 

14.25. ​​ Перевел: ​​ Хуан Рамон Хименес,​​ «Вечности». Замысловато, но изящно. ​​ Небольшой философский трактат! Поэзия – женщина. Она прекрасна, когда предстает в своей искренней нищете.

.

16.06. Хорош бы я был, если б сегодня пошёл в поле: поднялась жуткая метель. Правда, тепло, но тяжело идти: так много снега.​​ 

Я не знал, что вклад продолжается автоматически! Надо ж, как удобно стало. В местном отделении сфотографировали - и я рал: лишний уровень защиты не помешает. ​​ Летом, кроме обычных, предстоят большие траты. Если за год уложусь в 150 тысяч, так хорошо.

Проходил мимо катка у кинотеатра: там всегда играет музыка. Но обычно я её не слышу. Значит, если слышу, то зачем-то включают очень громко. Зачем им?

19.32.  ​​​​ Кто-то печально выл у соседей. Пришлось слушать​​ «60 минут»​​ без наушников.

21.40. ФБ: много Плисецкой. Майя Плисецкая - вступление Китри в​​ «Дон Кихоте»! -= в фильме​​ «Дон Кихот», 1959

24  ​​ ​​​​ Какие ужасы: Украина убила своих 65 солдат. Ещё и девять наших членов экипажа и сопровождающих.​​ 

Смотрю Вести Франции параллельно с нашими Вестями. Примерно знаю новости обеих стран.​​ 

В franceinfo приятные показы моде Шанель на этот год. Рассказали и о спектакле по​​ «Белым ночам»​​ Достоевского. Жаль, картинки не скопировать для соцсети: хочется поделиться с другими.​​ 

«Голую»​​ вечеринку продолжают преследовать - и уже её защищают известные личности шоу-бизнеса. В связи с этим я вспомнил, как в Академии в 1971 году начальник курса полковник Булгаков, когда мы оказались в летнем лагере, посадил меня на гауптвахту без видимого проступка с моей стороны. Я при встрече спросил его:​​ «За что?». Он ответил:​​ «За всё хорошее». Так и сейчас: артистам государство показывает, что они не оправдали надежд. Булгаков меня спрашивал:​​ «Почему вы не отличник?». Мол, вам же легко им стать. Но в академии у меня начались невероятные психологические проблемы! И я не мог их решить иначе, как уходом из академии. А вот сам бы Булгаков по-отечески со мной поговорил! Он так не смог- и я ушел. Да всё хорошо.

7.52. Вчера соседи вели себя идеально. Увы, это бывает не часто.​​ 

Если условия подойдут, стану​​ «другом»​​ Третьяковки. Я не могу быть часто в музее - и мне бы надо действие льготы года на три.

9.20. В электричке на Москву. Много продавцов и певуны. Ближе к Москве они пропадают.​​ 

Опять пришли две тысячи к пенсии! Все же я попадаю под какую-то регламентацию.

11.16. В Третьяковке. Выставка​​ «Герои и современники Серебряного века». А подумать, эти работы выставляют раз в десятки лет, так что мало шансов дожить до такой следующей выставки. Многие картины я уже видел в альбомах, но в оригинале они совсем уж хороши. Уж никак нельзя говорить о приоритете Запада в искусстве. Им нравится во всём объявлять себя первыми, а ведь это не так.​​ 

В гардеробе Третьяковки нет плечиков (при таких ценах на билет! Знак денежных проблем) - и мои пригодились. ​​ Все же 400 рублей для пенсионера - дорого. Для всех 700. А посетителей все равно много: реноме Третьяковки столь высоко.​​ «Друг»​​ ты только на год, так что нет смысла становиться​​ «другом». ​​ Карта на год оправдывается, если посещаешь музей 11 раз в год, то есть раз в месяц. ​​ Для кого же это?

14.51. Электричка домой. На платформе Тушино мало объявлений, а вот в Нахабино - каждую секунду. Нет стандарта. Мальро читаю. Важно, что он издан в Плеядах прекрасно, а ещё и огромное количество иллюстраций.​​ 

21.17. Опасное время: оба ребенка: и сверху, и сбоку - пошумливают. Спаси, Боже, и помоги.​​ 

25  ​​​​ Убийство Киевом своих заслонило все прочие события. Все говорят о разнобое в украинском верхнем эшелоне власти. Да, Зеленский - не профессиональный политик. Это сильно чувствуется.​​ 

Постоянно расширяющаяся война на Ближнем Востоке. В настоящее время в боевые действия втянуты десять стран.​​ 

В период с 2020 по 2023 год в Африке зарегистрировано девять госпереворотов

Трепова получила 27 лет. ЛУЧШЕ БЫ СТО! Чтоб навсегда.

«Мошенники всех донимают от имени МТС, но само МТС помалкивает. Или ведомству не интересно, что от его имени грабят население?». Поставил такое в ВКонтакте – и МТС ((«Мобильные Те́леСисте́мы») ответил! Нет, Системы нас предупреждали.

Я зря обнаружил моё отношение к Луге, к несправедливости по отношению ко мне. Надо расстаться мирно. Я все равно ничего не докажу, но я ввязался в спор, потому что они уверены в правоте брата, а в моей неправоте. В любом случае, я буду отстаивать мое понимание справедливости.

9.26. Вчера вечером соседи дали уснуть. Оттепель! Идти тяжело. Забавно, что в поле, хоть нелегко, но все же легче идти, чем в городе. ​​ 

Музеи, которые я посещаю, демонстрируют высокий уровень искусства. Это важно. ​​ 

Переводить Бодлера и Рильке - эта работа меня воодушевляет. Другие авторы тоже неплохие, но как-то без порыва. ​​ 

Не расчищена дорога перед Сбером у станции и​​ «святая»​​ дорога у Бристоля, которой пользуются сотни любителей выпить.

15.48. Оганисян стучит с утра. Скорей бы закончил свой очередной ремонт. ​​ 

Слышно, как таджикский ребёнок плачет. Когда говорил с бабушкой, он орал, как сумасшедший, на кухне.​​ 

Расчищена дорога перед Сбером, но не у Бристоля.

Шонберг,​​ «Проясненная ночь». Оркестр Лозанны

Реквием Верди.​​ 

У таджиков трое детей: 14, 12 и 10 лет. Примерно так. Наверно, это внуки. Их родители, и родители родителей. Не менее семи человек. ​​ Для такой армады они выбрали маленькую квартиру. ​​ 

18.26. Бодлер чудесен! ​​ Перевел​​ «Шевелюру». Прочитал французский комментарий, но отбросил: такой он поверхностный. ​​ 

Сегодня написал и​​ «Восторг любви»: стих поразил восторженностью. С чего бы это?

.

26 ​​ Washington Post: позиция Трампа приближает победу России.

Начало избирательной кампании в США омрачено противостоянием Техаса и центра.

Как Делон и Депардье попали в столь сложные ситуации? Они явно потерялись в современности.​​ 

По Franceinfo большой репортаж о крестьянской революции. Она - по всей Европе. Вот зачем было переворачивать всю жизнь?! Ради Штатов ограбили самих себя. ​​ 

Лотман, комментируя​​ «Онегина», много рассказывает о детстве Льва Толстого и вообще о первой четверти девятнадцатого века. ​​ 

7.56. Ветра нет, тепло, пищит бетонный завод. Вчера опять соседи не подкачали. ​​ Идти тяжело: опять нападало. ​​ 

9.23. Не припомню такой плохой ситуации в Истре: пройти во многих местах невозможно. Дорожка по Ленина расчищена (от центра) только по правой стороне, а по левой от кинотеатра идти к станции немыслимо: такая каша глубокого снега. ​​ 

Год назад работали два трактора, сейчас - ни одного. Дорожка перед моим окном проходима, а двор нашего дома в сугробах! Водители сами откапывают свои машины. Не Сахалин, но все же.​​ 

Наверно, все силы брошены на расчистку федеральных трасс, где тысячи машин.

13.02. В целом, с утра довольно тихо – и я перевел с интересом: Ада Негри,​​ «Я все же изменю».

16.13. Едва одолел круг по полю: так намело. К счастью, кто-то до меня уже прошёл.

Нашему двору повезло: как раз его-то и расчистили. Причём была не только техника, но и пришли коммунальные дамы помогать технике. Получилось что-то вроде субботника. Дамы с лопатами - внушительное зрелище. ​​ 

20.55. Как мало стали шуметь соседи! Просто чудеса. ​​ Я в сети поставил Сомова.​​ Так мало внимания​​ к нему!​​ 22.58. Сверху мальчик стучит ногой, но, спасибо, не так часто.​​ 

27 ​​ Даже с моим уровнем информативности чудится, что гражданская война в Штатах неизбежна.​​ 

За какие-то десять лет мир чудовищно деградировал - и мы с Людой не устаем этому поражаться. Неужели демократы не понимали, что Байден в таком возрасте, когда делать ставку на него опасно?​​ «Дед Бидон»​​ деградирует на глазах. На самом деле, сторонники демократов будут голосовать за него с мыслью​​ «против Трампа». ​​ Этот человек разваливается на глазах. Этот дом покосился - и как бы вовсе не рухнул. ​​ Запад вцепился зубами в свое превосходство и готов на всё, чтобы его сохранить.

Мы все больше узнаём о великой отечественной войне прошлого века, она всё страшнее и страшнее – и нас ужасный современный опыт слишком уж перекликается с опытом наших дедов. Да, война страшна, но нации важно отстоять себя, своё будущее. История, наше прошлое - они всегда с нами! в сети многие выставили материалы по блокаде - и я в унисон могу сказать, что много думал об этом страшном времени. доказательство - мой роман​​ «Хроника одной семьи (1941-45)»​​ на личном сайте https://gennadiy-ganichev.ru/novels/​​ 

Путин уже прямо наехал на​​ «голую»​​ вечеринку («Формировать элиту следует из бойцов СВО, а не тех, кто обнажает гениталии»). Показал этим идиотам, что в жизни - не всё забава.​​ 

Завтра внучке два года. Большое событие.​​ 

У каждого должна быть почва под ногами: Родина, работа, семья. Если нет какого-то компонента, жизнь другая: хуже. Олегу коллеги и сибирские родственники делают подарки.

У Белого - огромность порыва, у Джойса - осуществление, воплощение этого порыва в мировой бестселлер.​​ 

Сотрудники Института истории искусств. ​​ 1920-е гг. Б.В. Томашевский, С.А. Рейсер, Л.Я. Гинзбург, Д.П. Якубович, Г.А. Гуковский, Л.Б. Модзалевский, С.М. Бонди, Ю.Г. Оксман, Т.Г. Зенгер, Ю.Н. Тынянов, М.А. Цявловский.

Если б сейчас жил Пушкин, я бы им восхищался и много бы о нем писал. Живи сейчас поэт хотя бы уровня Бродского, я был бы рад его читать и писал бы о нем хотя бы заметки. Но моё время пустое. Есть хорошая военная поэзия, но её интеллектуальный уровень слаб. Интересные, но необразованные люди.

Нейроэконо́мика! ​​ Есть в Википедии, но нет в Рувики

8.57. Опять до часу ночи слушал Лотмана!

Из временных дневников материал перебросил в основные. Страниц по 60-70. То есть, если так, в год будет 800-900. Комп легко выдерживает это! А прежде я не умел распределять материал по дневникам - и они получались по полторы тысячи страниц, что плохо.​​ 

10.23. У катка мужик с большой собакой без намордника. Поэтому у реки я было испугался собаки, но она была знакомой и в наморднике. ​​ 

Девушка под мостом жжёт резину. Вот что с ней? Наверно, это одна из лодочниц что-то разогревает.​​ 

.

После снятия блокады Влад встречается с матерью, но прорыв в их отношениях происходит после рождения Вити и смерти его отца (последние события едва не совпали)

13.40. Перевел Одена​​ «Католическое Рождество! Мои поздравления». Переводчики Одена - очень важные персоны: я даже не смею их упоминать. ​​ Мне же нравится Оден за его мысли, только за это. ​​ Все же я​​ сам открываю смысл стиха. Почему-то ими переведённые стихи мне не нравятся. Я перевожу не всё подряд, но то, что нравится.​​ 

14.53. В поле хорошо: тепло, и без ветра.​​ 

Говорили с Людой, почему дети такие. ​​ Но они расходятся к ночи, как и их родители. Они не понимают, что квартира - не свой дом. И сами родители смотрят телик - так как уснуть ребёнку? Суббота - никого на улице. Все дети в тесных квартирах. ​​ Ясно, что к вечеру они вовсе балдеют - и не могут уснуть от перевозбуждения.

.

16.15. Бродил два часа - и только так пришёл в себя. Вот даже тихо в доме. Люда говорит с сестрой.​​ 

Какое наказание - суббота: по обоим каналам Меццо - джаз. ​​ Опять слушаю 11-ую Шостаковича: кладезь мыслей.

Роман идёт со скрипом (правка 1948-го), но скрипеть приятно.​​ 

28 ​​ Наше сближение с Африкой очевидно. В какой-то стране глава​​ «Вагнера»​​ Пригожин назван святым. ​​ Насколько я понимаю, это невозможно! Случись такое, вмешался бы наш посол. Опять Telegram врёт!​​ 

Бананы подорожали! Это хорошо, ведь африканцы теперь получают от них больше денег. Но, думаю, с их удорожанием их потребление в России снизится, так что много Африке не заработать. ​​ 

Внучке Лене – два года

.

Приятно, когда в сети кто-то умно и доброжелательно пишет о другом. Не просто хвалит в двух словах (такого очень много), но способен объяснить мысль.​​ Хвалят человека, а не замечают, что хвалят его должность – и так намекают, что ждут от него благосклонности.

Опять итальянский музей Scuderie пишет:​​ «… дорогие друзья… покупайте билеты…». Мы купили в 2020-ом, а пандемия поехать не дала. Деньги наши вы, итальянцы, украли. ​​ По 17 евро с носа. Что сейчас выставили?​​ «Сказочный Кальвино, мир как произведение искусства. Карпаччо, де Кирико, Гноли, Мелотти и другие». Спасибо! Уже не обманете.

Меццо.​​ «Травиата»​​ в Монте-Карло. Лет сорок слушаю эту оперу! Понимаю каждое слово. Все же этой вот даме трудно петь столь высокую тесситуру. ​​ Надрывается. В опере много лихорадочного – и реж должен искусственно замедлять действие

7.35. Попил чаю. Когда ещё супруга проснётся! Сегодня ей на работу.

​​ Благодаря Вестям, немножко узнал о котах в блокаду - и добавил в роман.​​ 

Не лучшая идея - тренировать собак под окнами домов. Часто слышу эти громкие увещевания.

На доллар сейчас купишь только три банана, а давно ли можно было пять или шесть.

9.59. Довольно тепло в поле. Только этот год колокольный звон раздаётся так громко и так часто. Это куда лучше, чем музычка с катка.​​ 

12.05. Умерли отцы у Влада и Олега - 1948 - и я наконец-то сумел об этом что-то написать, а не просто отчитаться. ​​ 

Замучил шум ванны. Ну, хоть никто не стучит. В доме у кого-то есть привычка принимать ванну в полночь.

14.25. Тепло идти. Эта курятина хуже всех предыдущих: мясо совсем дряблое. ​​ Внешне никак от прежних не отличалось. ​​ 

16.34. ​​ Сильный шум у таджиков. Пришли откуда?​​ 

Сходу написал стих​​ «Даю тебе печаль в награду».​​ 

18.25. Перевожу​​ «Мне ль славить города». ​​ У Рильке большие идеи, но не всегда ясные. ​​ Он любит быть на грани понимания. Все же он принес в стихи огромность. В этом стихе он очень близок к идеям Блока в​​ «Скифах»​​ и статье​​ «Интеллигенция и революция».

21.31. Ухнули в потолок. Надеемся, немного. Все же на моем уровне языка перевод приблизителен.

29  ​​​​ Патрушев: Запад продолжит прокси-войну с Россией после завершения СВО​​ 

Париж оцеплен тракторами. Крестьянская война. И в других стран только что не дошло до осады столиц. Выхода нет: от фермеров деньги ушли на Украину. Конечно, предать фермеров естественно, а вот отдать Украину России - никогда!​​ 

«Спортивный арбитражный суд дисквалифицировал Камилу Валиеву на четыре года». Расправа Запада с невинной и талантливой девушкой! Особенно в спорте все низости бросаются в глаза.​​ 

.

Сегодня понедельник, а ещё в субботу Telegram объявил, что в Африке Пригожина провозгласил святым (видели Олег и Люда, но не я). Более официальные СМИ молчат.​​ 

Franceinfo​​ не озвучивает интересные материалы (Делон, суп на саркофаге​​ «Джоконды»), а даёт на них только тексты.

Роман не предполагает бурного погружения в персонажа. Наоборот, важно создать его перекличка с другими действующими лицами - и так потихоньку двигать повествование от события к событию.​​ 

8.11. Совсем нет ветра, нежно! Малый минус. ​​ Природа благожелательна. ​​ Что жизнь без искусства и без природы? Грязная, чёрная дыра.

В январе в поле почти не какали на дорожку: только рядом. Прогресс.

Вчера вечером сверху долго постукивали в потолок; к счастью, не изо всей силы.

11.33. Утро: гремят и сверху, и сбоку. Я выдержу!

14.46. Ветер злой! Официальное потепление часто оборачивается реальным холодом.​​ 

Таджики гремели всё утро - и я в ответ играл Шопена и спел​​ «Лесного царя». Вчера, когда мы были впятером, мы им явно надоели (хоть я и сидел на кухне). И Люда, и я тоже очень устали (я, конечно, устаю часто морально, а физически редко).

16.17. Весь день ушел на француза Моро! Утром поисковик не находил его имя в тексте! Нашел только сейчас.​​ 

17.38. Стресс проходит. Никто так не делает больно, как родные люди.​​ 

Одолел правку​​ «1948 года».

19.20. Бодлер,​​ «Обожаю тебя, как ночной небосвод».​​ 

В стихе большие перекличка с​​ «Чёрной кровью»​​ Блока. Люда вспомнила, что ей понравилась моя дипломная работа по этому циклу Блока. Профессор​​ Аверин мог бы мне заранее сказать, что моя работа для диплома не подходит. Он только за три месяца до диплома мне передал, что моя работа не подходит. Но и сказал бы мне в лицо, что не диплом. А то - только передал. Вот так​​ «научный руководитель»! ​​ Так и глава курса в Академии полковник Булгаков просто отправил меня на гауптвахту! Так он понимал воспитательный процесс. Перед строем как-то сказал:​​ «Разве я мог бы драться с Ганичевым? Он бы сразу набил мне морду». Дурак вы, товарищ полковник!

30 ​​​​ Вчера всех поразило: проиранские силы убили троих американских солдат - и Штаты не ответили! Наверно, сегодня бабахнут по Ирану. Правда, Ближний Восток - дело тонкое: нет уверенности, что силы​​ «проиранские», - но просто какие-то​​ «силы».​​ Потом, Байдену перед выборами затевать еще одну войну! Тогда уж Штаты прямо обвинят, что они спровоцировали Третью мировую.

Украинцы делают ставку на дроны и на диверсии внутри России, а на фронте - только бы продержаться.

Два года войны - так и что? Украина выдыхается. Странная мода: хоронить своих солдат в братских могилах, а не везти на родину: на Украину. ​​ 

Украина закатила целый спектакль вокруг Залужного. Нет, не уволен.​​ 

«Набиуллина: программы льготной ипотеки не сделали жилье доступнее». Никак не удешевить, а население растет! И снимать всё дороже.​​ 

.

Рувики. Ками́ла Вале́рьевна Вали́ева (тат. Камилә Валерий кызы Вәлиева; род. 26 апреля 2006, Казань)​​ -​​ российская фигуристка, выступающая в одиночном катании.

И я вслед за Тарасовой могу сказать:​​ «Проклинаю и МОК, и CAS, и всех этих западных чиновников от спорта​​ за унижение Валиевой». Всё продано, всё! ​​ За мою жизнь спортсменов России унижали много раз. Это стало рутиной. ​​ 

.

Дети Делона​​ ещё при его жизни делят его наследие. Все трое публично переругались. Ругают и​​ «бабу», что к нему пристроилась.​​ 

Мосфильму - сто лет. Не уступит любой кинофабрике мира.​​ 

12.20.​​ Перевел Бодлера​​ «Тебе б в свою постель весь мир бы уложить».​​ И это 25-ое стихотворение из​​ «Цветов зла»​​ перекликается с​​ «Чёрной кровью»​​ Блока. Как с такими чувствами люди все же оказываются в одной постели с женщинами? ​​ В борьбе за смысл я не шлифую стихи. ​​ Конечно, в огромном цикле у Бодлера много повторений.​​ 

14.51. Мягкий ветер. Делаю два круга по полю​​ – и на​​ втором круге уже кто-то подложить какашки. Дескать, вот тебе, интеллигент. Такие люди. С ними невозможно понимание и сближение.​​ Но на всем поле были только рыбаки! Их я часто встречаю. Стоило б и писать об этом, да ведь всё началось с детства: с моего брата. Вова, ты передал эстафету презрения ко мне сотням людей!

16.51. Сделаю перевод, а потом раза три исправляю. Довожу до ума. Мысли о шедевре перевода нет: только б передать мысль, свести концы с концами. ​​ 

«1950-ый»​​ - почти 90 страниц! Надо больше трамбовать события.​​ 

Сходу написал два жалких стишка в воображаемый сборник​​ «Современные прибабахи». Жалкие стишки на жалкие темы.

Освидетельствование. Лене два года - и её формально осмотрели в поликлинике. Могли бы её спросить:​​ «Девочка, как тебя звать?». Нет, всё только формально.​​ 

20.59. Таджикский мальчик орёт, как резаный, уже час.​​ 

31  ​​​​ Штаты не могут ударить по Ирану: поднимутся цены на нефть - и бензин в Штатах резко подорожает. И​​ так позиции Байдена​​ на этих выборах​​ шаткие.​​ 

Из анализа​​ «Онегина»​​ Лотмана ясно, что десятую главу Пушкину не дала написать сама эпоха. ​​ Была цензура! Вся жизнь поэта прошла под жёстким контролем. Бенкендорф контролировал только стихи. Что убили поэта, это выходило из его обязанностей.​​ Он отвечал за огромное ведомство, а следить за частной жизнью Пушкина не входило в его обязанности.

Сарабьянов:​​ «У Рокотова личность ещё не осознается в индивидуальности». Она останавливается на полпути.​​ 

1.08. Не уснуть. До полночи шумела 39-ая: не топал​​ мальчик, но что-то постоянно роняли.​​ 

Закончил слушать комментарий Лотмана к​​ «Евгению Онегину». ​​ 

9.17.​​ ​​ Ещё и ветер! Так что лучше второй раз и не гулять.​​ Из-за бессонной ночи пошёл только сейчас: дождался, пока приду в себя.​​ Истра плохо расчищена. Скакать по глубокому снегу приходится много. ​​ 

Этот огромный участок у поля мало похож на что-то церковное: появилось много гостевых домов. Именно не домиков, а домов.​​ 

Помню, четвёртый час ночи! Не уснуть! Опять долго слушал стихи Пушкина. Никто из поэтов к нему так и не приблизился по живности страстей, по ясности мыслей! И он - очень ​​ разный. Например, Бальмонт всегда на одной ноте. После десятка его стихов уже скучаешь.​​ 

При кризисе жилья в России не могу жаловаться, что совсем уж плохо: время от времени мои соседи выходят из рамок, - а иногда они не шумят. ​​ К этому неудобству прибавляется постоянная помойка под окном, мусор, висящий на деревьях. ​​ Что ж, жизнь. ​​ 

Видимо, у бедной Музатушки приступы острой боли (какова она, старость!) - и по временам она болезненно мяучит. Спасибо, не ночью.​​ 

13.45. Все же голова тяжёлая. Люде​​ «нюдсы»​​ (фото ню) не понравились, а в ВКонтакте они очень замечены. Так твоя глупость кого-то притягивает. ​​ Я в этих фото увидел явление - и отозвался стихом.​​ 

14.33. И в 35-ой, и в 37-ой шумно. Выталкивают гулять, но я не в форме.​​ 

17.24. ​​ Перевел​​ Лорку: из​​ «Цыганского​​ романсеро»:​​ «Романс о луне, луне».​​ Казалось, как после Гелескула переводить​​ «Романсеро», - но очень даже можно:​​ напечатана книга с его переводами - это да, - но его переводы совсем не идеальны.

19.58. Таджики закатили войну. Много играю и пою. Пока сверху тихо.​​ 

Весь день ребенок таджиков орет, но последние два часа – кошмар: носится, орет, кричит вместе с сестрой. Но они должны контролировать своих детей! Это же не свой дом, а чужая квартира.​​ 

Февраль

1  ​​​​ Вот писал, что не чищен снег,​​ в ВКонтакте, - и именно там почистили. А вот на мусор под окном жаловаться бесполезно.

Сарабьянов:​​ «У Рокотова личность ещё не осознается в индивидуальности». Она останавливается на полпути.​​ 

«Независимая группа», начало 1950-ых. Переход к обществу потребления от общества экономики. ​​ 

9.38. Электричка. С Дедовска поток продавцов. На телефоне открылась методическая экскурсия по Оружейке. Слушаю немецкую. ​​ 

Туалет в электричке закрыт. Надо такое предвидеть! Два часа перед электричкой не пью. ​​ При мне мужик покрепче сорвал наклейку и вошёл. Стульчак в дерьме. Наверно, не найти уборщиц. ​​ 

10.59. В жуткой очереди с выхода. Почему-то на входе как раз в это время начали погрузку. В метро видел группу мигрантов. Двое были соединены наручниками. ​​ 

11.20. Уже в метро! Хотел третий раз посмотреть​​ «Испанскую выставку»​​ в ГМИИ, но льготу для​​ пенсионеров отменили. Хотел посетить выставку в обеих зданиях, так что предпочёл с экономить 700 рублей. ​​ Но забавно, что​​ именно​​ на последний четверг​​ выставки, перед ее закрытием,​​ ГМИИ отменяет льготы пенсионерам! Очень смешно, очень коварно. Я был на выставке два раза, так что не переживаю, но бабушки у кассы энергично дебатировали. ​​ На сайте ГМИИ информации нет. На сегодня все билеты проданы (музей открыт до девяти вечера).

12.31. Ленинка. Франсуа Досс. Жилье Делез Deleuze и Феликс Гваттари Guattari. Порекрестная биография. 2021.​​ 

После ГМИИ приключения не закончились! Иду во Французский институт, а там экзамен. Иду в Иностранку, но​​ запутался – и​​ выхожу к Техноложке, к памятнику Плевны.​​ 

13.21. Домой! Ко всем злоключениям знакомый гардеробщик​​ в Ленинке​​ поставил мой рюкзак в другой отсек, далеко от​​ куртки​​ - и мой рюкзак нашли только с полицией. Все гардеробщики вступились за коллегу:​​ «Вы оставили рюкзак в другом месте! У нас ничего потеряться не может». Обошлось, но мне пришлось пожаловаться полиции.​​ 

13.57. Электричка домой. Более нелепый день и не припомню, а вообще, всё обошлось.​​ 

16.38. Бедная Музатушка с трудом дышит. Просто страшно за неё.​​ 

Очень устаю от поездок в Москву, но нравится уставать. Вот как сейчас путешествовать?

19.14. Пришли в 39-ой: ухает по нашему потолку. Таджики пока тихи.

Два перевода в день:​​ Бодлер,​​ «Но ненасытившаяся»​​ и​​ Ада Негри,​​ «Мертвый поцелуй».

Фото.​​ Феофан Грек.​​ Макарий Великий. 1378.Новгород

20.20. Шум в 39-ой уже час.​​ 

20.31. За час 39-ая с десяток раз изо всей силы била в наш потолок. ​​ И таджикский мальчик орёт, но мало слышно. Дети как будто чередуют свои сражения с нами. Когда они объединяются, мне не ответить: мой музыкальный шум усилит давление на жену. Эти дети под руководством своих родителей хотят извести мою жену.

2 ​​ Про войну Запад не говорит: успехи отложены на далёкое будущее, - зато террор против нашего населения только усиливается. Запад всячески это поощряет.​​ 

Быков, Улицкая, Веллер, и прочие – вся элита засветилась в ненависти к России.​​ 

Коммерсант часто по новостям перекликается с Вестям, но будто тайком непременно насует прозападных нюансов. Думаю, что это хорошо для дневника, но не обязательно.​​ 

Конечно, искал в​​ CNN​​ статью Залужного, но так и не нашел. Вышел на какой-то беззубый материал.

Царёв рассказал про 2014-ый. И Россия была не на высоте, и Янукович. Конечно, юго-восток Украины рвался в Россию, - но могли ли мы принять такое? Наверно, у России были основания не делать этого.​​ 

Franceinfo. Но французы всерьёз утверждают, что мы​​ «подло»​​ убили двух французских гуманитарных работников. А те, что были убиты в Харькове? Почему​​ о них промолчали? ​​ Об этих двух - ни слова! Почему нет ни фото, ни реакции родителей?! Подозрительно.​​ 

Не верится. Дети Берлускони продают его виллу Чертоза Certosa.​​ 

В биографию Вали Самохиной добавил черт биографии Ирины Антоновой.​​ 

Что будет с​​ архивом​​ Парниса?​​ Да, хлебниковеду уже 85 - и он должен бы передать свой архив в ЦГАЛИ. Это сверхважная и сверхизвестная структура: Центральный государственный архив литературы и искусства.

.

Все же​​ вчера​​ гардеробщики​​ Ленинки вели​​ себя неподобающе! Я их просил посмотреть мой рюкзак​​ в соседнем отсеке, но они стали меня убеждать, что я рюкзака вообще не оставлял!! Решили, что я - сумасшедший. Они посоветовали мне уйти домой, оставив в Ленинке мой рюкзак с моим планшетом и моим паспортом! ​​ И что? Потом бы позвонили? Нет.​​ Им пришлось бы сдать мой рюкзак в полицию​​ -​​ и уже бы там его открыли и нашли мой паспорт,​​ -​​ и мне бы позвонили. Но каких нервов мне бы это стоило! ​​ Нет, я по их совету не ушёл домой, а обратился в девушке-полицейской. Только так удалось разрешить конфликт. Дураки! Для рюкзаков вы обязаны иметь специальные места и номерки. Дураки!

9.25. В поле писать было​​ нельзя: метель. Метель хороша безветрием. Много дома писать в телефон​​ -​​ и поставил 12-ую​​ симфонию​​ Шостаковича. Винил, М. Вайнберг, 1982.​​ Под такую музыку легче писать.

9.31. Надо включать Меццо: трактор под окном.​​ Клаудио Аббадо, Берлинский филармонический оркестр:​​ Немецкий реквием (Брамс)

10.52. Март, 100% март! И солнце, и тепло. Мартовский наплыв в феврале.​​ 

10.56. ​​ Таджики спустили ребёнка с цепи: начал пронзительно орать. ​​ 

13.04. Хорошее утро! Соседи дали прийти в себя.​​ 

14.32. Хотел погулять, но ветер испугал: пришлось вернуться.​​ 

15.04. Привычка детей во весь голос орать на улице. Случись что серьёзное, никто не поверит.

Если таджикский мальчик не орёт, это кажется таким подарком!​​ 

17.50. Муза умерла: минуты не дождалась прихода жены. Давно было понятно, что Муза умирает, но жене невыносима мысль снести её на усыпление.

Больно все это. Пятнадцать лет вместе. Ужасно мучилась последнюю неделю. Жалобно пищала, тяжело дышала, взор всё больше терял подвижность.​​ 

Такой большой кусок нашей жизни закончен.​​ 

Ничего нового. Музатушка, дорогая! Завтра спрячу тебя у берега за кустом - и будем ходить к тебе на могилку. ​​ 

Опять буду слушать​​ «В лесах»​​ Мельникова-Печерского. ​​ Уж никак не думал, что переведу Роста! Начал переводить и увлёкся.​​ 

Стих​​ «В горах»​​ получился неплохим. ​​ 

.

3  ​​​​ Международный суд​​ ООН прямо не признал геноцид Украины против ДНР, а ДНР бомбят каждый день. ​​ Пятнадцать тысяч жителей - не солдат, а​​ жителей - Донецкой республики убиты, а это всё не геноцид.​​ 

Я считаю эту войну Запада против нас величайшей авантюрой. Запад заведомо проиграет, потому что он на самом деле воюет против нового мира, который складывается на наших глазах.

Почему французы спутали добровольцев с гуманитарными работниками? Наши за ними следили, так что ошибиться не могли.​​ 

Сейчас и Горовиц, и Репин - непременно украинские гении. А какие же ещё? ​​ 

Шедевры древнегреческого искусства мне ближе, чем поэты последней четверти двадцатого века. Ребята, так вы недавно блистали, а вот ухо'дите в тень Искусства.

После чтения и переводов Роберта Фроста понятно, почему мне мало нравится Бродский: там мало значительности. Для меня его стихи - умная проза без озарений.​​ 

Спектакли​​ «Театра наций». Пятый ряд – 7.500, а 15-ый ряд – 750. Сориентировались.

0.28. Стал слушать​​ «Царство зверя»​​ Мережковского и уснул. Приснился страшный сон: поехал с ещё маленьким Олегом в деревню, заплутали. Я в каком-то доме, и за мной гонится хозяин. Проснулся от страха. Куда поехал, зачем? ​​ 

10.45. Музу похоронил. Ветер злой! Он поднялся словно бы в ответ на похороны.

11.57. Вышло солнце. ​​ 

13.34. С утра закончил стих​​ «Судьба»​​ («Слышишь голос…») и написал​​ «На смерть Музы».

17.14. Гулять было чудесно, но время надо ограничивать из-за ветра. ​​ 

17.44. Тяжёлый день! Только затихла внучка, заплакал ребёнок таджиков. Иной раз он кричит дни напролёт! Как же они с ним управляются?​​ 

Написал ещё один стих Музе:​​ «Была прелестна ты».

18.30. Перевел​​ «Одиночество»​​ Рильке. ​​ Странно, что в середине и в конце 1970-ых я не раз читал эти стихи, но все стихи, которые тогда читал, недопонимал до перевода. Сейчас – время понимания.​​ 

4  ​​​​ «Спасатели МЧС извлекли из-под завалов в Лисичанске тела 28 погибших». Террор!!!  ​​​​ Franceinfo дала большой текст про Лисичанск.​​ Смысл:​​ «Ну, убили, да и всё». Что оружие западное, ни слова. Что убивать мирных жителей нельзя - ни слова. Вот уж​​ «гуманисты». ​​ ​​​​ Пекарня в Лисичанске бесплатно раздавала жителям города воду. ВСУ выследили, когда там собралось много людей. Пекарня была на отшибе, не в оживленном районе.

Franceinfo​​ закатила огромную​​ статью про кандидата в президенты Надеждина. Я слушал его речи и в​​ «60 минутах», и еще где-то. Его речи – на грани преступления. Мол, везде-то мы виноваты.​​ 

​​ 

Число атак на американские объекты в Иордании, Ираке и Сирии после октябрьского обострения в секторе Газа вплотную приблизилось к 170. Но Штаты не могут ответить из-за выборов!! Какая же редкая ситуация!

.

Почему-то только сейчас​​ МК​​ объяснил, как опасна электронная подпись: могут оттяпать квартиру или приписать огромный кредит. Не развит самозапрет на продажу недвижимости и кредит. Я бы обязательно этим воспользовался.​​ 

Что за запах утром был в комнате?! Оказывается, с бетонного завода! У реки от него тот же запах.​​ 

Власть не определилась с СИМ (средства​​ индивидуальной мобильности).​​ Но зимой по Москве гулять явно спокойнее, чем летом: нет самокатов. Скользить не так неприятно, как ждать, что сзади в тебя кто-то врежется.

.

За дачу государство выкатило 160 тысяч рублей. Что ж, жисть. ​​ Наша финансовая ситуация так ухудшилась, что мы не можем и думать снова завести кошку. ​​ 15 лет назад ситуация была радужней, чем сейчас! Вот тогда-то бы Олег и покупал квартиру.​​ 

2.59. Конечно, стихи кошке нисколько меня не удовлетворили: они были написаны сходу, без обычной отлёжки материала. ​​ Мы спасли Музу от смерти, но она словно бы всегда чувствовала свою брошенность: на самом деле в ней было мало умильности. 16 июня ей было бы 15 лет. Все же немало для кошки.

​​ 

Из-за приходов Олега Люда в выходные не отдыхает. Вчера они были с 4 до 9 - и я очень устал. Они были с двух часов, но я долго гулял. Зная ситуацию дома, гулял бы больше, но ветер разгулялся и загнал домой. Я уже выспался. Хоть с перерывами, но спал с полдесятого. ​​ Сейчас читаю Сарабьянова. Если всё не​​ бросишь для этого чтения, не прочесть никогда: такой сложный материал.​​ 

7.29. Спал с 4 до 7 – и опять за работой.

8.35. С утра к роману не подступиться – сил нет.

11.14. Прошли по жуткой метели. Зимой летние собачницы не водят своих больших собак, зато появилась новая с чёрной. Или новые с чёрными? Не понять.​​ 

Идти чудесно, но порывы ветра слишком сильные. Ещё умудрился забыть дома ключ - и на улице ждал Люду. ​​ 

Вчера была передышка, а сегодня сверху бегают, сбоку пищат.​​ Если сравнить с ситуацией два года назад, то нельзя сказать, что соседи меня травят, - а ведь так и было! Сейчас они досаждают, но терпимо. ​​ 

По Меццо сегодня хорошая программа. Только в субботу трудно выискать высокую классику.

11.34. Таджикский мальчик стоит за стенкой в трех метрах от меня и нарочито пищит. Такой метод воздействия на меня.

В ВКонтакте письмо жены Толстого супругу набрало 110 лайков. Никак не ожидал.

16.49. Перевел:​​ Бодлер,​​ «Ее одежды в жемчугах струятся». ​​ Думал ли, что переводы станут такой радостью? Особенно Бодлера. ​​ 

16.56. Что-то сегодня полегче. Гулял по огромному полю в полном одиночестве. С ветром не рассчитать одежду: всегда получается жарковато.​​ 

Олег жалуется, что у него под окнами громкие пьяные голоса с улицы стали нормой.​​ 

17.09. Но мне не плохо оттого, что Лена кричит! Вот слушаю​​ Аббадо​​ (много Брамса), читаю Сарабьянова -​​ и хорошо. Уже сказывается, что ночью не спал: голова кружится.

21.20 Хороший день! Внучка была, соседи не шумели.​​ 

.

5  ​​ ​​​​ Возьмут наши Авдеевку? Даже на немецких картах она взята нами в клещи. Наша военная промышленность разогналась на фоне истощения ВСУ. Если мы не остановим разгон, мы их раздавим. Так и Гитлер теоретически покорил было Союз, а уже в конце сорок первого чувствовалась нехватка в снабжении.​​ 

Французы называют своих добровольцев​​ «гуманитарным работниками». Фактически они отстаивают право посылать французов в зону спецоперации.​​ Что-то похожее​​ делают и англичане: даже хотят спецкорпус НАТО послать на помощь ВСУ.​​ 

Даниил Медведев, Андрей Рублев сохранили свои места в рейтинге ATP: третье и пятое.​​ 

Запад запросто рекламирует​​ «экономическое сожительство втроем​​ economic cohabitation of a threesome». Одну ночь – с одним, другую ночь – с другим. Недалеко до легализации гаремчика.​​ 

Американец Чжоу рад, что отняли у России золотую олимпийскую медаль. Рад унижению Валиевой.​​ 

Кошка в пятницу (сегодня понедельник) ждала Люду. В 17.40 она так тяжело дышала, что я испугался. Я слышал это из комнаты, а она, как обычно, была в прихожей. Она лежала последнее время только в двух местах: на диване в кухне и у входной двери. Муза​​ пошла на кухню - и я был уверен, что на диван. Она совсем затихла - и тут вернулась с работы Люда. Люда нашла её мёртвой. Она мне кричит:​​ «Посмотри! Кажется, она умерла». Я иду в кухню и вижу: Муза уже не смогла забраться на диван, а простерлась у стола с огромным открытыми глазами. Отмучилась. ​​ Наверно, на её смерть повлияла и моя борьба с Рощиным: в ответ на гром его музыки и шума из 35-ой я громко включал Меццо. Может, ей ​​ досталось от нашей борьбы с тараканами: приходилось везде прыскать химикатами, даже раскладывать их по полу.

Сосед убил собаку другого соседа: она много лаяла. Это понятно. ​​ Я включил бы на лай Меццо, - а если человек не любит классическую музыку? Как ему бороться?! Стучать в стену запрещено: это уже вызов! ​​ 

7.58. У реки. Уже довольно светло: в феврале увеличение дневных часов уже очевидно.​​ 

Выйти из подъезда помог таджик. Кнопка на выход не пищала,​​ но​​ он её нажал и одновременно существенно поддал по двери ногой. Так и открыл.​​ 

10.28. ​​ Первое, что делаю всегда утром, когда уж можно подступиться к творчеству: в огромной папке стихи смотрю файл​​ «Наброски». ​​ Написал стих​​ «Другу -​​ Лидии​​ Михайловне​​ Лотман»:​​ «Сердечное​​ тепло, вот как его измерить?».​​ ​​ Написал стих - и стало хорошо на душе. ​​ Заготовок много - и часто довожу до ума. Что ж, неказисто, но уж, как есть. ​​ 

10.50. Настоящая война за чистоту! ​​ Диван на кухне, мой диван, ковёр, стулья - всё помахал чистящее жидкостью. Всё пропрыскал против тараканов. ​​ 

17.02. Увлекся публикацией​​ Владимира​​ Новикова:​​ «1924. Филологическая проза. Новый мир. 2024. № 1».​​ Ленин получился тёплым. Я:​​ «Поражает, как вы на таких больших пространствах (я скачал: 75 страниц) умудряетесь быть интересным и актуальным. Тема публикации – ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ. Мир перевернулся, но в мире культуры многое осталось прежним, но нуждающимся в переосмыслении. Вот высокая задача вашего текста – и она решена». В закрытой почте:​​ «поздравляю с публикацией. ставлю у себя на странице ваши мысли, потому что они мне интересны. я - ваш великовозрастный студент! мне приятно у вас учиться. Вперед! Всего доброго. Пишу в закрытую почту, чтоб не выглядеть подхалимом». Он  ​​​​ ответил:​​ «Спасибо, Вы отнюдь не льстец, а соучастник мыслительного процесса. Это редкость».

23.37. ​​ Посмотрел: “Огненный столп​​ Pillar​​ of​​ Fire”.​​ ​​ Все же этот знаменитый балет я нашел на ФБ-странице балерины Макаровой – спасибо ей. Для драм-балета сюжет слишком сложный – причем по-житейски сложный. Надо бы попроще. До чтения объяснительного текста я ничего не понял. Ничегошеньки. Чудесна музыка Шёнберга.

6  ​​​​ Люди со стороны, вне искусства, когда смотрят балет, видят в нем, прежде всего, сексуальную сторону. Так и женский танец на льду: нарочно раздевают спортсменок: мол, смотрите, как интересно: бегает раздетая девочка. Но в социальной жизни объективно мало секса, как и вообще мало его в работе. Не забуду, как хорошо играла Элина Быстрицкая в​​ «Стакане воды»​​ Скриба. Гастроли в Питере, в Александринке - в 1974? Я сидел рядом с Ларисой Лупиан. Мы начали говорить - и выяснилось, что Элина понравилась и ей.​​ Она советовала ходить в ее Театр Ленсовета.​​ Какие там​​ у меня или у нее​​ могли​​ быть мысли о сексе??!! ​​ Но любая девушка, которую я б не заметил на улице, окажись она на сцене, она могла бы вызвать мысли о близости. Видимо, инстинкт в нас очень силён.​​ 

.

Ночью было тяжело слушать стихи Серебряного века: посредственные чтецы. Если б читали Демидова, Табаков, Олег Ефремов, Олег Даль – такой бы уровень! А читают просто хорошие люди.

3.20. Почему я не могу уснуть, я не понимаю. В 23.30 пришел на кухню, но к часу ночи уже лежал. Так и не смог уснуть за два часа. Что ж, сажусь за роман: правка​​ «1950».

3.49. Ни в одном глазу! Пишу с интересом. Таким стал мой организм в старости.

8.52. Огромная очередь в Магните. С утра это часто: всего один продавец. ​​ Много молодых людей покупает баночное пиво. Видно, тут дешевле, чем в Бристоля. В поле писать было нельзя: метель. Тепло, но ветер со снегом. ​​ 

Наверно, этот мой режим с двумя захода и на кухню буду использовать и дальше.

10.27. Вот включил Меццо: после такой ночи не сил на творчество. Обрабатываю информацию.​​ 

15.00. Чтобы прийти в себя, спал с часу до двух (слушал​​ «Человека без свойств»​​ Музиля в оригинале). ​​ Какое уж гулянье! Хорошо себя чувствую - и рад.​​ Уже нет шансов вернуться к нормальному сну: он будет только иногда – в подарок. ​​ Какие проблемы были со сном ещё в школе! Помню, ввязался в шахматный турнир по переписке уже в десятом классе после смерти отца. Ложился в час ночи, а в восемь утра - вставать и собираться в школу. В ЛГУ занятия по Пушкину начинались в девять утра - и я почему-то​​ был в стрессе и не мог встать так рано: засыпал только в три часа ночи. Профессор, молодой человек, сжалился: поставил зачёт.

Рихтер и Фальк в моем романе – мифологемы 20 века.

21.24. Перевел​​ Бодлера​​ «Танцующую​​ змею». Так тяжело начинался день, а прошел хорошо.​​ 

7  ​​ ​​​​ Бешеный успех аннонса интервью Такера с Путиным. 60 млн американцев просмотрели аннонс. Дело в зашоренности западных СМИ: они, объявив себя​​ «самыми свободными», на самом деле самые несвободные.

России трудно найти в мире большие банки, которые б не зависли от Штатов. ​​ А как прокачивать деньги?​​ 

«60 минут»: необычно много о нашей атаке по украинским целям. ​​ Живописный материал, интересно смотреть. ​​ Война становится конкретной.​​ Как ораторы, в передаче всех слабее коммунисты: непременно усыпят.

Мы всей семьёй против Надеждина! Это самый сомнительный кандидат в президенты, но этот жалкий смутьян возлюблен Западом. Наша общая мысль:​​ «Смуты нам не надо».​​ 

«Унитаз превратился в пеногенератор в квартире россиян». И у нас такое было: ванна и у бачка было всё в пене.

8.00. В поле хорошо: минус десять без ветра и с туманом.​​ И вот туман вдруг розовеет. Наверно, где-то​​ всходит солнце.​​ Длилось недолго: поднялся густой туман.

10.10. Сделал коммент к моему переводу​​ Бодлера​​ «Танцующей​​ змеи».​​ 

Подорожали шоколад и бананы: то самое, что мне нужно в очень ограниченных количествах. А вот Люда к ним привыкла. Всегда есть варенье - и это делает чаепитие очень приятным. Вишня в два раза дороже клубники, но клубника, как варенье, лучше. ​​ 

15.21. Гулял по жуткому снегопаду. Может, и не стоило соваться в такую круговерть, да уж пошёл. Уже в поле, за километр и больше, слышал жуткую музыку с катка. Кто же её включил в такой мощный снегопад? Прихожу домой - грома музыки нет. Неужели громкость как - то связана с моим существованием? ​​ 

16.28. Снегопад мощи не сбавляет! А завтра еду в Москву.

Макарова на своей странице в ФБ выставила много Роббинса - и я посмотрел. К счастью, не первый раз вижу эти приятные кусочки, так что сил хватает всё посмотреть.​​ «Концерт»​​ хорошо помню. ​​ 

Под вечер соседи пошумливают, но без прежнего напора. Им тоже захотелось договориться!​​ 

В Москве жуткие сугробы, но все равно поеду завтра.​​ 

В романе персонажи​​ заставляют полностью менять моё представление о них. Верховская.

8 ​​ ​​​​ Залужный поменян на Сырского. Шило на мыло. ​​ «Американский обком»​​ позволяет одну пешку менять на другую.​​ 

Во Львове почти до неузнаваемости изменили в названии улиц фамилии русского первопечатника Ивана Федорова и знаменитого художника Ильи Репина.​​ «Декоммунизировали во Львове еще две улицы. Улица Федорова теперь – Федоровича, а Репина – Рiпина», – написал мэр Львова Андрей Садовый в своем Telegram-канале.

Franceinfo: жалобы баб на мужиков. Противно. ​​ 

Дачный долг нашего СНТ почти выплачен! Все смирились с необходимостью заплатить Мосэнерго:​​ «иначе хуже будет».

3.53. Не спится. Много сил.

13.37. Уже в электричке домой.​​ 

Взял во Французском Институте​​ «Историю искусства»​​ Гомбриха​​ (конечно, на французском). Как чудесно издано! И второй том Мальро.

Был в ГМИИ. В Галерее в гардеробе служащая​​ почему-то не хотела давать плечиков, хоть они во множестве были на виду, а на прощанье​​ демонстративно протащила мою куртку по полу.​​ Наверно, это просто усталость. Но моя куртка не такая тяжёлая!

Почему в​​ главном здании я положил куртку и рюкзак в соседние отделения​​ под ключ. Не везёт с гардеробщиками - и лучше вещи класть в боксы. ​​ Всего минус десять, но с ветром - и комфортнее было бы ехать в Москву в дублёнке. ​​ 

А что выспался к четырём утра? Чем просто валяться, пошёл на кухню, поработал. 5.50-6.10 лежал с закрытыми глазами - и это было правильно. ​​ 

Всё же нет ничего лучше, чем хоть раз в неделю побродить среди шедевров.

15.25. Гергиев по Меццо.

Мой пост в ВКонтакте​​ «Жена – мужу Льву Толстому»​​ - 350 лайков!

19.34. С трудом закончил​​ «1950»: так много событий. Сегодня таджики опять спустили на меня своих детей: кричат уже четыре часа.​​ 

21.44. Вечер, а тихо. Благодать. Обычно в это время начинался шум. Прошёл трудный день, но столько было хорошего: музеи, книги, тишина, - что радостно.

9 ​​ Потрясающий день!​​ Такер поразил.​​ Заклеймил:​​ «Нуланд - ядовитая идиотка». ​​ Такер сумел прорвать эту огромную завесу западной лжи. ​​ Значение этой интервью должно быть огромным.​​ 

Мы-то и без Такера знаем всё про Украину! Пусть Запад себя узнает, каков он со стороны.

Это мощный удар по демократам. Шансы Трампа выросли.​​ Как раз в этот день какая-то комиссия внутри Штатов обвинила Байдена в несоответствии когнитивных способностей посту президента.​​ 

И как это мы вписались в выборы в Штатах? Но мы невольно укрепили позиции Трампа. ​​ 

Так много непонятного в мире, но работа с информацией умеряет эту боль. ​​ 

Весь мир узнал то, что я знаю о войне. Как среагирует мир? Запад через купленные СМИ контролирует весь мир! ​​ Надо бороться с этим откровенным насилием.​​ 

Franceinfo дало​​ куцый​​ репортаж об интервью Карлсона.​​ Всего с десяток строчек. А вот о каком-то оппозиционере Надеждине огромная статья.​​ Скучно! Вся международная часть новостей урезана.

Правильная политика: требовать мира от нацистского режима, неспособного примиряться.​​ 

Грефу – 60. Эти двадцать лет он только мелькал среди других, а сейчас – чуть не главный менеджер России. Превратил Сбер в огромную мощную крепость. То же и глава ВТБ Костин.​​ 

Блок, Бодлер, Рильке! Мои кумиры позволяли себе плохо отзываться о женщинах.​​ Между тем, человек независимо от пола подвергается сложностям социальной жизни – и далеко не каждый выдерживает эту ношу. Да, мы ждем высоты от женщины, но она часто как раз и ждёт-пождёт, что мужчина даст ей эту высоту: эту возможность быть выше быта. Человеку трудно зарабатывать деньги честным путем.​​ 

Какой грубой прежде была жизнь! Человек курит тебе в лицо - и тебе нечего ему сказать. Ещё лет десять назад в электричках много курили - и доехать до Москвы было сущим испытанием. ​​ 

Сейчас в СМИ часто появляются сообщения об убийстве из-за громкой музыки.

Люда сварила огромную кастрюлю солянки - и вчера мы легко одолели больше половины. ​​ 

Вчера в доме было довольно тихо - и усталость от поездки в Москву легко рассосалась.​​ 

5.21. Сижу на кухне с четырех.

7.56. У реки. Температура опустилась до минус двадцати - и дышать идеально при безветрии.​​ 

Дырка в носке тёплого сапожка; зашью.​​ 

13.50. Перевел​​ «Падаль»​​ Бодлера. Самый известный его стих.​​ Левик совсем не тянет Бодлера: видно, что переводит по подстрочнику.​​ У него талант к яркому воспарению, а что на самом деле случилось в стихе, он недопонимает.​​ 

14.36. В поле ветер. Так что придётся ограничиться одним кругом.​​ 

Растертое дерьмо уже месяц в метре от нашей входной двери. По нашей ситуации я не должен его смывать. И оно ближе к другой двери. ​​ 

18.05. ​​ Плеяды трудно читать: мелкий шрифт. Изящно, но неудобно. ​​ «Сверхъестественное»​​ Мальро. ​​ 

Работа с прозой повергает в шок: такую глыбу одолеть невозможно. Поработаешь неделю, а потом неделю надо отдыхать.

10 ​​ Так много знаю о войне, так мало в ней понимаю. Скрещение судеб сотен миллионов людей! Загадка.​​ 

Люди безмерно хвалят что-то, а потом легко забывают. Но я не пишу об этом: так этого много. Особенно это относится к фильмам. Видимо, те, кто хочет​​ «отбить»​​ потраченные деньги, старается изо всех сил.​​ 

Как много в ощущениях теряет современный человек! Толстой обожал кататься на лошади, а я знаю это только теоретически. Мы платим цену! Но глупо идеализировать какое-то время, как вот сейчас советское. ​​ 

Люда с восторгом вспоминает своих профессоров МГУ, но и я - своих, питерских, из ЛГУ. Но я не могу своих цитировать (не поразили), а вот Люда много цитирует своих.​​ 

.

«Падаль»​​ - среди профессионалов самое известное стихотворение девятнадцатого века, - но в сетях оно не вызвало интереса.​​ Нашел большую статью на русском о Бодлере, но совсем не понравилась.​​ 

Самый интересный среди поэтов - Пушкин: максимальное разнообразие. Потом - Бодлер! ​​ Бродский порой хорош, но часто много нудит: прозаически описывает то, что видит. ​​ В дневниках много пишу о Бродском, ведь он был моим современником.

7.39. Люда уже проснулась, хоть и суббота! Соседи перестали воевать с нами по вечерам – и это воодушевляет. Надолго они так? Хорошо бы навсегда.

9.18. Суббота, а я так рано в поле. Где-то минус двадцать. ​​ У реки жуткий туман. Обещали потепление.

10.50. Легко прошел​​ «госуслуги»​​ на дистанционное голосование. ​​ Дистанционка.​​ 

Как набирать воду? Ищу:​​ «Истра,​​ карточка на покупку воды в автомате». Ответа нет, хоть вижу, что многие набирают по карточке. Мелочи в монетах не купить.

10.30. Таджикский мальчик постучал мячом об пол в нескольких метрах от меня - и я дал понять, что живой, что на продолжение шума отвечу классической​​ музыкой. ​​ 

И испанская хурма, и зефир на рынке оказались хуже, чем в магазине.​​ «Шармель»​​ более воздушная и не так прямолинейно сладкая, как эта.​​ Навалили много сахара! А эта хурма с гнильцой - и я вырезал плохо пахнущий кусочек сбоку. ​​ 

17.14. И пел, и играл, а потом чудесно гуляли.

20.07. Ну, таджики сегодня безумствовали с утра до вечера. Орали, как сумасшедшие, бегали, кричали.​​ Они держат входную дверь в квартиру открытой - и все вечера она скрипит.​​ 

В романе упёрся в сложную сцену: Позднышев, Верховская, Варя, Надя.​​ «1951». ​​ 

Перевёл​​ «Из бездны»​​ Бодлера. Куда проще​​ «Падали». ​​ В России много образовательных шоу - и они связаны с образовательными центрами. ​​ 

21.15. После девяти последние дни было тихо. Поднял себе настроение переводом Бодлера.​​ 

11  ​​​​ «Трамп призвал перевести всю помощь США другим странам в формат займов». Верно! Иначе госдолг задушит Штаты.

Вечером смотрю прессу: ни слова ни про Украину, ни про интервью Путина. Словно б и нет этого огромного конфликта! Но Штаты столкнулись со страшным кризисом: демократы проигрывают, потому что их лидер умственно деградирует, денег на Украину нет.

Письмо.​​ «Центральная избирательная комиссия Российской Федерации​​ ЦИК РФ.​​ Комментарий

Ваше заявление для участия в дистанционном электронном голосовании на выборах Президента Российской Федерации​​ РФ, назначенных на 17 марта 2024, № 3797385802 успешно обработано ЦИК России».​​ 

CNN:​​ «Россия завербовала до 15 000 непальцев для участия в своей войне. Многие вернулись травмированными. Некоторые так и не вернулись». Такие враки.​​ 

На прогулке был большой разговор о новых поколениях. Поводом стала встреча с юношей, у которого была большая собака без намордника. Уже​​ третий раз встречаю эту собаку, и первые два раза она была в наморднике. ​​ Юноша хотел обогнать нас, а то, что собака могла на нас напасть, ему не приходило в голову. ​​ То есть он отказывался почувствовать, что нам страшно. Так вот и новости сообщили, что девочка пятнадцати лет ударила ножом мать за то, что та отругала её за плохие оценки. ​​​​ Как раз понятие​​ «эмпатии»​​ появилось, когда этой самой эмпатии не стало. Они - бесчувственные! Они воспринимают человеческие отношения через интернет, а не через классическую литературу, как мы.​​ Не читая Толстого, юноша не поймёт и Евтушенко! В этом дело. Он просто уйдёт от родной культуры в примитивности сетей.​​ 

13.14. Пахнет мочой в туалете уже два часа, но все же потихоньку уходит запах. Мы на первом этаже. Или это кто-то так мощно пописал в подвале?!

16.02. Написал​​ «Природа», сонет:​​ «Я радость бытия несу тебе в подарок».

16.49. Гулять было хорошо, но за несколько часов замело ветром дорожки.​​ 

И в подъезде пахнет мочой, и в туалете. Ждём до утра. Если не уйдёт, придётся звонить в службы.

«Золушка»​​ Нуреева. Я не могу это оценить, но по- моему, и у Пети, и у Григоровича, и у Баланчина, и у Роббинса более очевиден свой почерк, то есть Нуреев им уступает. Грубо говоря, не так привлекательно. Среди этих, кого знаю, лучше всех – Григорович. Что-то банально-киношное во всех движениях, ни проблеска божественности. Рудольф какой-то грубый на фоне других ассов.​​ Нуреев явно перегалантил! Посмотрел весь балет: больше двух часов. Что-то слишком светское в этом балете.

​​ 20.39. А хороший день получился: и сонет ничего, и перевод Лорки ничего.

12 ​​ Страшный сон для Запада: и плохая ситуация на фронте, и интервью Путина, и деменция Байдена, и Ближний Восток! Нарочито пошли на максимальное обострение и – проиграли! Этот раунд провалили с треском! Вот уж точно, тише едешь – дальше будешь.​​ 

Этот этап противостояния для нас откровенно успешен. ​​ 

Такер поразил: он похвалил Москву на весь мир. Часто хвалят, но тайком.

Последнее время уровень шума вокруг меня приблизился к нормальному. Главное, тихо вечером и ночью. Что тихо вечером - огромное достижение: прежде часто все шумовые войны разгорались именно вечером. Они были особенно трудны: из-за присутствия жены я не мог ответить адекватно. ​​ 

На катке музыка вчера была с 9 утра до 16: семь часов!! Но тысячи людей в домах вокруг катка, видно, ею довольны. Так в советское время радио звучало во многих домах круглосуточно. ​​ Вова сильно допекал этим! Я старался из-за него ездить в Лугу как можно реже.

Вчера в стихе Лорки было много незнакомых слов. На других языках такого не бывает. Все равно работать надо. Красота стиха увлекла. Но эту Монтойя-Одиночество рационально не понять. Что же всё-таки произошло?​​ 

Почему бы я стал переводить Негри строгим размером и красиво, если в её тексте этого нет? И зачем бы я​​ стал придумывать рифмы, которых у неё нет? ​​ Её размер, как и у Бодлера, и у многих качается, так зачем нужна ложная красивость?

.

7.43. Идеально у реки: тепло без ветра. Уж не дождь ли? В Сибири вокруг дома сестры жены огромные лужи.​​ 

7.56. Да, идёт дождь, к счастью, пока очень мелкий.​​ 

Мочой ни у нас, ни в подъезде не пахнет. ​​ Этот вопрос тяжелей, чем кажется: в поле я лет десять хожу по общей дорожке​​ –​​ и,​​ если​​ она не закакана, то​​ только случайно.​​ И​​ деревья у окна в мусорных пакетах. Очевидна злая воля! ​​ Так и с шумом: в течение дня часто проносятся ревущие​​ машины с очевидным желанием помешать жить​​ обитателям​​ придорожных​​ домов. А таких домов много. В путешествиях мы жили в больших домах у шоссе - и всегда автомобилисты нас терроризировали шумной ездой.

Вчера написал сонет​​ «Я радость бытия несу тебе в подарок», а сейчас сделал стих​​ «Счастье»:​​ «Когда же, жизнь,​​ ты мне подаришь счастье?». Без затей, ровно. Приятно добиться человеческой позиции. Оба стиха - с заготовок.​​ 

10.53. Трактор перед окном проехал два раза туда и обратно. Но эта дорожка мало любима: школьники сворачивает в школу через детскую площадку. ​​ Она расширена до трех метров! По ней может проехать машина. Другим дорожкам везёт куда меньше. ​​ Уже пять человек кормят голубей напротив моего окна.​​ Итак, всеистринский центр кормления голубей​​ недалеко от меня.

12.52. С утра очень шумно. Еще не играл: еще не довели.​​ 

13.40. ​​ Перевел:​​ Ада Негри,​​ «Зимнее утро».

14.20. Вышел из дома, но благоразумно вернулся за зонтиком. Настоящий дождь! Порядком моросит. Утром я промочил куртку, - а сейчас зачем повторять ошибку? ​​ 

14.55. Хруст дорожки: дождь, - а капли подмерзают. ​​ Дождь так и молотит по моему летнему зонтику.​​ 

Между минусом и плюсом снег немножечко твердеет - и тропинки так хрустят!​​ 

17.37. Опять таджикский мальчик бьёт в стену в нескольких метрах от меня! Я его видел с улицы: он стоял во весь рост на подоконнике в одних кальсончиках. ​​ Да ведь это было уже сто раз! Опять я стучал долго, опять вышла его бабушка, опять она сказала, что никто не стучал. Хоть эти в 39-ой больше не бьют в потолок! Только немного. Неужели мальчику нельзя объяснить, что я - чужой человек? Очевидно, что взрослые его разгоняют делать то, что делать нельзя. Я с ними больше года - и он всё бьёт в мою стену. ​​ Я слышу, как мальчик плачет, кричит, пищит, но в мою стену он стучать не должен. И что на манера встать в нескольких метрах от меня, рискнуть изо всей силы и уйти? Зачем они такое позволяют? ​​ 

Какой он странный, зимний дождь: покрыл зонтик ледяной коркой - и зонтик долго не может высохнуть. 

19.19. В субботу таджикский мальчик был невыносимо, вчера дал отдохнуть, а сегодня опять вовсю концертирует. Но как-то ж надо договариваться.​​ Им весело, что их мальчик кричит и бегает весь день, но у меня, соседа, чувства другие.

19.55. ​​ «На годовщину смерти Пушкина»​​ понравился Люде, а ведь я написал стих в поле, кое-как. У меня много посвящений Пушкину.​​ 

20.03. Вот​​ таджикский мальчик​​ изо всей силы бьёт в пол.​​ 

20.12. Он много раз бил об пол – и уже я бил им в дверь! Вы не имеете права бухать об пол и стучать в мою стену!

20.30. Так и бьёт об пол! Уже на​​ их​​ кухне. Но и там нельзя.​​ 

21.40. Опять мальчик кричит, но хоть не за стенкой. Ходят шумно. Что ж, до одиннадцати имеют право. Читаю. ​​ 

Подавляющее число идей романа приходит из работы над ним. То же и со стихом, но то, что результат готов несравненно меньшими усилиями, даёт важные позитивные эмоции. В прозе результаты есть, но другим не под силу их оценить. ​​ У Пушкина нравятся многие стихи, а современные (и мои) - совсем чужие. Без Люды я бы не понимал, какой мой стих лучше, а какой хуже. Нравится работа над стихом,​​ нравится тот, кто его написал; нравится язык, на котором стих написан... Но то, что моё, то от меня уходит и светит уже издалека.​​ 

22.04. Таджики орут. Они на кухне, но так кричат, что слышно. Ну, и войну закатили сегодня! ​​ Я включу музыку - они немного помолчат, но потом орут так же. ​​ Их ребёнок свистит. Ну, как решит Люда; я готов терпеть.

13 ​​ ВСУ:​​ «У России в пять раз больше артиллерии, чем у нас». Насколько компенсируют дронами?

У Такера ушло три года, чтоб добиться интервью с Путиным. И мешала​​ -​​ разведка Штатов!

Земля уходит из-под ног Байдена как президента. 80% американцев не видят в нем будущего президента.

Обширной статьи по Ближнему Востоку нет – и что там происходит? Видно, больная тема.​​ 

Непал жалуется: Россия не выдаёт трупы их добровольцев СВО. Franceinfo.​​ 

0.33. Уже с час на кухне.​​ 

1.10. Так за чтением Сарабьянова (сейчас мирискусники) можно примириться с судьбой. Но борьба с соседями за выживание занимает так много сил всю мою жизнь!​​ 

7.29. А сегодня дождя нет. Люда идёт с восьми утра весь день сидеть с внучкой - и потому встали раньше.

8.36. Редко так рано я уже дома. Гулять было лучше, чем вчера: дождя нет, снежит, дорожка идеальная. В Москве всё наоборот: гололед. Как и во многих городах России.​​ 

Эта неприязнь соседей так и не проходит: таджики не хотят считаться с нами. Жалко.​​ 

Сажусь переводить Гейне. ​​ 

Начинаешь писать в телефон​​ «Гейне»​​ - и сразу выходит​​ «гействовал». Бесплатный юмор.

9.30. ​​ Гейне​​ читаю в оригинале пятьдесят лет, не меньше. Наверно, стоит перевести весь цикл​​ «Возвращение домой». Сегодня одолел​​ 62​​ стих:​​ «Твои - бриллианты и жемчуг».

Гейне - романтик.​​ «Ты меня угробила»​​ он говорит с улыбкой, немножко горькой. ​​ Лёгкости стиха​​ мне в переводе​​ не передать! Весь стих - улыбка.​​ 

Как раз у Бодлера нет лёгкости, как у Пушкина: и стих тяжеловата, и идеи ближе к двадцатом веку. У Пушкина такого вовсе нет.​​ 

Удивительно, что Такер, просто будучи нормальным человеком, внёс дыхание и свежесть нормальности в наш, погрязший в предрассудках и политических расчетах, мир. ​​ В моем​​ детстве было мало нормальности - и это сделало меня калекой. Не только это.​​ 

14.26. После бессонной ночи вторую прогулку не одолеть. Тихо! Полтора года назад я из-за соседей угодил в психушку. Вот так они со всех сторон меня обрабатывали, пока я не вышел из себя. Так что с агрессией соседей я просто обязан бороться, чтобы опять не угодить в лечебное учреждение. ​​ Ищу стихи.​​ 

Я написал про Пушкина («На годовщину смерти»), потому что посвящений много - и в них мало личных отношений с Пушкиным. А если вы пишите не близкому человеку, то зачем вы вообще пишете!? ​​ 17.26. Соседи тихи - настроение поднялось. Ребята, дайте пожить.​​ 

20.32. Перевел​​ Бодлера​​ «Вампир». У него необычайно​​ «прозаистые»​​ стихи: мысль так заострена, что рифма строится под нее. И неправы те, кто переводит гладко!

Бодлера мучался: власть женщин над ним его ужасала. Он не мог рационально ограничить эту власть, он приписывал ей всевластие. ​​ Понятнее Гейне: он ценил красоту женщин, но понимал, что женщина может стать причиной многих несчастий.​​ 

Хороший день: соседский мальчик шумел немного. Спасибо.​​ В 35-ой много детей, но они не стучат ни в мою стену, ни в пол.

.

14 ​​ «Не забывайте отключать VPN в те моменты, когда не пользуетесь приложением». Думаю, VPN не надо использовать на телефоне.

7.25. Поеду в Музей импрессионизма на 10.46. Если на 9.58, то придётся блуждать по кварталу.

10.08.​​ Перевёл​​ Фроста​​ «Я с ночью был знаком». Какой хороший поэт и интересный человек!

11.11. В электричке. Мальчик десяти лет на платформе курит вейпы. В вагоне МТС дало сеть, но с ограничениями.​​ 

От стихов​​ Фроста на душе остаётся хороший привкус. Словно б стало светлее. ​​ 

«Группа​​ «13»«​​ в Музее импрессионизма.​​ Уже с утра на выставке было много людей, и народ всё прибывал. Такой интерес к хорошему советскому искусству. ​​ Входной повысили чуть не в два раза: необходимость. Вот и видно, какая жизнь была в Союзе помимо официальной. ​​ 

14.37. Электричка домой. Замучили продавцы.

14.46. Был флейтист, а вот поёт баянист. ​​ Я езжу в электричке по пенсионному абонементу. Действие кончается 8 апреля. Надо продлить. Спросил у контролёра.

16.17.​​ Вот смотрю​​ «Лебединое озеро»​​ Григоровича. Торжество красоты! А у Нуреева в​​ «Золушке»​​ все-то жалкая проза.​​ Как же такое мог не заметить Рудольф? Да, у него красота, но голливудская, жалкая, анемичная. ​​ У него не вообще нет красоты, но именно рядом с Григоровичем.

19.27. Таджикский мальчик не бьёт в стену и не бросает тяжёлое на пол - достижение. Орёт, как​​ резаный - это терпимо. ​​ Хоть какие-то приличия, хоть какие-то! Вот орал, теперь свистит. Нарочно встанет поближе ко мне - и свистит.​​ 

Всё документы по кошке (лечение Музы) пришлось выбросить. Столько ухнули денег - и не жаль их. Документы все перевернул: нашли газовые договора. Олег не смог найти своих!​​ 

Австралия. ​​ «История банды Келли»,​​ 1906.​​ Режиссер: Чарльз Тейт. Вчера чудный фильм с Китоном: за ним бежит толпа женщин. Очень смешно:​​ «Ночь в шоу»​​ 1915,​​ Чарли Чаплин

«Прерывистость сердца». Балет Ролана Пети (1981).​​ Этот балет я уже смотрел, но кое-как, а сейчас он произвёл большое впечатление. Все-таки Ролана Пети - тонкий стилист.

Наталья Макарова и Ролан Пети:​​ «Голубой ангел»

композитор: Мариус Констант Хореограф: Ролан Пети отрывок из документального фильма 1986 года

«Арлезианка». Балет Ролана Пети

15  ​​​​ «60 минут»: интервью Путина Такеру посмотрели до миллиарда человек -=​​ 

«Путин: Россия готова работать с любым лидером США, но лучше – с Байденом». Не удивительно: мы привыкли в этому больному!

Очевидно, что Запад запустил инфраструктуру своих стран, уровень жизни там падает. Мы тоже не в шоколаде, но мы блюдем уровень жизни массы: власть уделяет огромное внимание инфраструктуре.​​ 

По возможности всё запозитивлено. Надо: выборы. Опять трагедия в Белгороде: ВСУ убивает жителей. Telegram пишет о потоплении наших кораблей. И не проверить, что верно, а что нет. Мы бомбим военную инфраструктуру Украины много. ​​ 

9.28. Идти было​​ тяжело:​​ очень много снега, метель.

Утром перед выходом из квартиры я слышал лай собаки - и нарочно ждал, пока она пройдёт. ​​ Выхожу - МЧС-ник чуть живой на лестнице прямо передо мной.​​ Конечно, я вызвал скорую. Пока она приехала, бродил у подъезда.​​ 

С утра досматриваю​​ «Арлезианку»​​ Ролана Пети.

11.30. ​​ Перевёл:​​ Бодлер,​​ «Однажды ночью я застал себя с еврейкой». Разозлил прежний переводчик век назад.

Наткнулся на мой перевод​​ Рильке​​ два года назад:​​ «Und​​ in​​ den​​ Bildern”.​​ «И кисти в пальцах - словно в дебрях птичья стая.​​ \\​​ Пишу​​ ((рисую))​​ Тебя, а Ты как в полусне».​​ Но он не​​ отмечен в литературном дневнике!! ​​ То есть я не придал ему значения?!

15.50. Опять в поле тяжело идти: за весь день ходил только я один. С другой стороны, гарантировано одиночество.

Валерий Гергиев и Мюнхенский филармонический оркестр: Вагнер, Брукнер.

«Парк», Анжелен Прельжокаж, Парижская опера

Прельжокаж по стилю ближе других к Нурееву: тоже больше холода, больше ухода от красоты классики. ​​ Но видно, что только Григорович ставит на красоту, - а о чем думают другие?​​ Неприятно, когда балет соревнуется с драмой.​​ 

Взял на перевод​​ Мачадо:​​ «Пословицы и песни». Нарочно беру большой сборник: это помогает сосредоточиться на авторе и его языке.​​ 

Очень благодарен Макаровой: дала посмотреть много хороших балетов.​​ 

«За сценой»​​ Чаплина.​​ 

А что с соседом из 41-ой? Очухался он? Надеемся. ​​ 

16 ​​ Наконец, Байден объявил, что угрозы нашей атаки из космоса нет! А то все стояли на ушах.

Блинкен сказал, его дед бежало от погромов в России, - а бежал-то он из Киева. Значит, погромы были на Украине!

Что Навальный не выдержал заключения - ничего удивительного. Мы вспомнили с Людой, как Запад взашей прогнал его в Россию. Мол, иди и борись, а не отдыхай на наши деньги. А в России место Навального только в тюрьме.​​ Смерть Навального в России никому не нужна. Фото показывают, что выглядит в тюрьме он плохо.

Щелкунчик. Балет в постановке Государственного Большого театра СССР (1977).​​ Григорович, Екатерина​​ Максимова​​ и Владимир Васильев. Красиво и легко!

Посмотрел:​​ Зизи​​ Zizi​​ Jeanmaire​​ Mon​​ Truc​​ en​​ Plumes.​​ Жена Ролана​​ Пети откровенно слаба, как танцовщица. Рядом с Барышниковым в​​ «Кармен»​​ эта слабость бросается в глаза. А как она поёт - просто скучно.​​ Так просто женщина с талантами перебирается из балета в эстраду. Зизи никто бы не взял в Большой. ​​ Так я​​ расстаюсь со старыми звездами, которые попали в звезды из-за моей молодости и глупости.

.

8.11.​​ За час передо мной прошёл этот мой знакомый с большой чёрной собакой. Она писает прямо на дорожку, а он не догадается прикрыть снегом.​​ 

10.35. Таджики начали шуметь. Сначала возопили оба ребёнка, потом застучал молоток. ​​ Я дал понять, что я живой.​​ 

11.20.​​ Гейне, цикл​​ «Возвращение домой». Я перевел сегодня 1 и 2 стихи, а 3-ий был переведен. Так приятно переводить! ​​ Что-то​​ милое в Гейне. ​​ 

13.20. Посмотрел​​ «Дантиста»​​ Чаплина.

ВТБ прислал социальную помощь: две тыщи. Значит, моя пенсия близка к шестнадцати тыщам.​​ 

14.33. У реки.​​ Получался, но сделал всю дорожку.​​ Таджики дали покоя: шумели мало. ​​ 

Человек, который всю жизнь имеет связь с языком более, чем​​ разговорную, может написать хорошее стихотворение. Конечно, случайно, но может.​​ 

У Бодлера есть рифма, но и близко нет лёгкости, поэтому его красивые переводы, искажающие его мысли, все неверны, - а ведь это именно такие переводы прошлого века.​​ 

18.04. Лаем собак Оганисян замучил. ​​ Он то же думает о моем хождении в туалет, но без этого места мне не обойтись.

17  ​​​​ МК: Авдеевка взята. В Телеграм это давно написали, но я боюсь туда соваться: такие навороты информации, часто и ложной. К примеру, что в Африке бунтовщика Пригожина назвали​​ «святым», не подтвердилось. В Авдеевке сброд ВСУ засел в катакомбах. Неужели опять через Турцию их​​ освободят, а потом они опять вернутся на поле боя? Ощущение, что фронт ВСУ сыплется, - да ведь это может затянуться на годы. ​​ Или до Трапушки? Как-то он начудит?

Вечерние Вести Авдеевку не упоминают.

.

«Макрон заявил об​​ «агрессивном»​​ поведении РФ по отношению к Европе». Стиль Запада: напасть, - а потом объявить, что это на него напали.

Если уж кому и нужна эта смерть, то Западу. Пустяковая фигура в России, там - он символ сопротивления​​ «режиму». ​​ Такой была и смерть Немцова! ​​ Всё это против нашей власти, а не западной. ​​ И те в сетях, что пишут, будто Навального убили, - против России.​​ 

Питер тонет! Как жаль.​​ 

«Сын Кадырова стал министром и получил орден». Вся семья размедалена на диво. Наверно, так надо.

Поставил в ВКонтакте хорошее фото​​ Жака​​ Дерриды – и фото понравилось. Уж никак не думал.

9.21. Тепло, но сильный и холодный ветер. ​​ 

И сейчас мне чудится, что всё, что я делаю в литературе, плохо. Вчера пять раз перечитывал мои переводы Бодлера и Гейне - и убеждал я, что они не так уж и плохи. Потом опять сомневался, потом опять перечитал. ​​ 

Письмо в МТС в ВКонтакте:​​ «Спасибо МТС, что прислал данные, кто сколько объёма занимает в моем телефоне. Я сократил сразу много благодаря вам! Прошу и дальше сообщать про такие безобразия.​​ Пришлите данные, какие можете, - и я выберу, что сократить. Я, к сожалению, не могу контролировать эти процессы. И в моем компьютере, и в моем планшете незаконно поселились многие люди и организации – и я не могу их изгнать».

14.26. Мальчик, что гуляет с собакой, ест на ходу их пакетиков - и они выложены вдоль дорожки. ​​ Благодаря этому случаю с соседом, со​​ «Скорой», я добавил сценку в 1934 год. Такое - с моим водопроводчиком. ​​ 

В какой-то момент осада моей души социальной жизнью (то, что Гете звал​​ «Fratzenhaftige мордатое, рыла) столь сильна, что я, как пробка, выскакиваю на природу - и только она возвращает меня в человека.​​ Олегу: с телефона снять Мета и Telegram.​​ 

18.09. Только Люда в комнате заговорит, как дети таджиков начинают пищать, как сумасшедшие. Опять стали тяжёлым бить об пол. Сажусь играть.​​ 

19.10. ​​ Тихо! Хорошо б, если б шумели недолго и дальше.

Перевёл​​ Бодлера​​ «Посмертные угрызения совести». Дорогой поэт! Это же низкие чувства!​​ 

Telegram​​ и​​ Franceinfo​​ сообщили, что труп Навального не могут найти.​​ 

18  ​​​​ Официально объявлено о взятии Авдеевки.​​ 

Газа: убито 29 тысяч!!

Франсинфо.​​ «Война на Украине : женщин могут призвать на фронт. ​​ Под Киевом тренировки уже начались. Они​​ -​​ ученые-компьютерщики или​​ студенты,​​ -​​ и они решили взяться за оружие, поскольку война с Россией затягивается».

.

Шестого февраля умер дирижёр Озава. Я много его слушал.​​ 

.

Ге́нрих Ге́йне.​​ 13 декабря 1797 года, Дюссельдорф — 17 февраля 1856 года, Париж. День его памяти

.

«Сон в летнюю ночь», этот балет Джона Ноймайера, очень не нравится: мне противна эта солянка всех стилей, всех мыслей. Установка на зрелищность неприятна. ​​ Мне не нравятся эти мало вязаные куски воображения. ​​ Танцуют какие-то марионетки.​​ 

.

Меццо о Брукнере.​​ Очень глубоко! Много Гергиева.

.

9.25. У баптистов вовсю работы, шумно. Ветер сильный. Запах с бетонного завода отравляет окрестности.

Необычайно снежный год! Опять навалило. Многие тропинки Истры непроходимы. Вчера добраться до Новоиерусалимского музея было мукой для Люды: от монастыря никто дорожку не чистит – и чуть не километр надо пробираться по глубокому снегу.​​ И все равно: за семьсот посетителей. Причём, как всегда, половина - на музыкальный концерт. Концерты очень популярны.​​ 

14.35. На ноль догадался одеть тренировочные и летними брюками - и приятно холодит ноги. Ветер все же резкий, но вышло солнце. ​​ 

Очень доволен, что помянул Гейне: перевёл сразу два стиха из​​ «Возвращения​​ домой»:​​ «В лесу брожу и плачу»​​ и​​ «В ночи сырой и бурной».

16.46. Опять жуткий писк у таджиков. Лучше бы кричали. ​​ 

Олег пришёл настраивать Майкрософт Microsoft. У России нет столь важной операционной системы!! Странно, что столь важное остаётся проблемой.​​ 

Снег всё идёт.

18.50. ​​ Написал стих​​ «На взятие Авдеевки»​​ («Тяжёл он, этот труд войны!». ​​ Идеи нравятся, но исполнение, как всегда, ниже всякого уровня. Я б не писал такие стихи, если б Запад сознательно не убивал наших мирных граждан!​​ 

19  ​​​​ Иосиф Бродский:

Я обнял эти плечи и взглянул

на то, что оказалось за спиною,

и увидал, что выдвинутый стул

сливался с освещенною стеною.

Был в лампочке повышенный накал,

невыгодный для мебели истертой,

и потому диван в углу сверкал

коричневою кожей, словно желтой.

Стол пустовал. Поблескивал паркет.

Темнела печка. В раме запыленной

застыл пейзаж. И лишь один буфет

казался мне тогда одушевленным.

Но мотылек по комнате кружил,

и он мой взгляд с недвижимости сдвинул.

И если призрак здесь когда-то жил,

то он покинул этот дом. Покинул.​​ 

И только в конце стиха читатель догадывается, что речь идёт о прощании - и, скорее всего, навсегда. Но сколько перед этим деталей! Только потом ты понимаешь, что речь идёт о близком человеке, с которым связывало многое. ​​ Бродский требует​​ большой вовлеченности - читателя нужны большие усилия. У Ахматовой понять происходящее легче, у Пушкина оно на поверхности. Стих Бродского требует мгновенного понимания.​​ ​​ Дата стоит: 1962. Я не могу ее верифицировать. Для 22 лет написано чудесно. Но я только в 1990-ые узнал об этом стихе! Наверно, читал невнимательно. Да и было такое бурное время!

Пусть сегодня не день рождения Иосифа, но я сейчас воздаю должное внимание его стихам, его влиянию на эпоху. Такие стихи профессионалы не могли не заметить.

19 ​​ Мариуполь уже забылся, и Авдеевки - наш первый существенный успех с начала спецоперации.​​ 

«60 минут». Там куча трофеев! Много страшных кадров: город – призрак.

ВКонтакте сообщили про​​ Селидово! На странице​​ «Информационная поддержка Президента России». Должно быть, сотни убитых солдат противника.​​ Наконец, страница в ВКонтакте самого президента сообщила про Селидово, но Телеграм сообщил это давно. ​​ 

Генштаб РФ: военнослужащие НАТО воюют на Украине под видом наемников

На Западе Навальный остается важной темой. То, что тут ноль, там сто тысяч. Ну, как хотите.

7.49. Опять холод - и дышать очень хорошо. Люда идёт к внучке, не выспавшись. Сегодня в понедельник у неё отгул, потому что работала в субботу. ​​ 

К счастью, бетонный завод отравляет только отдельные участки поля. Всё идёт на Истру!​​ 

15.02. Необычайно красиво в поле при щедром солнце. ​​ На тропинке гуляющие - и трудно разминуться. Впервые под солнцем можно постоять: так мирно в природе.​​ 

Нашёл материал к​​ «еврейке»​​ Бодлера (номер 32​​ «Цветов зла»). ​​ Житейское в комментариях француза Дюрана оказалось ценным: Бодлер не предстаёт сумасшедшим, что в дамах видит трупы. ​​ 

Лондонский симфонический оркестр, Саймон Рэттл: Мессиан,​​ симфония​​ «Турангалила»

20  ​​​​ Война показывает лучшие качества российского народа: этот народ умеет биться за свою свободу. Далеко не все нации могут так!​​ 

Вот дожили, что День ВС РФ Вооружённых Сил Российской Федерации - самый важный праздник. ​​ Закономерно​​ и правильно!

СМИ пишут:​​ «Хуситы сбили американский беспилотник». Но они сбили​​ «Жнеца Reaper»​​ за двадцать миллионов долларов!​​ 

Три​​ «Ф»: Фонвизин, Фалька, Фаворский - были объявлены формалистами в 1930-ые.

Достижение, что пришел нулевой счет за свет на даче. Цивилизация!

7.59. Сегодня холоднее, чем вчера, но холодно только с утра. Неужели вчерашний день повторится - и опять будет много солнца? ​​ 

Баптисты почему-то выломали часть своей ограды - и любой может войти на их территорию. ​​ 

Старые сапоги для зимы холодят - и их надо одевать после обеда. ​​ 

Ветра нет - и бетонный завод не пахнет. ​​ Что-то жгут в себя во дворе. Густой дым поднялся высоко в небо. К счастью, нет ветра. ​​ Много смотрю и читаю Мальро.

9.48. Разогналось до минус двадцати. При безветрии это идеальная погода. Снег перестал, днем теплеет - и по городу можно ходить.

10.10. Мальчик таджиков так орет, что слушаю такое без наушников:​​ Лондонский симфонический оркестр, Саймон Рэттл: Мессиан,​​ симфония​​ «Турангалила».

11.45. Таджики устали шуметь. Задали сегодня жару.

13.13. Большие проблемы с переводом Фроста. Надо выбирать стихи, которые увлекают в переводах! Но, с другой стороны, без трудностей скучно. С проблемами лучше узнаешь и узнаёшь иностранный язык.

14.37. Хорошо гулять. Ветер звереет только иногда.​​ 

15.57. Сегодня гулял без приключений.​​ 

16.03. Опять таджикский мальчик бьёт тяжёлым об пол. Я на кухне, а то бы сел играть. Мать его рядом, но она не считает нужным его контролировать. Вот он и бесится. К счастью, в 35-ой тихо.​​ 

16.40. Перевел:​​ Роберт Фрост,​​ «После сбора яблок».

Попрошу Олега поставить на мой сайт стихи в том виде, как они есть.

Меццо заменила Гергиева на​​ «Идеального американца»​​ Гласса (The​​ Perfect​​ American, 2011)

19.40. Но сегодня ребенок таджиков закатил настоящую войну: и утром, и вечером бегает и орет, как резаный. К счастью, вверху и на кухне тихо!

20.08. Вестей нет ни в телике, ни по компу. Есть на планшете!​​ 

А мальчик так и воюет со мной: весь день. Завтра я отвечу. Без Люды.​​ 

Мальро очень интересный. Такая книга в Плеядах бесценна.​​ 

Перевод свой Фроста​​ завтра проверю.

22.00. Таджикский мальчик сегодня сражался со мной много часов: встанет в нескольких метрах от меня и свистит, или орёт, или топает. Если завтра продолжит, отвечу Вагнером.

21  ​​​​ Крынки – наши!​​ ВСУ не понять: какой смысл было убивать столько​​ своих​​ людей?​​ 

Конечно, вся эта неделя торжественная из-за такого важного праздника ВС РФ.

Во взятии Авдеевки поражает, что наши мужики три километра​​ лезли по узкой трубе, а перед этим надо было её очистить!!​​ 

Авдеевка​​ - от Авдей - от Овадия (еврейское имя). Авдей = Авдий, так что французы правы, когда пишут Avdiivka. ​​ Собственно, два​​ «и»​​ - украинские.​​ 

У меня от социальной жизни острое ощущение борьбы, выживания. Ты всегда среди людей, которым ты неприятен. Так было уже в детстве: оппонентов выступал брат. ​​ Я не хочу сказать, что он - плохой человек. Как раз наоборот: оппоненты после него не так пугали, ведь они не были близкими людьми. ​​ 

Полночь.​​ Перевод Фроста​​ удовлетворителен.

1.02. Просмотрел все стихи перед постановкой на личный сайт.

А ночами слушаю Расселла об античности - и хорошо. ​​ 

8.00. В 9.30 еду в Новоиерусалимский музей. Лёг в час ночи, но будто б этого не было. Неужели организму так легко адаптироваться?​​ 

Сложность в реагировании на проблемы: ты видишь, что они нерешаемы разом - и надо изо дня в день пытаться их решить. И ты не уверен, что способен на это.​​ 

10.02. В музее. Плечиков в гардеробе нет - и я боюсь, как бы хлястик не оторвался под тяжестью зимней куртки.​​ 

Не нравится, что таджикский мальчик устроил настоящую охоту на меня. Он теперь встаёт чуть не в восемь утра - и мать держит его на кухне. Он слышит, как я выхожу из квартиры, нарочно подходит к своей двери и кричит, когда я от него в полуметре. И ему нельзя запретить эту охоту на меня! То же было и при Рощине: едва дети слышали, что я за стенкой, они начинали кричать. ​​ 

11.50. Двадцать минут стою на остановке у Новоиерусалимского монастыря. Автобус из Никулино почему-то не остановился.​​ 

Насыщенная экспозиция музея! Смотреть и смотреть. Я быстро воодушевляюсь, но и быстро устаю.

По​​ «Формуле»​​ ходил в полном одиночестве, что очень понравилось.

12.46.​​ ​​ Первый раз я их музея до дома добирался целый час. Как хорошо, что я пенсионер,​​ - и можно отнестись к этому философски. ​​ За рулём был юноша интеллигентного вида. Почему он решил, что я на остановке оказался случайно?! ​​ Просто так прийти на остановку, чтобы там постоять? Тропинка для пешеходов отдельная. ​​ Такие они, молодые люди: и собаку спустить, и автобус не остановит. Тот, что меня отчитал за мой крик, - прав, - но не все эти молодые и равнодушные!

Почему-то автобусы стали ходить реже после нового года. Дорожка к музею от монастыря - ноги сломаешь, - но и дорожки улицы Ленина не чищена. ​​ Явно идёт потепление, но это не значит, что тепло: как раз ветер крутит ой-е-ей. ​​ 

15.55. С улицы что-то пищит уже два чаща. В 35-ой смотрят телик. В 37-ой мальчик орёт на их кухне. Третья симфония Малера.​​ 

Написал стих о Флоренции​​ («Как вспомнишь Флоренции воздух искусства»)​​ и эпиграмму​​ «И Гергиев на Гасса заменён».

Фото.​​ В парижской мастерской Адольфа Федера. 1922.​​ Гудиашвили, за ним – Мария Васильева, Виктор Барт, Владимир Маяковский, Михаил Ларионов,​​ Наталья Гончарова.

Съел две​​ «симиренки»​​ («семеринка»​​ в магазинах)​​ - и поднял себе настроение. Опять ем яблоки! Я ел их много лет, но что-то они стали исчезать. Или показалось? ​​ Теперь они в магазине и дешевле, и лучше.

22  ​​​​ Приятно, что сам Медведева озвучил на весь мир, что Киев вернётся в Россию. Это будет справедливо.​​ 

Запад понимает, что вляпался, - но как вывернуться? Объявить Россию уже концептуальным врагом навсегда.

Очень поразило, что английская ракета при испытании едва не разнесла сам корабль! А ведь на эту ракету с ядерной боеголовкой и НАТО, и Англия возлагают особые надежды. Мол, эта ракета и​​ «сдержит»​​ Россию.​​ 

Байден назвал Путина​​ «сукиным сыном». Для политика это немыслимо: ниже всякого уровня. Но на житейском уровне значение размыто. Это​​ «дурной человек; негодяй, мерзавец, проходимец». Но у Запада нет морали! Поэтому их ругательства потеряли силу.​​ ​​ 

.

«Захар Прилепин: ничего не случится, если 90% звезд исчезнут с экранов». Так и есть! Небо в махоньких звездочках. Если какая исчезнет, незаметно.

Что о нас думает​​ Economist!​​ Превозносят Навального, но реально его в России давно нет.

Franceinfo. Много ограблений​​ при хозяевах! Прямо при них взламывают их квартиру и их грабят! Хорошо, что, как наш МК, французы могут и такое написать о себе.

Много тревожных запахов и на улице, и дома: то завод, то моча, то курево. Тут нормы не может быть. Сегодня на заводе ничего не жгут - хорошо.​​ 

Стало тише! Взрывать на улице стали меньше. Вчера пару раз сильно ухнули.​​ 

7.56. Тепло (несколько минусов) и без ветра. На дорожке с перерывом в пятьдесят метров одно и то же собачье дерьмо. Кто-то художественно старался. Вдоль забора баптистов. Это оттуда рабочие кричат мне​​ «Эй»​​ - и на​​ «эй»​​ я не отвечаю. На​​ «привет»​​ ответил бы. Они, кстати, присоединяют к своей территории ещё гектар! ​​ 

Сегодня выспался - и настроение другое.​​ 

Вчера таджикский мальчик орал умеренно. Если б он остановился на таком уровне: мол, немножко поору - и хватит!​​ 

10.10. ​​ Написал стих​​ «К празднику Вооружённых Сил Российской Федерации».​​ 

10.09. Мальчик хулиганит - и придётся​​ включить Меццо. Теперь можно не писать, что он таджикский: другие дети во вокруг меня мне не вредят.

13.15. Тихо! Хорошо!

13.40. ​​ Перевел первые четыре номера из:​​ Мачадо,​​ «Пословицы и песни».​​ Мачадо очень интересный: глубокие мысли, чуть не дневник, в стихах.​​ 

14.35. В поле весенний ветер: не обжигает. А ещё вчера обжигал. Бибикает часами и вчера, и сегодня снегоуборочный трактор. Благое дело! Скоро снег будет таять, пойдут лужи. ​​ Ну, это уже в апреле: март обещают холодным.​​ 

Два раза мне попался один и тот же мужик - и два раза он спровоцировал конфликтную ситуацию: можно было отойти с узкой дорожки в глубоком снегу на соседнюю, пустую - и оба раза он тараном пошёл на меня. ​​ 

Птицы стали громкие: и вороны, и утки. Тучи ворон у дома.

17.10. Составил перечень всех словарь для дневника переводов. Яндекс-словарь. Советник не такой надежный, как прочие словари, но все же часто используемый.

18.30. ФБ удружил: каждый день смотрю Чаплина. Сегодня​​ «Малыш»​​ и​​ «Бокс».

20.58. Мальчик сверху постучал ногой: дескать, не надо расслабляться, дорогой товарищ писатель. В любой момент мы тебе устроим весёлую жизнь.

21.56. Пришлось включить Меццо без наушников: так буянит таджикский мальчик. Нарочно топает изо всех сил. Но сбоку этот шум легче вынести, чем сверху.​​ Бетховен. Уж я знаю: в праздники соседи звереют. Но сверху больше не стучит.

23 ​​ В новом пакете санкций - уже тринадцатый - много компаний из разных стран. Санкции, по сути, международные! Штаты противопоставляют себя всему миру. Цитата из Ленина:​​ «Кто не с нами, тот против нас». ​​ Много персональных санкций.​​ 

Если санкции против Костина (грозят арестовать! Теперь ему не выехать на Запад!), главы ВТБ, то нет ли санкций и против меня, клиента этого банка?

И вчера ругань Байдена на Путина – истерия, признак слабости. Как хорошо, что Бидон не знает наш мат, а то бы посла на три буквы – и тогда б развеселил всю Россию!​​ 

Почему Сталин предпринял такие репрессии?! Неужели тогда в 1930-ых общество было более расколото, чем сейчас?

Смерти этого предателя, что угнал на Украину наш вертолёт и ещё при этом убил двух членов экипажа, наши СМИ уделили очень много времени, а я обошёлся несколькими строками. Всё СМИ сказали, что он получил полмиллиона долларов - и это наверняка знали и​​ международные​​ картели. Он мог уцелеть только на Украине! Охота велась не столько за ним, сколько за его деньгами. Ценности он сам никакой не представлял, так что спецслужбы за ним вряд ли бы охотились.​​ 

Рассел: различие jus naturale​​ (естественное право)​​ и jus gentium​​ (право народов).​​ Римское право включает эти понятия.​​ 

.

Меццо и Mezzo-live дают совсем не то, что заявлено в программе! ​​ Хорошо, когда знакомое. Опять Гергиева отменили. ​​ 

Почему мотор снегохода воет в десять раз тише, чем мотоцикла?​​ 

2.33. ​​ Таджикский мальчик​​ топал до полночи: спустили с цепи. Долго Люде не давал уснуть. А я слушал Рассела. Сверху стучали мало.

8.04. Люда проснулась только сейчас. Вчера вечером дети и сверху, и сбоку, словно б объединившись, шумели до полночи.

В жуткие годы Муза помогала морально. Сейчас у нас другие проблемы, все же не так жутко. Кошки не стало - и тараканы сразу стали большой редкостью.​​ В однокомнатной квартире нет права на животного.

Перед нами на прогулке прошёл мужчина с собачкой - и она тут же покакала. Теперь её знакомое дерьмо в четырёх местах дорожки. Но что мы смели сказать этому человеку?​​ 

12.23. Перевёл​​ «Войну»​​ Бодлера. Вечный бой с любимой! Это написано с огромным страданием, а потому и значимо.​​ 

Сверху мальчик стукнул о наш потолок, а сбоку мальчик запищал. Они как сообщающиеся сосуды.​​ 

13.01. Ночью плохо спал – и на творчество сил нет. Что же, почитаю.​​ 

17.01. По природе было ходить тяжело, а сейчас почему-то легко.​​ 

На​​ той неделе надо​​ бы послушать​​ ”Дафну”.​​ 'Daphne' by Strauss at the Berlin Staatsoper

17.39. Одолел​​ «1952», а​​ «1953»​​ перебросил в шестую часть. Весь день немного кружится голова, но жить можно.​​ 

Читаю Гомбриха.​​ 

Поставил в ленту свое фото, но потом снял: стало стыдно.

20.54. Перевёл Гейне​​ «Когда мне в пути и случайно». Такой трогательный! Не умеет яриться, как Бодлера, а всё понимает сердцем.

24 ​​ Забавно сравнивать ложь Franceinfo и наши правдивые Вести. Ярость не скроете, господа!​​ Ужасные сцены с европейскими​​ фермерами.​​ Отчаяние французских фермеров не передать словами.​​ 

Сегодня новости французов разозлили: наврали с три короба. Сами загнали себя в угол, а теперь беснуются. Что вы думали? Что мы сдадимся? ​​​​ И про наше СВО ​​ - тоже ложь! Мол, мы - всему виной. А что же Минск?!​​ Тысячи убитых донбасцев? ​​ Что сожженные в Доме профсоюзов?!​​ Всё перевернуто. Остаётся с вами сражаться, лживые господа. ​​ 

В Газа погибло 30 тысяч. Половина - женщины и дети.

Может показаться, что наша война несколько идеальна для нас: может, все наши потери скрыты. Но я не могу доверять Telegram! Если б у нас были большие промахи, неужели б западные СМИ промолчали?

​​ 9.35. Ветер не стихает, но он не всегда сильный. ​​ Дорожка хорошо утоптана - и легко идти.

Но что за тип - современный человек! Дорожки в поле узкие и в глубоком снегу. Я, увидев человека издалека, отошёл. Так он ко мне шёл как можно​​ медленнее. То есть ему показалось подозрительным, что я его ждал! Он непременно хотел со мной столкнуться. ​​ То же самое с лодочницами. Разложили лодки так, что закрыли дорожку. Стал им объяснять. С трудом понимают. ​​ 

13.10. ​​ Перевёл Гейне​​ «Прекрасная рыбачка».​​ 

14.57. Не зря взял плащ: снегопад. А утром намечался дождь.​​ 

Баптисты. Рабочие начинают стучать, когда иду мимо возводимого ими дома. Вчера один мне крикнул:​​ «О», ​​ - а я ему в ответ:​​ «Ого».​​ 

Я первый раз увидел Вову в пять лет, когда он уже учился в четвёртом классе. Конечно, о сердечных, братских отношениях речи не было. А может, и не могло быть?

19.40. Написал стих​​ «Ближе к марту. Теплеет». ​​ Люде понравился этот стих о войне! А мне он показался слишком простым, если не глуповатым.

25 ​​ Вчера показали Вести яростные протесты фермеров во Франции, но мы, волею судеб, не можем им сочувствовать: они поддерживают Украину, поддерживают убийство наших мирных жителей. ​​ Если ЕС​​ потратила​​ на Украину 130 миллиардов евро, то понятно, что на социальной инфраструктуре это сильно отразится.

Случай обыкновенный меня возмутил. Иду по дорожке, мне навстречу девочки лет четырнадцати с накрашенными губами. И вдруг одна мне в лицо​​ громко​​ говорит слишком знакомое слово​​ «Х...». Я совершенно обалдел. За что?!?! Я их догоняю и при свидетелях​​ пеняю:​​ «Почему вы мне это сказали? За что?». Они поклялись, что этого не говорили. Но​​ слово-то уж слишком знакомое.​​ Дети увлеклись разговором между собой и говорили слишком громко. Но я не был тенью! Они видели, что я иду на ту же дорожку, что и они.​​ Дорогие дети! Если вы так между собой говорите, то старайтесь, чтоб это было без свидетелей!​​ Моя знакомая жалуется: утром девочки под ее окном идут в школу – и она слышит сплошной мат-перемат. Еще раз: ругаться матом при других -хулиганство.​​ Что же заставляет этих детей так опускаться? Не похоже, что они страдают от бедности. Я вспоминаю 1964 год, ровно шестьдесят лет назад. Папа тогда отдыхал на скамейке​​ у дома – и девочка​​ лет четырнадцати​​ сказала моему отцу через забор:​​ «Дяденька, ты - б..., ты п-да»​​ - и ещё что-то​​ в том же духе. Мой отец бежал за ней пятьсот метров, нашёл её в её коммуналке. ​​ Это было один раз за всю жизнь. Сейчас девочка в четырнадцать лет красит губы, курит вейп и кроет матом. ​​ Печально.

Событие: Олег поставил на мой ЛС мои стихи.

Дома в детстве скандалы были нормой. И вот в семнадцать лет читаю​​ «Преступление и наказание»​​ Достоевского: там - скандал и в книге! А прежде я думал, что жизнь и литература - это разные существования.​​ Так я обретал в себе писателя: через сопоставление жизни и искусства.

9.41. Опять в природе снегопад, но с теплом. Писать в телефон можно только под плащом. ​​ Чуть было не встал в три ночи, но благоразумно доспал до семи.​​ 

11.30. Написал стих​​ «Первая нежность»:​​ «Вы напоили горечью мне душу...».

13.20. ​​ Я вижу, как коллеги переводят Фроста: красота - любой ценой. Но в его стихах чувствуется проза - и тогда надо перевести прозой. Не бояться прозы!​​ 

14.33. Вот шатаюсь по метели - и приятно. ​​ Иной раз нога проваливается на метр. Сегодня плюс один.

15.48. Никак бесплатно не послушать Шостаковича с дирижированием Кондрашина! ​​ В сети везде наставили ценники.

19.50. Перевел​​ «Балкон»​​ Бодлера.

Я вёл экскурсии для американцев за двадцать долларов, а в Нью-Йорке столько стоит килограмм хлеба. ​​ Телефон - такой хороший переводчик! Легко читать Ричардсона о Пикассо. ​​ 

Уже в начале прошлого века было выражение​​ «прекрасная уродка». Так звали художницу Мари Лорансен. ​​ Сейчас таких женщин много. ​​ 

Два таких сложных стиха я перевёл за один день - и оба с радостью работы. Достижение именно в радости напряжённого труда. А ты, дорогой папа, говорил мне:​​ «Генка, стань писателем, чтобы меньше работать». Если есть радость, то тебе можно пережить невнимание к твоему творчеству.​​ 

26  ​​​​ Вести:​​ «Предательство внутри нас – духовное, гражданское, культурное – нам опротивело своей бесплодностью». И дальше:​​ «Величайший поэт-символист начала ХХ века Райнер Мария Рильке – австриец, писавший на немецком, французском и русском языках – Россию в духовном смысле называл своей Родиной. Путешествие по России в 1899 году стало для Рильке важнейшим событием в жизни. И вот – о России:​​ «Решающим в моей жизни была Россия. Россия стала в определенном смысле основой моей​​ жизни и мировосприятия. Она сделала меня тем, что я есть; внутренне я происхожу оттуда, родина моих чувств, мой внутренний исток – там». И это же от Рильке пошло:​​ «Все страны граничат друг с другом, и только Россия граничит с Богом». Именно это – границу с Богом – сегодня мы чувствуем, словно после спавшей с глаз пелены».

Эту цитату Рильке мало кто знал, но вот вечером в воскресенье она произнесена по центральному телевидению на всю Россию.​​ 

СМИ Franceinfo распросило украинских интеллектуалов, как они себя чувствую - и ни один не сказал, что Украина обрушила в Европе жизнь больших слоев населения. ​​ 

Уже месяц протестам фермеров ЕС. Дошло до настоящей войны.​​ 

Franceinfo: во время спецоперации убито 70 тысяч российских солдат. Такую информацию я смею нести в дневник (не в сети), но не сообщения в Telegram.

Про Берлинале не несу в дневник: такая мутная информация. И обвинения в антисемитизм, и ещё что-то непонятное. Эти культурные форумы - часть Третьей мировой войны. Где искусство?​​ 

Творчество даёт огромную независимость - и это в тебе может раздражать других. ​​ 

«В Дагестане девочка с ножом пришла с претензиями к родителям обижавших ее детей». Детки!

7.51. В городе жуткий гололед, но в поле ходить приятно. Снег громко скрипит. ​​ Когда уляжется ветер, приятно. Минус два. ​​ 

Уже и у подъезда накакано. Обилие собачек имеет свои недостатки.​​ 

Идти стало опасно. Дворники ошалели от такой зимы и опустили руки: мало где посыпано песком. ​​ Ветер злой - и пришлось домой идти пораньше. ​​ 

Завтра еду на Филонова.

12.23. Пришлось слушать без наушников: так много двигают что-то тяжёлое у таджиков. ​​ Ветер сильный - и не решусь на вторую прогулку. ​​ 

Но не забавно ли: что комп не переводит, переводит телефон!? Accidiosi ленивый. Итальянский. ​​ 

Кардуччи. Когда без рифмы, то близко к прозе - и больше шансов адекватно выразить мысль поэта.

17.21. Этот итальянец так заморозил, что опять хочется Бодлера или Гейне. Такие скучные в стихах! Просто оторопь берёт. ​​ Розу и Микешина сильно двинул в романе. ​​ Не найти ничего пронзительного на старших Варенцовых: просто живут - и всё.​​ 

Макарова в​​ «Баядерке»​​ и​​ «Элегия»​​ Баланчина.​​ 

.

27  ​​​​ «НАТО рассматривает возможность официальной отправки войск на Украину». ​​ Неофициально уже давно. ​​ В общем дневнике я выделил эти слова Макрона, потому что завуалированно это давно висит в воздухе. ​​ Моя позиция? Да лучше умереть, чем проиграть Западу. ​​ На Западе прямо говорят:​​ «А почему давно НАТО не воюет на Украине?». ​​ Почему нет Третьей мировой? А потому что до сих пор вы боялись! А сейчас-то что раздухорились? Не страшно стало?

Макрон предстаёт монстром, а Франция - страной-лузером. Что мне жалеть их фермеров, если завтра они станут солдатами и придут защищать Украину?! Уже нет переживаний! Враги - и всё.

В Сенате Франции сразились Марин Ле Пен и премьер Майоль. Марин права: Франция очень рискует, втягиваясь в противостояние с Россией, ведь в военном отношении Франция - карлик по сравнению с нами. И, конечно, опять этот жалкий Навальный, опять​​ «демократические ценности». Жена каждый день мне рассказывает, какая гадина его жена: вытолкала мужа в Россию, - а сама на Западе завела любовника. Но Сенат явно поляризован! Во Франции недовольны многие.​​ 

Ехать в Москву надо в зимней куртке: ветра. Гололед в Москве.

9.18. В электричке на Москву. Не заметил гололеда, пока шёл до станции.​​ 

Написал стих​​ «Изысканные краски дарит снег». По заготовке, так что быстро.

11.00. В медиацентре на выставке Филонова. Супермузей, нигде не видел столь блистательной оснащенности. И Филонов блистает. Картины часто в углубление - и приятна эта интимность, когда ты один на один с картиной. ​​ Странно, но я в СМИ не наткнулся на рекламу этой выставки, а ведь и она, и сам Медиацентр достойны хорошей рекламы. Маленькое пространство, но оно искусно заставлено перегородками.​​ 

Что-то совсем в Москве на гололед не наткнулся. Хорошо идти, когда знаешь, что сзади не несётся самокат.​​ 

13.42. Электричка домой. Впервые элитный поезд​​ «Иволга»​​ такой громкий: работа колёс слишком слышна. Специально ходил по составу, но тихо нигде не было. ​​ И подзарядки нигде нет. После выставки спустился к реке Москва, шёл по набережной, пока не свернул к храму святителя Николая в Котельниках.

15.38. Какое солнце! Я дома. Только сейчас по усталости видно, что спал плохо. Гололёда так и не заметил: тает очень быстро.

Если на компе ФБ, то ФБ и на планшете! А я бы этого не хотел. Кто так сделал?​​ 

Спасение - в тишине. В 35-ой телик весь день за стеной кухни, в 37-ой кричит ребёнок. Наконец, взрослые постарались, чтобы дети не шумели, а иначе я бы умер от шума.

28  ​​​​ Слово​​ «Макрон»​​ до сих пор не звучало столь часто: он озвучил порывы Запада напрямую сражаться с Россией. Путин уже давно ответил:​​ «Попробуйте».

Макрон проговорился: не понять, на что пойдёт Европа, когда наша победа станет слишком очевидной.

.

Помню, лет десять назад СМИ, как гения, подавали Орлушу, простецкие стихи которого были пересыпаны словом​​ «б...». ​​ 

9.31. Мне 71. Нет особых чувств. Пол торта Люда отнесла сыну (сегодня сидит с внучкой).​​ 

С утра раздрай, но гулял по солнцу, протёр диван и ковёр, перевожу Бодлера - так вернулось равновесие. ​​ С утра было холодно, но без ветра с солнцем - было чудесно.

11.20. Приятное поздравление от Вл. Новикова.

Перевел​​ «Одержимого»​​ Бодлера. Восторг. Выяснился источник моего рассказа 1981 года​​ «Дневника Саши Прохорова». Тут есть болезненный момент: либреттист Димитрин увидел в этом стихе откровенную аномалию.​​ 

13.20. ​​ «Фото юной Ахматовой»​​ («Прекрасны вы. Уж что сказать!»). Этот стих Ахматовой буквально вылетел из меня.

14.15. Чудесно идти по солнцу. ​​ 

Опять дети Оганисяна собирают компании на лестнице.  ​​​​ Значит, мать в 37-ой сидит с тремя детьми? Два совсем маленькие, а третий уже юноша. Или это отец детей? Ему по голосу не более тридцати - и уже два ребёнка?!

17.50. Первые пять частей​​ «Хроники»​​ обновлены! Скоро пойду дальше. Олег на ЛС хорошо поставил тихи. Прошу поставить и роман.

19.04. Такой получается мой день рождения! Люда до сих пор у внучки. Хорошо, что мы дни рождения не считаем праздниками. ​​ 

19.30. Съел свою половинку оставшегося торта с горячим чаем. Так отметил мои 71. Люды нет.

19.45. Люда пришла.

На кухне наплыв запаха дерьма регулярны. Но не мочи. Этого не было так много, как сейчас.​​ 

29  ​​​​ Это послание президента сильно отличается от предыдущих: наши успехи на фронте слишком очевидны. Увы, в нашем мире сила означает всё. Получается, что мы побеждаем НАТО, а ведь год назад мы могли только мечтать об этом.​​ 

Теперь французы выкручиваются, отстраняясь от обещания Макрона послать на Украину войска НАТО.​​ Но они могут послать сборный экспедиционный корпус! Мол, это не НАТО, а так, ребята сами по себе.

Monde. Война на Украине усиливает раскол левых в ЕС. Поддерживать украинское сопротивление - да. Вступить в войну с Россией, подготовить контингент для войны – безумие.

Европа, как и Америка, погрязла в сексуальных скандалах. Осточертели!​​ 

Люда часто вспоминает, как в Венеции, когда она спешила за мной, она едва не упала на лестнице. Крикнуть​​ «Подожди!»​​ она не могла. В поведении любого человека много таких странностей. ​​ Оба бы крикнула – и я бы остановился.

Когда начинаю перечитывать мой стих, строчки съезжают, рифма уходит - и я стою перед собственной какофонией. ​​ Но Люда говорит:​​ «Неплохо», но в сети никто не издевается - и постепенно я начинаю верить в себя. Сажусь работать! Когда работаю (мои стихи и переводы, моя проза), прихожу в себя и в себя верю.

Да, были Ахматова, Цветаева, Пастернак, Заболоцкий, - но других советских поэтов, думал я, просто нет. Но в 1985-ом я прочёл​​ «Стансы Марии Стюарт», - и к упомянутым присоединился Бродский. ​​ 

Немоляева пожаловалась на низкий уровень нашего кино. Не так! Новое кино - для новых поколений. Гуманитарно новое поколение несопоставимо глупее и ниже советского. ​​ Это другие люди, дорогая Светлана Владимировна!

Если Пастернак - Ренессанс, то Бродский - барокко. ​​ Уже, чтоб открыть чувство, за ним надо по охотиться! Так просто его не откопаешь. И это​​ «Стихи о зимней кампании. 1980 года»! Разрыв с Пастернаком всего в одно поколение. ​​ 

Прегрешения Хрущёва: Крым; Дрездену возвратил ​​ 1240 картин; позволил англичанам вылавливать рыбу в наших водах.

Я вспоминаю два эпизода, связанные с Олегом Николаевичем Цирковым. Это было летом 1969 года. Была тренировка по метанию копья. Я почему-то метнул копье с необычной лёгкостью. Тут я заметил, что на меня с удивлением смотрят оба тренера, оказавшихся рядом. Я не мог понять, в чем дело. Обычная тренировка. Оказалось, что моё копье улетело на 64 метра. А мой рекорд был 55. Тренер по копью говорит Циркову:​​ «Смотри, Гена метнул за шестьдесят». Мне понравился ответ Олега:​​ «Пока он только обеды мечтает». И верно: я не оправдал ожиданий. Сейчас иные участники международных соревнований метают на 65 метров! Это что, деградация?!

А второй случай тоже меня поразил. Я пришёл на Чкалова (недалеко от метро Петроградская) в Детскую спортивную школу. Год 1969. Страшный для меня год: в октябре умер отец. А в ДСШ я был летом. И вот в ДСШ меня зовут во врачебной кабинет! С какой стати, думаю. Я только что выполнил норму первого разряда по шахматам - и Олег попросил врачей меня проверить. А результат?​​ «У вас хорошо развиты оба полушария: и левое, и правое».​​ 

8.00. Иду, как осенью, в обычных брюках с тренировочными.​​ 

10.28. Таджикский мальчик поорёт, но потом его унимают. Позлить меня - это его удовольствие. Уж год так. Но у меня нет выбора, как сидеть в комнате: в 35-ой круглосуточно крутят телик за стенкой моей кухни. ​​ 

Столько жалоб на низкий уровень жизни, но я-то вижу, что люди просто не хотят работать! Во времена моего детства все работали, а сейчас такого и близко нет.

.

11.20. Перевел два стиха Гейне из​​ «Книги песен», а в ней из​​ «Возвращения домой»: 9.​​ «Луна взошла над нами»​​ и 10.​​ «С темных высот с дикой силой». В чем юмор Гейне? В этом прекрасном мире принято топить юных дев. На берегу поэт с одной из них. Она называет подруг​​ «старыми девами», потому что их утопили давно.

Этот раз обновление, пересмотр романа заняли много времени - и я ещё больше уверен в своём опусе. В реальном мире мне и близко не добиться такой уверенности: только б вовсе не утонуть.

14.10. ​​ В поле. Целый час слушал президента и устал: слишком много информации. ​​ Прежде не пытался так много слушать: сразу уставал. ​​ 

15.49. Мальчик сбоку продолжает со мной бороться. С ним поговорят (я слышу) – и он ненадолго уймётся. А потом опять.​​ 

17.30. ​​ Люда купила себе на читку: Даниил Туленков. Шторм Z. Репортаж! Мат на мате, ведь реальная жизнь.

20.22. Ребёнок в 37-ой бегает и кричит. Слышно, как родные его поощряют. Весь день воюет со мной!​​ Таджиками не скучно. Слушаю Вести без наушников и играл Шопена.​​ 

Март

1  ​​​​ «Шеф Пентагона Остин: в случае поражения Украины НАТО придется воевать с РФ». Так-то вот! Так что самое важное вчера в речи - заявлено о Сарматах. Ясный намёк, что будет с европейским экспедиционным корпусом ЕС, если он сунется на Украину. Как-то европейцы отвечают, но до того неопределенно, что не понять.​​ Franceinfo: большая статья, но всё запутано. ​​ 

Просто поток заявлений, обещающих полномасштабную Третью мировую. Конечно, политики Запада это понимают, но изнеженное население Запада этого точно не понимает. Ребята, будет больно.

А я вот заметил, что Остин – первый темнокожий, кто открыто угрожает России. Обама не был за Россию, но он России не угрожал.​​ 

.

Маргарита Симоньян ​​​​ публикует​​ аудио разговора офицеров бундесвера, обсуждающих, как они будут бомбить Крымский мост.

Умер Навальный. Жаль, что умер довольно молодой человек. Но он встал против России! Он был обречен на смерть.

Это ж подумать, среди сколь богатых людей я живу! Но моя бедность - концептуальная: чтобы творить в искусстве, мне нужна бедность и в жизни, и в духе. Так считала и Жанна Моро.​​ 

.

Путин сказал вчера, можно газифицировать и дачу. Мы явно не сможем: и по деньгам, и у дома нет фундамента.​​ 

Почему-то в квартире у меня быстро развивается ощущение, что я болен. На природе оно проходит. ​​ 

Вчера Люда провела в музее экскурсию для детей из гимназии Примакова. Очень хорошие и умные дети. Увы, такие ей на работе попадаются редко.​​ 

7.50. Ветра нет, плюс один - хорошая весна!​​ 

В Магните запутался: среди обычного кефира по 2.5% по недосмотру взял по 3.5% жирности - и оказалось намного дороже. Но почему они не разгородили кефир с разными процентами? Они стояли одной группой.

14.07. Таджики с утра не доставали, потому что можно было отсидеться на кухне. ​​ Но в час опять так расшумелись, что играл Шумана.

16.45. Все же добился, что таджики перестали кричать: с десяток раз включал и выключал​​ «Спящую красавицу»​​ Чайковского (Большой, Григорович) - и только так они удалились громко говорить на кухню.​​ 

Перебрался было на кухню, но там за стенкой полно людей и собак.​​ 

17.33. Тихо у таджиков! То-то радость.

Перевел​​ «Призрак»​​ Бодлера. Что до склепа, чувствуется влияние Эдгара По. Влияние - не заимствование. Бодлер так тщательно разрабатывает виденья. Из​​ «Фото Ахматовой»​​ сделал диптих. Еще и стих​​ «Сон»​​ («Бывает, ошалевши от волнений»).

2 ​​ Конечно, таурусы (ракеты), если послать их много, могли бы разрушить и Москву, и Крымский мост, да​​ ведь тогда мы ударим по Германии! Как минимум, по месту, где эти таурусы производятся.

«Franceinfo Россия: Эммануэль Макрон приветствует​​ «мужество»​​ россиян, отдавших дань уважения Алексею Навальному на его похоронах». И само СМИ Franceinfo ставит​​ «мужество»​​ в кавычки! Потом – враньё:​​ «Всё, чтобы избежать войны». Ни слова про НАТО, про слова Остина! Вруны.​​ 

Запад легализует то, что уж давно есть на фронте: всех этих военных советников, без которых ВСУ были бы беспомощны.​​ 

Похоже, происходящее и дальше пойдёт по нарастающей​​ crescendo, потому что миром правят военные. Судьба Украины будет ужасной, да ведь и это запрограммировано.​​ 

Ночью​​ ВСУ шарахнули дроном по Питеру! Пискаревский проспект.​​ Чтобы город почувствовал, надо одновременно сотню таких уколов, а так только немножко похулиганил – да и всё.​​ 

Умер Ивченко, актёр из БДТ. Помню его

появление в Ленинграде​​ в 1983 году​​ по личному приглашению Товстоногова. Он не произвёл впечатления, потому что я уехал из Питера, началась перестройка, Гога умер - и БДТ из​​ светоча Союза стал обычным театром.​​ 

Он как раз из Купянска, что вот-вот падёт под натиском наших войск. В БДТ он выделялся мастерством - и ему доверяли первые роли. Валерий Ивченко исчез, потому что театр исчез из телика.​​ 

Он умер в Питере, а в этот же день его Украина в это время ударила по Питеру. Жизнь.​​ 

Ивченко умер в эпоху, когда его родной Харьков стал фашистским! Он работал рядом со Ступкой. Такие ассы.​​ Тут и Петренко. Украинцы, прославившие и Украину, и Советский Союз, и мир, и - себя.

Вспомнил я этот​​ 1983 год. Киевский знакомый Саша​​ как раз тогда​​ приезжал ко мне - и я почему-то остро это вспоминаю. Странно, но потом этот Саша не писал. Помню, что в Киеве я был в его семье и даже ночевал у него. Так мы и договорились: что потом он переночует у меня. Это было важно, ведь с гостиницами всегда были проблемы. Да и дружить было приятно.​​ 

Стих​​ «Он далеко»​​ побоялся ставить в ФБ: ещё подумают, что про Навального. Нет, господа! Тогда уж про Рыжкова: его тоже хоронили вчера.

В эту субботу в Новоиерусалимском музее выставку Репина посетили тысяча человек, а​​ «Формулу Руси»​​ - только триста.​​ 

Ричардсон:​​ «Наконец у Аполлинера хватило смелости покинуть свою беспутную мать».

9.46. Опять тепло и без ветра. Чудесно в поле.​​ 

12.40. Уже плюс три! Капель. Тихо!! Что сбоку не кричит ребёнок, чудесно.​​ 

Опять стих Фрост поразил тонкостью​​ в​​ «Войди». Написал сходу сразу два стиха на тему: на войне женщина потеряла мужчину:​​ «Скажи мне раз, что ты живёшь»​​ и​​ «Он далеко». Незатейливо. ​​ 

18.07. Ребенок не кричит – и так-то хорошо на душе.​​ «Историю искусства»​​ Гомбриха одолел – и скоро сдам​​ в библиотеку обратно. Он игнорирует наше искусство, что мне неприятно.​​ 

20.44. Таджикский мальчик орёт, как резаный. Наверно, он орёт на их кухне: где-то рядом со мной такой вой не выдержать. Самое тяжёлое время и для меня, и для них. И опять дитя ухает об пол изо всей силы. Вокруг него несколько взрослых, но они ничего поделать не могут.

21.00. Мальчика скрутили и куда-то спрятали. Спасибо.​​ 

3 ​​ ​​​​ ВСУ дронит Россию. Сотни дронов каждый день.

Поскольку собеседников по творчеству нет, ты пишешь вечности. ​​ Вот Пушкин же писал для меня, хоть не мог предполагать моё существование.​​ 

8.03. Какое солнце! В шесть утра был салют – где-то у школы, но на другой далекой стороне.

10.30. Почему я не сфотографировал этого человека с огромной собакой без намордника! Эта Нюша побежала близко ко мне. Пришлось проходить по узкой дорожке в двадцати сантиметрах от лающей собаки. А если б не её не удержал?

11.20. Дома я передумал ставить в ВКонтакте его фото и называть​​ «насилием»​​ наскоки его собаки. Может, он и так осознает, что его собака без намордника опасна?!​​ 

И вчера, и сегодня:​​ «Жан-Батист Люлли,​​ «Фаэтон». Королевская опера, Версаль»

12.32. Перевел два стиха Гейне. Его стихи так хороши, что их хочется переводить с утра до вечера. Правда, в душе я вижу, что мои переводы плохи: мне не передать ни ритма, ни певучести.​​ 

13.40. Два​​ «стиха»:​​ «Влияние музыки»​​ («Под Дворжака захочешь жить») – вроде серьезно - и​​ «Стихи в День писателя»​​ («Друг, извини, но ты – писатель) – тут себя посмешил.​​ 

15.56. Ну, и день! Два раза травили собаками, показался подозрительным полиции – и был допрос (из машины! Я был на дорожке), и пришлось назвать себя. Брюки разорвались в самом интересном месте; зашил. Пульт для телика отказал - и только через неделю придет в Озон. А почему не купить завтра в понедельник? Нельзя: редкий тип.

Собаки. ​​ Но мне не выдержать такое давлению: повторяются 1986-87 годы. И тогда приходилось орать на дам. Меня поражает, что они идут на прямое столкновение! Вот сейчас юноша видел, что я иду, но он нарочно выбежал на дорожку, чтоб со мной столкнуться.​​ 

16.50. Все же телик доступен – и слушаю​​ «Болеро»​​ Равеля. Уже второй день – в осенних сапожках. Хватает одной стельки! Куртку сейчас одел с майкой – и курка вымокла.​​ 

18.08. Это весна была бы лучшей, если б не эти собаки. Меня поставили перед необходимостью защищаться. Неприятно, но придётся.

Всю жизнь - борьба за свободу. Но собачники принципиально не надевают намордники! Мол, мы так хотим - и куда​​ ты​​ денешься? ​​ Но почему этого стало много? Раньше это случалось иногда, а сейчас – каждый день. Откуда эта агрессия? Кто эти люди? Почему они уверены, что их действия мне понравятся?! Этот утром и второй раз пошел на меня с большой собакой Нюшей, и опять он и не подумал надеть намордник. А второй собачник нарочно вышел мне навстречу, отпустил на меня собаку без намордника – и собака приветливо меня толкнула.​​ Может, она и безобидна, но я такой дружбы не хочу. Я имею право на свою жизнь. ​​ Этот напор собачников очень смягчен покоем соседей. Но они тыщу раз атаковали меня по всем фронтам. Вот и сейчас: под окном большая свалка! Бросают и пакеты, и большие сумки. Я не хочу брататься с такими людьми, не хочу любить их собак. Что вам надо, дикие люди?

19.00.​​ Как успокаивает присутствие родных людей!​​ ​​ Приходила Лена.

20.42. Такой психологически тяжелый день, но соседи тихи!

21.52. Тишина соседей помогает пережить жуткий стресс.

4 ​​ Очевидно, что НАТО не смирится с проигрышем в войне. Надо ждать новых выходок. Они ходят по грани!​​ 

.

В Сочи - молодежный фестиваль. Так мы боремся за будущее. Нужны эти форумы! Важна борьба за образ России в умах всего мира

.

Самому приятно, что вчера много написал о Воскобойникове, жертве сталинских репрессий. Конечно, мои персонажи не могли знать так много, как я, но переживали они куда больше нас, будучи прямыми или косвенным жертвами репрессий. Роман не о том, но остроту вопроса надо регулярно подчёркивать.​​ 

Я вижу из окна квартиры много собак​​ -​​ и они всегда без намордников. В Истре так принято. Такой уклад жизни. ​​ Люди не понимают преимуществ культуры и закона.​​ 

-​​ Да какая культура, кому она нужна? - думает истринец. - Где хочу, там и пописаю. Или заору на улице.

Вчера поставил в ВКонтакте про намордники, а сегодня - про помойку подокном. Надо бороться.​​ 

.

6.33. ​​ Сбоку стукнули в полночь, а сверху в 2.33.

7.58. Минус в семь, но в сапожках не холодно. Собачки из соседнего посёлка, едва дойдя до реки, какают - и так образовалось большое сралище на дорожках, по которым все ходят. Очевидно, с видом на реку собачкам покакать особенно приятно.​​ 

8.50. Надо ж, как хорошо гулять! Мороз закрепил дорожку - и идти очень приятно. ​​ 

10.01. Как обычно в понедельник, таджики двигают с утра что-то тяжелое.

10.40. Понедельник - и раковина на кухне тщательно отмыта. ​​ Щи доел, а ведь это две с половиной тарелки.

13.30. Перевел​​ «Вручаю я тебе мои стихи»​​ - и тут я уже недоволен Бодлером: он повторяется. Какая-то неясность в тексте, слабость мысли – и уже переводить не так приятно.​​ 

13.50 Кружится голова. Значит, не выспался.​​ 

​​ 14.40. Таджик мало шумели. Уходя, слушал, как их бедный мальчик бесконечно плачет

19.57. А день-то оказался хорошим! Собак видел мало, соседи мало шумели. Жить можно.​​ 

В романе двинул образ Воскобойникова. Жена Микешина не знала, что влюбилась в него. Но она и не хотела знать! Семья для неё была святыней. В отличие от её мужа.

5 ​​ Все равно, не покидает ощущение, что Запад что-нибудь отмочит. ​​ Как-то очень тревожно. Может,​​ какой​​ «подарок»​​ готовят и на выборы. Смотрите, гады. Ужо.​​ 

Franceinfo: на Олимпийские игры ОИ будет 200 тысяч бесплатных билетов, но только на открытие. Сражение Израиля и ООН. ​​ Бедного Депардье задолбали бабы! Каждую неделю к толпе женщин против него идёт прибавление. В целом, ощущение, что французы придуряются: делают вид, что чего-то важного не понимают.

Утром – Госуслуги: я прошёл тест на голосование. Смухлевать невозможно: такой строгий контроль.

Люди, личным примером оказавшие наибольшее влияние на меня: Смоктуновский и Рихтер. Лучший поэт моей эпохи - Бродский. Он не оказал на меня никакого влияния. ​​ 

И Люда недовольна стихом Бодлера. Сейчас с утра себя перепроверю. Но он не должен писать стихи на одно и ту же тему!! Как ему не страшно повторяться? ​​ 

Фото.​​ Рисование тушью священный танец обряда весеннего избранника Балет Вацлав Нижинский​​ Премьера в Театре на Елисейских Полях в 1913 году Священная весна

Помню, в путешествии на Восток в 1985-ом, в Ташкенте,​​ я встретил двух​​ узбеков. Они по-дружески пригласили меня с ними выпить. Я согласился, немного выпили, поговорили - и вдруг один говорит:​​ «Вот мы выпили бутылку на мои деньги, а теперь твоя очередь покупать бутылку». Но я и эти-то​​ стопарики насилу выпил, а тут пей ещё! А другой говорит:​​ «У​​ меня брата в Москве убили. Он никому ничего плохого не сделал, а его взяли и убили». Тут меня сковал такой огромный страх! Ещё поговорили - и я ушёл. Тот страх так и не проходит. ​​ В этом ужас жизни: люди - оборотни.​​ 

Две ряженки: из Торжка и из Вологды. Торжковская совсем без вкуса. ​​ Мало сделать грамотно! Надо добиться и привлекательного вкуса.​​ 

Очень недоволен и Магнитом, и Верным: оба магазина дают непонятные чеки. Там очень много цифр - и ни я, ни Люда не разобрались, хоть старались. Мухлюют, что ли? Нарочно на клочок бумаги запихнули сотню цифр.​​ 

7.52. Холодно. ​​ Вечером после девяти и пошумел, но я потерпел, раз днем было тихо.​​ 

9.45. Дописал стих​​ «Рассказ солдата о трубе (в Авдеевке)». Неделю нянчил; что получилось, не нравится, - но ставлю в ВКонтакте, как есть: все-таки работа. Если б кто-то из бойцов написал, как он полз! Я бы использовал. Но я не нашел такого материала.​​ 

10.29. Открыл ВКонтакте со страхом мой стих о трубе: так испугался его примитивности. Перечел: не примитивно, а безобидно. Так чего бояться?!

13.10. Еще два стиха:​​ «Шторм на Черном море»​​ («Весь день метёт. Лютует вьюга») и​​ «Помянем Ахматову»​​ («В день вашей смерти»).

14.42. Ветер в поле​​ какой-то опасный: такие сильные порывы. ​​ Идет на похолодание.

20.28. Намучился, но сделал: перевел:​​ Джозуэ Кардуччи,​​ «На станции осенним утром». Ох, как тягомотно!

6 ​​ В полуразрушенном доме в Авдеевке наша группа штурмовиков продержалась среди солдат ВСУ неделю до штурма, до операции​​ «Труба».

А кто учил писать, кто звал стать писателем!? Лев Николаевич Толстой - и кто же ещё?​​ 

Сейчас-то уже нет сомнений, что в чем-то женщины правы: актёр​​ Депардьё​​ на самом деле вёл себя с ними слишком вольно. Постепенно я начинаю занимать их позицию. Это не случай Трампа, где все обвинения кажутся сомнительными.​​ 

0.25. Надо же, как приблизились в строчках персонажи моего романа! Я смог материализовать мое представление о них.​​ 

Почитал мой перевод Кардуччи. Это же проза! Так зачем она уложена в стихи?! Ты и напиши это прозой! Я взялся переводить – и только тогда понял, как он бездарен. ​​ И у Элиота много такой занудливости, но там полно эстетических открытий. Кардуччи очень оцененный, а ведь рядом с Бодлером и Рильке он – сущий карлик.​​ 

.

6.55. Что-то писать в полночь в течение часа стало нормой - и мне никак от неё не уклониться.

8.01. Солнце пришло с морозцем: в районе минус десять. ​​ В ночи много слушаю и переслушиваю Расселла:​​ «История средних веков». Вот о Бродском переслушивать не стал: не так интересно, - хоть работа Волкова огромна. Волков​​ и Бродский​​ - не Расселы.​​ 

8.27. Огромное солнце! Так и бродил бы по полю весь день.​​ 

9.14.​​ В Истре население в целом против спецоперации, а я в ВКонтакте ставлю стихи в честь спецоперации.​​ Не поэтому ли им так приятно травить меня?​​ Сегодня повторилась вчерашняя история, но в улучшенном варианте: встретилась та же дама. На этот раз, меня завидев за сто метров, она подержала собаку в руках. Конечно, ни намордника, ни поводка. Да бог с ней.​​ 

10.26. ​​ Опять попал на​​ Чайковского по Меццо:​​ «Спящая красавица»​​ из​​ Большого театра. Как красиво, гармонично, светло! Самые соблазнительные балерины почему-то получаются только у Григоровича. Воздушные, тоненькие, они как бы созданы для близости. Бедный зритель! Вот уж намечтается!

10.29. Вот и сирена безопасности! Всегда была, но вот становится нормой.

11.32. Таджики что-то двигают уже часа два. Разошлись.​​ 

Опять писал роман, увлёкся.​​ 

С заготовки написал стих​​ «Весной»​​ («Идём с тобой – и солнце так огромно»).

Готовлюсь морально: завтра полчаса в метро предстоит полчаса в жуткой давке: Тушино - Кузнецкий мост.

17.39. В переводе​​ Мачадо​​ «Пословиц и песен»​​ дошёл до 11 номера.

20.07. Опять сегодня таджикский мальчик буянит. Включу громче музыку - тогда затихнет. Дурит ФБ: не смог настроить пароль. Почему? Примитивная операция, а не получается.

7  ​​​​ «Недавно глава МИД РФ пригласил послов европейских стран на встречу перед выборами президента РФ, а они коллективно не пришли».

Число корпоративных банкротств в РФ начало расти впервые с 2021 года. За первые два месяца 2024 года количество признанных банкротами юрлиц увеличилось почти на 60% год к году

Регионы РФ создают группы реагирования на кибератаки

Последнее время в романе ситуация изменилась: умер Сталин, возвращаются сосланные. ​​ 

Сайт ГМИИ:​​ «каждый четверг — взрослые от 60 лет и старше (граждане РФ); льгота предоставляется только на посещение постоянной экспозиции».

18.04. Свалка не только под моим окном, но и у входа в наш подъезд. Поскольку дворники - таджики, то нет ли тут моего противостояния с соседями-таджиками? Дети мусор под моим носом разворошили - и я это поставил в ВКонтакте.​​ 

Почтовые ящики и 35-ой, и 37-ой взломаны - и повестки Журавлевой и Рощину попадают в мой ящик. На этот раз повестки без сумм и печатей. Зачем меня посвящать в такое?​​ 

Яёк​​ Кусками. Поле фаллосов. 1965. Женщина потерялась в зеркальной комнате посреди фаллосов. Всё - в красном.

8.03. Вчера​​ таджикский мальчик​​ дурил весь день, но особенно разошелся под вечер. Странно, но я не отвечал: какой-то философский дух покоя обуял меня.​​ 

9.14. В электричке на Москву. Дали состав​​ «Экспресса»; конечно, условия проезда лучше: мягкие кресла.​​ 

На платформе видел колоритную встречу таджикского и русского бомжей. ​​ 

На прощание​​ пересматриваю Гомбриха. Чудесно​​ изданы иллюстрации. ​​ 

9.48. Плохо, что продавцы с громкоговорителями.​​ 

11. 45. Гуляю по солнцу, потому что​​ ГМИИ отменил льготы на новые выставки, а на постоянной экспозиции я недавно был.​​ 

Что на Болотной площади, в самом центре, можно посидеть в одиночестве​​ –​​ чудесно.​​ Что-то пишу в роман. ​​ 

13.03. Перрон Стрешнево. ​​ Кажутся невероятными мне мои метаморфозы. Как я выдерживал​​ такие нагрузки? ​​ Вот уже еду домой.​​ 

Общее впечатление от дня: много курят​​ даже​​ на платформах. А сколько вейпистов! Всех возрастов. ​​ 

16.58. Стал искать, что переводить на английском – и опять предпочел Фроста. Нужен не просто стих, но высокая поэзия.​​ 

19.40. Так именитый музей​​ ГМИИ​​ признался, что пенсионеров слишком много - и льготы отменил. Сегодня я не пошёл на выставку​​ «Итальянский натюрморт». Наверно, такие выставки я имею право не посещать, ведь по Москве таких выставок десятки. Я предпочёл гулять по солнечной Москве.​​ но и постоянная экспозиция богата - и туда буду ходить каждый месяц.

Читаю​​ «Кризис современного искусства», 1997 г.

Ив Мишо​​ Michaud​​ про 1990-ые говорит, что искусства больше нет, а по мне,​​ где талант, там и искусство.​​ «Маразм моральный и экономический». ​​ Такие краски!​​ 

Жорж Бернанос Georges Bernanos,​​ 1888​​ -​​ 1948, французский писатель.​​ ​​ 

Балеты Джона Кра́нко и Баланчина​​ 

8  ​​​​ Макрон:​​ Париж может начать интервенцию на Украину в случае наступления российской армии на Киев или Одессу​​ 

Рувики:​​ «С февраля 2022-го по февраль 2024-го, за два года военных действий, Украина по различным экспертным оценкам потеряла погибшими, ранеными и пропавшими без вести совокупно от 400 тыс. до 1,1 млн человек, страну покинули более 10 млн жителей, государство утратило около 20% территории, третью часть экономики и более 3,5 млн рабочих мест».

Рувики необходим: правдивые исторические реалии только тут.

В Истре действуют настоящие банды. Сына коллеги жены избили в центре города днем. Прихожие не заступились: все делали вид, что ничего не происходит.​​ 

Слушание лекций о философии Рассела убедило, что моё увлечение религией было искренним: я ещё не знал, что искусство может и утешить, и увлечь ещё больше. Вот сейчас из утешений​​ у меня только искусство - и мне хорошо.

Музей Люды. 3000 посетителей за день. 2.100 – Репин, 600 – Формула

0.37. Чего-то весь день писал, а до романа дело не доходило, - а вот сейчас в ночи он идёт бойко.​​ 

11.18. Недооценил ветер: все же зимний. Гулять неприятно.​​ 

Написал стих​​ «В солнечной Москве»​​ («В день солнечный мечта меня уносит»).​​ «Все вместе»​​ - о тех, кто за Россию, где бы он ни жил. Да, тут родители Сырского, а он возглавляет армию, которая против нас воюет. Да, отец проклял предателя-сына и рад его смерти, а жалеет о тех, кого он убил. Да, идёт гражданская война! Но все равно солнце проглянет. Случится это при нашей жизни?! Надо надеяться.​​ 

Поздравил женщин с 8 марта («Ты – женщина, ты – дьявольский напиток»). Глупо, да уж ладно! Иной раз и глупым быть не стыдно.

13.40. Перевёл​​ «Начало весны»​​ Фроста. Не всё понятно в тонкостях языка, но зато интересна глубина идей. Восторг – переводить такой стих!

В​​ «Хронике»​​ дошел до 1955 года.​​ В целом, мой роман выдерживает критику. Конечно, читатель быстро угадывает главных героев - и тут мне важно не укорять события, помня, что стремительный взлетов не бывает.

20.20. Мощный фейерверк. Ну, хоть не так близко. Тихий день в целом: соседи пока что гуманны.

.

9 ​​ Вселенская поминальная суббота. Прежде всего, поминаю мою дорогу маму Анну Ильиничну.

Умерла Мария Борисовна, наш благодетель.

Юппер в​​ «Беренис»​​ Расина. У нас мало трогают нашу классику. В советское время такие проекты потрясали. Взять​​ «Войну и мир»​​ Бондарчука.​​ 

ФБ.​​ «Ричард Третий»​​ из тбилисского театра Руставели. Пять минут как меня когда-то потряс этот спектакль!​​ 

Вдруг Люда рассказала, что в нашем СНТ должники индивидуально предстанут перед судом. Это важно знать, потому что много сварливых членов, которые будут собачиться только для того, чтобы собачиться - и таких вразумит только суд. Тогда заплатят и долг, и судебные издержки. Но этот механизм ещё не работал!​​ 

7.18. ​​ Перевел Гейне​​ «Когда утром я мимо дома». Так легко и чуть ли не с юмором поэт написал о своей ужасной болезни. Лермонтов:​​ «Пускай она поплачет! Ей ничего не значит»​​ («Валерик»).​​ 

8.05. Перевел и​​ «А море сияло нам так далеко».

9.12. Сильный ветер при солнце.​​ 

10.15. ​​ Вот уже суббота, а прошлое воскресенье на меня было сразу несколько нападений собак - и я уже приготовился к ожесточенному противостояния. Но неделя была на диво тихой!​​ Сегодня мужчина с бульдогом (конечно, ни намордника, ни поводка) отвел зверя с дорожки, - а на общей дорожке у дома, без которой обойтись нельзя, выгуливают собачек – и я два раза пробежал мимо, чтобы избежать лишнего общения.​​ 

12.51. Поздравил Новикова с днем рождения (ему 76) и написал стих​​ ««Миньон»​​ Тома».​​ ​​ В романе дошел до смерти отца тенора Копылова (осень, 1954).

Легко стало перебрасывать текст из WhatsApp.​​ 

19.39. Перевел​​ «Ты всё та же»​​ Бодлера. Лена была у нас – бурная жизнь. Олег подарил мне новый пульт. Таджики закатили войну. Мол, весь день терпели Лену – и сейчас устроим вам в отместку.​​ 

Опять, чуть темнеет, в Истре бабахают. Все же днем они этого не делают. Главное, соседи прекратили со мной бороться.

10  ​​​​ Беспилотники ВСУ летают по всей центральной России

«Спящая красавица»​​ Григоровича. Балеты Нуреева лишены этого чувства красоты.​​ 

Умерла экскурсовод музея Люды. Менингит! Другая слегла с ковидом.​​ Вот это работка: прямо на линии фронта.

Много говорим о Марии Борисовне Чернышевой. Она всё сделала для памяти отца. ​​ 

В сети на моем личном сайте поставлен мой роман​​ «Хроника одной семьи». Первые пять частей: 1933-1953. ​​ Спасибо сыну. Еще и новый пульт для телика подарил.

Два фото: ​​ Мария Юдина со своим классом в​​ Петроградской консерватории 1923​​ и 1945

Вчера в​​ музее Люды четыре тысячи посетителей за день. Так публике нравится выставка о Репине.

Люда призналась, что на кошку нет сил.​​ 

7.54. В ответ на смерть близкого человека перевожу Бодлера​​ «Она вся целиком».

12.16. Мальчик сверху начал ухать в наш потолок. Давно этого не делал.

20.33. День был тихим. Много сочинял в романе (уже 1955).​​ 

Даже​​ «Октаву счастья»​​ подмахнул. Получилось простовато.

День рождения Новикова отметили на моей странице в ВКонтакте.

21.16. Жуткий шум у таджиков. Словно сражение. Так трудно уложить детей спать.

11 ​​ Выборная неделя!

Путин подписал закон о запрете рекламы на ресурсах иноагентов». Наконец, с ними идёт борьба.

«Молоко из груди трансгендера рекомендовано британским младенцам». Ох, б…!

Franceinfo. Последние три года много видеошантажа. Во Франции появились опасные насекомые: убивают пчёл.​​ 

Я вчера по Franceinfo был очень поражён выражением​​ «дети Сефоры Kids of Sephora». Оказывается, эта огромная фирма совратила всех девочек Запада рано прихорашиваться. Десять лет, а уже красит все лицо. ​​ Но медики доказали, что эта продукция портит кожу!​​ И те девочки из Истры, что крыли матом, - и они были с накрашенными губами.​​ 

8.19. Так рано дома, потому что Люда встала на полчаса раньше. ​​ Она с коллегами на музейной автобусе едет в Серпуховский музей. Школьники идут в школу. Солнце уже ушло! Оно было буквально полчаса - и вот пришла пасмурь.

16.35. Весь день таджики бухают, ребенок бегает. Так и не дали посидеть спокойно. Сел, сыграл Шопена.​​ 

17.36. Целый час ожесточенной борьбы: всё бухали в пол, ребенок всё орал. Я в ответ –​​ «Трубадур»​​ Верди​​ без наушников.

18.36. Умудрился закончить​​ «1955». ​​ И все равно, роману придётся изменяться по мелочам ещё не раз. Не все персонажи представлены, как​​ это надо.

19.30. Люды всё​​ нет! Зачем такие культурные поездки?! Я рад, что вне таких мероприятий.​​ 

12  ​​​​ «Кабмин РФ поддержал проект об уголовной ответственности за диверсию с 14 лет».​​ «В Кисловодске подростки поставили на колени девушку и жестоко избили».

10.25. Соседский мальчик молчит - и уже так радуешься этому! Только написал - и таджики давай двигать что-то тяжёлое! Борются с тишиной и со мной. Другой мальчик выгуливают большую собаку без поводка и намордника у меня под окном, прямо в этой помойке. Собака другого соседа в 35-ой ярится. В это время по дорожке никто не ходит, так что картина выглядит чуть ли не умильно. Только вот помню, что другие такие мальчики за деньги украинцев устраивают диверсии на наших железных дорогах.

.

На моё поздравление стихом​​ «День рожденья вашим мыслям многим!...»​​ ответил​​ Владимир Новиков:​​ «Спасибо, дорогой друг! Здорово сказано!».​​ Такой его ответ на пустяковый стих. Все же поразительно, что у нас получился диалог. К примеру, моих лужских родственников было с двадцать человек, а диалога ни с кем не получилось.

Вот бы, пока Григорович жив, выставили б на просмотр все его балеты! А то в сети больше Баланчина, чем его.​​ 

«Анатомия падения»​​ Трие мне не нравится, хоть смотрел с интересом: это мастерский, но холодный фильм. Фильмы Бергмана не собирали такого урожая призов, а их хочется пересматривать. Фильм Трие скучноват. ​​ 

Franceinfo. Пять минут с Фанни Ардан - чудесно. Если кибератаки на Францию, то, конечно, не без участия России. Понравились жалобы лицеистов: школы в ужасном состоянии.​​ 

Елена Шварц​​ в 1970-80-ые считала себя лучшей поэтессой Союза, но ни одно их его стихотворений мне не понравилось. А вот​​ «Стансы Марии Стюарт»​​ Бродского сходу и навсегда запали мне в душу. Ах, Елена! А не тяжелы тебе были лавры? Или тебе не хватало тяжести бытия – и ты ее придумывала?!

7.52. Тепло, ветра нет. Кусок берега уже оттаял.​​ 

9.15. Ор у таджиков: мальчик проснулся. Слушаю:​​ Восьмая симфония Малера, дирижирует Алан Бурибаев

11.03. Написал сонет про Лугу. Совсем плохой. Показать можно только жене. Писать было так интересно, а не получилось ничего.​​ Обидно, что про Лугу трудно вспомнить хорошее. Только природа.​​ 

А в​​ «1956»​​ у меня только много набросков. Я как раз и не мог начать этот год, хорошенько не проработав уже написанный материал.

11.44. Такая игра на весь день: таджикский мальчик бегает за стенкой, пока громко не включу телик. Потом он затихает до новых пробежек.

14.28. Как тепло сегодня!​​ +4! Брожу по солнцу, как зачарованный. Но нельзя расслабляться: заболею, как все прошлые вёсны.

Жуткие проблемы с детьми. Этот таджикский мальчик, что орёт сутками, никогда не гуляет. Он весь год провел в четырёх стенах - и потому так ярится! ​​ Только он услышит, как я вхожу в квартиру, он бежит к моей стене. Я только вхожу в комнату, как он мне навстречу кричит.​​ 

Дети из 35-ой оккупировали подъезд: громко слушаю музыку.​​ 

Соседи 35-ой с другого подъезда ошалели от лая собак. Это тоже пенсионеры, поменялись сюда с доплатой, а получили ад.

16.26. Опять таджикский мальчик начал борьбу! Тяжело пронёсся за стенкой, потом взвыл, словно заплакал. ​​ 

Перевожу стих д'Аннунцио.​​ Вы и в ваших​​ «стихах»​​ остаётесь прозаиком, дорогой писатель.​​ ​​ Думаете, напустить рифмы, так и будут стихи? Ошибаетесь.​​ 

21.08. Стучат по потолку пылесосом. Недавно опять шумели таджики. Но всё терпимо. Что ж, надо терпеть. Всё же работать дают. ​​ 

21.30. Пылесос.​​ 

Люда похвалила сонет про Лугу. Она считает, он не против Луги, так что его можно поставить в сеть. Там есть момент самокритики и понимания отношения ко мне других.​​ 

13  ​​​​ Хорошо придумано о засилье Запада:​​ «Бал вампиров кончается». И на самом деле, они, будь они​​ осторожней, могли бы ещё долго пить кровь слабых государств. Да сами же рубят сук, на котором сидят!​​ 

«Атака​​ дрона ВСУ​​ на завод в Нижнем Новгороде приведет к снижению выпуска бензина». Лукойл – беззащитен?! Экономит на собственной охране?! Или они не знают, что идёт война?!

Меццо: Антониони и Фуртвенглер. Такой разлом судьбы, что второй работал на нацистов.​​ Сейчас никто из больших мастеров ​​ искусства Россию не покинул.​​ 

«В Башкортостане 12-летняя девочка поругалась с родителями из-за вейпа и ушла в детдом». И в Истре полно детей с вейпами. ​​ Я вижу юношей, что продавцы в магазине вейпов,​​ - так у них уже хорошие машины. Вот на кого нужен подоходный налог!

10.30. Опять на​​ «Формуле Руси»​​ в музее Новый Иерусалим (среда - бесплатный день для пенсионеров). Стеллецкий кажется самым искусственным. ​​ 

11.22. Очень доволен: хоть один музей может себе ​​ позволить​​ давать пенсионерам​​ бесплатно смотреть временные выставки. ​​ 

11.30. Домой по солнцу ​​ иду пешком. Больше ходить по музее не смог бы: такая насыщенная экспозиция. ​​ Поразила гардеробщица лет сорока: она не подняла мою куртку, чтобы я взял, - но положила на барьер - и мне пришлось куртку​​ тащить.​​ Я понял: мне надо было перегнуться через барьер и подхватить куртку из ее рук.

11.46. Опять мужик с огромным бульдогом без намордника. Он поддержал собаку, но мне пришлось пройти в метре от него.​​ 

От Ошана до парка вдоль Волоколамского шоссе идёт узкая тропинка, что наполовину в воде. Она оказалась самой трудной для прохода. Пришлось прыгать через лужу - и чудом не упал.​​ 

Путь по солнцу чудесный! Всё ж холодный ветер.​​ 

14.25. Хоть утром идти устал, сейчас все равно пошел: солнце!​​ 

16.25.​​ Устал! Завтра немыслимо ехать в Москву.​​ 

Стал переводить​​ А́ллен Ги́нзберг. Это уже рэп, его зарождение. ​​ В чем тут поэзия?! В разрушении поэзии? ​​ 

С удовольствием перевел Гейне:​​ «Там, высоко, на той горе»​​ и​​ «На дальнем горизонте». Вот это – поэзия, Аллен!  ​​​​ Вчера​​ морально​​ очень помог перевод Гейне. Это приятный друг! С ним интересно поговорить о жизни. ​​ Ирония - в европейском менталитете - и потому значение Гейне большое. ​​ 

20.53. Весь день - гром с лестницы. Детки освоили.

14 ​​ «60 минут»​​ показала наше вторжение в боевые порядки ВСУ. Они и на самом деле рыхлые, но все же трудно вычислить, наметить путь такой штурмовой группы.

Опять Franceinfo выдаёт беспомощный репортаж про какое-то сражение​​ у​​ Теткино. Ни к селу, ни к городу.​​ Прикидываются идиотами, будто не знают про большие потери живой силы и техники.​​ 

Ипотека в Штатах: 14%!! Для населения это ужасно, ведь их менталитет – брать долги. Но они становятся неподъёмными!​​ 

BFMTV. Больше половины французов уверены, что мы угрожает Франции. Нация идиотов. Прикрываетесь своим идиотизмом, чтоб творить зло. Как американцы.​​ 

Economist всё требует деньги за подписку: 30.000 за год. Чокнутые. У вас что, особые золотые слова?​​ 

Этот Новоиерусалимский музей, где жена проработала пятьдесят лет, вызывает моё восхищение. Вчера я был приятно поражён богатством экспозиции. ​​ 

.

В сетях не нашел материала о смерти Чернышёвой. Обидно.​​ 

6.00. ​​ Вчера вечером так устал, что к приезду Люды с похорон мог только лепетать, а не говорить. Уснул.

10.22. С утра​​ сосед заухал музыкой. Они не понимают, что звук стелется по стенам. Что ж, и Шопена поиграл, и Малера послушал. Соседи, конечно, моё слушание музыки без наушников воспринимают, как вредительство. Нет, господа! Я тоже люблю слушать громко. ​​ Фейсбук ФБ начинался где-то в 2012-ом - и сначала это было интересно. У меня с того времени завалы переписок - и вот я сунулся в эти Авгиевы конюшни.

11.19. Наконец, тихо. Где-то гудит машина - так и что? Так и далёкий шум самолёта не раздражает. Люди ничем не заняты - вот и шумят.​​ 

Мой роман идёт.​​ Я всю жизнь веду дневники, а ведь это, прежде всего, сражение с хаосом и во мне, и во внешнем мире.

14.20.​​ Как всегда, с весной появились калитки​​ перехожие: какие-то мужики с рюкзаками

16.17. Опять жуткий вой с улицы. Наверно, начался ремонтный период. Выясняется, что трубы прохудились.

15  ​​​​ Из доклада во Франции:​​ «Россия каждый год убивает 400 тысяч украинских солдат».

Сравнить наши новости и французские. Не только Franceinfo. У них - мертвечина. Как было у нас в советское время. Все серьёзные проблемы замалчиваются.​​ 

Чего-то ждали и от речи Макрона, - но он ничего не сказал, а только в очередной раз замутил воду. Но это сумасшествие: говорить, что Украина может вернуться к границам1991 года! Это же глупо!

Ближе к выборам - вторжения ВСУ в Россию. Так и что? Будет гора трупов украинских солдат – причем, элитных: кого угодно нельзя послать в такую операцию.

В этой речи Макрон продвинулся далеко в своей ненависти к России. Он не понимает, что за его словами тысячи и тысячи будущих жертв войны. Городской сумасшедший Европы! ​​ Он такой же глупый, как и Байден. Этот сказал, что рубль сразу упадёт до двухсот рублей за доллар. То есть там никакие аналитики. Правят по старинке, словно б в мире ничего не меняется.

Вечер.​​ BFMTV дал интересные репортажи: и Макрон, и Ле Пен, и с фронта.

Franceinfo: на выборных участках минимум 13 атак. ​​ И все эти террористки – женщины! Светлый образ женщины давно померк. Какое там​​ «вечно женственное», дорогой​​ Александр Александрович​​ Блок!

22.37.​​ Я​​ закончил слушать интервью Макрона​​ по​​ Franceinfo: 36 минут. ​​ Ну, господин Макрон, вы - сумасшедший. Вы просто замутили воду! Не дали и слова сказать журналистам. Самое ужасное, что все факты перевернуты. И, конечно, ужасные наветы на Путина: для вас он - черт с рогами. Но как вы можете так думать, если миллиарды людей думают иначе?​​ 

.

Умерла Касаткина!​​ «Ъ В 1971-м простаивающим хореографам - Касаткиной и ее мужу - удалось прорваться в ленинградский Кировский театр (теперешний Мариинский): их второй шедевр —​​ «Сотворение мира»​​ на музыку Андрея Петрова — родился из рисунков Жана Эффеля, остроумно комментирующих Ветхий Завет». Так меня впечатлил ​​ этот балет с Барышниковым! ​​ Почему все годы - лет сорок! - о Касаткиной ни слова? Она явно достойна лучшей участи.​​ 

.

РФ.​​ Вступая​​ ​​ в интимную связь с девушкой, нужно быть абсолютно уверенным в том, что ей есть 18 лет.

7.54. Скромнее солнце. Теплеет на ходу. У мужчин часто огромные собаки в квартирах. Так сказать, моральная реализация в собаках. ​​ 

10.21. Открыл в Госуслугах дистанционное электронное голосование​​ ДЭГ​​ - и вышла надпись:​​ «Система находится под нагрузкой». ​​ 

13.09. На ДЭГ пишут:​​ «Голосования сейчас не проводятся»

13.31. ​​ Сходу написал стих​​ «Ветер и мы»​​ («Слышишь, ветр поет»).​​ 

16.12. Проголосовал​​ за Путина! Не так легко: два раза цифры в смс не отмечались в приходе, а только мелькали. ​​ Для меня - революция: уж очень удобно​​ голосовать с дивана. Правда, этот диван - многофункциональный: и рабочий стол, и место отдыха, и место сна.

17.15. Яндекс-словаре не тянет д'Аннунцио: многих слов нет. ​​ Этот поэт, как и​​ Леопарди, очень любит затягивать повествование. Он не замечает, что съезжает на прозу.​​ 

Жду, на блины придёт Олег с внучкой. Я нарочно поел мало: боюсь переесть блинов.

21.09. Опять таджики так орали, так стучали, что и я стучал им в дверь. Вышли три огромных мужика. Всегда эта логика:​​ «Нас больше». ​​ Их мальчик свистит и топает. Их рядом со мной семь человек: две женщины, два ребёнка и три мужчины.​​ 

21.45. Затопило туалет. Таджикский мальчик бьёт ногой в пол рядом со мной. ​​ Люда звонит в аварийку,​​ мне об этом​​ даже не рассказывая: настолько это часто. Кажется, все 36 лет. Ну, раз пятьдесят, не меньше, вызывали аварийку. Страшно:​​ на ночь глядя,​​ не утонуть бы в дерьме.​​ 

22.07. Вода из ванны и унитаза ушла, а ванна в грязи. Мальчик так и бегает. Не стыдно им!​​ Потоп​​ и​​ мальчик​​ таджиков​​ сделали вечер кошмарным. ​​ 

22.37. Слышен шум из подвала: прочищают трубу. Мальчик так и ярится - и я закончил слушать интервью Макрона: 36 минут. ​​ Проблема таджиков – не в том, что они вообще шумят, но шумят уже поздно: после девяти. Их шум резко нарастает к позднему вечеру.

.

16 ​​ Как вчера впечатлил Макрон: он и слова не дал сказать журналистам. Почему про Минск соврал? Весь ​​ Запад признался, что это была только игра, а он сделал вид, что ничего такого и не было. И журналисты ему​​ об этом не сказали!! А для кого же такой спектакль? Для глупой французской публики?!

9.30, поле.​​ Большое негативное впечатление от Макрона. Франция, как с​​ страна, совсем ушла из моих симпатий. Чудовищный кризис, а во главе - сумасброд. Французы, не любя Макрона, его выбирают, потому что боятся Ле Пен. Меня поразила его некорректность: он говорил с журналистами как начальник, а не как президент. Горбачев, как политик, был романтик и глуповат, а этот злобен. Не думаю, что он изображает дурака: нет, он - дурак на самом деле. Французский аппаратчик, поднаторевший в партийной борьбе. ​​ 

.

Ширвинд был в первой шеренге советских артистов – и это место было одним из самых почётных. Он не поразил меня, как артист, хоть играл хорошо, но он был на своем месте, он хорошо держал ансамбль. Сейчас человек не может быть вознесен так высоко: сейчас и самый известный артист – только работник с ограниченной аудиторией.​​ 

Я переживаю за Ширвиндта, хоть ему и было девяносто: такие атмосферные люди нужны! Он объединял общество. Как ни хорош Смоктуновский, он - сам по себе. Даже на общем снимке.

7.55. ​​ Просыпаюсь в 6.17 – уже светло! Уже можно раздвинуть шторы. Сижу под приоткрытой форточкой- тоже новое!​​ 

9.06. С утра нет ветра. Все же природа близка к идеальности. Приблудная собака.​​ 

Под окном таджик, весь в чёрном, как призрак, убрал мусор. Раз в месяц убирают - и надо чаще. В подъезде очень грязно. Часто окно открыто - и это хорошо: из подвала плохой запах. Вчера с аварийкой было​​ идеально: приехали в течение часа и, ни слова нам не говоря, почистили трубу. ​​ 

10.22. Опять эта собака Нюша! Сейчас была она без поводка и намордника, а с ней два мальчика 12-ти и 14-ти лет. Казалось, всё обошлось, но, когда дети прошли вперёд, она вернулась и стала скакать на меня. Я рванулся к ней, она испугалась и побежала в другую, в мою сторону: в другую сторону от детей. Я – за ней. Только за мостом, за лодочниками, я свернул на подъём. Но она так и продолжала лаять на меня! За мной не погналась. Я не сфоткал детей, потому что не ждал, что получится так плохо. Конечно, странные сцены! Уже эта Нюша скачет на меня в десятый раз – и пока что всё обходится хорошо. Как-то будет, когда она меня укусит!

12.24. ​​ Перевел​​ Бодлера​​ «Душа, как ты бедна и одинока». Вот уж бальзам на душу. Перед этим по заготовке написал​​ «Пусть солнце скромное, теплеет на ходу». Если мне так нравится эта работа, почему ее не делать?!

14.06. Как-то мрачно.​​ Облака, но тепло.

По-моему, с этой Нюшей они устроили настоящую охоту на меня. Испытывают, сколько я выдержу. Если укусит, я ударю её ножом. ​​ 

14.33. Вышло скромное солнце - и домой торопиться расхотелось. ​​ После блинов полдня отдуваешься.

16.16. Идеальная погода: солнце, тепло. Мальчик таджиков сидит дома, дуреет, а вечером опять закатит концерт.

18.40. Опять немножко грязи всплыло в ванной. Обновит проценты​​ «Вклад в будущее»? Написано это число. Подожду до понедельника.​​ 

У таджиков начинается бурное время.

19.16.​​ Гинзбурга надо переводить, как рэп: текст идёт валом: словно слова высыпали из ведра. ​​ 

Меццо заменило Григоровича​​ «Мертвым городом». Круто!

17 ​​ -= время​​ 21.09. И так было ясно, что Путин наберёт до 90% голосов: за него голосовали из всех мыслимых чувств: из страха, из благоразумия, из надежды... Но важно, что процент высокий: это показывает Западу, что нам отступать некуда. ​​ 

Franceinfo. В России 74 арестованы за теракты на выборах. ​​ Рассмешили: нашли тринадцатилетнего мальчика, который​​ «борется»​​ с Путиным. ​​ Смотрел и другие новости других стран. Французы больше всех надувают щеки. ​​ 

Реакция Запада? Истерика. 17.3.24.​​ BFMTV ​​​​ Франция -= тревожная информация в​​ 19 ч.​​ ((у нас 21)):​​ Владимир Путин был переизбран президентом на пятый срок, набрав 87,8% голосов.​​ Русские угрожают Франции. Выборы не были свободными.​​ 

The Economist:​​ «Подобно царю, которому он подражает, Владимир Путин вот-вот будет помазан на пост правителя России еще на шесть лет. Выборы, которые он выиграет 17 марта, будут фиктивными. Но, тем не менее, это должно стать тревожным сигналом для Запада. Российский режим не только не рухнул, но и доказал свою устойчивость. И амбиции г-на Путина представляют долгосрочную угрозу, которая выходит далеко за пределы Украины. Он может посеять еще больше раздора в Африке и на Ближнем Востоке, нанести ущерб ООН и разместить ядерное оружие в космосе. Западу нужна долгосрочная стратегия в отношении России-изгоя, которая идет гораздо​​ дальше, чем помощь Украине. Прямо сейчас у нее его нет. Ей также нужно показать, что ее враг - мистер Путин, а не 143 миллиона россиян».

-=

Вчера в ВКонтакте наставил много Ширвиндта – и его хорошо помянули.​​ 

Прощение воскресенье. С лужскими родственниками мы​​ его​​ никогда не отмечали.​​ 

Люда не может понять, где в стихах я, а где стилизация. Откуда страстные стихи, если этого нет в реальной жизни? ​​ А как разделить человека и поэта?​​ 

Не могу забыть, как уже в1980-ые ГДР привезла на гастроли​​ «Ифигению​​ в Тавриде»​​ Гёте. Если б они привезли Брехта!!

Не могу забыть концерт в ДК​​ «Пятой Пятилетки»​​ Театра-студи Киноактера! Это еще1970-ые. У меня был рубль, когда я увидел эту афишу. Загорелось: сходить! Как-то у ДК не было толкучки, когда были Гастроли Малой Бронной со спектаклями Эфроса. Женщина продавала билет, но я ахнул: 3.50. Тогда столько стоила поллитровка водки. ​​ В итоге, она отдала мне свой билет за рубль. Мы сидели рядом. Я хотел её о чем спросить, а она мне:

- Вы мало заплатили.​​ 

Как хорошо читал Вицин! И Моргунов неплохо. ​​ И другие. Поразило, что давки не было.

12.41.​​ Гуляли с Людой хорошо: идеальная погода.

На площади, где каток, сейчас избирательный участок - и музыка орёт на всю Истру: включены специальные усилители.

13.20. Перевел Гейне​​ «Привет тебе, огромный​​ И тайны полный город».​​ Поэт признаётся, что любил дуру. Что ж.​​ 

14.23. На площади, недалеко от меня, концерт в честь выборов. Шумно, но тут, у реки, не слышно.​​ 

Тепло - и прячу тифоновые сапоги, - но недалеко. ​​ Сейчас плюс шесть с тёплым ветерком.​​ 

14.54. Сейчас уже много рыбаков. Если их и не видно, то их присутствие выдаёт лай их собак или запах их курева. ​​ 

16.10. ​​ Перевел Гейне​​ «Снова блуждаю по улочкам старым».

18.44.​​ «Год 1957»​​ в романе привел в божеский вид.​​ 

Таджики не занимаются с мальчиком! Весь день сидит дома - и к вечеру совсем дуреет: ищет конфликта, ревет. Дайте выход его энергии! Пусть побегает по улице – и сразу станет нормальным.

21.40.​​ Таджики что-то двигают. ​​ 

Тревожно, что Люде идти на работу неотдохнувшей.​​ 

18  ​​​​ Такой шквал террористических атак на Россию, но выборам это не помешало: так хорошо подготовились.​​ 

Если б сейчас провести реформу гражданского кодекса, ювенильной юстиции! Всё же для наших детей надо обновить все законы: так часто они агрессивны и аморальны.​​ 

Запад упорно придерживается старых стереотипов! Они не верят, что выборы свободные, что чуть не сто миллионов проголосовали, как хотели. ​​ На моих глазах Запад из светоча цивилизации превратился в​​ наглого агрессора. Французы так и пишут:​​ «Тревога! Путина переизбрали». ​​ 

«Нидерланды требуют от​​ «Газпрома»​​ неустойку за отсутствие газа в​​ «Северном потоке»«. Вот это Запад! Сам же взорвал, а еще и заплати ему за это!!

Путин с радостью обменял бы Алексея Навального на некоторых наших людей, но Запад не захотел.

Подросток в десять лет под сядет на вейп - и уже курит до конца жизни.​​  

Жильцы жилого комплекса в Люблино жалуются на огромное количество бездомных, которые спят в подъездах

-=

0.19. Два часа слушал​​ «Три года»​​ Чехова. Почему его не любила мудрая Ахматова?! Он пишет про жизнь, где всё - наоборот, всё сложно.

8.02. Тепло, да ещё без ветра.​​ 

С утра набрал воды (10 литров, 60 рублей).​​ 

Выборы прошли - и на душе спокойнее. ​​ 

Машины ещё не поливают асфальт, дождя не было - и везде обилие оттаявших собачьих экскрементов. ​​ 

Левомеколь хорош для ногтей ног.

9.27. Написал стих​​ «Ветер, предвестник разлуки»​​ - и стыдно ставить в сеть: одни банальности. Подожду пару дней. Такие стихи говорят о моей культурности, но не о даре поэта.​​ 

10.40. Пришлось всё бросить и целый час возиться: переход на весеннее-летнюю форму одежды.​​ На антресоли поместилась дубленка и две большие​​ куртки.​​ Пол на кухне оказался столь грязным, что пришлось вымыть. Хоть тараканов нет, для страховки рассыпал в темных местах китайский порошок. ​​ Спал не пойми, как, но пока ничего.

13.40.​​ Перевёл Бодлера​​ «Живой светоч». ​​ Может,​​ «живой»​​ и лишнее, но это отсылает к женщине, что важно. ​​ 

14.23. Хоть и не выспался, иду. Был соблазн по слабости отлежаться.​​ 

Смотрю, в ВКонтакте знакомое:​​ «Светлана Ремизова». Прошусь в друзья. Потом открываю, а там грудастая, почти голая дева! Забанил.

16.01. ​​ Чайковский:​​ «Спящая красавица»​​ - Балет Большого театра

17.21. В такой день особенно важна тишина. ​​ 

17.40. Уже час стучат сверху. Курит с балкона. Начали борьбу, как раньше.​​ 

Смотрю​​ «Сладкоголосая птица юности»​​ (1962 г.).​​ В ролях: Пол Ньюман, Джеральдин Пэйдж, Ширли Найт.​​ Режиссер: Ричард Брукс. ​​ Не помню такого хорошего Ньюмена. ​​ Я видел эту пьесу много лет назад в театре - и играли так невыразительно, что я ничего не понял. ​​ 

18.36. Перешёл на планшет: тут с наушниками - и гром сверху не так слышен.​​ 

20.15. Бухают и 37-ая, и 39-ая.​​ 

22.43.​​ «Трамвай​​ «Желание»​​ A​​ Streetcar​​ Named​​ Desire».​​ Ли​​ - Бланш​​ Дюбуа​​ Blanche DuBois).​​ Если б не игра Вивьен Ли, это была бы жалкая мелодрама. Так за один вечер посмотрел два шедевра.

19 ​​ Польский генерал Анджейчак: потери ВСУ идут на миллионы, а не сотни тысяч + Нарышкин: во Франции​​ признали катастрофические военные потери на Украине​​ 

У ВСУ больше нет других​​ «успехов», как бомбить население России.​​ От границы мы увозим наших детей.

Я горжусь, что живу в России. Москва прекрасна. Почему Запад настаивает на своем приоритете, я не понимаю. Я всё время натыкаюсь на это предубеждение о превосходстве. Мол, у нас демократия, а в России – какой- то царь. Мол, у нас свобода, а в России –​​ «режим». Дураки!

Конечно, я видел этот фильм​​ «Трамвай​​ «Желание»«, но он необычайно сложен: такие надо пересматривать.​​ «Сладкоголосая птица юности»​​ хорош, но уж никак не шедевр.​​ Ли способна на такие сложные роли. ​​ Так общество запросто загоняет человека в психушку, как это было и со мной. ​​ Поэтому смотришь фильм со слезами!​​ 

Надо быть сильным, иначе среди людей не выжить. Вот сегодня женщина с собакой без намордника встала посреди узкой дорожки в глубоком снегу - и пришлось ей кричать, чтобы дала пройти.​​ Будь собака с намордником, диалог был бы куда спокойнее, но​​ женщина​​ хочет​​ именно окрика. Что ж все так конфликтны?!

Ширвиндт играл вторые роли, но они создавали благоприятную атмосферу для первых. ​​ Режиссёры выбирали его, потому что он работал на целое фильма. Ведь фильм должен быть ансамблем - это слишком важно для комедий.

У Олега и у нас одна радость в жизни: ребёнок. Вот много рисует фломастерами.​​ 

0.30. Дослушал​​ «Три года»​​ Чехова. Как хорошо он​​ «воспел»​​ несуразицу жизни! Жизнь предстаёт поисками равновесия – и это верно.​​ 

9.35. С утра таджики традиционно что-то тяжёлое бросают на пол. Это ребёнок. Надо включить Меццо! Как ещё ответить ему? Тогда он решает, что бороться не стоит - и на какое-то время замолкает.​​ 

9.46. Обычно у меня идут две бессонные ночи подряд – и эта, вторая, уже полегче первой.

13.40.​​ Дулитлл​​ –​​ «Вечер»​​ -​​ перевёл с интересом. ​​ 

14.41. Опять, незнамо как,​​ на телефоне​​ включилась​​ «Передача данных»​​ - и сразу уплыло 50 рублей. ​​ Опять, как утром, чуточку дождит. Надо ходить с рюкзаком.

16.26. Опять эта сволочь наверху изо всей силы бьёт в наш потолок. Что за гады!​​ 

19.20. Бодро перевожу Гёльдерлина, хоть язык у него деревянный. Проповедник перевешивает поэта – и это скучно.

20 ​​ «Четвертый Abrams был уничтожен FPV-дроном». Избиение младенцев.

BFMTV: Франция готова ввести на Украину свои войска. Franceinfo необычайно скучна: всё мало значимое. ​​ 

.

Наконец, Люда в музее объявила, что Чернышева умерла, а сама Люда унаследовала её дачу.​​ 

.

Все наши звезды обзавелись своими шоу и своими поклонниками. Все же их мало на телевидении - и хотя бы так влияние не очень высокой массовой​​ культуры ограничено. Ещё бы ТВ показывало шоу Волочковой! Она столько начудила и наскандалила, но это не мешает ей быть​​ «знаменитой».​​ 

6.51. Пришло сообщение, что мой диск переполнен. Опять мошенники! Или без моего ведома скачалось что-то большое.​​ 

Вчера так заболела голова, что уж полдевятого пришлось лечь спать.​​ 

9.18. Электричка на Москву. На платформе молодёжь предпочитает вейп, потому что это изящно: он держит незаметную трубочку в кулачке, курнет изящно - и изящно прячет кулачок в карман. ​​ 

10.30. Продавцов было всего три. Нищих и певцов не было.​​ 

Огромный парк на подъезде к Дмитровской - и километр плит расписан! Молодёжь не жалеет силы.​​ 

Есть эмали перегородчатые, а есть расписные. ​​ 

Иностранка. Современные архитекторы. ​​ Из серии​​ «Современные искусства». 1987.​​ 

13.36. Уж еду домой. Пока что до Нахабино. Шум машин весьма ощутимо. Если ездить каждый день, тяжесть почувствуешь. Метро - настоящее божество для Москвы.

14.15. Я её попал в музей, потому что приехал слишком рано: чуть не за час до открытия музея: до полудня. Вот уже еду до ой. Если задержаться в Москве дольше, надо там обедать - и я уже так устану, что дома не смогу работать. Это плохо.​​ 

17.40.​​ Перевёл Гельдерлина, поставил в комментарий огромную статью о нем.​​ 

20.41. День поездки в Москву физически тяжелее, но новые впечатления приподнимают душу. Не знаю, где, что и как, но в Москве война совсем не чувствуется. Оружейка на разных языках. Сегодня в пути слушал на испанском и итальянском.​​ 

21  ​​​​ Путин одержал победу на выборах президента​​ РФ​​ с результатом в 87,28%. За него отдали свои голоса более 76 млн​​ человек. Он​​ официально в пятый раз избран​​ на эту должность

BFMTV: Россия обещает убить всех французских солдат, прибывших на Украину.​​ 

Al Jazeera показывает, как мы бомбим Киев, а как нас бомбят, не показывает.​​ 

Figaro. Французы шлют какое-то оружие​​ Армении.

Энтони Хопкинс:​​ «Моя философия такова: то, что люди говорят обо мне, меня не касается.​​ Я тот, кто я есть, и я делаю то, что делаю.​​ Я ничего не жду и принимаю все.​​ И это облегчает жизнь.​​ Мы живем в мире, где похороны важнее усопших, брак важнее любви, внешность важнее души.​​ Мы живем в культуре упаковки, которая презирает содержимое».

ИИ отмочил ужасную шутку с Мелони (премьер Италия): встроил ее в порнуху. Таким был уже и​​ «арест»​​ Трампа! Все же дойти до физиологии – ужасно. Еще какой дурак смонтирует, как она какает.

Забавно, что​​ среди прочих​​ воскресили​​ умершего​​ нужного политика - и он поддержал действующего политика на выборах.

Группы по два-три школьника бродят по России и избивают первых встречных, если нет свидетелей. Так они опускают всю нацию своим насилием. Так и в 1988 году группа подростков пришла к жене, постучал в дверь и сказала:​​ «Где ваш муж? Мы будем его бить!». Это реакция на мой запрет жечь покрышки под моим окном. ​​ 

6.44. ​​ Встал рано, так что уже с восторгом перевел​​ «Хрупкость высоких понятий»​​ Бодлера. Еще и​​ «Стихи в День поэзии»​​ («Поэзия, ты ранишь тайно»).

8.12. Солнце! Ночь была очень холодной - и весь снег прочно схватило. ​​ 

13.27. Перевел два стиха Гейне: ​​ «Опять я вошел в те залы»​​ и​​ «Улицы спят, ночь так тиха».

14.34. Так тепло, что в поле можно посидеть. Но ещё и есть, где посидеть. ​​ 

17.03. Таджикский мальчик свистит за стенкой - и я уж играл, и слушаю Меццо. ​​ 

Раскаленную​​ творчеством​​ душу охлаждает чтение: Сарабьяновобавангарде. ​​​​ 

Мальчик за стеной в нескольких метрах от меня. Он изо всех сил слушает, что же я делаю. Думает, за свистеть или нет. Если засвистит, я заиграю. Его родителям не нравится, что я играю, - и они просят его не свистеть. ​​ Но он свистит.

17.34. Атака продолжается - и я спел две песни Шумана из цикла​​ «Любовь и жизнь женщины».

18.50. Мальчик продолжает атаку: орет, как резаный.

Папа уволил бельгийского епископа за педофилию. 20.20. Таджики атакуют, хоть у них дома все взрослые. Они натравливают на меня ребёнка. Спел​​ «Я не сержусь Ich grolle nicht»; Шуман и Гейне. Ребёнок не даёт слушать новости в наушниках.​​ 

.

Оказывается, книга Новикова​​ «День рождения мысли»​​ 

​​ была опубликована в​​ «Новом мире»​​ с 2018 года. ​​ 

Нашёл огромную карту Москвы. Сокольнический район - особое внимание: там живёт мой персонаж Влад. ​​ 

Журавлев с таким трепетом прочёл​​ «Дом с мезонином»​​ Чехова. ​​ Но запись могли бы и реставрировать: она имеет историческое значение.​​ 

22 ​​ Неужто наши решили шарахнуть Украину всерьез?!  ​​​​ Повреждена​​ Днепрогэс?! Но насколько? Если сильно, это же затопит все окрестности Киева.​​ «60 минут»​​ показала картины наших взрывов. Это должно пополнить наше Каховское водохранилище. Это нужно, ведь мы создаем флотилию лодок.

13.14.​​ «60 минут»:​​ Днепрогэс​​ не работает!! И с ГЭС не хватало электричества, - а что же без неё?!​​ Все же наши решились ее разбомбить, ведь это слишком важный энергетический объект. А разнесли б раньше, раньше б Украина и сдалась.

16.21. Криков о наводнении нет; значит, мы разбили только машинное отделение.​​ 

BFMTV.​​ Угрозы со стороны России: Макрон осуждает​​ «недостойность»​​ чиновников, нападающих на Францию

ДР Фанни Ардан.​​ Как-то всегда ее помнишь. И ее не надо раздевать, чтобы понравилась. Тут дело в чисто женской ауре, которой нет, к примеру, у Юппер. В ней есть идеальность, которой так не хватает современной женщине!

По Ленина идёт истерзанный бомж - и его никто не замечает. В Москве он так просто не зашёл бы на Красную площадь.

Опять под окном много мусора. Вдруг на улице встречаю женщину​​ с​​ большими мешками - и она сама собирает мусор. ​​ Я спросил, от кого же она работает. Она работает от себя, потому что дворники не справляются. Что-то уж невероятное. ​​ Но я бы не смог убирать мусор: его нарочито набрасывают каждый день. Это стать рабом местных хамов!

6.34.​​ До полночи слушал​​ «Биографию​​ Ахматовой»​​ Элен Файнштейн.

10.28.​​ По улице​​ Центральной едва не дошел до Нового Иерусалима. Раньше любил этот маршрут, но сейчас это трудно: много машин.​​ 

Местный ВТБ. Позволили пользоваться Вай-фай​​ Wi-Fi​​ отделения! Со счета ушло 60 тысяч, а ведь я послал Люде только 45. Личный кабинет не объясняет, куда делись 15. ​​ «Горячая линия»​​ подтвердила, что пропаж не было. Колебания курса!

Гаджет всегда сигнализирует, что он переполнен, потому что он не удаляет мною удаляемые фото. Почему он так со мной борется? ​​ 

13.24. Перевожу Беккета.​​ 

14.36. В поле ветерок. Дойти до поля надо полчаса. Помешать могут и собаки, и шум завода, и шум баптистов. Сегодня с наушниками я легко пережил этот нарочитый шум в угодьях баптистов.​​ 

17.10. Сегодня очередь меня изводить у ребёнка сверху: ухнул по моему потолку уже раз пять. А вечер длинный впереди! ​​ 

18.06. Тихо.​​ 

Хорошая магазинная кислая капуста! С хреном. Помню, при советской власти она была несъедобной. ​​ Научились.​​ ​​ 

Написал безобидный стих:​​ «Случай на работе»​​ («Ветр разорвал провода»). Я описал действительный случай! Жена героя – Лена.​​ 

23  ​​​​ Теракт. 135 жертв, раненых немеряно.

Вчера в девятом вечера - взрыв​​ «Крокус сити холле»​​ в Красногорске (Подмосковье, 40 км от меня). Сафонова недавно была в​​ «Крокусе»​​ на таком же концерте - и была поражена множеством дверей и слабостью охраны. Но и в музее Люды – какая охрана?! Их бы так же легко расстреляли, как и в​​ «Крокусе». Очевидно, что на мероприятия с большим числом людей нужна серьезная охрана. Да, билеты будут дороже, но и больше шансов, что живым останешься.

Вчера вечером ТВ не отменил концерты. Не успели среагировать?

Штаты ещё восьмого марта предупреждали, что в Москве готовится теракт, - но наши спецслужбы не смогли среагировать, потому что определить место нападения было практически невозможно.

Странно, что стих про ураган в Москве я написал за пару часов до теракта.

В такие дни общенационального траура (хоть он официально и не объявлен) всё как-то глуше и печальней: и небо, и деревья, и всё.​​ 

Возможно ли восстановить Крокус? Так сильно горел! Значит, был сделан из огнеопасных материалов?

Вечер.

Запад готов всё свалить на Исламское Государство ИГ. Но это первое, что им приходит в голову: не Украина же!​​ 

И в ФБ полно сочувствующих нам. Про ВКонтакте я уж и не говорю.

Между тем мошенники постоянно обманывают на крупные суммы! Гражданам звонят из​​ «банка»​​ - и этого хватает.​​ 

7.35. Вчера дети соседей шумели мало – и вечером я был в самом благодушном настроении. Вдруг где-то ближе к девяти Вести прерываются сообщением о Крокусе. Весной я больше устаю от обычного дня, чем зимой, уже голова болела – и к полночи я таки уснул. Утром узнал, что Украина открестилась от теракта, - да ведь кто же, кроме вас, голубчики?!

9.38. В поле. Казалось, вовсе нельзя гулять: сильный ветер с дождём, - но в ветре есть все-таки перерывы - и пишу под жёлтым зонтиком. ​​ Так ли, сяк ли,​​ хоть ветер, хоть дождь, а​​ гулял много.​​ 

Странной кажется моя просьба легко разойтись! Молодой рыбак мог бы отойти на другую дорожку - и я бы прошёл в трех метрах от него. Но нет! Он буквально потребовал, чтоб я прошёл бок о бок. Трудно это понять, но надо.​​ 

Этот раз с собакой Нюшей обошлось: собака была на поводке - и хозяйка отошла на десять метров от дорожки. Она так сильно на меня лаяла, что я встал в пятидесяти метрах от них, но​​ не на их пути. Она не ушла, но крикнула:​​ «Если вы не уйдёте, я вызову полицию». Она стала звонить в полицию - и так громко, что я слышал. Собака успокоилась - и я ушёл. Всё же эта встреча была цивилизованной!

11.30.​​ Люда спрашивает о соседях сверху, потому что именно они заставили её написать заявление в полицию. Сейчас она в музее видит фото этого участкового - и так​​ ему благодарны! Мало того, что мальчик сверху стал мало стучать, так ещё и этот алтаец не курит с балкона! Конечно, летом он будет курить, летом будет шумно - и мы надеемся на дачу. ​​ В ответ на эти строчки сверху пару раз внушительно ухнули: дескать, не расслабляйся, парень.

12.34. ​​ Пахита»​​ в исполнении​​ «Урал Балет», Екатеринбург.​​ Куда лучше​​ «Парка»​​ Прельжокажа! Простота лучше изощрённости, реальность лучше снов. Тоже выход на современность, но понятную.

13.26. Как воняет с завода! Ветер в сторону Истры. Кислотой какой-то. К счастью, запах супа, что готовит жена, перебивает.

14.49. Моросило, а гулять все равно пошёл. Вот моросит совсем мало - и пишу. Накидка рядом. Таджики много убрали под окном, но не взяли битое стекло​​ -​​ и целлофа’новый пакет с дерева не взяли, хоть он висел низко. ​​ У всех окон есть грязь с этой стороны дома, что у детской площадки, - но у меня - настоящая помойка. Грязь ложится близко к окну, так что, скорее всего, она с балкона или из окна кухни 39-ой.​​ Убрали под нашим окном, а под соседним – нет. ​​ И ​​ так унесли два мешка! Чего только не оттаяло. Видно, что бросали всю зиму. Больше похоже на 39-ую, но жильцы дома плохи: многие бросают. Так принято.​​ 

.

В Истре хватает экстремалов. К примеру, не очень старые бомжи. Они просят о помощи. Как бы я мог помочь бомжу? Носить с собою деньги?! На бомжевом месте у лаза​​ «зайцев»​​ уже построены декорации:​​ диваны, битые зеркала, оборванные стулья - и ещё много чего в том же духе. Нынче человек на берегу под мостом в одних трусах делал упражнения для рук. ​​ 

23.28. Перевожу Кардуччи. Словарь Яндекса все же знает отдельные слова куда лучше, чем связи слов.

24 ​​ День общенационального траура. СМИ:​​ «Пострадали 285 человек (в том числе восемь детей), из них 133 человека погибли (в том числе трое детей)». Особенно поражает, что Запад кивает на ИГ, хоть исламистам стоило б нападать на Запад, который борется с палестинцами. Похоже на​​ «Северные потоки»: внешне не понять, кто свершил теракт, - да уши-то торчат.​​ 

Вчера Вести показали допрос террористов. Да, это не наши граждане, да ведь они говорят на ломаном русском, да ещё и жили тут, и работали! ​​ 

Рахмонов: участников теракта вербовало посольство Украины в Душанбе. И точно: атаковали таджики!!

19.40. У меня такой слабый стих на события в Крокусе, а лайкнули 32 человека. Все же надо отзываться на большие события.​​ 

Мы сделали ставку на таджиков: их больше всех других национальностей в России, - но в Telegram говорят, что в своей массе они не любят Россию.

The Economist невозможно читать: настолько антироссийское средство информации.​​ 

Печальный юбилей бомбардировки Югославии: 25 лет. Это было потрясение и для мира, и для меня. Это было истинное начало нашей спецоперации: отсчёт​​ войны с Западом начинается с этой незаконной бомбёжки.

8.22. Плохо спали ночью оба. Стал смотреть в 3.22, насколько зарядился планшет – и 39-ая ухнула в потолок со всей силы. Тогда уж бейте днём! Тут я​​ вспомнил, почему под окном битое стекло. В 39-ой рухнуло и ухнуло со звоном в три часа ночи в Новый год! ​​ Как они умудрились раскокать окно на веранде?! ​​ 

11 лет назад в местной газете была обо мне статья. Наткнулся на неё при разборе карт. Приятно пересматривать свою библиотеку. 

Вчера к полночи стал переводить Кардуччи – и так увлёкся, что не мог оторваться. Обожествить женщину, чтоб написать о ней стих - это самое простое. ​​ Но после Петрарки трудно не выглядеть банальным.​​ 

10.44. Вышли с Людой погулять - и, как на грех, заморосило. ​​ 

Необычайный прогресс: собачница со своей Нюшей ходит по другому берегу. Увидев меня за пятьсот метров, собака стала бешено лаять - и хозяйка-таки посадила её на поводок. Боится, что собака переплывет Истру, чтоб меня укусить?! А что бы раньше так не сделать? На том берегу все без поводков и намордников. Да пожалуйста! Давно бы разделились.

11.30. Опять попал на Люлли (Жан-Батист, 1632 - 1687), уж в десятый раз: под него зашил брюки. Меццо продвигает своих. Балет какой-то жуткий: движения марионеток, что ползают по полу! Кто-то ж додумался.​​ 

15.04. Моросит сильно! Все же до дождя не дотягивает. Всё равно брожу. ​​ 

Надо ж! Кто-то стирает выше по течению Истры: так много мыльных пузырей. Это экологично?

16.24. Забава местных мальчиков: бегают и кричат фразы типа:​​ «Я – пидарас!». Это недалеко от истины! Но медаль тебе за это не полагается.​​ 

17.34. Перевел​​ «Исповедь»​​ Бодлера. Слушаю​​ «Таис»​​ Массне.

25 ​​ В этом убийстве в Крокус поражает тщательная подготовка! Убивали идеально, по плану. Они выглядят идиотами, эти террористы, но их действия говорят обратное.​​ 

Может, в моих дневниках я мало пишу об этом теракте, - но их было так много! А все эти дроны ВСУ, что убивают наше мирное население, - не терроризм? Так много террора, насилия!​​ 

13.03.​​ «60 минут»​​ показывают, что Крокус элементарно не был готов к опасной ситуации (пожару, например). Должен был быть человек, который бы по видео отслеживал всю ситуацию в Крокусе. Такого не было – и владелец все равно не виноват.​​ 

Это уже в 40 км от меня. Это что-то новое в терроре: три человека за 15 минут наваливают гору трупов.

Эти люди кажутся неандертальцами: такие с виду дикие.​​ 

«60 минут»​​ верно говорят, что все указывает на то, что именно Запад готовил теракт.​​ 

Не только меня, но и весь незападный мир поразило, что Запад обвинил ИГ. ​​ Почему ИГ? Ничто не говорит об этом. Скорее, они бы шарахнули по Израилю. Готовили на 8 марта, как и говорили Штаты, но тогда был концерт Шамана - и что-то террористам помешало. ​​ Украина намекает, что она нашлет на нас десятки таких тергрупп. ​​ 

Может, этот момент станет переломным - и мы, наконец, на самом деле раз снесём их электростанции, мосты, вокзалы: всю важную инфраструктуру? ​​ А то и не понять, кончится ль война. ​​ Такое варварство выходит за все границы - и почему нам не отомстить?​​ 

Но как найти такого террориста?! Штаты выбрали таджика, потому что их в России миллион, и основная часть – в Москве и Подмосковье. Как сказал чин, в Москве всего 86 тысяч полицейских. А сколько ж надо? Миллион?! Здесь же прокол в контроле!​​ 

С одной стороны, сам теракт осуществлен успешно, но с другой – что же они не поменяли машину?! Дальше-то, после убийства наших граждан, они, к счастью, действовали не очень профессионально.

Вечер. И BFMTV (Франция), и прочие СМИ Запада оправдывают террористов: мол, как они страдают!

BFMTV: Путин считает, террористы завербованы Украиной + Путин убьёт лидеров Украины, если это докажет

Franceinfo говорит об огромной киберопасности во Франции. Это супертревога из-за Олимпиады.

7.36. Уже в поле. Даже солнце! Люда на 8.13 едет в Москву, там поставят подпись на бумагах - и ей ехать с документами в музей.​​ 

Был в Озоне вчера - и девушка намекнула, что надо стать ИП индивидуальным предпринимателем - и тогда через Озон можно продавать свои книги. ​​ 

Слушаю на английском, как Анатоль приехал жениться на княжне Марье. Я был этой княжной больше половины жизни, но потом через турбизнес я все же сумел войти в реальность. ​​ 

В Рувики биография Андрея Тарковского куда интереснее, чем в Википедии. ​​ 

8.01. Как скользко в поле! Узкая дорожка заледенела, часто проваливаюсь вбок, в глубокий снег. ​​ 

Люда заперла квартиру и побежала на электричку. ​​ 

Высокий берег уже оттаял - и хорошо ходить по земле.

9.35. Две задачи на утро: пропарить кровати и досыпать остатки китайского порошка против тараканов. Самих тараканов нет, зато есть борьба с ними. ​​ 

Опять таджикский мальчик бьётся в своём диком крике. ​​ А ещё он придумал долго скрипеть. В 37-ой нарочно (потому что я уже просил смазать) не смазывают дверь на кухню, двигают её туда-сюда. Двадцать скрипов я легко выдержу, но, если их будет сто, я опять начну стучать им в дверь.

10.25. Не выдержал укров совести: пожертвовал на Крокус. Но как же мало! Скотина ты, Геннадий!

13.05. Пропарил за час всё, что нужно: одежду, книг, диван, то, что на диване.

14.26. Очень весенне! Теплынь. Идти очень трудно: нога проваливается. Переломный момент для снега: он начинает уже серьезно таять. Дорожка сама тает мало, но снег рядом с ней глубокий и рыхлый.

Я прошел мимо трех рыбаков – и мало обратил на них внимания. Но на обратном пути один из них изо всей силы мне крикнул в спину:​​ «Эй!». То есть это удили строители домов у баптистов. ​​ Когда я был в двадцати метрах от него, он молчал. Посмотрим.​​ 

17.30. Перевёл Рильке:​​ «Одинокий». ​​ Поэт смело обращается к не очень понятным идеям и образам. Это больше лаборатория, чем само творчество.​​ 

26 ​​ Вести:​​ «В нападении на​​ «Крокус»​​ просматривается четкий украинский след». Слава богу, наши СМИ очень ясно указали на Украину. Дело не в таджиков - террористы могли быть и другой национальности, - но в Украине. Опять Буданов! Это он планировал убийства наших знаменитостей, он приказывал атаковать Крымский мост.​​ 

«60 минут»​​ рассказали о проблемах с электричеством в Харькове. У нашего населения впечатление, что мы даём им жить неплохо. Киев, тот, как Париж, и в ус не дует.​​ 

Запад целиком себя выдал своими реакциями на жуткое преступление в Крокусе. ​​ Всё открыто и понятно! Теракт только заострил противостояние.​​ 

Путин поручил Генпрокуратуре ужесточить меры в сфере миграции​​ 

Люду поразил ответ нашей воюющей женщины. Женщину спросили, что самое тяжёлое на фронте. Она ответила:​​ «Попи'сать». ​​ 

7.41. С завода несёт дерьмом, словно б завод обкакался. Опять подморозило - и идти легко. ​​ 

Вчера психологически был тяжёлый день - и я ничего не слушал. Соседи вели себя тихо. Прежде они шумели - и тогда уж я включал Меццо на всю катушку.​​ 

Завтра хочу найти парк в Сокольниках и сходить на выставку авангарда в Еврейский Центр Толерантности. ​​ 

ФБ интересен, хоть все иностранцы от меня отключены. Они на другой стороне баррикад - нормально.​​ 

Asepticum​​ гель для рук. Потом хорошо (приятно) пахнут руки.

10.15. Написал стих​​ «Хоть ветер, хоть дождь». Как-то воспел мечты весны. ​​ 

Оркестр Парижа, Дебюсси.

12.10. Перевел: Сара Тисдэйл,​​ «После любви». Уже третий ее стих. ​​ Приятная дама.

14.40. В поле. Ноги сигнализируют, что не выспался. ​​ Как-то разом за день на пару метров вода подступила к берегу.

Опять таджики в основном под окном убрали. Ну, если хоть раз в неделю, то свалки уже не будет.

16.10. Написал стих​​ «В толпе случайно ты улыбку встретишь». Если Люда согласится, я посвящу ей.

19.30. Согласилась! В ее день рождения надпишу посвящение.

27 ​​ Догадался в папку​​ «Учёные»​​ поставить все доступные тексты​​ «Истории античной эстетики»​​ Лосева.​​ 

11.17. какое солнце! Не день, а чудо. Сокольники. Карта Москвы, район Сокольники, показала, что идти километр до парка, но он виден уже на выходе. Вот бы​​ жить у такого парка! ​​ У парка впервые за долгое время увидел собаку в наморднике. И - роскошный туалет. Просто чудо - жить здесь! Тихо, огромных дорог нет. ​​ 

У меня дома устаревшая карта метро, так что утяжелил себе путь: не знал, что линия метро Сокольники - Марина Роща существует. ​​ 

Еврейский Центр Толерантности. Все двери массивные - против теракта. Настоящая укрепленная крепость! На выставке авангарда много охраны. Много Тышлера. Редкий Фальк. Лисицкий, Альтман. ​​ 

13.52. Скоро и Нахабино. Мне повезло: я попал на ту же электричку домой, - но попал не как обычно на Тушино, - но на Дмитровской. ​​ Повезло. ​​ 

И туда, и обратно прошли собиратели на некий​​ «фонд помощи». Это минимум десять лет этак. ​​ 

Читаю​​ «Постмодернизм»​​ Скоропановой.​​ 

Не выдержал - и вымыл пол. С чего от такой грязный? Сегодня среда, в субботу мыли - и что случилось за эти дни? В гости никто не приходил.​​ 

17.14. Просто о чудеса, как я сумел обернуться за то же время, что обычно, но с двумя объектами.​​ Впечатление великолепного мира! Кажется, невероятным, что было детство с его мрачностью и пьянством близких - и вдруг этот мир и божественный, и красивый сразу.

18.15. Сажусь за Бодлера.​​ 

Таджики с такой силой ухнули тяжелым об пол, что я заорал:

- Хватит!

Мальчик то ли орёт, то ли рыдает, то ли что-то бросает на пол.

В метро полиция проверяет документы таджиков. Приятно.​​ 

19.20. Перевел Бодлера​​ «Духовный рассвет».

На странице Луги в ВКонтакте - страстная речь Толи Гессе о Боге и о России. Не понять, это его запись, или лужского телевидения. Толя, ты молодец. ​​ Мне без текста его речь не оценить: она, как и страстная, так и бессвязная. Толя, даже президент читает речь о бумажке, даже все министры!​​ 

20.41. Потеплело - и с улицы слышны крики. Уже ухали. В Москве рядом проехал молодой человек. Мог бы ехать на метр дальше от меня, но как-то обо мне не подумал.​​ 

Кроме перевода, написал в роман о Кудрявцевых.​​ Gustave Lanson, le professeur de la faculté des lettres de l'université de Paris. Histoire de la littérature française. Paris. Librairie Hachette. 1912.​​ Гюстав​​ Лансон,​​ профессор​​ филологического​​ факультета​​ Парижского​​ университета.​​ История​​ французской​​ литературы.​​ Париж.​​ Книжный​​ Магазин​​ Hachette. 1912​​ год.

Эта книга важна, потому выписываю. ​​ 

28  ​​ ​​​​ Путин прямо сказал, что будут бомбиться и страны, откуда взлетят Ф-15.​​ 

Утро. ​​ Итак, ВСУ наняла уже готовых террористов из ИГ? Такова версия Вестей. Тогда все же вина украинцев огромна. Значит, они просто вышли на рынок террористов и использовали уже готовые кадры.​​ «60 минут»​​ не дала ответа на эту статью. ​​ Тогда зачем было её помещать? ​​ 

Вечер. У СК есть доказательства связи украинских националистов с терактом в​​ «Крокусе»

.

К вечеру ситуация с Крокусом резко прояснилась. Всё раскрыли, всё! Пострадавших больше трёхсот человек. Не отмоетесь, гады!​​ 

Зал назывался именем моего любимого эстрадного певца: Муслима Магомаева. ​​ Как это мне особенно неприятно.​​ 

.

Якобы без мигрантов​​ «рухнет»​​ ЖКХ. Но тут, в Истре, ​​ они работают только хорошо, но уж никак не идеально. Мне б заплатили - я бы мыл подъезд и убирал у себя под окном! ​​ И я бы наказывал хулиганов, что нарочно бросают мусор из окна.​​ 

.

Наш завод в Калуге делает французские Ситроены по лицензии Китая. Думал ли я, что такое возможно.

.

Franceinfo совсем скучно: избегают острых тем.​​ «60 минут»​​ вылавливают интересные репортажи этой страны.​​ 

6.34. ​​ Шума не стало от соседей, пока нет и помойки под окном – и пока что из неприятностей только наплывы запаха дерьма в кухне.

7.54. Морозец с утра, а ночью спал с приоткрытой форточкой.​​ 

9.32. Утро получилось очень нервным: засор стояка. В ванне и в унитазе всплыло много мочи, плавает дерьмо. ​​ Закусить расхотелось. ​​ Сейчас уже не верится, что кто-то вредит, а просто такие изношенные трубы. Прошло всего пару недель, как вызывали!​​ 

9.50. Уже чистят! Это избавляет от страха. Перспектива провести весь день в дерьме ужасает. Может, трубы такие слабые, что не пропускают даже туалетную бумагу?! Но мы же не в Индии. Это там принято смывать водой прямо с попы. Надо для попы придумать бумагу, которая бы растворялась прямо в воде!

10.15. Решился сходить в туалет. Промыл ванну кипятком. Уже водопроводчик к нам не заходит, как это было раньше.​​ 

10.40. Решился поесть. Ванну прочистил​​ «Флора МОЙ»​​ и смыл кипятком.

11.18. Мальчик сбоку нарочно бьёт в пол. Ему скучно.

11.56. С утра надо шуметь - иначе таджики уверены, что меня нет, и начинают шуметь невыносимо.​​ 

13.29. Только сейчас таджики уняли своего ребёнка.

Говорили с бабушкой про стояк. Стопорит по всем этажам - и везде плохо пахнет. Самый сильный запах - на первом этаже. Поэтому звоню я. Другие соседи ждут, пока именно наша квартира позвонит.​​ 

14.56. Ветер сильный, но незимний - и потому я гуляю. Ещё и ветер. Лодочница нарочно включила громко свою​​ «музыку». Наглые люди.​​ 

Перевел два стиха Гейне:​​ «Девушка в комнате спит»​​ и​​ «Не спи, не спи спокойно».​​ 

Мой стих​​ «Заметил, что улыбку вызываю». Люду очень смешит, что в стихах я противоположен мне самому в реальной жизни.

18.20. С радостью переслушал сольный концерт Йонаса Кауфмана. Из современных самый любимый.​​ 

19.05. На приход жены таджикский мальчик начал носиться и кричать. Но мы ему не родственники!

Спал с приоткрытой форточкой и не простудился.​​ 

50-ую квартиру банку очень трудно продать из-за большого будущего ремонта.​​ 

Сухофрукты украшают жизнь. Кулинария игнорирует пост: нет морковных котлет.

В ФБ стало мало балета: только фото. Скучно.​​ 

29 ​​ ​​​​ Штаты знали про теракт в Крокусе, но нам не сообщили, раз мы враги. Такое вот​​ «международное сотрудничество». Весь Запад сочувствует террористам: их,​​ «несчастных», помяли при задержании, - а убитым – нет! Хоть убили граждан многих стран. Всё перевёрнуто в нашем мире.​​ 

.

Ситуация повернулась явно против таджиков: слишком уж очевидны минусы их огромного присутствия. Насколько это понимает власть? Говорят, их десять миллионов в России. И вся масса, конечно, в центре, рядом со мной.​​ 

Стихи мои - совершенно дурацкие, совершенно мне не нравятся. То есть я ухожу из этого мира в фантазии. А будь я в реальности, писал бы только о войне.

.

8.13. Чудесно в поле. Дома с весной стало пахнуть хуже. В десяти метрах от моего окна канализационный люк. ​​ Утром надо открыть форточку на кухне: такие наплывы плохого запаха. ​​ 

Не выдержал и у дома сказал какому-то соседу, показывая на квартиру таджиков:​​ «Они меня травят». Но что это именно они, не сказал. ​​ Вся жизнь прошла среди людей, которым я неприятен, - и эта ярость борьбы выживания никогда меня не покидала. Иду домой - и уже знаю, что соседи закатят концерт. Уже так в Истре тридцать семь лет.​​ 

Под окном чисто уже три дня!​​ 

10.31. Таджикский мальчик так плакал, так кричал, что я автоматически встал и запел. И потому не рассердился. Он перестал кричать - и я перестал петь. Безобидно.​​ 

Уже звук травокосилки! Странно. Жуткий страх перед Истрой. В тишине он уходит, а в шуме начинает​​ полыхать. Но почему в ответ тоже не пошуметь? Можно и петь, и слушать Меццо, и играть вальс.​​ 

Марк-Антуан Шарпантье́, 17 век. Слушаю его оперу​​ «Давид и Ионафан»

Перевел два изящных стиха Эзры Паунда:​​ «На Его Эпитафию»​​ и​​ «Апрель».

Мне интересен предыдущий перевод стиха, потому что есть, с кем спорить. Уж мой перевод никак не будет похож на предыдущий! Никак.​​ 

Написал идиотский стих​​ «Встреча с Музами». Люда считает, он хорош как раз алогичностью.

14.44. Сегодня солнышко - и приятно посидеть. Кстати, на этот люк перестали набрасывать корм для голубей. Хорошо бы перестали совсем. ​​ 

На прогулке какой-то парень бросился мне наперерез – и я крикнул ему:

- Почему вы бежите ко мне? Вы хотите меня убить?

Он меня успокоил:

- Лечиться надо.

Но я на самом деле очень испугался. Из своего страха надо уйти в страх за солдат. Тяжелый, депрессивный день! Весь день тяжело, но не настолько, чтобы я не работал.​​ 

19.28. Вечер пятницы. Много ухает дверь 35-ой. Пока таджики тихи.​​ 

20.35. Таджики тихи. Сосед в 39-ой закурил на балконе - и пришлось закрыть форточку. Вести: много о наводнениях. Перевёл Риккарди​​ «Кто-то из семьи уехал в Бразилию».​​ А что? Интересно. Итальянцами некуда падать: после Данте там нет всемирно известных поэтов.

30 ​​ День поминовения жертв теракта в Крокусе. Присоединяюсь.​​ 

.

МО: в период с 23 по 30 марта зенитчики сбили 1208 беспилотных летательных аппаратов, доведя общее количество уничтоженных БПЛА до 17773 единиц.

.

Franceinfo. Киев сообщает, что сбил за ночь 84 наших ракет и беспилотников. Ха-ха! Фантазеры.

Что в теракте задействовано так много таджиков, кладет тень на нашу​​ «дружбу»​​ -= МК осторожно сообщает, ​​ что иные таджики покидают Россию из-за неофициального давления -= Телеграм считает, что вокруг таджиков крутятся слишком большие деньги, чтобы с ними бороться -= Из России депортировали обматерившего самарского губернатора малолетнего мигранта-таджика

МК ​​ Булгакова и Глинку объявили вне закона на Украине

Очень благодарен Меццо за историю музыки. Именно эта программа воскресила многие старые оперы. Да, российской музыки тут мало! Россия должна создавать свой музыкальный канал.​​ 

Полночь.​​ «Попрыгунья»​​ примитивна, но так примитивна жизнь и люди! Стоит пожалеть об этом, но этого не изменить. Чехов прав со своей сермяжной правдой. Но можно понять и Ахматову, видящей в такой правде оскорбление. А меня не обижает, не оскорбляет: Чехов прав. Такова жизнь.​​ 

Как Люда может любить Бродского? После 1970 года его стихи всё холодней и холодней.

0.45. Стих про страх хорош тем, что заземляет все прочие стихи: он очень ясно говорит об авторе, - тогда как прочие стихи лишь отражают мои фантазии. ​​ 

10.01. После такой ночи нет ощущения ночи бессонной.​​ 

За день мощно набросали под окно. ​​ И прямо сейчас бросили сверху что-то тяжёлое. Спасибо, что не под моё окно.

11.15. Как мы рано проснулись сегодня! Обычно в субботу в это время я только возвращаюсь с прогулки.​​ 

Сеть: дом Ахматовой в Комарово на карте.​​ 

14.39. Я в поле в тельняшке с лёгкой курткой. Резкий ветер. На подъёме закончил​​ «1956 год»​​ - и бегом гулять, чтобы снять напряжение. Писать роман – чудовищная работа, - а ведь он у меня уже не первый.

18.46. Опера​​ «Ореады»​​ Рамо.

Люда пошла на митинг, посвященный жертвам Крокуса. Истра – не Луга!

19.53. Уже болит голова. Спал-то плохо. Сегодня таджики дали отдохнуть. Спасибо.

31 ​​ Ъ Коммерсант​​ «В последние дни на Западе и на Украине с тревогой заговорили о том, что на линии соприкосновения складывается критическая для ВСУ ситуация, хотя еще недавно уверяли, что Украине удалось ее стабилизировать»​​ 

Байден совместил Пасху и День трансгендеров. Такое свинство.

Позавчера я, выходит, пожаловался на таджиков - и вчера они не шумели! Выходит, надо жаловаться! Но я пожаловался первому встречному и на Истру. Из вчерашней прессы следует, что давление на таджиков в России выросло. Об этом и прежде писал Telegram, но вот и всё СМИ заговорили об этом. Да, мне лично таджики неприятный и как мопед (шумят), и как дворники (под окном убирают редко). Но я не буду экстраполировать это моё отношение вообще на всех таджиков.

.

Невозможно писать стихи по науке! Читаю Томашевского - и он только объясняет, но ничему не учит. ​​ 

7.27. Скоро едем на дачу. Вчера вечером на планшете отлетел ФБ Facebook и​​ «Заметки», так что писал в почту: посылал самому себе.

9.36. Электричка. В вагоне мужики ставились на меня; я остановился и с удивлением посмотрел на них. Люда меня осудила:​​ «Никого не замечай! Иди мимо. Ты нарываешься на конфликт».​​ 

10.40.​​ Пришлось добраться через дыру а заборе: ещё не дачный сезон. Да и осенью пробирались так. Потом - глубокий снег. Уже пробирались по нему. Потом - борьба с замком: едва открыли. Вода в колодце оттаяла. ​​ Хорошо, Люда посоветовала захватить свитер, а то бы не полежать. На улице солнце, за десять тепла, а в комнате пар изо рта! ​​ Видно, что снег не тронут, так что безопасности дачи ничего не грозит. ​​ Хожу на улице в тёплых ботинках Марии Борисовны. Люда это увидела – и взяла ботинки себе. ​​ Они были на три размера меньше, так что я мял задник. ​​ Люда не мнет.​​ 

Наш домик бедненький, но в хорошем состоянии. Мария Борисовна была необычайно домовита. ​​ 

Читаю: Дживелегов Алексей Карпович. Начало итальянского Возрождения

13.48. Собираемся домой. Кажется, были одно мгновение, а уже два.​​ 

Всё, что ассоциируется с Истрой, непременно связано с собачьими какашками. Вот я выехал из Истры на несколько часов и невольно спрашиваю себя:​​ «А где какашки?».​​ 

Теперь выясняется, что в нашем СНТ 13 человек принципиально отказываются платить, - а на горизонте проблемы с изношенной инфраструктурой. ​​ 

16.19 ​​ Концерт Кирилла Петренко (дирижер) заменили на: Гаранча поет народные песни.

17.30. На день рождения Верлена, широко отмеченного в ФБ, стал ставить мои переводы - и сразу нашел в них ошибки. То-то ж! Надо больше ставить – и уже только мой текст без коммента и оригинала.​​ 

21.49. Видно, после дачной эйфории перевёл четыре стиха за день - рекорд! Правда, стихи Гейне –​​ «Люди за годы стареют»,​​ «Я – тот несчастный Атлас»,​​ «В тёмных каких-то снах»​​ - короткие, так что это усилия, но не сверхусилия. ​​ Бодлер:​​ «Гармония вечера».

Апрель

1  ​​​​ Как хорошо, что наши стали топить энергетику Украины: больше уверенности, что война закончится. Это самое малое отмщение за жертвы Крокуса.

Путин поручил Минпросвещения подумать о включении в уроки информатики темы цифровой гигиены

Наводнения в 22 регионах России.

Очевидно, россияне готовы стать рабочими! Сейчас это чистая, комфортная работа. Опрос показал больше 50%.

В ответ на Крокус дворники-таджики Истры вовсе перестали работать. Я регулярно вижу жителей, которые убирают сами. Разве речь идёт о там, что все таджики - плохие? Любому человеку дайте жилье под работу дворника, как это было при советской власти, - и он пойдёт работать даже и за средние деньги. Почему муниципалитеты стали такими бедными? Наш подъезд всегда в ужасном состоянии, под окнами всегда много мусора - и никому до этого нет дела. Но нельзя же жить в такой грязи!

В целом, я недоволен работой этих дворников. Вот начинается сезон стрижки травы – и это мучение затягивается до октября. ​​ И дело не в траве, а что стригунов никто не контролирует. У меня под окном годами стригут раз в неделю, а ведь так быстро трава не растёт. А когда таджики делали детскую площадку, то ужаса ли весь народ: поработаю с семи утра, уйдёт, придут в пять вечера и вовсю стучат. Словно б речь не о детском сооружений, но о стройке века. ​​ В девять вечера пригонят асфальтоукладчик - и все дома дрожат. ​​ Да, процесс иммиграции неизбежен, но он требует контроля. Наверно, нужны визы. Подобная трагедия случилась во Франции в 1980-ые годы: Миттеран позволил африканским рабочим привезти свои семьи - и в итоге огромное число нелегалов! И​​ сейчас сами французы вынуждены круто бороться с иммиграцией: последний закон ужасает строгостью. ​​ Со стороны власти нужно больше контроля. Например, насколько был бы город чище, если бы власти официально запретили выбрасывать мусор из окон. Тогда бы и не понадобилось так много дворников!​​ 

Так много зависит от человека! Вот дворник соседнего дома – русский, - и он убирает хорошо, и я всегда его вижу. Таджиков вижу куда реже.

Сандра Мило умерла два месяца назад. Очень меня соблазняла в молодости. Особенно в фильме​​ «Джульетта и духи». Этакая настоящая потаскуха, знающая толк в своем ремесле. Она весь фильм соблазняла Джульетту (Мазина) – и меня это так впечатлило, что где-то в 1978 году я три раза ходил на фильм! Меня поражало, что в зале на этом фильме - в отличие от всех прочих сеансов - были десятки солдат. Мило практикует и групповой секс! Конечно, Феллини это не показывает, но намекает слишком ясно. Мило играет торжествующие похоть и вульгарность! Режиссер показывает много видений, которые пытаются соблазнить Джульетту. А какая Сандра изящная куколка в​​ «Восемь с половиной»! Феллини сделал ее соблазнительной, но немножко утрировал,​​ «добавил перцу». Она чувственная до вульгарности, но в то же время и просто слабый, чуть не больной человек. Мило напомнила мне о​​ «Кинематограф»​​ Ленинграда (Дом культуры на Васильевском острове). Я стал посещать его с 1974 года, с моих двадцати двух лет. ​​ Такие характерные актрисы не сражаются талантом, но они создают фон, атмосферу. Так Долохов в​​ «Войне и мире»​​ Толстого - не главный герой, но без него романа не представить.

Са́ндра Ми́ло Sandra Milo. 11 марта 1933, Тунис — 29 января 2024, Рим. Итальянская актриса, телеведущая.

Забавно, что ни школа, ни родители ничему житейскому не учили - и без семьи я бы ничего не знал о реальной жизни. Жена Люда - мой главный учитель в жизни. Это факт.​​ 

19 апреля будет 38 лет, как я встретил Люду. Мог я думать, что это судьба? Когда я уезжал, она сказала:​​ «Можешь возвращаться». И 12 сентября того же года я вернулся. Как оказалось, навсегда. ​​ Если оценить всю жизнь, то главным оказывается призвание. Но ты бы его не осуществил, если б рядом не был друг.​​ 

Чехов регулярно пишет о грязи на улицах, но не помню, про что именно. Наверно, он имеет в виду грязь от дождей, но не от человека. Истра переполнена бумажками, бутылками, какашка и собачек, обёртками. Всё, всё, всё выбрасывается на улицу. ​​ Так это поражает в течение чуть не сорока лет. Я вижу этих людей - и они, очевидно, высокого мнения о себе, - но почему им естественно свинячить? ​​ 

Если стараться напечатать я и, вообще, если пробиваться или где-то работать, кроме литературы, то она уйдёт, а ещё и ты сам потеряешь часть души. ​​ Ужасно, что в России нет института агентов, которые бы за деньги тебя пробивали. ​​ 

Говорил с бабушкой про зарплаты. Да, у многих категорий низкие. Из ее подъезда при нас другая бабушка убрала огородик под окнами. Тоже жалуется, что много бросают под окнами.

Franceinfo. Посетить сейчас Акрополь – 30 евро!! Неужто?

8.04. Надо же, какое сильное наводнение! Всё в один момент. Под мостом уж не пройти. ​​ Много иду по земле, но много и нестаявшего снега.​​ 

Вода до Музы не дойдёт: её тело не унесёт река. У Марии Борисовны много лопата, но все тяжёлые. А то бы привезти и выкопать могилу.​​ 

Ночью грохнули в потолок, а вчера вечером, уже к девяти, юноша у таджиков запел, и мальчик зашумело. К счастью, этого понемножку. ​​ 

10.55. Плюс шестнадцать с солнцем! Настоящее лето.​​ 

Новое от ВТБ: по​​ «Копилке»​​ процент с восьми снизили до пяти. ​​ 

11.53. Кто-то из соседей бухает музыкой. ​​ Им приятно слушать с усилителями. Что ж, в ответ слушаю без наушников.​​ 

13.10. ФБ для меня закрыт. Переживу.

14.35. У разлившейся реки.​​ 

Казалось, такой шок от романа, что пока что к нему не вернуться, - но вот написал большую сцену: Влад приглашает Варенцова в Москву.

Сел дополнять​​ «Реалии жизни и искусства»: за годы набежало материала. ​​ 

19.35. С шести вечера мотоциклисты гоняют где-то у станции. А почему без глушителей?

Что написал за день? Переводы. Эдгар Аллан По,​​ «Песня»; Паунд,​​ «Странно! Любимая». Стих​​ «Первое апреля»​​ («И вот река выходит из берегов»). По так затончил, что смысл уплыл - и мне пришлось яснее подать переживания героя. Паунд тоже не очень заботится об ясности. ​​ 

20.56. Вечер ушёл на сортировку многочисленных документов прожитой жизни. Карты моих путешествий, конечно, храню. ​​ 

Опять - уж в какой раз - мне подошли брюки, которые Люда когда-то носила. ​​ 

2  ​​​​ Путин прямо сказал, что наши чиновники продажны: за деньги пустят в Россию кого угодно.​​ 

.

Зеленский потерял легитимность, отменив выборы президента. Зеленский подписал указ о снижении возраста мобилизации с 27 до 25 лет

.

Хотели повторить, как с Крымским мостом: через всю Европу провели русские иконы с гексагеном! Но наша таможня на этот раз оказалась на высоте: выловили гада. Кстати, россиянин!​​ 

Недавно умер украинский актёр Ивченко, много лет работавший в БДТ. В фильме о нем и он, и другой известный украинский актёр Ступка плачут прямо на камеру по поводу этой войны. Так и я плачу, только не камеру. Где-то в поле хожу и плачу. Кто так страшно задумал? Штаты, а не мы. ​​ 

.

Симонян выступила в защиту нашего росгвардейца, что в пылу страстей отрезал при задержании ухо террористу. ​​ Что было говорить об этом? Пусть радуется, что не убили.

.

Полицейские провели колонну мигрантов возле станции метро​​ «Южная»

.

Так тяжело на эстраде видеть одних и тех же людей. Вот дура Алка: отказалась от халявы, от бесплатного​​ царства до конца жизни! Почему Пугачева так сделала? Да не хочет она гибели России, а просто дура.

8.46. Жуткий вой сдувалки листьев. Таджики подняли ребенка в 7.25, он всё кричал из кухни.

10.40. Пришлось в ответ отчитать даму. Она на меня пожаловалась, что я слушаю Пруста без наушников, а я их включил в ответ на её поведение, не соответствующее электричке: она все время водила рукой по коленку, трясла рукой, тяжко вздыхала. На её неадекватность я ответил моей. Такой обмен. Ничего страшного. Мне пришлось сесть напротив нее: других свободных мест не было.

11.15. Чудесно в полном одиночестве ходить по выставке Николая Ульянова (ГТГ, Инженерный корпус). Прекрасный портретист. В его портретах нет нежности Серова, он приземляет, но нежно. Портреты притягивают. Чудесный он все же в ликах современников. Особенно портрет Книппер-Чеховой.

По Милютинскому переулку дошел до Сретенского бульвара, а там по бульварам – до метро​​ «Пушкинская».

13.55. Лето! Чудесно съездить в Москву, когда Москва так красива, но все же лучше до осени в неё не возвращаться: так тяжело дышать рядом с асфальтом, с этими огромными зарослями домов.​​ 

Платформа в Нахабино пахнет мочой.​​ 

Как раз женщины с большими попами любят джинсы в обтяжку.

Моя страховая пенсия: 13.563  ​​ ​​​​ 

18.36. Перевел Мачадо,​​ «Пословицы и песни»: 13-16. Не сказать, что я в восторге от этого поэта, но решил перевести весь сборник.​​ 

ФБ кошмарит не только меня: многим приходят предупреждения. Украинцам то же. Отсутствие ФБ можно пережить. ​​ 

19.46. Тяжёлый день, а на душе хорошо: работаю, и впечатления чудесные. ​​ 

21.10. Все открытки, программки, карты пересмотрел и разложил по темам: Россия, Запад, Азия, Москва. Есть папочка и по Кремлю.

3 ​​ Мне, рядовому зрителю войны, не понять, почему энергосистему Харькова и других больших городов основательно не разнесли ещё пару лет назад. Политика! Тогда беспилотники ВСУ не умели залетать глубоко в Россию. Но два года назад казалось, война имеет пределы, а сейчас-то мы точно знаем, что она навсегда.​​ 

Всего жертв Крокуса - 145.

Глава правительства Мишустин докладывал четыре часа. По нотам доказал, что первый этап противостояния с Западом вы одолели успешно.

Все ждут, а что же Иран? Неужели опять не ответит?!​​ 

На личном сайте появилась шестая часть моего романа​​ «Хроника одной семьи»

Новиков и его жена атакованы хакерами. В ВКонтакте они призывают не верить ложной информации от их имени. Я ему написал в закрытой почте:​​ «Сочувствую! мошенники от меня отстали: всех - в черный список.​​ Хакерам до нас дело нет: мы не так известны, как ваша пара»

Наша партия: я, бабушка и другие жильцы дома - за чистоту. Но мы живём среди людей, которые нарочно много мусорят. ​​ 

«Водитель службы доставки застрелил собаку звезды сериалов Энджи Хармон». На него нападала собака – и он не стал ждать, пока она его укусит: он ее убил. В итоге ему придется поменять работу, а может, что и похуже. Почему не было камер? Хотели, как лучше. Надо было сделать фото, а не убивать. Сделать со временем десять фото разных собак и разных нападений. И пожаловаться начальству. А потом уж убивать. ​​ 

МК сообщает много ужасного криминала. Несу в театральный дневник далеко не всё.

Мой друг и соседка, бабушка считает, что всё дело в зарплате, что слишком много бедности. Я не верю. Я считаю, правительство для людей делает куда больше, чем они сами для себя. Если ты – хам или пьяница, то при чем тут правительство?

8.10. Гулять чудесно именно из-за половодья: такие волнующие картины. Изумительная погода: так много солнца. Но ветер прохладный. Наводнение делает​​ «успехи»: понизу уже до поля не дойти - и пришлось идти мимо техремонта. В прошлые года на этом пути было пять собак, но облаивали они меня то ли с крыши техремонта, то ли из-за забора частного дома. ​​ 

И таджикский мальчик бегает, и сверху разок стукнуть, но в терпимых дозах.​​ 

10.59. Поднялся жуткий ветер. Стихи Альды Мерини понравились: без претензий. ​​ Паунд нагоняет себе славы - и ему бы скромность не помешала.

12.20. Пронесся дождь – и что дальше? Куда крутит?

12.51. Чудовищный ветер. Очевидный переход к похолоданию.​​ 

13.13. Опять ужасный гром по потолку. Что же находит на 39-ую? Зачем так сильно бить по потолку? 13.28. Небо и ветер, как перед бурей. ​​ 

13.45. Жуткий ветер разметал листья, асфальтные дорожки пусты. Таджики, чтоб изобразить деятельность, все же раздули их своими трубами. На самом деле надо прошлогодние листья собирать в огромные мешки! Так много этой листвы. Но такой команды коммунальным работникам не дали.​​ 

14.32. Сижу у реки под жутким ветром. Я прав, что вышел из дома: солнце. Дома стало тяжело: шумно и в доме, и на улице. ​​  

16.23. Хорошо, что ходил гулять: ветер все ж так и не стал экстремальным.​​ 

Меццо: Бернард Хайтинк и Берлинский филармонический оркестр: Симфония № 3 Малера

17.43. Написал: Октава надежды (Когда ж закончится сей день) и Половодье (Где прежде ты ходил, всё под водой), перевел Альду Мерини​​ «Работают поэты ночью». Набросал​​ «Год 1957». Пока только 30страниц, да ведь идеи еще не развернуты.​​ 

Пересматривать балеты Баланчина («Серенада»​​ и другие) скучно. Они построены на новизне, а не на смысле. Надо пересматривать только шедевры.

Важная книга! История немецкой литературы. Фогт. Санкт-Петербург, 1901. К примеру,​​ «Песнь о Гильдебранде».

4  ​​​​ Макрон счел комментарии Шойгу в ходе разговора с Лекорню угрозой, а ведь Шойгу только и казал, что французские солдаты будут целью, если встанут в ряду ВСУ

Да, Макрон хочет, чтоб на время Олимпиады мы прекратили военные действия. Это с какой стати?​​ 

.

Землетрясение в Тайване - удар по технологической безопасности мира. Как болезненно и для нас, и для Китая стоит вопрос чипов!​​ 

.

Одни немцы с нами воюют, другие строят в Мариуполе.

Franceinfo. Наш молодой человек удрал во Францию и там утверждает, что​​ «даже во Франции не чувствует себя в безопасности». Он надеется этой ложью получить гражданство. ​​ 

Как хорошо, что в телефоне есть комментарии Набокова к​​ «Онегину»! ​​ 

7.55. И впрямь, резкий переход от плюс десяти к нулю. Но солнце светит - и это не так чувствуешь. ​​ Вода наступает - и пакетик с Музой уже оказался на островке. Низины поля залиты, хоть вода не проходит по высокому берегу. ​​ 

10.07. Что же они не убирают мёртвые листья во дворе? С другой стороны дома, под моим окном, ходит трактор по чистой дорожке (ветер убрал листья). ​​ Что ж они не делают того, что надо делать? Где-то у станции труба сметает листья – и из-за воя надо закрыть форточку. К счастью, погода плохая, даже обещают дождь – и в такой ситуации вой выдержать легче.​​ 

Перевел Альда Мерини​​ «Что за гармония звучит во мне?».

Слушал по Меццо​​ «Страсти по Матфею»​​ Баха, но в программе не отмечено.

14.22. Холодно! Всё равно гуляю без тренировочных. Обладатели целого городка на Истре (тут прослыли, как​​ «баптисты») не рассчитали: с наводненьем залило и большую часть их территории, хоть она и высоко над рекой. ​​ Вся территория в маленьких озёрах. Дураки! Строили без экспертизы.​​ 

На прогулке холод вернул в февраль, но, конечно, без того непроходимого снега.

Истринцы с тех пор, как тут живу, преследуют меня парочками: при моем виде они сразу обнимаются. Что именно я при этом думаю, им все равно. ​​ 

Муза уже в двух метрах от черты воды: мне уже при желании трудно достать пакет с ней.

Дома много работаю - и уже у двум часам дня от напряжения голова то ли кружится, то ли устаёт. Не погулять - не проститься с этой головной болью. ​​ 

Мёртвые листья во дворе трактор смёл в огородики под окнами: снова их убирать пенсионерам. ​​ 

16.40. Перевел​​ «Флакон»​​ Бодлера. ​​ Изумительный он мастер! Все же лучше всех иностранных поэтов.​​ 

18.11. Опять война! Таджики говорили в соседней комнате - и я заиграл. Теперь они и 39-ой бьют тяжелым: в 39-ой в потолок, в 37-ой - в пол. ​​ Они хотят тишины только для себя, а про меня забывают.

18.25. Опять играю и пою: Шуман. Таджики в нескольких метрах от меня. И с лестницы часто детские крики, а в 35-ой собака лает, как только вхожу в туалет. ​​ 

21.48. В Озон заказал ремни и прозрачные мешки (в обычных забываю, что там лежит). ​​ Хороший день. Вечером стало спокойно.​​ 

.

5  ​​​​ ВСУ начали готовить Харьков к боевым действиям, а гражданские начали в панике покидать город​​ 

В Одессе и других крупных украинских городах невозможно жить: очень часто стали отключать электричество.​​ 

«Bild: новыми дронами Украина сможет атаковать Урал и Заполярье». Неприятная тема для наших СМИ. Помалкивают.​​ 

Франция. Цена за поездку в метро поднята с двух до четырех евро.

Franceinfo. Всем культурным учреждениям Франции урезали финансирование на 10 миллиардов евро. Противоречие в репортажах о разговоре Лекорню и Шойгу. Почему Макрон считает, что мы угрожает?! Из репортажа это не следует.​​ 

Слабенькая актриса Софи Марсо поддержала идеи Макрона о защите Украины от России.​​ 

Покушение на губернатора. Нападение русского мужика на русского чиновника. Какой смысл? Просто​​ «это - не я». Так и меня ненавидел брат за то, что я на него не похож. Спасибо, Вова, что не убил меня.​​ 

«Педофил полгода насиловал трех школьников после знакомства в игре». Он им платил, чтобы они молчали.

Сан Франциско, столица гомиков, - в кучках фекалий. Да, это то же Запад. Помню Рим: сразу за кладбищем под мостом – десятки куч. А что? На огромном​​ знаменитом кладбище нет туалетов. С весной и в Истре тучи фекалий: и в поле, и в городе. Есть и общественный туалет прямо под небом, где все писают и какают.​​ 

6.21. В 4.18 мощно ухнуло совсем рядом: у таджиков. Я подумал, что этого всё же мало, чтобы отравить мне жизнь. Работа, семья, Россия, природа – слишком многое удерживает в жизни. Но почему они в чужой стране так агрессивны? Они требуют, чтоб я подстроился под них - и это несправедливо. Вот им кажется, я вчера вел себя плохо по отношении к ним – и они вот так ухают уже под утро. Так им надо мне отмстить! Дураки. Но это надо десять таких ударов, чтобы появился предлог для мести с нашей стороны.

На оба окна надо поставить полки: так близко подходят дети и собачники - и мне стыдно по собственной квартире ходить в трусах, потому что меня с улицы видно.​​ 

8.50. Давно не было так холодно: ниже нуля. Мощно шлёпнулся: не заметил, что глина не оттаяла до конца. Бомжовые места в Истре уж обросли диванами и стульями. ​​ 

10.40.​​ Перевел два стиха Гейне:​​ «Слеза зачем так одинока»​​ и​​ «Мне снилось, грустно сияла луна». Пятьдесят лет назад плакал над первым стихом! Гейне легко читать – и с него привыкал к немецкой поэзии. ​​ 

В нашей поэзии таких страстей нет: у Гейне герой видит, как змея терзает сердце любимой; у Бодлера герой видит гниющую лошадь и говорит любимой:​​ «То же будет и с тобой». В нашей поэзии куда тоньше переживания страдания! ​​ Вот у Анненского:

Но когда б и понял старый вал,

Что такая им с шарманкой участь,

Разве б петь, кружась, он перестал

Оттого, что петь нельзя, не мучась?

14.28. По сравнению с утром градусов на десять больше, но только на солнце. Кажется невероятным, что за несколько часов природа может так измениться. ​​ 

18.10. Мешки, что принесли из Озона, на самом деле прозрачные - и я сразу переложил в них обувь и одежду. Прежние мешки - ​​ непрозрачные - и я забывал, что в них лежит. ​​ 

В ночи слушал​​ «Как закалялась сталь»​​ Александра Островского. Предисловие Аннинского. Так тронуло в детстве!

​​ 6  ​​​​ «Граждане Таджикистана больше не могут въехать на территории Турцию без визы». Хорошая новость! Все взялись больше контролировать таджиков. Если в Турцию - по визам, то почему к нам - не по визам? Такая​​ «любовь»? Опять хотят, как лучше, а получится, как всегда. Или электронная карточка обеспечит контроль?

«Около 600 домов подтоплены после прорыва дамбы в Орске. Почти 11 тысяч человек в зоне затопления». Какие масштабы! ​​ Там население до 200 тысяч.

Трагедия Орска: тысячи домов в воде. В Казахстане - четыре тысячи домов. Можно ли противостоять этому?​​ 

6.46. ​​ На улице еще холодно. Ночь прошла спокойно. Вчера в 23.40 сверху ухнули три раза в наш потолок.​​ 

Это разбудило Люду.​​ 

8.30. Вчера перевел Гейне, а в голове так и стоит:

«Ах, жалко, жалко мне всё же:

От любви так мало осталось!

Слезинка! Всего-то слезинка.

Слезинка. Какая малость».

Трогательно.​​ 

10.00. Так поздно сегодня в поле: Люде в субботу надо выспаться.​​ 

Опять чёрная собака Нюша без намордника и поводка, опять рядом со мной, - но эта женщина словами удержала собаку от нападения, хоть та и бросилась в мою сторону. ​​ Как-то обошлось. Позже я заметил, что ножа не взял. Я увидел собаку и хозяйку метров за триста и все сделал, чтобы их избежать. Но, когда стал их обходить не вдоль реки, а поверх, на них наткнулся.​​ 

Люда неожиданно сделала мне комплимент по поводу романа.​​ Она совсем не поняла сцену в 1956 году, когда родственники Позднышева из Пушкина приезжают к этому товароведу с огромной просьбой. Через знакомства в Министерстве торговли товароведы Союза узнаю'т, куда именно заводят дефицитный товар. Сын Позднышева Володя по пьянке кого-то ударил и попал в КПЗ (камера предварительного заключения) в милиции. ​​ Конечно, жена милицейского чина знакома с невестой Позднышева - и она в личном разговоре попросила две пары югославских сапог в обмен на освобождение Володи. Сапоги были очень дороги - и жена советского полицмейстера за них заплатила. Это замечание моей жены спровоцировало некоторые косметические переделки в конце​​ «1956 года».

10.14. Дома был насморк, а тут, на ветру, прошёл. ​​ 

С​​ «Элегией»​​ (А день-то серенький) нянчился неделю – и не пойму, что получилось.

14.34. Лена пришла, а я пошёл гулять, хоть это мне почему-то трудно: слабые ноги. ​​ 

Сейчас стал читать чек из Верного - и всё понял. Видимо, они исправили программу. Мы купили груш, чуть не на тыщу. Есть их нельзя из-за твёрдости, но на варенье они очень хороши.

17.30. Начал переводить Уитмена – и со скуки свернул на Бодлера.

7  ​​​​ Дмитрий Киселев об отравлении Рузвельта. На самом деле, власть в США сложна для понимания.​​ 

И Люде отключили ФБ Facebook. Требуют заплатить. Год назад мы платили, а теперь не будем. Принципиально. Мы не будем платить врагу!

За ​​ «Яд»​​ Флобер получил 26 лайков! Это для него большой успех. Очень понравился Бодлер: страстный, умный. Увлекает!

7.10. Доработал нехороший стих о брате. А ведь он писал стихи 170-180 лет назад! Благовещение.​​ 

7.53. Электричка на дачу. Довольно прохладно, но без обещанного синоптиками дождя. При безветрии на платформе сильно накурено; при ветре так не чувствуется. В вагоне много спящих, растянувшихся на сиденьях. ​​ 

В планшете есть учебник испанского языка! Читаю. 10.33. Навёл порядок в книжном шкафу. Много хорошего, но вся Маринина и много детективов. Сильно распогодилось, вышло солнышко. ​​ Я обрезал ветки, что мешали проходу, сгреб мусор; Люда побелила деревья. Опять читаю Дживелегова. Обошёл дачу кругом: окна надо или не открывать, или чинить. ​​ Последние годы Мария Борисовна ходила с трудом - и в доме много не разобранных мест.​​ 

И ещё одна книга из библиотеки Марии Борисовны Чернышевой: Сарабьянов Дмитрий Владимирович. Образы века. 1967, Молодая гвардия, тираж 50.000, 81 копейка. ​​ Объяснения шедевров российской живописи.​​ 

13.05. Надвинулась дождевая туча - и резко похолодало. ​​ Это поражает: при том, что это дом, жить тут невозможно из-за холода. Довести дом до ума, чтобы можно было тут жить и зимой? Это было бы по-настоящему дорого. ​​ До июня сюда можно было приехать без ночёвки; в конце августа ночной холод заставлял переехать в город.​​ 

15.30. Только приехали домой с дачи, как под окном таджики начали шумные работы. Такая месть соседей. Они держатся общиной – и травят тех, кто им не нравится. Ведь сегодня воскресенье! Не обязательно сдувать листья. Слушаю Меццо в наушниках.

16.05. Я бегал к этому таджику. Он сказал:​​ «Меня послали. Я имею право работать до пяти». Так он перевёл стрелку на власть. И верно! Власти все равно. Но смести трубой листья можно б и завтра, в понедельник. Этот таджик - мой старый знакомый. Год назад он сметал листья в том же месте в семь часов вечера в июне. То есть они где-то работают постоянно, а в Истру приезжают колымить. Когда делали детскую площадку, таджики работали и в полночь. Жена писала письма местному начальству - и ей ответили:​​ «Вы сами этого хотели: большинство населения проголосовало за благоустройство района». Вот и весь сказ. Правил колымщикам нет, делают, что хотят, - и так уже десять лет.​​ 

Канторов играет Брамса.

Пять вечера. В воскресенье очень трудно выдержать шум с улицы, потому что нас двое и потому, что шум именно вечером, когда поздно идти гулять. Я во​​ второй раз сказал таджику:​​ «Вы приехали в Россию, чтобы мешать нам жить, чтобы убивать нас». У него свой резон:​​ «Я должен работать ради денег. Вот иди и поработай, как я». Да, все правы. Для Люды этот шум куда ужасней, чем для меня: ей завтра идти на работу. Очень мне жаловалась, но считает, что скандалить бесполезно. Для меня же​​ «выяснение отношений»​​ уменьшает стресс. Мне кажется, если не сопротивляться, тебя просто убьют – и этого никто не заметит.

18.33.​​ По логике Уитмена нам надо поскорее сдаться Штатам: такая это чудесная страна. ​​ И почему это мы думаем иначе? Как мы смеем думать иначе?​​ Каково переводить такого гада?!

Перевел Гейне​​ «Бледный осенний месяц».

8  ​​​​ Нарышкин:​​ «Россия в 1814 году сохранила Францию как великую державу, не позволив Великобритании и Пруссии расчленить ее и нарушить баланс сил в Европе». ​​ Великодушное решение!​​ 

Много документов: фильмы с камер наемников. Доказывают, что мы воюем с коллективным Западом. В странах Запада гибнет много их граждан на Украине, но этой информации нет: так Запад лжёт.

Эксперт намекнул, что речь может идти о тысячах убитых наёмников. Что вот Franceinfo об этом молчит? Считают меня за дурака.​​ 

Впервые мы взяли в оборот энергосистему Украины. А что раньше не додумались? ​​ 

Ужасы наводнений. Кадры​​ «60 минут». Глубина воды идёт к двум метрам. Столько писали об ужасах наводнений: мол, затопит крупные прибрежные​​ города, - но вот под ударом глубинка России. Корреспондент РТВ в стрессе: дрожат руки.​​ 

Войне в Газа уже полгода. 600 солдат Израиля убиты.

Связывает поколения именно отечественная классика. Поэтому нужны фильмы по Островскому и Чехову. ​​ Фрейндлих – такая актриса! А ведь у нее мало классических ролей.

8.00. Большая вода ушла. Так что в этом году довольно скромное наводнение. Совсем не ушла у​​ «баптистов»! Так высоко над берегом, а участок полузатоплен.

Плюс восемь, но без солнца и с ветром! Прохладно. ​​ 

Вчера вечером думал, не усну, но было тихо - и выспался. ​​ 

9.32. Тихо. Лучше б работали сейчас: в утро понедельника, - чем вечером в воскресенье.​​ 

Опять вдоль реки Истры огромные завалы мусора. Кто-то вредит.​​ 

Дома хотел уж чистить картошку, но Люда догадалась наделать чечевицы. ​​ 

Дорожки чисты, но мусор сметен на приоконные садики, то есть мусор придётся убирать пенсионерам. Заметил ещё одного русского в дворника. Тоже работает хорошо: расчистил обычно мусорное место у парикмахерской и перекрёстка, - а таджиков увидеть трудно.

10.30. Завыло.

Перевел два стиха Гейне:​​ «Верит народ, я расстроен»​​ и​​ «Погода плохая на редкость».

14.29. С октября не сидел на этом месте у воды. Помню, кто-то привёл сюда собачку, чтоб она​​ покакала. Клонило в сон, тяжело двигались, но всё равно пошёл гулять. ​​ 

Двое детей наехали на меня на одном самокате и задели - не больно - моё плечо. Извинились. Я услышал сзади звонок и просто застыл на месте от страха: я ведь не знал, с какой скоростью они двигались. ​​ Это были дети лет четырнадцати. Подростки.

17.05. В кои веки написал стих о войне​​ «Накануне Третьей мировой»​​ («Безумием мир переполнен»). Взволновала тема армии западных наёмников. Решился написать – и написал. Трудно писать о том, чего не понимаешь.

17.31. До сих пор с улицы тихо! Выходит, зря вчера ругался с таджиком; надо было потерпеть. Такие работники: им удобнее в выходные.

17.40. Загудело! То-то же! Без иллюзий. И впредь ходи и ругайся!​​ 

По заготовкам сделал еще два стиха:​​ «Поэзия, ты - трепет жизни»​​ и​​ «Начало весны»​​ («Уже жучки заползали по снегу»).

19.04. Тихо!  ​​​​ 

Хвалебное письмо Олегу от внука Марии Борисовны.

9 ​​ «60 минут». Царёв: Украину накрывает безысходность.

Такой умный и опытный, Царёв стал убеждать ведущую​​ «60 минут», что Россия должна показать милость именно украинскому народу, а не нацистским властям. Ольга резонно его осадила! Да, мы пришли с такой любовью, но нам ответили войной. Сейчас нельзя разделить украинские власти и украинский народ. Да, народ Украины очень устал от войны, - да ведь и нам она осточертела.​​ 

Оренбургская область. Подтоплено 10.400 домов

Дамба запланирована на пять метров, а вода поднялась на девять. Дадут компенсации, - а что потом? Будут и новые половодья. Зачем ставить города в низинах? ​​ 

.

Не могу забыть, как меня не пустили в Англию именно после того, как легко пустили в Штаты. Сейчас у меня уже нет сил, нет воодушевления, чтоб туда ехать. Год назад ФБ заставил меня заплатить, а при этом весь год дискриминировал.

4.50. Уитмен, как поэт, неприятен, но перевожу: надо работу доводить до конца.

5.14. С четырех не уснуть. Удивительно, но, если в ответ​​ «не уснуть»​​ не работать, плохо себя чувствуешь.

7.51. В поле тепло, но, чудится, дождь близко. Оформил годовой абонемент на электричку. ​​ На соцкарте не написано, когда она заканчивается! А если кончится в путешествии?!

9.27. Две встречи с собаками - и оба раза обошлось. Опять Нюша, но первый раз на поводке. Плохо, что мне пришлось обходить ее и юношу по грязи. В другой раз потребую прохода. ​​ 

Второй раз - на общей узенькой дорожке. Девочка с маленькой собачкой встала так неудобно, что я был вынужден пробежать мимо. ​​ Собачка облаяла. ​​ Надеюсь, больше такого не будет.

Стал искать​​ «численность КПСС по годам»​​ - в сети нет! ​​ «Численность КПСС в 1957 году»​​ - тоже ничего.

11.00. По просьбе Люды из переводов Гейне убрал​​ «девчатку». Нет!​​ «Девушка»​​ или​​ «дева».

Открываю маринованный имбирь, а баночка заполнена на три четверти. И все три купленные баночки - такие же! А прошлый раз они были​​ полными! Что ж, если производителю так надо, чтобы выжить, мы простим. ​​ Люда раскритиковала моё мнение: она считает, уменьшили, чтобы снизить цену, чтобы мы могли купить. Мне это кажется странным.

12.43. Опять Люлли, его​​ «Фаэтон».

13.42. Опять забурлило в туалете! Неужто всплывёт дерьмо опять?

Перевожу Уитмена. Яндекс помогает переводить простое – и какие-то куски этого текста с ним легче проскочить. Так американец похож на француза Гюго: как начнёт говорить, то не знает, как кончить. ​​ 

14.46. Первый дождь прошёл! Но уже утром моросило, и ещё будет капать.​​ 

20.36. Одолел перевод Уитмена только ближе к восьми вечера. За полчаса в ВКонтакте - двадцать лайков.​​ 

Где-то в семь вечера был настоящий летний дождь. Люда с Леной успела забежать домой. Девочка необычайно жизнерадостная, любит гулять.​​ 

Наконец нашёл учебник латинского языка (Берлин, 1950). Там нашёл форму eius, что встретил в стихе Паунда. Ezra Pound,​​ In​​ Epitaphium​​ Eius.

Такие дебри склонений в этом языке! ​​ Помню, так сначала испугался в ЛГУ. 1977 год.

10 ​​ Ничего не понимаю! ​​ Огромные города и посёлки – в низинах. Но кто-то же думал, когда их строили, что бывают наводнения?!

Антроподицея (оправдание человека творчеством). Бердяев, Флоренский. Бердяев:​​ «Творчество оправдывает человека, оно есть антроподицея... Бог ждёт от человека творческого акта как ответа человека на творческий акт Бога».​​ 

Сергей Булгаков:​​ «Творчество Пикассо есть мистический атеизм художника».

.

Проигрыш Ростова Долохову (я очередной раз дослушал досюда) ​​ напоминает современные ситуации: мошенники умеют вызывать доверие. Николай Ростов доверял Долохову, а иначе бы не стал с ним играть. И что? Разве кто осудил Долохова?

.

Судя по играм детей, в Истре - дружба народов. Все играют. Группа разделяется на две - и одна начинает охотиться на другую.​​ 

Тане вчера вырвали верхний зуб. Видимо, получилось очень болезненно: после поликлиники пошла не к ребёнку (с Леной гуляла Люда), - а к себе домой. Она жалуется, что ей тяжело гулять с ребёнком! Лена (как её зовёт Таня, мы не знаем, а мы зовём​​ «Лена») очень живая: всё время хочет общаться. На детской площадке собралась компания русских девочек и таджикских ребят - и никто не ругался матом! Это приятно поразило Люду, а потом и меня. ​​ 

7.01. Будильник в 39-ой, над головой. Там топали до полночи. А Люда жалуется, что к таджикам кто-то пришел в полночь, - и они шумели. Но у них разговенье! Будут шуметь.​​ 

8.20. Перевёл Бодлера​​ «Мутное небо».​​ 

11.38. Посмотрел ещё раз экспозицию Новоиерусалимского музея. Настоящий летний день. Бывает же!​​ 

14.26. У реки в одних трусах. Такого жаркого солнца, как два часа назад, уже нет.

Вокруг меня с двадцать пустых пластмассовых бутылок. Почему-то в наводнение их принесло именно в это место.​​ 

Люда передала мне первую часть ковра - и в выходные отвезу его на дачу. ​​ У мотоциклистов начался сезон. Пока гоняют только вдесятером.​​ 

16.46.​​ «Пиковая дама»​​ из Баварской оперы

17.19. Опять таджики закатили войну: ночью спать не давали жене, сейчас грохают тяжёлым. Попел​​ «Зимний путь».

18.18. Вот у таджиков ушёл человек с молодым голосом. Это он и превратил нашу жизнь в ад: весь день с утра орал. Я же четыре часа отсутствовал сегодня, а когда я приходил, он начинал орать. Выкуривает? Как же агрессивны люди этой национальности! ​​ Празднуют.​​ 

18.45. Мальчик таджиков бегает весь день. Люда пришла с работы, стала говорить – и тут он, как бешеный, стал стучать ногой в пол. Я вышел на лестницу и постучал им костяшками пальцев. Не открыли.​​ 

20.57. Вот погрохал им в дверь - и стало тише. Давайте дружить! Понятно, что у вас ваше мусульманское разговенье, но и нам надо как-то жить. Мы - в своей стране. Вы обязаны нас уважать.

22.05. Мальчик в 37-ой нарочно бьёт в пол. Так что, господа таджики, нам ваш праздник не в радость. Таджики явно стараются отравить нам жизнь. Да, мы им мешаем. Мигранты - единственная область, где действия правительства я считаю ошибочным. Нам не хватает рабочих, а чужеземцы нам не нужны. Мою жизнь они откровенно осложнили. ​​ 

Вот учебник, с 1980 года читаемый мною бесконечно: Израилевич, Качалова. Практическая грамматика английского языка. Торгиздат, Москва, 1953. Посмотрел разницу между can и may. Похоже, что и в немецком.​​ 

Безделки Гейне, вроде​​ «Пальчики твои лилейны», раздражают, да ведь они, такие с виду пустяки, складываются в целое жизни.​​ 

И мне, и Люде больше всех зарубежных поэтов нравится Бодлер. Он открывает душу в каждом стихе - и мир человека предстаёт очень интересным. Это так много! ​​ 

11  ​​​​ Так радостно слушать, что Харьков вовсе обесточен! Сделали бы это два года назад, уже Харьков был бы наш. А то они думали, что у нас всего с десяток ракет

В Харьковской области объявлена принудительная эвакуация 47 населенных пунктов.

Понравился обзор СВО Царева: показаны события на всех фронтах с ясной географией. По потопам такого обзора нет.​​ 

«60 минут»​​ показали красноречивый немецкий репортаж, где на карте красным отмечено наше продвижение. ​​ 

Дошёл в романе до главки, где надо описать, каков Решетников как критик. Неприятно писать о том, чего не знаешь. Всё же история литературы - не моё. Аннинский воспел​​ «Как закалялась сталь». ​​ Меня в детстве потряс. В своё время роман нашумел, но мне никак не вставить его в роман: так, по сути, он убог с литературной точки зрения. Его могла читать Роза. Нет! Это не моя литература – и в мой роман попасть не должна.​​ 

«Барселона»​​ со счетом 3:2 обыграла​​ «Пари Сен-Жермен»​​ в первом матче 1/4 финала Лиги чемпионов. Сеть дала посмотреть выжимку. Чудесно играли.

Идет огромный таджик с огромной бородой (вакхабит?) - и на ходу лузгает семейки прямо на дорогу. Неприятно. Ребята, почему вы равнодушны к нашему мнению?

.

Новости Franceinfo совсем пустые. Видна перекличка проблем с Россией. Особенно в насилии среди молодёжи.​​ 

.

Franceinfo. 14 метров фресок открыли в Помпеях. Тема - Троянская война. Удивительное подтверждение Гомера.​​ 

Всё же удивительное чувство, когда юноша из-за пустяка грозит набить тебе морду. ​​ 

Василий Фролыч Нижегородов, директор Новоиерусалимского музея, когда-то лично подарил Люде хороший телефонный аппарат - и сейчас он стоит на этажерке. ​​ 

Дипфейк deep fake запретить нельзя, а ведь он очень опасен. ​​ 

В телефон писать быстрее, чем в комп. В обоих случаях много ошибок, которые потом поправлять.​​ 

Яндекс-словарь регулярно выдает несусветные гадости, но, если знаешь язык, не страшно.

- Я ненавижу мою жизнь, - сказал Пьер Безухов масону.​​ 

Этот мужик, что сбил поэта Рубинштейна, - ​​ обычный малый: он гнал себе и гнал, он расслаблялся за рулём, - и ему в голову не приходило, что по проезжей части ходят поэты. Он же купил машину не из гуманности, а из желания расслабляться. Его не наказали. Но вот дело вернули в суд - и его накажут. Мол, ты обязан смотреть на дорогу, а не только отдыхать в машине. А сам поэт не знал, что мир именно таков? ​​ Как быть? Издать такой закон:​​ «За рулём не расслабляться»? Вот и я, если б купил автомобиль, то точно бы отправил кого-нибудь на тот свет.​​ 

.

Биография ​​ Абубакара Абакарова – не для слабонервных, - но я бы не выбрал ее для романа: а где тут дух? Это только кусок мяса.

7.44. С утра перевёл коротышку Гейне​​ «Разве знака не давала»​​ и наметил Мачадо. ​​ 

9.00. С утра прохладца. Уже много пьяных; к счастью, не валяются. Заносы грязи растут неудержимо. Идет война – и неприятно видеть на улицах расслабленных, пьющих людей. Но они-то не стесняются! Они-то чувствуют себя хозяевами жизни.​​ 

9. 32. С утра пришлось делать то, что не нравится: столько грязи на виду. Когда-то с Людой возьмёмся за диванчик на кухне! Вот его поднял, там много грязи (недели за три!), её убрал, но заодно и пропрыскал против тараканов. ​​ 

Сапожки чищу рулона и бумаги: боюсь смывать грязь в унитаз. Потом рулоны - в мусорное ведро. Коммунальные страхи!

9.43. Завыло на улице. Таджики.​​ 

11.03. Законы творчества! Минут сорок назад таджикский мальчик нарочно грохнул тяжёлое об пол в соседней со мной комнате. Он это делает каждый день. Так таджики науськали на меня ребёнка - и это их не смущает. Я включил музыку без наушников и пошёл ворочать диван на кухне. Удалось! Вдруг мощная музыка стала играть совсем рядом. Я не мог понять, откуда, обогнул дом - и только тогда понял, что это субботник в школе - и им​​ «для духа»​​ нужно такое мощное уханье. Школа закрыта, но я через забор обратился к немолодой женщине:​​ «Подойдите сюда!». ​​ Знает она слово​​ «буллинг»? ​​ Не уверен. Я сказал так:​​ «Я живу от вас в пятидесяти метрах! Вы мне мешаете. Прекратите!». И на самом деле музыка умолкла. А что я бы злился дома? Нет, я прав, что пошёл и выразил свои законные претензии. ​​ А что не жить мирно? ​​ 

14.24. По градусам небольшая разница, но сегодня было бы идиотизмом ходить по траве босиком: такой резкий ветер. ​​ Но я все же в сандалиях без носков. Всё-таки таджики не стали продолжать борьбу: ничего не падало рядом со мной. ​​ И в школе крутили музыку, но не так громко. ​​ 

Какой же шутник выбросил пакет с трупом Музы!? Бедной кошечке достаётся и после смерти. Так бы и лежала в траве, а мы бы её подкопали.​​ 

16.05. Меццо в какой раз крутит​​ «Бореады»​​ Рамо.​​ 

Написал стих​​ «Далёких предков голоса».

Опять столкновение! Юноша четырнадцати лет мог бы меня обогнуть, но проехал совсем близко. Я жестом дотронулся до его плеча: показал, что я недоволен. ​​ Я смотрю ему вслед. Так вот, он не уезжает, а идёт ко мне:​​ «Вы почему меня ударили?». Я:»​​ Если б я ударил, ты бы упал». И вдруг он, тряся​​ позолоченной серьгой в ухе:​​ «Хочешь, я тебя тут положу?». Он вознамерился так меня шарахнуть, что я уже не встану. В пять раз меня моложе!! ​​ Я сегодня заметил четыре молодёжные компании по три-пять человек - все лет четырнадцати-пятнадцати. Не знаю, что было бы, если б он меня на самом деле ударил, ведь я хожу с ножом. Но мне бы пришлось защищаться! Лет тридцать пять назад компания прямо угрожала мне! Пришли, стучали в дверь, моей жене обещали меня избить. Но их бояться не могу: мне же постоянно приходится отстаивать себя в борьбе с соседями. Если б этот юноша мне сказал:​​ «Вы не имели права до меня дотрагиваться!», мне бы пришлось извиниться. Правда, я бы попросил его не ехать так близко ко мне! Но на​​ «Я тебя изобью»​​ не до извинений. ​​ Они на самокатах часто проезжают слишком близко ко мне! У них другой порог чувствительности: если не наехал, так уж и хорошо.​​ 

17.00. Написал сцену, как Варю ограбили в Москве.

21.42. Сегодня день отдыха: с полудня таджикский мальчик не кричал. По этому поводу приподнятое настроение. ​​ Приятно, что влево у соседнего дома не стоят пьяницы, а ведь стояли много лет. И сейчас на детской площадке кто-то качается на качелях.

12  ​​ ​​​​ Странно, что День Космонавтики так ясно обозначил в моей жизни. Мне шёл уже девятый год. Поразительно, что именно в этот день в 1961 году было важное событие в моей жизни: из Тигельного дома мы переезжали на триста метров ближе к железной дороге в нашу отдельную квартиру. ​​ Ещё был жив дедушка - и он пришёл помогать. То есть мы выносили вещи - и Илья Константинович Малинин (отец мамы) на них сидел. Потом я узнал, что это был​​ исторический день, но именно в тот день мы не слушали радио (телика ещё не было). День этот был средой, то есть очень неудобным для переезда. Как получилось. Что день, столь важный для меня, был столь важным и для мира?

В синагоге взрыв хотел сделать отсидевший мигрант, - но как ему дали доехать до Москвы? Он полгода жил в Москве и готовил теракт. СМИ национальности не назвали.

Franceinfo не упоминает про Гагарина. Только местные новости. Я совсем потерял интерес к зарубежным новостям, хоть знаю языки. Скучно!​​ 

Насколько мало соцсеть объективна! Смоктуновский тут на обочине, а правят мириады средних личностей. Это знак того, что ты найдешь себя только в творчестве.

Удастся сегодня отдохнуть от таджикского мальчика?​​ 

8.04. Совсем прохладно. Ещё можно походить в весенней куртке, я поторопился перейти на летнюю. Несколько тёплых часов или даже дней - ещё не лето. ​​ 

На бомжевом месте много диванов: такой необычный общественный туалет! ​​ Там часто школьники что-то распивают, чуть подальше бомжи, а вчера пришла и мама с дочкой: на одном из диванов они вслух читали книжку.​​ 

Из собак, что ходят под окном, появились и такие, что на поводке!! Невероятно. Но в намордниках не видел ни одной.

10.45. Что-то совсем не то сегодня: голова кружится. ​​ Книга Люды: Администрация Пушкинского района​​ Санкт-Петербурга. Государственный музей​​ «Царскосельская коллекция».​​ «Ма'ковец»​​ Романовича. Исследование творчества художника. Ирина Федотова. Санкт-Петербург. 2023.

14.32. Жуткий ветер без дождя. Ветер только набирает силу. Гуляю всё равно: так тяжки четыре стены. Я со страхом думаю, что мог бы сейчас оказаться во Франции или Израиле. Я просто спасся бегством от этих вариантов. ​​ На дорожке узнал с пяток моих сморчков и решил эти бумажки убрать. И что? Оказывается, это не моё. ​​ 

16.13. Сегодня пока что и самокат на меня не ехал, и молчит таджикский мальчик, и собаки на поводках.​​ 

16.35. Таджики начали бухать об пол. Может, перестанут.

Большую роль играет детство! Тогда поесть гречневой каши было редкостью - и я по глупости решил, что она плохая. Сейчас ем на​​ «ура»! Подсолнечное масло, немного грушевого варенья. Не оторваться!

19.05. Перевел​​ «Кота»​​ Бодлера. Год назад я перевел стих​​ «Кот»​​ якобы Бодлера, но оригинала этого стиха не нашел! Рыночный Бодлер?! И вдруг нашел его под номером 33, - а номер уже занят!

19.55. Уже полчаса мотоциклы носятся под окном – по всему кварталу.​​ 

20.07. Прошёл хороший день.

13  ​​​​ Напряженность вокруг Ирана так и растёт – и мир ждёт перестрелки. Или Иран берёт измором?

Наводнения и не думают униматься. Огромная беда. По количеству снега предупреждали, что так и будет, но власти не сумели заранее противостоять огромности проблемы.

.

Россияне первыми в мире совершили стратосферный прыжок (выше 10 км) на Северный полюс

Тревога Franceinfo об огромном госдолге Франции. Редко какой выпуск столь серьёзен.

.

6.45. Вчера день прошел тихо. В третьем часу ночи кто-то рядом громко крутил музыку. Если б я не уснул, пошел бы выяснять. Меня поразило моё благодушие: ещё год назад я бы ринулся выяснять, кто хулиганит.

Уже час в доме шумно льётся вода: это когда сильно открыт кран. Не случилось ли что?

10.47. Только сейчас, уже устав - вскопал участок два на пять - сажусь писать. Ехали на дачу на 7.49 - и народа в электричке было полно.​​ 

Читаю учебник испанского - и вижу, что перечитываю. Так что знания мои испанского языка не блестящие, но минимумом владею.​​ 

Пришлось прибегнуть к помощи москвича-соседа: морально помог с нашим велосипедным замком, который не хотел открываться. Кроме кухни (два на два) и чердака, есть гостиная (четыре на пять) и комната (четыре на пять). Я взялся за комнату: отвинтил и оторвал дверцы шкафа - и образовались две вместительные ниши.​​ Тут есть и кровать, и диван, что ​​ оказался складным.

12.25. Вскопать удалось, но потом Люда – уже после меня перед посадкой вылавливала сорняки. Догадались бочку приспособить под сжигание сухостоя.

15.30. Прости нас, боже, что так много сожгли! Но гору детективов жечь не стал из уважения к их хозяйке, а просто сложил штабелями на нижние полки​​ шкафа. Воздух в доме мы совсем изменили: пыли нигде не стало.​​ 

17.20. Только приехали, отвёртки, смазку для замка положил в рюкзак, чтоб отвезти на дачу.

20.54. Когда уезжали с дачи, рваные вещи не догорели - и Люда перенервничала от страха: боится, что там всё сгорит. Мог я думать, что у неё такие страхи? Меня спас от депрессии перевод сразу трех стихов Гейне. Любили они друг друга

Когда я про боль вам свою рассказал,

Я чёрта позвал - и он пришёл.

Встреча с чёртом - это и​​ «Братья Карамазовы»​​ Достоевского. Иван мог бы стать героем стиха. Ирония Гейне очень хороша.​​ 

Очень много лает собака в 35-ой.

14  ​​​​ Иран выпустил в сторону Израиля более 300 дронов и ракет. Конечно, я на стороне Ирана: Западу ясно дано знать, что так просто, как Ирак и Ливию, Иран разнести не удастся. Конечно, объявят, что Израиль не понес потерь! Но тут демонстрация силы – самое важное. Защита Израилю стоила полтриллиона: так дорого стоят ракеты. Спасибо ТВ Россия: хорошие вечерние репортажи.

В писательском мастерстве Достоевский и Лев Толстой могут уступить другим авторам, но не в величии идей. ​​ У Евтушенко совсем не глупые стихи, но лишены величия. Это просто умный человек - и этого мало.

В моей жизни есть два неприятных эпизода, связанных с азербайджанцами, хоть память изменила их национальность на таджикскую: в 1979-ом за мной​​ в Баку бежал молодой человек с ножом, - а в 1985 году глава полиции Таллина, майор, кричал на меня:​​ «Ты - гомосексуалист»​​ - и засадил меня в КПЗ до утра.​​ 

Под окном, как обычно, свалка. Большое облегчение, что пока не работает пункт кормежки голубей. Снег сошёл - и теперь под самыми окнами прогуливаются сотни собак, которые прежде гуляли по дорожке (это метров тридцать от окон). ​​ Собаки любят перепалки - и много лая. Теперь обязательно пошумит мотоциклист; хоть немного, но с громом покатается.​​ 

9 24. Опять через пару часов поедем на дачу! Повезу туда вещи и пару альбомов.

12.15. На даче. Вместо книг (томище о Коммуне 1870-ых и живопись Италии) надо было привезти пароочиститель. Забыли. Ехали сюда чуть не в пустом вагоне - как бы назад он не был переполнен. ​​ Сама необычность поездок на дачу хорошо действует именно в апреле, когда природа уже развернулась.​​ 

Как хорошо, что вчера старался: хорошие запахи, есть свежесть. ​​ 

14.09. На обратном пути пришлось пролезть через дыру: открыты только ворота. Это удобно для владельцев машин, но не для прочих, что победнее.

15.08. Таджикский мальчик услышал, что я дома, и начал бухать об пол. Пока подожду слушать Малера (Аббадо) без наушников

16.06. До того суматошно в Истре, что просто полежать в тишине кажется чудом. Опять трубой сметают листья (в воскресенье), но, к счастью, во дворе. ​​ Мария Борисовна нанимала мигрантов на работу по участку - и повсюду какие-то корни, пни, много камней, кирпичи, какие-то завалы. А ещё просят дать работу. ​​ 

17.21. Нас долго не было! Вот таджикский мальчик дождался, пока буду дома, и стал стучать об пол. Так что сыграл Шопена. ​​ Большой соблазн смотреть новости, но уж дождусь большого выпуска в восемь вечера.

18.05. Перевожу Фроста. Хочешь посмотреть оригинал стиха - и вдруг выходит на английском:​​ «Вам нужна помощь?». И сразу присылает я письмо. Что за дураки!​​ 

18.19. Мальчик закатил войну, так что пел много. Таджики нашли себе развлечение.​​ 

18.40. Вот такой мальчик: всё бил об пол, - а теперь горько плачет. Человек-спектакль.​​ 

19.52. Филип Гласс:​​ «Алиса». Эта музыка увлекает своей пустотой. Она взывает к пустоте внутри тебя.​​ 

Перевел Фроста​​ «Пустынные места». Сложные идеи, сложный язык.

20.35. Мальчик сбоку так и бесится.​​ 

21.20. Грохаю в дверь таджикам: десятый час. Сумасшествие - на весь вечер. Дмитрий из 35-ой открыл и спросил: Вы стучали? Я: Да. Он: Кому? Я: Таджикам. Убирайтесь, таджикские гады! Сколько можно со мной воевать? ​​ Весь вечер мальчик орал, стучал, бегал. Гады, гады, гады! ​​ 

15  ​​​​ Иран меня восхитил. Это первая страна во всем мире, которая вслед за нами осмелилась сопротивляться Западу. ​​ Запад привык, что кругом только бессильные рабы. ​​ 

Посмотрел и большой репортаж Franceinfo. Министр обороны Сежурне много болтал, но не сказал ничего нового. Как на такие должности попадают пустые люди!? Или им предписано не обмолвиться чем-нибудь существенным? То до перестройки они ругали​​ советский​​ «деревянный язык», а вот сами к нему скатились.

Я рад, что я с этой стороны баррикад! Пусть Запад не думает, что в мире правит только он. Мы тоже будем жить, будем отстаивать наше общечеловеческое понимание справедливости. Так-то, гады!

«Девять иранских ракет пробили израильскую систему ПВО»

«Петр Толстой назвал жадность причиной проблем с мигрантами в России». Точно.​​ 

За весь период действия внесудебного банкротства с сентября 2020 года по март 2024-го было начато 42 102 процедуры с общей суммой долгов в 17,26 млрд руб. Завершить упрощенное банкротство успели 21 267 граждан, сумма списанных долгов составила 7,3 млрд руб.​​ 

Умерла мать невестки.​​ De​​ mortuis​​ nil​​ nisi​​ bеnе (о мертвых ничего, кроме хорошего). Почему молчу.

De​​ mortuis​​ aut​​ bene​​ aut​​ nihil. Как ни верти. ​​ От матери Тани остались два кота. А их нельзя просто выставить на улицу? Или это немилосердно? ​​ 

Кажется, Бодлера буду переводить до конца жизни: столь мне созвучно его душа. ​​ Набрёл на мой перевод его прозы - чудесно!​​ 

Наш участок грязный в сравнении с другими - что ж тут хорошего? Надо от мусора избавляться.​​ 

В ВКонтакте поразил профессиональный художник. Его рисунок девушки мне понравился, но он ту же​​ девушку дал в цвете, это оказалось так бездарно, что я вздрогнул от ужаса.

Мне было б странно отмечать 75-летие Пугачевой, но я отмечу, что она входит в пятерку самых известных деятелей искусства советского времени. Вот они сверху вниз: Рихтер, Эфрос, Магомаев, Бродский, Пугачева, Евтушенко.​​ 

7.37. Солнце, но злой ветер, близко к нулю. ​​ Таджикский мальчик может бегать, но стучать-то он не должен! ​​ Много он не набегает: устаёт, - а вот колотить об пол тяжёлым он не должен. ​​ Он входит в какой-то раж, как пьяный мужик, - и уже орёт и стучит без остановки. Потом он громко рыдает. Эти обряды осточертели. ​​ 

13.30. Перевел Бодлера​​ «Прекрасный корабль». Кажется, образ перегружен, да ничего.

14.50. Гуляю под дождем и сильным ветром.

Иду обычным путем и вижу: на дорожке мощно покакал дворник-таджик. Национальность не при чем: всё какают, - но зачем на дорожке, где ходят? Метр в сторону - и в траве каку никто не заметит. ​​ Очень часто какают именно на дорожках, где сами же ходят.​​ 

Написал занятный стих​​ «Любовь фонаря». Наверно, меня впечатлил Анненский:​​ «То было на Валлен-Коски».​​ 

17.02. Стучит дождь. Сразу потемнело.

18.50. ​​ Гайдн:​​ «Семь последних слов Христа»​​ - Жорди Саваль. Так трагично по теме, но музыка очень успокаивает.

20.53. Сегодня соседи были идеальны. Таджики дали передохнуть.​​ 

.

16 ​​ За Работино ВСУ уже отдали сто тысяч жизней. Зеленскому обидно, что страны НАТО сплотились, чтобы защитить Израиль, - но Украина не может привлечь такие силы.

Сорок дней со смерти Марии Борисовны. Сороковины. ​​ Написал стих по этому поводу, но унесло не пойми, куда.​​ 

Очень впечатлили сгоревшей зоопарк Евпатории и половодье в Дубае. Жуткие потрясения для людей и животных. Эмираты сейчас – как прежде Европа: мол, там-то всё хорошо и спокойно. Ан нет.

Очевидно, что мои дневники - важная часть моего творчества.​​ 

Утром так понравилась рифма​​ «осколки - опорник», что написал неказистый стих о войне​​ «Мы идем сквозь шквал осколков».

Постоянные мысли о романе привели к тому, что умерла и мать Олега Коваленко. Его очень мучает, что он мало любил родителей. ​​ 

Современная женщина остановится, откроет металлическую баночку пива и тут же выпьет. А что кругом люди, ей всё равно.​​ 

Дворник, который вчера так смело при мне покакал, немножко убрал у мусорки. Подъезжают большие машины, но почему-то всю старую мебель они оставляют бомжами, а не увозят - и так за мусоркой возник большой бомжовый город.​​ 

7.52. Оделся, как в феврале: такой сильный ветер, - да ещё пасмурно. В Москву не тянет! ​​ 

10.45. Как солнце-то разошлось! ​​ Всё равно хладно. Завтра ехать в Москву нельзя: фирма будет ставить новую дверь на Танину квартиру. Неужели это в соседнем доме? ​​ 

11.40. Гудит с улицы невыносимо.​​ 

12.20. Не гремит! Везёт!!

13.20. Перевел два стиха Гейне:​​ «Человек, не плюй на беса»​​ и​​ «Святые Три Короля с Востока».

14.37. Солнце! Сижу на берегу. Пришлось снять куртку и набросить на плечи. ​​ Из 37-ой не слышно мальчика! Наверно, его кому-то передали, а взамен взяли малышей. Я первый раз увидел, что соседка их выгуливают. Это приятно, потому что это нормально. ​​ Богуславской - сто лет! Эпоха ушла, но не семейные отношения. ​​ 

16.20. Мальчик дома! Бегает и орёт.

16.40. Сыграл Шопена. Что же дальше?

17.06. Дальше – война: Меццо без наушников: Семен Бычков, Чешский филармонический оркестр: Сметана. Ярится мальчик: бухает об пол, яростно бегает.

17.33. Уже полчаса Сме’тана звучит громко – и это так приятно: будто ты в филармонии. Все же постоянно слушать в наушниках – ущербно. Эта запись 2020 года.

18.40. Опять таджикский мальчик гремит. Если продолжит, опять Меццо буду слушать без наушников.​​ 

20.51. Люды до сих пор нет: скоро открытие выставки. Я от ужина отказался: много съел кукурузной каши. Даже себя удивил! Но по последствиям каша - самая удобная еда.​​ 

21.42. Таджикский мальчик не хулиганил. Если б так всегда! ​​ 

Если я что-то в ВКонтакте пишу, ответа нет: только знак: мол, спасибо. Мне же на мои посты никто ничего по поводу искусства не пишет. Как уж есть.​​ 

Чтение Сарабьянова очень занимает. Воистину через тернии к звездам! Такое ощущение от этого чтения.​​ 

Я живу среди диких людей - и мне страшно. Но страха стало меньше: давления соседей стало меньше, - а ещё и помогает сознание, что и сам дик.

17 ​​ ВСУ так и​​ «дронят»​​ всю Россию. А все же укусы- комариные. Сильнее куснуть не могут.

День рождения Гагариной - и ещё раз заявлено, что Новая Оружейка будет построена. Я с интересом пересматриваю путеводители по Оружейке. Надеюсь, проживу ещё долго и там поработаю.​​ 

Много возился с​​ «1958-ым»: поставил хронику мировых событий. Многое сократил: половину. Франции оказалось очень много, но я оставил только необходимейшее для понимания того времени.​​ 

Какие времена: никто не жжёт ни траву, ни мусор! А прежде казалось, такое немыслимо.​​ 

6.24. Таджики бухнули в 4.38. Уже не в первый раз в это время. В пять я пошел мыться.

6.40. Громко и горько заплакал таджикский мальчик. Наверно, его будят в детсад. Кроме него, за стенкой ещё два ребёнка, но их я не слышу. Словно в ответ на плач ребёнка загудела машина у соседнего дома. К счастью, в нашем микрорайоне стало потише последнее время.​​ 

Уже как-то дождливо, но самого дождя ещё нет: пока только его призрак, его концепция вылезают из туч. ​​ 

10.40. Перевел​​ «Альбатроса»​​ Мерини.

12.11.​​ Написал стих​​ «На смерть друга»​​ («Ты по делам узнаешь друга»). Мне хотелось посвятить стих Марии Борисовне, а что вышло, не пойму. Что-то странное. Прежде мне не доводилось так мало понимать свой стих.

12.23. Что за стенкой нет таджикского мальчика, который кричит, очень приятно. ​​ 

16.40. Смерть матери Олега – большая сцена в романе.

«Онегин»​​ в опере Валлонии.

18.14. Сильно гудит на улице. Как всегда, все работы вечером. Приходится в наушниках смотреть телик, а то сойдешь с ума. Ждут, пока все вернутся с работы. Нервный день. Поминки без нас: и так тошно.​​ 

18.35. Стало тихо, открыл форточку - и с завода пахнет тяжело. Или кто-то где-то жжёт резину?​​ 

18  ​​​​ Макрон опустился до того, что арестовали виллу мужа бывшей жены нашего президента. Каких ещё ждать низостей? Вчера Franceinfo повздыхали про Чернигов, где мы ударили по неемникам. Конечно, для Franceinfo это мирные жители. 17 убито, 60 ранено. После агрессивных заявок Макрона​​ «60 минут»​​ стала готовить интересные репортажи о Франции: глубокие и малодоступные для меня.​​ 

«Макрон: страны ЕС единогласно выступают за усиление санкций против РФ». Макрон – впереди паровоза

МК:​​ «Туристка отправилась в Европу в одиночку и пропала без вести». Уверен, это особа женского пола и не очень-то знает о том, что идёт война, что​​ бомжующим украинцам нужна такая сексуальная рабыня. ​​ 

Подросток из Петербурга выстрелил из газового пистолета в мужчину

На Дурова, создателя Телеграм, напали именно в Америке. Это его потрясло.

10.03. В доме появилась уборщица!! Как говорится, лучше поздно, чем никогда. Женщина не из молодых, ей работать тяжело. Тем более, как не оценить этот подвиг: перед моей дверью чисто! Это бывает так редко, что странно было бы не написать об этом.​​ 

Где-то умудрился немного порвать рукав куртки - и поскорей зашил.​​ 

Люда вчера так устала, но все равно высылаю пол в кухне.​​ 

Чтобы не гонять машинку, замочил в таз все носки.

10.35. В квартире матери Тани устанавливают дверь. ​​ Есть люди, память о которых надо поскорее стереть, чтобы в ней, как в дерьме, не замараться.

17.40. Всё равно в два пошёл гулять, хоть синоптики напрогнозировали безобразия. ​​ Дождь с ветром, но без силы. И сейчас дождит, пасмурно. ​​ 

Написал стих​​ «Верность»​​ (с Блоком) и поправил​​ «Другу». ​​ Перевёл еще три номера​​ «Пословиц»​​ Мачадо.​​ 

19.45. Ух, как дует из окна! По-мартовски. И Люда, да и я считаем, что эти два стиха довольно удачные - и сохраню их в папке​​ «Для личного сайта».

19  ​​​​ По Европе кочует шестьсот тысяч украинцев призывного возраста. Как же нашим женщинам не страшно ехать на Запад в одиночку!

.

Franceinfo говорит о пяти мощных взрывах в центре Ирана. Ничего серьёзного не разрушено. ​​ 

.

Много материала об истерии Запада. ​​ Нельзя фиксировать всё безумие: переполнит дневник

.

Мы с Людой встретились ровно 38 лет назад. Такая Судьба.​​ 

.

Германия стала центром сексиндустрии. Туристы едут за сексом.​​ 

.

«В Санкт-Петербурге женщина напала с ножом на 13-летнего сына». А если этот ребёнок, как мне его одногодка в Истре, сказал:​​ «Сейчас набью тебе морду»? ​​ Эта мать решила, что имеет право потребовать от сына уважения! И она взяла нож!​​ 

Все же я начал с этим ребенком на самокате диалог. Почему он остановил самокат и пошел ко мне? Он хотел мести, хотя куда умнее было бы просто уехать. Разве я бы погнался за ним? У него нет порога боли, потому что его не наказывали. Он не знает. Что такое боль – и потому смело меня атакует.​​ 

Так и этой матери надо было разговорить ребенка! Насилие – это крайний случай.​​ 

8.11. Совсем март. ​​ 

9.19. Всё! В​​ «1957»​​ уже не надо ничего добавлять, а только обработать написанное. Пока 62 страницы.​​ 

9.46. Ветрено и прохладно, но обещанной бури не было.​​ 

Не обошлось без спектакля: на спуске навстречу вышел бомж в лёгком пиджаке на майке. Вид смурной: не понять, пьяный или просто не в себе.​​ Увидев меня, сразу завёл музыку. Шёл опростаться. Бомжи решили какать немножко дальше от своей обычной дислокации: под горкой у железной дороги, где недавно покакал таджик. ​​ 

Вид свалки необычаен: так много хорошей мебели. Еще десять лет назад ее бы ни за что не выбросили, а сейчас она годна только бомжам. Зато уж эти ребята устроили на самом деле королевский дворец сразу за свалкой!

Власть призывает завтра на субботник, но к тому, что мусор бросают из окон, она равнодушна. Власть и хочет чистоты, но она и не борется за чистоту. Эта противоречивость не дает понять власть.

Пришла помощь от ВТБ: две тыщи. В этом году пенсия 15.500. Уже три месяца. ​​ 

14.36. Вот я с тёплым поясом, в зимнем ​​ шарфе, в зимней куртке сижу на берегу. ​​ Такой пронизывающий ветер.​​ 

Перевёл​​ «Приглашение к путешествию»​​ Бодлера. С общей дорожки (два метра - уже дорога) убрал мелкие бумажки. Убрать всё было бы трудно: так много навалено. Что-то въелось в землю. ​​ 

Странно, что сегодня перехитрил бессонницу. ​​ Телефон мне докладывает:​​ «У вас 12 тысяч фото». На фиг они мне. Удалять вручную - сойти с ума. Олег говорит, спасенья нет: техника настроена на накопление, не на удаление. ​​ 

На берегу разбросаны тёплые одеяла. Очевидно, ночью спят под ними.​​ 

18.44. Так дует, что пришлось закрыть форточку. Люде не повезло: попала под дождь. ​​ 

Кажется, в ВКонтакте у меня подобрала небольшая группа любителей моих стихов. ​​ 

Подготовились завтра ехать на дачу: рванем туда, хоть и обещают и дождь, и ветер.​​ 

20.01. Кто-то с силой ударил по стеклу окна, но стекло не разбил. ​​ Истра! ​​ Я видел, как какие-то подростки резвились на детской площадке в пятом часу. Видно, этого им показалось мало. Ребята, не удивлюсь, если взорвете меня гранатой.​​ 

20 Вчера я слышал, что отмечали День геноцида немцев против советского народа во время ВОВ. ​​ Но только слышал: текст про это не нашел - и пишу от себя.​​ 

Franceinfo. С двадцать китайских пловцов уличены в допинге! Неужто? Въезд в центр Нью-Йорка даже для местных жителей – 15 долларов! Представить москвича, которому в центр Москвы заехать стоит полторы тыщи!

Как хорошо, что у нас есть своё: и фильмы, и кинофестиваль, и спортивные соревнования. Запад решил лишить нас всего, - а мы-то живём и без них.​​ 

6.18. Вышло солнце! Для дачи очень важно. За столько поездок я научился готовиться к выходу из дома заранее. Эт столько мелочей, чтоб хватило б на роман.​​ 

9.07. Холодно! Даже когда было солнце, оно не добавляло тепла: только настроения. Сели в электричке в первый вагон - и в тамбуре покуривали. Сильно пропарил диван, а кровать на очереди. Только б не подвёл пароочиститель. Была в Союзе​​ «прописка», а теперь -​​ «место регистрации». ​​ 

17.44. Дача сбила привычный ритм жизни, но совсем не жаль. Много копали огород, устали.​​ 

19.24. Хотели после Вологды посетить Череповец, но он на отшибе - и Люда подумала было предпочесть  ​​​​ Тотьму. По интересу она Череповцу не уступит. Но нет! Люда в поисках нашего маршрута на Севере.

21.46. Не удержался и перевёл​​ «Одинокого»​​ Эдгара По. Так понравился его порыв! Сколько перекличек с Лермонтовым!​​ 

22.30. Стук в нашу дверь. Люда испугалась. Я стал говорить со стучавшим: он перепутал дом. А вчера кто-то стукнул в окно!

23.01. Таджики всё погромыхивают. Им скучно не собачиться.​​ 

Очень не понравился рассказ Бунина​​ «Чаша жизни». Хорошо написано, но это цветастая картина, она распадается на отдельные сцены. Чехов рядом с ним - философ.

21 ​​ Если вслед за Штатами Европа уворует наши деньги, это еще больше разделит мир. Штаты сильно заработают на таком разделении, но для Европы придут тяжкие времена.

Дмитрий Киселев,​​ «Вести недели»: интересный кусище об иноагентах. ​​ Они выглядят непристойно слабыми. Наверно, поэтому о них можно говорить много. Гозман навёл огромную тень на Чубайса: теперь оба выглядят мошенниками. ​​ Но это большие фигуры, - а как выживает мелкая рыбешка?

Новости Franceinfo тщательно причесаны: ни одной острой новости.​​ 

Газета​​ The​​ Art​​ Newspaper​​ Russia​​ по дурости плюнула в Россию: дескать, русские всегда не любили узбеков, всегда их зажимали, - а мы тут в Италии их открыли:​​ выставили Савицкого. На зачем противопоставлять Узбекистан - России!? Кому это надо? Как мы благодарны Ильдару Галееву, что прямо осудил эту наглую ложь. Поместил этот диалог в дневник ВКонтакте. Спасибо ВКонтакте: дал поместить обе статьи.​​ 

20.00. У статьи уже 60 лайков.

Фейсбук для меня закрыт (поставил бы и туда) с 1 апреля, так что, боюсь, туда записей больше не будет.

10.21. Субботник (кстати, он был вдень рождения Гитлера) не оставил в Истре никакого следа: нигде ничего не убрано. Люда почему-то именно сейчас готова ходить и убирать мусор под окном. Но мы не изменим менталитет этих людей: это - свиньи!! Чтобы жить в Истре, надо с этим смириться. ​​ Люда решила на входную дверь подъезда повестить объявление, чтобы из окон не бросали. Но сказано:​​ «Не мечи бисер перед свиньями!».​​ 

12.50. Перевёл два стиха Гейне:​​ «С тоской и печалью я вспомню»​​ и​​ «Дорогая, детьми мы были»​​ - и приятно поражён его человечностью. Почему он пишет​​ «мой ребёнок», а не​​ «мой друг»? Как-то это некорректно. Как бы сейчас я хоть кому-то сказал​​ «мой ребёнок»? ​​ 

15.12. Сильный ветер. Всё равно Люда читает в поле. ​​ 

19.45. Именно сейчас сдувают листья! Жуткий вой, а многим завтра на работу. Приходится закрывать форточку. Весь день накрапывало.

20.08. И Люда в шоке! Почему такие шумные работы воскресным вечером? Нам страшно.​​ 

20.50. Время выгула собак! После воя трубы вой собак. Больше выгуливать негде: только под окнами.​​ 

22  ​​​​ История с Валиевой повторилась с китайцами, но в мировом спорте китайцев не сковырнешь! Увы, в​​ отличие от нас. Вот и стало очевидно, что и политически, и спортивно мы куда слабее Китая. Этот конфликт высвечивает, что главный враг Штатов - Китай, а не мы. Штаты изо всех сил стараются, чтобы война на Украине и в Европе была вечной.​​ 

«В США одобрили законопроект​​ «Мир через применение силы в XXI веке», в частности, позволяющий Байдену изъять замороженные в США российские активы и передать их Украине. Ъ».​​ 

В Газа погибли уже более 34 тысячи палестинцев.

Я совсем не могу думать об иноагентах. Их шестьсот, то есть полторы роты. Как такую громаду держишь в голове? Все же их значение ничтожно. В дневники про них несу мало: скучно. Где тут трагедия?​​ 

Как же получилось, что со временем очень уважаемые люди попадают то ли в идиоты, то ли в мошенники? Горбачев и Чубайс. ​​ Ходорковский, тот просто предатель.​​ 

ВКонтакте осудили​​ The​​ Art​​ Newspaper​​ Russia​​ 74 человека. ​​ Искусство – поверх барьеров.

Никто из моих персонажей не чувствовал трепета перед Сталиным: всё были просто заняты своей жизнью. ​​ Я думаю, так и было. Но в романе, конечно, есть и сталинисты.​​ 

Но кто мог подумать, что​​ «баптисты»​​ так разрастутся? Сейчас с десяток строений на небольшой территории - и легко можно принять до ста человек! Участок до сих пор не высох: столь активны грунтовые воды.

9.13. С улицы уже мощно загремело.

9.30. Жуткий шум сменился умилительно картиной: таджики граблями стали убирать территорию рядом с детской площадкой. ​​ 

Сверху побухивают. ​​ 

Школьники сочкуют на детской площадке: включили громкую музыку.​​ 

Ветер силен и расчищает дорожки, но ещё и ходит машина.

12.02. На улице молчит техника, но разошелся ветер.

12.18. С теплом много грома. Уж поезд пройдёт, так пройдёт: почувствуешь, что там вагонов пятьдесят. ​​ 

12.36. С утра было солнце, а вот пасмурно и буря.​​ 

16.14. Хоть и ветрище, а прошёл маршрут. ​​ Тяжело дался перевод Монтале​​ «Ветер и флаги». Язык не изысканный, но трудный. Меня покоробило, что он, говоря о любви, противопоставил себя бедным и голодным affamati. Слова Palvese вообще нет в словарях! ​​ Зачем усложнять язык, если мысль проста? Он её не выразил ясно - и пришлось выразить мне.​​ 

18.25. Не могу понять, почему, но день тяжёлый. Голова как боченок. ​​ Странно, что головная боль толкает больше работать, а не до грусти. Тяжёлый день.​​ 

Книга так сразившая в 1970-ые: Лионелло Вентури. От Мане до Лотрека. Москва, 1958. Я бы многое перенёс в дневники, если б можно было копировать! От руки просто сил не хватит.​​ 

Люда случайно купила рисовые котлеты.​​ «Ты ешь, как Лев Толстой!». Очень понравились. ​​ 

Хороший альбом по Коломенском на английском.

.

23 ​​ Шойгу: потери ВСУ с начала СВО составили почти полмиллиона человек​​ 

«WADA: Валиева употребила триметазидин преднамеренно, а китайцы – нет». Китайцы - те добропорядочные, а Валиева - российская диверсантка! ​​ И вообще, все россияне - гады. Мы, россияне, - вредные, нехорошие люди. Мы везде норовим напакостить. Поэтому надо нас везде, где можно, третировать. Логика Запада. Как раз Штаты очень недовольны, что китайцев не осудили! На Валиеву им наплевать, а вот изгнание китайцев они бы восприняли с радостью.

За несколько месяцев наш фронт существенно продвинулся, так что можно говорить и об успехах. Каково украинцам в Европе! Как украинцам, им долго там не прожить, а домой ехать страшно. Неужели власти Украины не понимают, что от Украины мало что останется!?​​ 

Вчера сообщили, взята Михайловка, но это не напечатано. ​​ Неужели показалось? В этом дневнике оставлю. Скоро нашел в ВКонтакте: Юрий Подоляка.​​ «8.19. Новомихайловка - наша!». Взято и Очеретино.

Похороны корреспондента СВО Семена Ерёмина. ВСУ прицельно убили журналиста.

Самокатные жертвы - дети. Они на самокате выезжают быстро на переход - и шофёр не успевает среагировать.​​ 

Опять в криминальной хронике полно мигрантов. Ну, и кашу власти заварили! ​​ 

Не могу забыть! Я мечтал учиться на филфаке ЛГУ. Где-то в мои двадцать пять я уже был студентом заочного отделения, но решил сходить на лекцию дневного отделения. 1978. Большой зал, профессор что-то бормочет про историю европейской средневековой литературы, а в зале шумно: все болтают между собой.​​ 

- И об этом я мечтал? - разочарованно подумал я.​​ 

.

Бомжей Парижа выселяют. Что-то не слышно их голосов.​​ 

Поводом этой записи стало важное событие: 28 мая будет 49 лет, как умерла моя мать Ганичева Анна Ильинична. После ее смерти Луга ушла из моей жизни. Дом в высоком смысле - где тебе тепло, где спокойно, где тебе ничего не угрожает. Такого помещения у меня никогда не было: уже в детстве обстановка в семье была напряжённой, - а позже я всю жизнь соседствовал с людьми, которым я неприятен - и уже о покое не могло быть и речи.​​ 

7.50. Холодно, как в марте, но хоть снег стал. Вот так! А в поле не только не меньше мусора, но ещё и накидывают. А что не объявить это место​​ «рекреационной зоной»​​ и не поставит камеры? Но раз можно мусорить под моим окном, то разве запрещено мусорить везде? ​​ 

8.19. Так холодно, а гулять приятно: хорошо дышать. Уже вчера с утра два часа под окном выли машины. Бесчеловечная жизнь.

14.33. У реки не так холодно, как утром.​​ «Непоправимое»​​ Бодлера написано хорошо. ​​ Переводил всё утро.​​ 

«Ящик»​​ (телик) дурил (= тупил), так что не удалось посмотреть​​ «60 минут».​​ 

​​ Завтра надо обязательно ехать в Москву: затор в душе: не хватает впечатлений.​​ 

15.16. И утро было спокойно, и в поле спокойно. Везёт.

Позвонила мошенница:​​ «Для вас, как для добросовестного гражданина, есть возможность списать долги по госпрограмме...». Забавно, что, судя по голосу, этой женщине лет шестьдесят. Всю жизнь честно служила! Мели, Емеля: твоя неделя. Вечером с женой смеялись: ей предлагают то же самое.

19.10. Решился написать и решился поставить в ВКонтакте стих​​ «Сыну, погибшему на войне».​​ 

Из-за страха моя реакция на людей может быть неадекватной, но ни в коем случае не агрессивной. Я не знаю рамок! Вот помещаю стих о войне, - а не глупо ли это? Не агрессивно ли? Я мало понимаю людей вокруг меня, но я не желаю им зла. ​​ 

20.20. Долго возился с​​ «1958». Решил с античным материалом: диссертация жены старшего Варенцова.

24  ​​​​ Теракт в Крокусе: почти 700 пострадавших! Из них убиты 144.​​ 

«Гендиректор WADA Ниггли: пришлось пожертвовать Валиевой». Гады.​​ 

Как же оказалось, что взяточник чуть не на самом верху военного министерства? Telegram переполнен проклятиями власти.​​ 

.

Анализ Franceinfo. SkyESS - ​​ криминальная сеть мира. Большое интервью Орели Дюпон Dupont. Видел фильм о ней то ли по Меццо, то ли выловили в ФБ Facebook.​​ 

Вчера Люда вернулась поздно с огромной выставки​​ «Москвичка». Привезла книгу в тему: Н. Плунгян. Рождение советской женщины. Тираж большой по нашим временам: 2.500.

Стих​​ «Сыну, погибшему на войне»​​ нравится публике, а мне он показался таким слабым! Надо писать и о войне. ​​ Мне пришли такие горькие строчки, что моей жизни ​​ они вовсе не подходили. Куда их деть? Я стал надумывать строчки в том же духе. Потом решил рискнуть: писать о том, чего не знаю. Так и привиделся старик, сына которого убили.

С деньгами связаны огромные страхи – и ты все же носишь эту тяжесть, хоть и посмеиваешься над ней.​​ 

Тут максимальный уровень одиночества: все решения приходится принимать на свой страх и риск.

Уже в 2010-ом аватар становится художественной стратегией.​​ 

Что до самокатов, то поражает не то, что они ездят в пустых местах, а что их много в толпе. У метро​​ «Октябрьская»​​ какой-то ВУЗ - и в толпе студентов полно самокатчиков!! ​​ Особенно поразил мощный самокат: ехавший на нем был на полметра выше меня (такой высокий самокат). Он ехал прямо на меня - и я уже кричал ему. Он удивился, но все равно проехал рядом со мной. Он не мог иначе: кругом была толпа. Почему не запрещено ехать на самокате в толпе?​​ Ездок в толпе должен сходить со своего СИМа (средство индивидуальной мобильности) и аккуратно его везти.

«Камера сняла нападение безбилетника на пассажира московского метро». Но без билета проходил молодой человек! Он абсолютно уверен, что он прав!

В романе произошло полное обновление: очень многие умерли. Люди пережили войну и блокаду - и было бы странно, если б они дожили до семидесяти лет.​​ 

6.38. Уже солнце.

9.14. В электричке. Одолел две строфы Гейне перед выходом.​​ 

10.12. Все же не без проблем в электричке: молодой человек сильно отдавали грубыми духами, - а когда я пересел, попал на девушку, что сразу громко включила музыку в телефоне. ​​ 

Больше курят вейпы, чем сигареты. Трубочку носишь в глубине кармана. Изящно достал, курнул - и живи дальше. Забавно, что современный человек подвержен всерьёз такой заразе. Не курят открыто! Тайное общество. Насколько меньше стало курящих, чем лет двадцать назад, - но сейчас вейписты курят скрытно.

12.48. Дошёл до Андреевского моста, потом по проспекту Ленина до метро​​ «Октябрьская». ​​ 

13.32. Скоро уж и Нахабино.​​ 

Прошёлся по Москве: ощущение огромного праздника. Вот уж себя порадовал. При солнце необычайно красиво: выставка достижений архитектуры. Пречистинская набережная с какого-то момента широка - и гулять совсем приятно: специальная дорожка для едущих. ​​ С возрастом​​ приходится чаще заходить в туалет - и платишь легко по карточке (40-60 рублей). Летом ходить по жаре уже не будет желания.​​ 

20.30. Каждый вечер кто-то под окном устраивает свой​​ «музыкальный»​​ гром - и невозможно вычислить эту сволочь. Так приятно переводить Гейне! Сегодня​​ «Любимую видел во сне я»​​ и​​ «Сквозь мрачность облаков».​​ 

25 Этот зам Шойгу брал взятки не деньгами, а услугами – и потому под него копали так долго. Все же насчитали миллиард!! Квартиры и угодья – все заоблачное. Настоящий король.​​ 

Угроза национальному генофонду очевидна: украинская нация исчезает с лица земли. Уж вряд ли хотели этого украинцы: майдан обещал жизнь в Европе, - а не смерть.​​ 

Ракеты Атакамс уже вовсю бомбят Россию. Что именно, не сообщают.

Четверо полицейских из Балашихи незаконно легализовали 1,5 тысячи мигрантов

Про дело Валиевой молчок: власть боится задеть Китай.​​ 

Люди игнорируют страхи, эмоции других, да ведь много и реальных столкновений. А сколько взрывается при зарядке или на балконе, когда они распалены солнцем. Если человек едет на тебя, то естественно думать, что он не желает тебе добра. Неужели он не понимает, что случайным​​ неосторожным движением он может отправить тебя в больницу?​​ 

7.40. Заказать билеты для путешествия сложно: большое колебание цен на тот же путь. К примеру, поезд – то 5тыщ, то 7. 4 ночи в

8.52. То ли холодно, то ли тепло. Я на всякий случай в тёплой куртке. ​​ 

9.30. Первый раз встретил Нюшу в наморднике. Издалека не видел - и с хозяйкой привычно орали друг на друга. Когда увидел намордник, я извинился. ​​ Она бы крикнула, что собака в наморднике, - и ничего бы не было. С собакой, как и с самокатом: речь об уважении. Если есть уважение, то собака в наморднике, а самокат на тебя не едет. Есть много условностей, которые приходится принимать. Так перед моим окном какает много собачек – и их отходы никто не убирает. Я же это терплю, считаю это нормальным.​​ 

10.40. Перевел​​ «После снегопада»​​ Фроста. Так люблю этого поэта, что создал файл с моими переводами (10 страниц). Попрошу Олега быстрее поставить на личный сайт: этот поэт достоин всяческого внимания.​​ 

Детская площадка от меня метров пятьдесят, но буквально в пяти-десяти метрах много детей. Девочка с собакой. Тут же свалка под моим окном, тут же какают собаки. Как это всё? Почему все сбиваются в кучу, если в России немыслимые раздолья? Тут и в футбол играют, хоть в полукилометре настоящее поле.​​ 

Люда, наконец, красит стиральную машинку эмалевой краской. Она почему-то уверена, что запах этой краски нас задушит. Ничего подобного!​​ 

13.10. Пустяковый стишок:​​ «На май - такие холода».

14.09. Не смотрел​​ «60 минут»​​ долго: только большой репортаж об украинца в Европе. Опять возился с романом.

18.06. Порядком написал в​​ «1958»​​ - и так победил страх нетворчества. ​​ Варе будут говорить, какова она на сцене, - и это её поддержит. ​​ Между тем, её пригласили на массовку в Ленфильм - и без помощи Микешина. Это её поразило.​​ ​​ 

Жуткий шум с улицы - и надо играть на фортепьяно, чтобы ему противостоять. ​​ 

19.56. За день роман двинул -и настроение хорошее.

26 ​​ Последнее время наши успехи на фронте очевидны. Что дальше? Сумеем развить успех? В​​ «60 минутах»​​ улыбки стали частыми.

ВСУ: 800 тыщ на фронте.

Дмитрий Киселёв отмечает свои 70. Его программы со временем стали неизбежными: так много в них интересного материала.

Franceinfo. Вход в Венеции в самую посещаемую зону - за 5 евро. Крохоборы!

Стих​​ «Сыну, погибшему на войне»​​ написан не зря! ​​ Писать о войне страшно: кажется, раз ты – не участник, то наврёшь. Все же я пытаюсь: нельзя уходить от того, что волнует всех.

Александрова Надежда Михайловна сделала интересными мои приезды в Лугу (где-то 2005), но она никак не могла понять, что мне приезжать некуда. Опять мы с Людой вспоминали случай с моей тётей Ниной. Библиотека уже закрывалась - и Надежда мне​​ сказала:​​ «Сходите к тёте, поешьте у неё, а потом приходите ко мне - и мы поговорим». Но Нина после еды сказала:​​ «Гена, ты никуда не пойдёшь! Будем смотреть сериал». Смотрели до одиннадцати. Нина говорит:​​ «Я бы смотрела до конца: так интересно, - но завтра мне на работу – мы будем спать». Утром недовольная Надежда вопрошает:»​​ Гена, что же вы не пришли? Я хотела с вами поговорить». Я ответил»:​​ «Тётя меня не отпустила». Надежда этому не поверила!​​ 

7.55. Пошёл в кедах в поле - и пожалел: очень мокро. Так что сапожки - на весь год. ​​ 

10.50. Перевел​​ «Разговор»​​ Бодлера. Душераздирающе. Поэт не пожалел красок! Какие-то женщины или даже одна​​ «истерзали»​​ его сердце. Нехорошие женщины! Нехорошие.​​ 

Перевод - место единения, а не борьбы. Поэтому чужие переводы не мешают.​​ 

Краска по краске уже мало пахнет – и вторая покраска стиральной машины легко терпима.​​ 

11.20. Завели​​ «музыку»​​ на улице. Я уж хотел играть, но перестали.​​ 

14.44. Первый раз в этом году разделся до трусов и загораю. Просто чудеса. Настоящий летний день. ​​ Если б не ветерок, мошки бы одолели.​​ 

15.16. Мотоциклисты приспосабливают поля для гонок. Неожиданно они начинают гонять недалеко от тебя, хоть на другом берегу, - и надо уносить ноги.

18.44. ФБ постоянно в моем планшете, но войти в сеть нельзя. А почему тогда сеть не уйдёт, если войти в нее нельзя?!

20.19. Мощно ухает первый гром. ​​ Дети кричат под окном, а ведь абсолютно темно.​​ 

20.25. Мощный ливень. Моё окно под балконом, так что форточку не закрываю.​​ 

.

27  ​​​​ «Источник в США: ВСУ потеряли 600 тысяч солдат». Так что наш министр обороны никак не занизил, назвав​​ «полмиллиона».

«Китай захотел международного расследования подрыва​​ «Северных потоков»«. Потихоньку китайцы выходят из тени! Давление на них огромно, но присутствие Китая в мире слишком весомо. Нам американцы осложнили жизнь, но с Китаем такого не получится.​​ 

«Из 13 тысяч, которые выбрали эвтаназию в прошлом году, около трети этих людей сообщили, что чувствуют себя бременем. И это было одной из причин, которые заставляли их искать путь к эвтаназии», – рассказывает доктор Сноу Гайнд, бывший врач больницы Хамбер-Ривер». То есть человек просто слабый! Логика:​​ «А раз слабый, тои умирай»​​ бесчеловечна. Конечно, государству хотелось бы сэкономить, - да ведь неэтично убирать людей их жизни по закону, ели человек еще может жить. А сколько наследников хотят, чтоб умерли пожилые люди! И государство стимулирует эти низкие чувства.​​ 

А в Канаде уже на этом заработали огромные деньги. В Канаде огромная украинская диаспора, но именно сейчас они что-то​​ «своих»​​ не приглашают.

«Хуснуллин: 700 тысяч россиян переехали с 2019 года из ветхого жилья в новое». Всё-таки

Макрон в Сорбонне жалко повторил себя 2017 года. Президент показывает, в какой кризис они вляпались,​​ сунувшись на Украину. Могли бы воровать потихоньку, но им захотелось осуществить старую мечту: разнести Россию. Расписался и в своём, и в европейском бессилии.​​ 

6.57. Выгул – с шести утра. Привычное злобное рычанье собак под моим окном. С кем-то выясняют отношения.

Неужто уборщица в подъезде? Чисто уж пару недель. Чудеса.​​ 

8.50. Много прыскал и на мой диван, и на мои покрывала, и на ковер надо мной.​​ 

Вчера написал стих​​ «Бабочки вечером». Поставил в ВКонтакте только сейчас: думал, с утра найду ошибки.

9.42. С ранья дождило, но вот дождь всё сильнее.

10.48. ​​ Переслушал по Меццо​​ «Тосканини-Фуртвенглер».

12.30.​​ Где-то до десятого мая жизнь будет непохожей на обычную, - и в этом стоит найти плюсы. Обычно в это время теплеет – и в юности я много гулял.

14.30. Дикий крик с улицы, словно убивают. Обычные забавы истринский подростков. Таджики начали стучать – и я играл Шопена. Перестали – и я перестал. Понять, что ближайшие пару недель по шуму будут тяжелыми.​​ 

А что бы им не постучать, пока меня не было дома? Курьер сказал, что привезёт туалет часа в два-три. Я дома на всякий случай. ​​ Олег напомнил, что официальное время доставки - до десяти вечера.

15.22. Морось так и стучит своими молоточками, гулять и нечего думать. ​​ 

Чего-то в еде не хватает - и тут спасает картошка. Не каждый же день жене готовить мне второе? Всегда на подхвате каша или картошка.​​ 

15.50. Двенадцатилетний мальчик пронёсся по шоссе у Сбер кассы на самокате. Другой - на мотоцикле по главной улице Ленина. И без глушителя! С сумасшедшим ревом. Другие - двое того же возраста - прошли под окном с мощным усилителем и заставили слушать их музыку. Повзрослее уже пьют пиво из баночек. Так что громкая музыка не только из машин.

И во Франции туча проблем с подростками: тоже всё какие-то большие проблемы.​​ 

 ​​​​ 

После Бодлера скучно переводить других поэтов: они будто спят на ходу. ​​ 

16.35. Таджику приказали сдувать листья – и он задул. Шумно. Почему так поздно?!

Привычные позы вдруг стали утомительными.

18.05. Перевел два милых стиха Гейне:​​ «Вы уж только потерпите»​​ и​​ «Друг мой милый! Так ли надо».

21.23. Сможем завтра отвезти туалет на дачу? Всё же таксист решит, возможно ли поместить все вещи. Там важное для ребенка.

28  ​​ ​​​​ ООН: за 6 месяцев в Газе погибло больше детей (13 тысяч), чем за 4 года во всех войнах мира​​ 

В Госдуме невероятный накат на мигрантов. То есть они не оправдали наших надежд. Речь не идет об их полном изгнании, но о социализации. Работайте официально – и тогда живите в России. ​​ Иначе – отъезд. Родными вы себя не показали.​​ 

Поразил этот нажим на мигрантов: их на самом деле решили больше контролировать. Душевного родства не получилось. Пришла дикая толпа таджиков - и больше навредила, чем помогла.​​ 

Для Бродского создалась уникальная ситуация, которая сейчас немыслима: с одной стороны, он был хорошим поэтом, - а с другой, его поддерживала и толкала вверх американская власть. ​​ В современной ситуации такой​​ «король поэтов»​​ невозможен. ​​ 

4.39. Проснулся в 3.56. Уже поел. Олег позвонит в 6.30 – и мы поедем.

10.24. На даче. Всё отвезли, многое устроили. Даже немного покопал огород. Главное, большая комната теперь в божеском виде. Ехали сюда с большим комфортом. Странно, что так мало соседей. Сжигать ничего не стали: решили долго тут не быть, ведь завтра приедем. ​​ 

10.40. На весь вагон орут мигранты. Без наушников было бы тяжело. ​​ 

16.03. И в поле из​​ «элитного»​​ посёлка вой музыки. Перевёл​​ «Песнь осени»​​ Бодлера.​​ 

В свой роман не сунуться: после дачи кружится голова: сильные впечатления.

Парень лет двадцати обкатывает мотоцикл под окнами. Уехал, слава богу. Почему без глушителя? ​​ Сарабьянов перебил чтение других книг: так интересно. ​​ Сейчас​​ «Малевич и кубофутуризм». ​​ 

17.50. Опять этот коронный номер! С дорожки дети меня видят - и начинают старательно обниматься. ​​ Всю мою жизнь в Истре - такое! ​​ 

Последнюю неделю соседи совсем не давят на меня, чего не было долгие годы.

«Арабелла»​​ (Штраус), Королевский театр Мадрида

20.01. Внучка весь вечер дома – и мы ошалели: такого большого она требует внимания. А ведь недавно сидела тихонько в уголку.

29 Десять лет сожжение наших в одесском Доме профсоюзов. Именно тогда я понял, что противостояние огромное, что оно может вылиться во что угодно.​​ 

Самокат сбил Казарновскую!! Террор. В России 750 тысяч неконтролируемых СИМов. Как контролировать эту орду? Им ограничения скорости не предписаны. Первый раз в репортаже Вестей москвичи откровенно выразили свой страх. Для меня прогулки по Москве тоже потеряли половину своего очарования. ​​ Какое уж тут удовольствие, если страшно!

6.46. Электричка на дачу. Догадались ехать рано - и вагон полупустой.​​ 

Пришлось среди ночи взять одеяло из шкафа: под покрывало стало холодно.​​ 

Как приятно, что в телефоне есть​​ «Комментарии к​​ «Евгению Онегину»​​ Набокова!​​ 

Вчера вечером было не по себе, но спас мой перевод Фроста. А стих Наталии Крейн не привлёк - и я его отложил.​​ 

Самокатчик на шоссе. Вчера не видел. Как они рискуют!​​ 

12.38. Цивилизация! Туалет хороший. Как трогательно, что эта идея переносного туалета пришла жене в голову еще прошлой осенью – и не зря!

Начал перевод Бодлера​​ «Мадонне».​​ 

Мусора вовсе нет: всю старую одежду сожгли. Лена с полчаса назад уснула.​​ 

Ели тут будет шумно, можно с экрана слушать Меццо: Олег настроил.​​ 

18.59. Собираемся уезжать. Чудесный день.

20.00.  ​​​​ Я ещё в электричке. Туалет поезда засоренный, но всё же пописать удалось. ​​ 

Уже темнеет. ​​ На наше счастье, Лена уснула. Её спектакль длился весь день - и её же утомил.

22.09. Такой удивительный был сегодня понедельник! Чудная погода. Нам, конечно, повезло, что мы были на воздухе, а не в Москве, где разгулялись самокатчики.