-124-

ОБЩИЙ ДНЕВНИК

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ 

 

1990

 

 

Январь

 

1  ​​​​ В.В. Кандинский, «Ступени», 1913 г.:

 

Живопись есть грохочущее столкновение различных миров, призванных путем борьбы и среди этой борьбы миров между собой создать новый мир, который зовется произведением. Каждое произведение возникает и технически так, как возник космос - оно проходит путем катастроф, подобных хаотическому реву оркестра, выливающемуся в конце концов в симфонию, имя которой - музыка сфер. Создание произведения есть мироздание.

 

Соседи так стучали, так кричали, что и я запел.

Все же запел, а не заплакал.

Брамс сердечен: у него даже больше тонкости, чем у Шуберта.

Он в музыке взрослее Шуберта, а потому и больше утешает.

 

2  ​​ ​​​​ Ernest Hemingway on Marlene Dietrich ​​ Хемингуэйо Дитрих:

 

If she had nothing more than her voice she could break your heart with it. Уже ее голос трогал сердце. But she has that beautiful body and the timeless loveliness of her face. It makes no difference how she breaks your heart if she is there to mend it.

 

Как говорят в ​​ таких случаях, ​​ «разведка донесла», что родители моей первой жены Гали были правы, когда не хотели рождения Кристины: они понимали, что все заботы о внучке лягут на их плечи.

Да, дочь целиком на их попечении, а Галя «ищет» в личной жизни.

 

3 ​​ В Панаме генерал Норьега задержан представителями американской администрации и перевезен во Флориду, где он должен предстать перед судом в связи с обвинениями в контрабанде наркотиков.

 

Стихи, стихи, стихи!

Взял в привычку читать много на французском.

 

Вот Лафорг, Jules LAFORGUE (1860-1887)

 

Clair de lune

Свет луны

 

Penser qu'on vivra jamais dans cet astre,

Parfois me flanque un coup dans l'épigastre.

 

Ah! tout pour toi, Lune, quand tu t'avances

Aux soirs d'août par les féeries du silence!

 

Et quand tu roules, démâtée, au large

A travers les brisants noirs des nuages!

 

Oh! monter, perdu, m'étancher à même

Ta vasque de béatifiants baptêmes!

 

Astre atteint de cécité, fatal phare

Des vols migrateurs des plaintifs Icares!

 

Oeil stérile comme le suicide,

Nous sommes le congrès des las, préside;

 

Crâne glacé, raille les calvities

De nos incurables bureaucraties;

 

O pilule des léthargies finales,

Infuse-toi dans nos durs encéphales!

 

O Diane à la chlamyde très-dorique,

L'Amour cuve, prend ton carquois et pique

 

Ah! d'un trait inoculant l'être aptère,

Les coeurs de bonne volonté sur terre!

 

Astre lavé par d'inouïs déluges,

Qu'un de tes chastes rayons fébrifuges,

 

Ce soir, pour inonder mes draps, dévie,

Que je m'y lave les mains de la vie!

 

Это ж надо так намешать всего!

А мне нравится.

 

4  ​​​​ Железнодорожная катастрофа в Санги, Пакистан. Из-за столкновения двух поездов погибло от 200 до 300 человек, еще около 700 ранено.

 

Н. Я. Эйдельман.  ​​​​ «Революция сверху».

 

У нас сейчас происходят крупные реформы, преобразования революционного характера, начатые по инициативе высшего руководства страны, «революция сверху». При этом, конечно, многообразно поощряется, поддерживается встречное движение снизу, без него ничего не выйдет; однако назовём всё же вещи своими именами: революция сверху!

 

У Валерия Волкова взломали мастерскую.

 

Как развита работорговля!

Людей ловят и превращают в рабов.

На какое-то время наш мир погрузился во тьму.

 

Фархад, его непомерная гордыня.

Есть в этой гордости что-то жалкое.

Будь это просто желание просто делать деньги – что может быть понятней? – но «искать славы»?

Дал мне перевод – и, конечно, не заплатил.

Меня утешает только то, что английским языком заниматься очень приятно.

 

5  ​​​​ В этот день 5 января 1923 ​​ года Волошин ​​ написал стих:

 

В деревнях погорелых и страшных,

Где толчётся шатущий народ,

Шлендит пьяная в лохмах кумашных

Да бесстыжие песни орёт.

Сквернословит, скликает напасти,

Пляшет голая - кто ей заказ?

Кажет людям срамные части,

Непотребства творит напоказ.

А проспавшись, бьётся в подклетьях,

Да ревёт, завернувшись в платок,

О каких-то расстрелянных детях,

О младенцах, засоленных впрок.

А не то разинет глазища

Да вопьётся, вцепившись рукой:

«Не оставь меня смрадной и нищей,

Опозоренной и хмельной.

Покручинься моею обидой,

Погорюй по моим мертвецам,

Не продай басурманам, не выдай

На потеху лихим молодцам…

Вся-то жизнь в теремах под засовом..

Уж натешились вы надо мной…

Припаскудили пакостным словом,

Припоганили кличкой срамной».

Разве можно такую оставить,

Отчураться, избыть, позабыть?

Ни молитвой её не проплавить,

Ни любовью не растопить…

Расступись же, кровавая бездна!

Чтоб во всей полноте бытия

Всенародно, всемирно, всезвездно

Просияла правда твоя!

 

О, какая ярость!

 

6  ​​​​ Рильке, 1911:

 

So wie eine Türe, die nicht zubleibt,

geht im Schlaf mir immer wieder stöhnend

die Umarmung auf. Oh wehe Nächte.

 

Draußen wird der Garten weich im Mondschein

und die Blüten trüben mir das Fenster

und die Nachtigall ist nicht vergebens.

 

7 ​​ Пизанская падающая башня была закрыта для туристов из соображений безопасности.

8  ​​​​ В этот день 8 января 1937 года Даниил Хармс написал стих:

 

Ведите меня с завязанными глазами.

Не пойду я с завязанными глазами.

Развяжите мне глаза - и я пойду сам.

Не держите меня за руки,

я рукам волю дать хочу.

Расступитесь, глупые зрители,

я ногами сейчас шпыняться буду.

Я пройду по одной половице и не пошатнусь,

по карнизу пробегу и не рухну.

Не перечьте мне. Пожалеете.

Ваши трусливые глаза неприятны богам.

Ваши рты раскрываются некстати.

Ваши носы не знают вибрирующих запахов.

Ешьте это ваше занятие.

Подметайте ваши комнаты - это вам

положено от века.

Но снимите с меня бандажи и набрюшники,

Я солью питаюсь, а вы сахаром.

У меня свои сады и свои огороды.

У меня в огороде пасется своя коза.

У меня в сундуке лежит меховая шапка.

Не перечьте мне, я сам по себе, а вы для меня

только четверть дыма.

 

9 ​​ Audrey Hepburn:

 

I believe in pink. I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.

 

Здорово!

Такому человеку жить легко: он богат душой, у него много наготове духовных костылей.

 

10 Завершено слияние Time Inc. и Warner Communications Inc. в результате которого образована компания Time Warner.

Об этих планах слияния ​​ объявлялось еще в прошлом году.

 

Л. Фишер. Жизнь Ленина. Лондон, 1970.

 

Жестокость своей собственной идеологии Ленин приписал той общественной системе, которую хотел уничтожить. ​​ 

 

Ленин о Каплан:

- «В меня стреляла интеллигенция».

Враждебность он чуял именно в «своих».

 

Поразило, как Троцкий бежит из ссылки, читая в вагоне «Илиаду».

 

В ответ на экономическую самостоятельность Прибалтики в Питере продукты продают по паспортам (продают не ​​ прибалтам).

 

11 В Литовской ССР 300 000 человек приняли участие в демонстрации за независимость.

 

Ида говорит, только я могу ее «спасти».

Ведь ей 70!

Скажи мне это старенькая Грета Гарбо или Марлен Дитрих, я б заплакал от счастья.

Как ее вытащить из депрессии?

Она в ней всегда.

Смотрит телик по 10 и больше часов в день.

Четыре года назад был первый удар; еле выкарабкалась.

 

12  ​​​​ Сесиль Соваж

 

CECILE SAUVAGE (1883-1927)

 

Je suis née au milieu du jour,

La chair tremblante et l'âme pure,

Mais ni l'homme ni la nature

N'ont entendu mon chant d'amour.

 

Depuis, je marche solitaire,

Pareille à ce ruisseau qui fuit

Rêveusement dans les fougères

Et mon coeur s'éloigne sans bruit.

 

Да, не поэзия, а выразительно.

 

13  ​​ ​​​​ Анна Ахматова

 

Надпись на книге

 

«Что отдал - то твое».

Шота Руставели

 

Из-под каких развалин говорю,

Из-под какого я кричу обвала,

Как в негашёной извести горю

Под сводами зловонного подвала.

 

Я снова всё на свете раздарю

И этого мне снова будет мало.

 

Я притворюсь беззвучною зимой

И вечные навек захлопну двери,

И всё-таки узнают голос мой,

И всё-таки ему опять поверят.

 

13 января 1959

 

14  ​​​​ Альбом:

Cups decorated with polychrome Kamares Ware motifs.

Crete, Phaistos

1800 - 1700 BC

Crete, Iraklion, AMI

 

Large Cycladic ewer decorated with birds, probably from the island of Melos. Many other Cycladic vessels were found in the shrine of Knossos, demonstrating trade contacts with the Aegean.

Crete, Knossos-Temple, Repositories

1650 - 1550 BC

Crete, Iraklion, AMI

 

15  ​​​​ Для прекращения межэтнических столкновений в Нагорном Карабахе ​​ в регион вводятся советские войска.

 

Болгарское национальное собрание голосует за отмену монополии коммунистов на власть.

 

Берлин: ​​ тысячи людей взяли штурмом штаб-квартиру штази, пытаясь получить досье на себя.

 

16  ​​​​ Дюрас:

 

Et puis il y a eu la voix. La voix incroyable de douceur. Distante. Royale. C'était la voix de votre lettre, celle de ma vie. ​​ 

 

Ух!!

 

18 ​​ «Мэр Вашингтона Мэрион Бэрри арестован ФБР за хранение наркотиков».

Неужели и у нас такое возможно?

 

Наша-то власть, кажется, глупо-сакральна.

 

19  ​​ ​​​​ Советские войска расстреливают мирную демонстрацию в Баку, Азербайджан.

 

Вся неделя - ​​ погромы армян в Баку, СССР.

 

20 ​​ «Чёрный январь»: в Баку вводятся советские войска; в городе объявляется режим чрезвычайного положения.

130 погибших, около 700 - раненых.

Теперь в Москве полно армян.

 

Фуко. Слова и вещи.

 

Работы в открытом космосе. Хоть что-то, да мы можем.

 

В этот день 20 января 1900 года 90 лет назад умер Джон Раскин.

John Ruskin (8 February 1819 – 20 January 1900) was the leading English art critic of the Victorian era, also an art patron, draughtsman, watercolourist, a prominent social thinker and philanthropist. He wrote on subjects ranging from geology to architecture, myth to ornithology, literature to education, and botany to political economy. His writing styles and literary forms were equally varied. Ruskin penned essays and treatises, poetry and lectures, travel guides and manuals, letters and even a fairy tale. The elaborate style that characterized his earliest writing on art was later superseded by a preference for plainer language designed to communicate his ideas more effectively. In all of his writing, he emphasized the connections between nature, art and society. He also made detailed sketches and paintings of rocks, plants, birds, landscapes, and architectural structures and ornamentation.

 

22  ​​​​ Члены Коммунистической партии Югославии голосуют за отмену монополии коммунистов на власть.

 

23  ​​ ​​​​ В этот день 23 января 1935 года Хармс написал стих:

 

Неизвестной Наташе

 

Скрепив очки простой веревкой, седой старик читает книгу.

Горит свеча, и мглистый воздух в страницах ветром шелестит.

Старик, вздыхая гладит волос и хлеба черствую ковригу

Грызет зубов былых остатком и громко челюстью хрустит.

Уже заря снимает звезды и фонари на Невском тушит,

Уже кондукторша в трамвае бранится с пьяным в пятый раз,

Уже проснулся невский кашель и старика за горло душит,

А я стихи пишу Наташе и не смыкаю светлых глаз.

 

24 ​​ В этот день 24 января 1872 года в г. Балта Подольской губ. родился Юлий Исаевич Айхенвальд, ставший русским литературным критиком и переводчиком. пользовавшимся большой популярностью и влиянием в 1905-1917 годах. Свои этюды Айхенвальд посвятил не только современникам, но и русским писателям XIX-XX вв. (широко известная книга «Силуэты русских писателей»).

Октябрьской революции 1917 г. Айхенвальд не принял, написав об этом в книге «Наша революция» (1918), переиздание которой было запрещено властями.

В 1922 г. откликнулся гневной статьей на расстрел Н. Гумилева, после чего был арестован и выслан из советской России на знаменитом «философском пароходе» – вместе с Н. Бердяевым, С. Франком, М. Осоргиным и др. писателями и философами.

В 1920-е годы издал свою последнюю книгу «Две жены» – о С.А. Толстой и А.Г. Достоевской.

Умер Айхенвальд в Берлине 17 декабря 1928.

 

Численный состав Союза писателей СССР по годам (по данным оргкомитетов съездов СП):

 

1934 - 1500 членов

1954 - 3695

1959 - 4801

1967 - 6608

1971 - 7290

1976 - 7942

1981 - 8773

1986 - 9584

1989 - 9920

 

26  ​​ ​​​​ В связи с отставкой местного правительства и непрекращающимися вооруженными выступлениями сепаратистов, сопровождаемыми убийствами, индийская армия устанавливает прямое управление Кашмиром и вводит в штате комендантский час.

 

Шторм унёс жизни 97 человек в северо-западной Европе.

 

27 ​​ Барышникову – 52 года! ДР.

 

Михаи́л Никола́евич Бары́шников.

Родился ​​ 27 января 1948 в Риге.

Советский и американский артист балета, балетмейстер, актёр, коллекционер и фотограф, «невозвращенец» в СССР, оставшийся в Канаде во время гастролей в 1974 году. Заслуженный артист РСФСР (29 ноября 1973 года), номинант на премию «Оскар» (1978)

 

28  ​​​​ Félix Guattari

 

Les trois écologies

 

De son côté, l’écosophie mentale sera amenée à ré-inventer le rapport du sujet au corps, au fantasme, au temps qui passe, aux «mystères» de la vie et de la mort. Elle sera amenée à chercher des antidotes à l’uniformisation mass-médiatique et télématique, au conformisme des modes, aux manipulations de l’opinion par la publicité, les sondages, etc. Sa façon de faire se rapprochera plus de celle de l’artiste que de celle des professionnels «psy» toujours hantés par un idéal suranné de scientificité.

 

Editions Galilé, Paris, 1989

 

29  ​​​​ Игорь Терентьев

 

Поэма 1919 год

 

1 ОСИРОТЕЛ

курю махорку

беден как церковная лектриса

По крохам зябну ЕДУЧИ

ЭКСПЕДИТОРОМ

на популярный полюс

ДА Красиворту старику

остался должен я

За новогодний пиджакет

ПЕРЕДАЙТЕ

мой мятый Выступ во время избрания Позы

ЛОПНУЛ от радиопения

 

2 в депозите гусинского банка

лежат мною выдуманные схемы

КРЕДИТОРЫ

подождите

ИЗОКНА ВСЕМ ВЫБРОШУ

малиновые Шпоры

 

3 вособенности Вам

Вы ваС мы же

для кого гнутся

стальнопудовые Маховики

ПРОВАНСКОЙ ДАМЕ

улыбнусь

в экивоке

Батюшки

 

4 А пока как САНТИМЕТР

Складываю спину в четверо

и черствею Запорог

На дне парализованной ККретЫ

ВИЖУ УНИСОН

носильщиков

поздравления

Вокзальный Бал

и КЛОПА на Шинели

ТАК

Зайцы связанные долгосрочным контрактом

плодятся ежеминутно выжимая

ПУХ

 

5 ТоропитесЬ

ГЛОтаю ПЯтый заЕЗД

видишЬ

Нет ПЕРЕБЕСТ

это финиш

 

1919

 

Цифры такие странные!

Трогательно.

 

30 ​​ В Москве открылся первый в СССР ресторан Макдоналдс.

 

Февраль

 

1  ​​ ​​ ​​​​ Правительство Югославии направляет в автономный округ Косово войска с целью положить конец противостоянию между вооруженными отрядами этнических албанцев и официальными сербскими властями.

 

Премьера фильма Федерико Феллини «Голос Луны» в Италии.

 

В Чехии упразднена Служба государственной безопасности (политическая полиция).

 

Волна отставок в КПСС. В восточной Европе травят бывших партаппаратчиков.

 

Франсуаза Том, знакомая Иды.

Франсуаза, француженка. Холодная, умная, точная.

Дочь Том, математика, автора теории катастроф.

Ее книга «Момент Горбачева».

«Процесс гангстеризации партии – главная опасность для Горбачева и его команды».

 

2  ​​ ​​​​ Президент ЮАР Фредерик де Клерк разрешил деятельность партии Африканский Национальный Конгресс и пообещал освободить Нельсона Манделу.

 

Я задумал и свою публицистику: «Быть русским».

Огромные митинги в Москве.

 

Пишу «Тебя, Боже, хороним».

 

«Назарин» и «Симеон Пустынник» Бунюэля.

 

Наши войска выводятся из Чехословакии и Венгрии. ​​ 

 

3  ​​​​ Гитри ​​ Sacha Guitry:

 

Les vieillards et les oiseaux affrontent chaque année le même problème: passer l'hiver.

 

Пережить зиму. Да я-то какой старик!

 

4  ​​ ​​​​ Кто онаГюбетерн?!

Si Jeanne Hébuterne est connue pour avoir été maintes fois peinte par Modigliani, on connait peu ses œuvres, seulement quelques peintures dont cet autoportrait de 1916.

En 1917, alors qu'elle n'a que 19 ans, elle s'installe à Paris avec Modigliani qui en a 33. En novembre 1918, elle donne naissance à une petite fille. Modigliani souffre de la tuberculose ((и у него чахотка!)) et voit sa santé se dégrader. Jeanne dit qu'elle ne lui survivrait pas. Modigliani meurt le 24 janvier 1920. Jeanne qui n'a que 23 ans, et enceinte de huit mois, se jette du cinquième étage de l'immeuble de ses parents qui lui refusaient d'aller se recueillir auprès de son grand amour.

 

Вряд ли я смог бы что-то написать на этот оглушительный сюжет. Но так больно!

 

7  ​​ ​​​​ Члены Центрального Комитета КПСС голосуют за отмену монополии коммунистов на политическую власть в СССР.

 

8  ​​ ​​​​ Еще 1-го февраля Болгарское правительство ушло в отставку, а сегодня сформировано новое правительство, которое состоит только из представителей коммунистов.

 

9  ​​​​ Пабло Неруда:

 

presencia es ajena, extraña a mí como una cosa.

Pienso, camino largamente, mi vida antes de ti.

Mi vida antes de nadie, mi áspera vida.

El grito frente al mar, entre las piedras,

corriendo libre, loco, en el vaho del mar.

La furia triste, el grito, la soledad del mar.

Desbocado, violento, estirado hacia el cielo.

 

Неужели понимаю эти стихи?

Или только чудится?

 

11  ​​​​ В Южной Африке после 27-летнего тюремного заключения выходит на свободу Нельсон Мандела.

​​ 

В матче на звание чемпиона мира в тяжёлом весе по боксу Джеймс Даглас одержал победу над Майком Тайсоном.

12  ​​​​ Сергей Соловьев

 

История государства российского

 

Бумаги Остермана в Государственном архиве

 

Письмо графини Остерман (урожденной Стрешневой) к мужу:

 

Любимый мой друг, дорогой батюшка Андрей Иванович! От всего моего сердца желаю тебе, моему дорогому, многих лет и доброго здравия. Я тебя поздравляла со вчерашним торжественным праздником в двух моих письмах и ныне еще повторяю: здравствуй, мой батюшка дорогой, и дай бог многие лета тебе, моему другу, жить в добром здоровье и в радости и мне бы тебя, любимого своего друга, видеть поскорее; а я благодарю бога, что сей праздник прошел; я желала, чтоб вся неделя прошла поскорее для того, что мне пуще в праздник тошно и скучно. Сам ты, мой друг, можешь рассудить, есть ли мне причина тужить: праздник такой великий, все веселятся в домах своих с своими мужьями, также с своими сродниками, а я, бедная, теперь одна была. Я вчера у обедни сколько могла крепилась, что в такой великий день не плакать, только не могла укрепить: слезы сами пошли. Когда я поехала от церкви, подумала, что севодни великий праздник, я приеду домой - кто меня встретит? Кто меня ласковым словом утешит? Кто обо мне попеченье имеет? Когда ты, мой друг, при мне был, я приеду домой - ты меня встречаешь с приятными милостивыми словами и имеешь обо мне попечение: Марфушка! Что тебе севодни есть и чтоб тебе было угодно? Ныне кто обо мне так имеет попечение? Когда я сие все стану думать, как я могу, бедная, не плакать? Хотя я надеюсь на бога, что он даст тебе, моему другу, здоровье и даст мне тебя видеть, и ты меня содержишь в неотменной своей милости, однако ж не могу верить, что тебя, милого друга, скоро видеть. Вчера у меня после обедни был Семен Иванович с женою; я просила их, чтоб они обедали у меня: они сказали, что у них дети дома, желают быть с ними обедать. Еще пришел Шуберт поздравствовать, я его удержала обедать; обедали у меня Шуберт и наша мама и я, и это первый раз, что я без тебя обедала в средней горнице. После обеда делать нечего, сидеть не с кем, я, бедненькая, посидела маленько с Федяшей, он ничего не смыслит, пришла к себе и легла на постеле, не вставала до вечерен; после приехал Синявин и жена его, ради их встала с постели и сидела с ними.

 

13 Объединение Германии: подписано соглашение о двухэтапном плане воссоединения ФРГ и ГДР.

 

14  ​​​​ С американского космического зонда Вояджер-1 был передан снимок Pale Blue Dot, на котором видна Земля с расстояния 3,5 млрд километров км.

 

15  ​​​​ Уходит в отставку социал-демократическое правительство Швеции.

 

Восстановлены дипломатические отношения между Аргентиной и Великобританией, которые были разорваны в 1982 году из-за Фолклендской войны.

 

16  ​​​​ Руководитель Народной организации Юго-Западной Африки Сэм Нуйома избирается первым президентом независимой Намибии.

 

17  ​​ ​​ ​​​​ Сергей Соловьев

 

История государства российского

 

Моск. архив Мин. иностр. дел

 

Отзыв князя Куракина об испанском министре Риперде:

 

Я оного Риперда знал довольно в Голландии, когда был депутатом в собрании статов, и мне был добрым приятелем, которого портрет в состоянии описать: есть человек смелый и нахальный, правда, ума довольного, но не очень основательного, и, но своей великой дерзновенности, уповать надобно, что правлением своим всеконечно приведет до войны в Европе, и что есть внутренним неприятелем Англии не токмо ныне, но когда еще и в Голландии был, и что, без сумнения, в интерес кавалера св. Георгия будет стараться.

20  ​​​​ Вендерс!!

«Крылья желания» в нашем прокате, а вообще название другое – «Небо над Берлином».

 

Очаровательный сюжет: ​​ 

 

Два ангела Дамиэль и Кассиэль (Бруно Ганц и Отто Зандер) наслаждаются Берлином.  ​​​​ Они ​​ читают сокровенные мысли людей, наслаждаются своей свободой и завидуют смертным: сами-то они обречены на бессмертие. В мире ангелов нет времени и нет физических ощущений, а есть лишь дух и мысль. Полюбив цирковую акробатку Марион, Дамиэль выбирает земную любовь и жизнь.

 

Я был бы не я, если не поместил сюда изумительные стихи Хандке:

 

Als das Kind Kind war,

ging es mit hängenden Armen,

wollte der Bach sei ein Fluß,

der Fluß sei ein Strom,

und diese Pfütze das Meer.

 

Als das Kind Kind war,

wußte es nicht, daß es Kind war,

alles war ihm beseelt,

und alle Seelen waren eins.

 

Als das Kind Kind war,

hatte es von nichts eine Meinung,

hatte keine Gewohnheit,

saß oft im Schneidersitz,

lief aus dem Stand,

hatte einen Wirbel im Haar

und machte kein Gesicht beim fotografieren.

 

Als das Kind Kind war,

war es die Zeit der folgenden Fragen:

Warum bin ich ich und warum nicht du?

Warum bin ich hier und warum nicht dort?

Wann begann die Zeit und wo endet der Raum?

Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum?

Ist was ich sehe und höre und rieche

nicht bloß der Schein einer Welt vor der Welt?

Gibt es tatsächlich das Böse und Leute,

die wirklich die Bösen sind?

Wie kann es sein, daß ich, der ich bin,

bevor ich wurde, nicht war,

und daß einmal ich, der ich bin,

nicht mehr der ich bin, sein werde?

 

Als das Kind Kind war,

würgte es am Spinat, an den Erbsen, am Milchreis,

und am gedünsteten Blumenkohl.

und ißt jetzt das alles und nicht nur zur Not.

 

Als das Kind Kind war,

erwachte es einmal in einem fremden Bett

und jetzt immer wieder,

erschienen ihm viele Menschen schön

und jetzt nur noch im Glücksfall,

stellte es sich klar ein Paradies vor

und kann es jetzt höchstens ahnen,

konnte es sich Nichts nicht denken

und schaudert heute davor.

 

Als das Kind Kind war,

spielte es mit Begeisterung

und jetzt, so ganz bei der Sache wie damals, nur noch,

wenn diese Sache seine Arbeit ist.

 

Als das Kind Kind war,

genügten ihm als Nahrung Apfel, Brot,

und so ist es immer noch.

 

Als das Kind Kind war,

fielen ihm die Beeren wie nur Beeren in die Hand

und jetzt immer noch,

machten ihm die frischen Walnüsse eine rauhe Zunge

und jetzt immer noch,

hatte es auf jedem Berg

die Sehnsucht nach dem immer höheren Berg,

und in jeden Stadt

die Sehnsucht nach der noch größeren Stadt,

und das ist immer noch so,

griff im Wipfel eines Baums nach dem Kirschen in einem Hochgefühl

wie auch heute noch,

eine Scheu vor jedem Fremden

und hat sie immer noch,

wartete es auf den ersten Schnee,

und wartet so immer noch.

 

Als das Kind Kind war,

warf es einen Stock als Lanze gegen den Baum,

und sie zittert da heute noch.

 

Чудесно!

21 Республика Намибия провозглашается независимым суверенным государством.

 

Власти Кении вводят запрет на демонстрации протеста, которые проходят под лозунгами отставки президента страны Мои.

Власти требуют проведения расследования обстоятельств убийства министра иностранных дел.

 

24  ​​​​ На парламентских выборах в Литве националисты наносят поражение коммунистам.

 

25 ​​ На парламентских выборах в Никарагуа блок партий во главе с Виолетой Чаморро, который пользуется американской поддержкой, наносит поражение сандинистам во главе с Ортегой.

 

26 На выборах в Никарагуа сандинисты потерпели поражение.

 

СССР заявляет о своем согласии вывести все свои войска из Чехословакии к июлю 1991 года.

 

Швеция. Руководитель социал-демократов Ингвар Карлссон формирует новое правительство из представителей своей Партии.

 

СССР согласился вывести все войска из Чехословакии к июлю 1991 года.

 

28  ​​ ​​​​ КПСС отказывается от единоличной власти.

Хоть в 37 вырываюсь из тирании.

 

Ранняя весна. ​​ 

 

Мой день рождения – ну, и что?

 

29  ​​ ​​​​ С Идой говорил о Вере, ее дочери.

То, что она – выкрест (как Пастернак), много говорит о ее характере.

 

По статистике каждый десятый убийца – женщина.

 

30  ​​ ​​​​ Я хорошо помню - лучше, чем хотелось бы - тот решающий момент в моей жизни, когда я пришел к Вале и попросил ее стать мой женой.

Так был загнан скотством первой жены Гали!

Нет, позже Валя доканала меня уже не скотством, а «только» непониманием.

Что мне мешало просто забыть ​​ Валю, просто ее испугаться?

Но Галя вела себя до такой степени грубо, жестоко, абсурдно, что компромисс с ней был невозможен.

Мы стояли на мосту Лейтенанта Шмидта, и за мной был Васильевский остров.

Мне хотелось счастья!

Было понятно, что кто-то родится - и будущему ребенку понадобится отец.

И как же тот день изменил мою судьбу!

 

Это все только и доказывает, что мы не сумели быть людьми по отношении друг к другу.

О, жалкие идиоты!

 

Март

 

1  ​​​​ Даниил Хармс

 

Врун

 

А вы знаете, что СО?

А вы знаете, что БА?

А вы знаете, что КИ?

Что собаки-пустолайки

Научилися летать?

Научились точно птицы, -

Не как звери

Не как рыбы, -

Точно ястребы летать!

 

2  ​​​​ Почки! Таю в тепле. ​​ В воздухе носятся ужасы, никто не понимает, насколько серьёзны изменения. Мне-то - праздник: болота больше нет. Да здравствует нормальная жизнь с ее проблемами!

Взорвался французский спутник (4 млрд. франков!).

 

В Никарагуа свергнули коммунистов.

 

Русских везде ненавидят, но это последняя стадия ненависти: все будет меняться. Эта ненависть уходит. ​​ 

 

Мы-то ​​ перебиваемся, а у Клер крабовые палочки с флери. ​​ Что ж, нормально.

Мне еще неприятней понимать, что я понизил уровень жизни моей жены.

Она достойна большего.

 

3  ​​​​ «Последнее танго в Париже». Я не смотрю по дневникам, в каком году видел этот фильм, но нечто в нем как бы смертельно задело меня: в огромной любви героев нет места нежности.

Нет нежности!! Это так больно напомнило мои первые браки, что в кинозале я вздрогнул от ужаса. Вид голой Марии Шнайдер меня потряс: настолько он соблазнителен.

Странно, что он соблазнил именно с экрана, а девушка с такой грудью была в моей жизни - и ее живая грудь меня больше смутила, чем соблазнила. Эта девушка не поняла, как меня потрясла, - и она была не менее красива, чем Марина.

 

4  ​​​​ Арто!

Antonin ARTAUD a quitté ce monde le 4 mars 1948. Il est, de tous les écrivains français, probablement le plus radical dans son projet de transformer l’écriture littéraire, la scène théâtrale et même l’art cinématographique. Sa vie, son œuvre, témoignent de cette folle entreprise et nous laissent des chefs-d’œuvre inoubliables comme sa reprise du «Moine» de Lewis, «L’ombilic des limbes», «le théâtre et son double» - traité incontournable sur la scène théâtrale. Ses apparitions sur les écrans de cinéma, comme dans «la passion de Jeanne d’Arc» de Dreyer ou le «Napoléon» d’Abel Gance sont des moments aussi hallucinés qu’hallucinants. La folie, puis la maladie feront de sa fin de vie un cauchemar.

 

L’ombilic des limbes, 1925:

 

J'ai choisi le domaine de la douleur et de l'ombre comme d'autres celui du rayonnement et de l'entassement de la matière. Je ne travaille pas dans l'étendue d'un domaine quelconque. Je travaille dans l'unique durée.

 

Почему-то процесс творчества связан с похотью. Так странно понимать это! Ты разодран между двумя собственными ипостасями.

 

5  ​​​​ Платон:

 

Душа мучается болями от родов на путях искания истины.

 

6  ​​​​ В Афганистане правительство президента Наджибуллы подавляет попытку государственного переворота.

 

7  ​​​​ «Маяки» Бодлера ​​ CHARLES BAUDELAIRE:

 

Les Phares (Les Fleurs du mal, 1857)

 

Rubens, fleuve d'oubli, jardin de la paresse,

Oreiller de chair fraîche où l'on ne peut aimer,

Mais où la vie afflue et s'agite sans cesse,

Comme l'air dans le ciel et la mer dans la mer;

 

Léonard de Vinci, miroir profond et sombre,

Où des anges charmants, avec un doux souris

Tout chargé de mystère, apparaissent à l'ombre

Des glaciers et des pins qui ferment leur pays,

 

Rembrandt, triste hôpital tout rempli de murmures,

Et d'un grand crucifix décoré seulement,

Où la prière en pleurs s'exhale des ordures,

Et d'un rayon d'hiver traversé brusquement;

 

Michel-Ange, lieu vague où l'on voit des Hercules

Se mêler à des Christs, et se lever tout droits

Des fantômes puissants qui dans les crépuscules

Déchirent leur suaire en étirant leurs doigts;

 

Colères de boxeur, impudences de faune,

Toi qui sus ramasser la beauté des goujats,

Grand coeur gonflé d'orgueil, homme débile et jaune,

Puget, mélancolique empereur des forçats,

 

Watteau, ce carnaval où bien des coeurs illustres,

Comme des papillons, errent en flamboyant,

Décors frais et légers éclairés par des lustres

Qui versent la folie à ce bal tournoyant;

 

Goya, cauchemar plein de choses inconnues,

De foetus qu'on fait cuire au milieu des sabbats,

De vieilles au miroir et d'enfants toutes nues,

Pour tenter les démons ajustant bien leurs bas;

 

Delacroix, lac de sang hanté des mauvais anges,

Ombragé par un bois de sapins toujours vert,

Où, sous un ciel chagrin, des fanfares étranges

Passent, comme un soupir étouffé de Weber;

 

Ces malédictions, ces blasphèmes, ces plaintes,

Ces extases, ces cris, ces pleurs, ces Te Deum,

Sont un écho redit par mille labyrinthes;

C'est pour les coeurs mortels un divin opium!

 

C'est un cri répété par mille sentinelles,

Un ordre renvoyé par mille porte-voix;

C'est un phare allumé sur mille citadelles,

Un appel de chasseurs perdus dans les grands bois!

 

Car c'est vraiment, Seigneur, le meilleur témoignage

Que nous puissions donner de notre dignité

Que cet ardent sanglot qui roule d'âge en âge

Et vient mourir au bord de votre éternité!

 

Такой вот махонький искусствоведческий трактатик.

Идея мне близка: в искусстве – достоинство!

 

8  ​​​​ «Новый мир» выдал «Живаго» - и тираж журнала взлетел до двух миллионов.

 

9  ​​​​ ДР интересного человека!

 

Vita Sackville-West

 

When sometimes I stroll in silence, with you

Through great floral meadows of open country

I listen to your chatter, and give thanks to the gods

For the honest friendship, which made you my companion

But in the heavy fragrance of intoxicating night

I search on your lip for a madder caress

I tear secrets from your yielding flesh

Giving thanks to the fate which made you my mistress

 

Born on this day! English poet, novelist, and garden designer Vita Sackville-West (9 March 1892 – 2 June 1962)

Очень нежная.

 

А что было ровно 37 лет назад?

 

Речь патриарха Алексия I перед панихидой по Сталину, 9 марта 1953 г.

 

Великого Вождя нашего народа, Иосифа Виссарионовича Сталина, не стало. Упразднилась сила великая, нравственная, общественная; сила, в которой народ наш ощущал собственную силу, которою он руководился в своих созидательных трудах и предприятиях, которою он утешался в течение многих лет. Нет области, куда бы не проникал глубокий взор великого Вождя. Люди науки изумлялись его глубокой научной осведомленности в самых разнообразных областях, его гениальным научным обобщениям; военные - его военному гению; люди самого различного труда неизменно получали от него мощную поддержку и ценные указания. Как человек гениальный, он в каждом деле открывал то, что было невидимо и недоступно для обыкновенного ума.

Об его напряженных заботах и подвигах во время Великой Отечественной войны, об его гениальном руководстве военными действиями, давшими нам победу над сильным врагом и вообще над фашизмом; об его многогранных необъятных повседневных трудах по управлению, по руководству государственными делами - пространно и убедительно говорили и в печати, и, особенно, при последнем прощании сегодня, в день его похорон, его ближайшие соработники. Его имя, как поборника мира во всем мире, и его славные деяния будут жить в веках.

Мы же, собравшись для молитвы о нем, не можем пройти молчанием его всегда благожелательного, участливого отношения к нашим церковным нуждам. Ни один вопрос, с которым бы мы к нему ни обращались, не был им отвергнут; он удовлетворял все наши просьбы. И много доброго и полезного, благодаря его высокому авторитету, сделано для нашей Церкви нашим Правительством.

Память о нем для нас незабвенна, и наша Русская Православная Церковь, оплакивая его уход от нас, провожает его в его последний путь, «в путь всея земли», горячей молитвой.

В эти печальные для нас дни со всех сторон нашего Отечества от архиереев, духовенства и верующих, и из-за границы от Глав и представителей Церквей, как православных, так и инославных, я получаю множество телеграмм, в которых сообщается о молитвах о нем и выражается нам соболезнование по случаю этой печальной для нас утраты.

Мы молились о нем, когда пришла весть об его тяжкой болезни. И теперь, когда его не стало, мы молимся о мире его бессмертной души.

Вчера наша особая делегация, в составе: Высокопреосвященного Митрополита Николая; представителя Епископата, духовенства и верующих Сибири, архиепископа Палладия; представителя Епископата, духовенства и верующих Украины, архиепископа Никона и протопресвитера о. Николая, возложила венок к его гробу и поклонилась от лица Русской Православной Церкви его дорогому праху.

Молитва, преисполненная любви христианской, доходит до Бога. Мы веруем, что и наша молитва о почившем будет услышана Господом.

И нашему возлюбленному и незабвенному Иосифу Виссарионовичу мы молитвенно, с глубокой, горячей любовью возглашаем вечную память.

 

10  ​​​​ Генерал Аврил уходит в отставку с поста президента Гаити.

 

Смерти прошлого года: Горовец, Караян, Сахаров.

 

Лиля прислала роскошную посылку (сгущенка, носки, шоколадные конфеты). ​​ Она мне рассказала: ее архитектурное бюро столь важное, что его не распустили и даже сохранили зарплаты сотрудникам. Она работает в огромном знаменитом здании напротив Петропавловки.

 

Лозунг Кубы: социализм или смерть.

 

Олег называет себя «депутателем», а Шеварднадзе как-то назвал «дедушкой».

 

Под вечер в Истре часто отключают свет.

 

11 ​​ Литва объявляет о выходе из состава СССР и создании независимого государства.

У меня не сложилось особых отношений с Литвой, а ведь мне понравилась и Гинте, и девушка из каунасского театра.

Они исчезли без следа.

 

12  ​​ ​​​​ Новый ​​ президент Гаити ​​ - Эрта Паскаль Труийо.

 

На президентских выборах в Литве победу одерживает Витаутас Ландсбергис.

 

Иосиф Бродский, 1986

 

Примечание к прогнозам погоды

 

Аллея со статуями из затвердевшей грязи,

похожими на срубленные деревья.

Многих я знал в лицо. Других

вижу впервые. Видимо, это - боги

местных рек и лесов, хранители тишины,

либо - сгустки чужих, мне невнятных воспоминаний.

Что до женских фигур - нимф и т. п. - они

выглядят незаконченными, точно мысли;

каждая пытается сохранить

даже здесь, в наступившем будущем, статус гостьи.

Суслик не выскочит и не перебежит тропы.

Не слышно ни птицы, ни тем более автомобиля:

будущее суть панацея от

того, чему свойственно повторяться.

И по небу разбросаны, как вещи холостяка,

тучи, вывернутые наизнанку

и разглаженные. Пахнет хвоей,

этой колкой субстанцией малознакомых мест.

Изваяния высятся в темноте, чернея

от соседства друг с дружкой, от безразличья

к ним окружающего ландшафта.

Заговори любое из них, и ты

скорей вздохнул бы, чем содрогнулся,

услышав знакомые голоса, услышав

что-нибудь вроде «Ребенок не от тебя»

или: «Я показал на него, но от страха,

а не из ревности» - мелкие, двадцатилетней

давности тайны слепых сердец,

одержимых нелепым стремлением к власти

над себе подобными и не замечавших

тавтологии. Лучшие среди них

были и жертвами, и палачами.

Хорошо, что чужие воспоминанья

вмешиваются в твои. Хорошо, что

некоторые из этих фигур тебе

кажутся посторонними. Их присутствие намекает

на другие событья, на другой вариант судьбы -

возможно, не лучший, но безусловно

тобою упущенный. Это освобождает -

не столько воображение, сколько память

- и надолго, если не навсегда. Узнать,

что тебя обманули, что совершенно

о тебе позабыли или - наоборот -

что тебя до сих пор ненавидят - крайне

неприятно. Но воображать себя

центром даже невзрачного мирозданья

непристойно и невыносимо.

Редкий, возможно, единственный посетитель

этих мест, я думаю, я имею

право описывать без прикрас

увиденное. Вот она, наша маленькая Валгалла,

наше сильно запущенное именье

во времени, с горсткой ревизских душ,

с угодьями, где отточенному серпу,

пожалуй, особенно не разгуляться,

и где снежинки медленно кружатся, как пример

поведения в вакууме.

 

13  ​​​​ В Израиле коалиционное правительство национального единства уходит в отставку после того, как премьер-министр Ицхак Шамир отстраняет от должности заместителя премьер-министра Шимона Переса.

 

Евреи бурно эмигрируют из Союза.

И Блоха на чемоданах.

Вроде, устраивается в Иерусалимский университет. ​​ 

 

Грасский дневник Галины Кузнецовой:

 

13 марта 1930 года

 

Встретили с И. А. ((Бунин)) как-то днем на улице Куприна. Он в летнем пальтишке, весело жмется.

- Зайдем в кабачок, выпьем белого винца по стаканчику...

Несмотря на то что мы были с базарной кошелкой, полной бутылок, зашли. Он все знает. Повел к «каменщикам». Даже собака его там знает... Был суетлив, весел. Все напоминал И. А. их молодые годы, знакомство...

Он очень мил, хотя только к себе, к своим ощущениям внимателен и все говорит мимо собеседника.

Вышли на снег. Сразу облепило. Он в тонком пальтишке.

- Да вы промокнете, простудитесь после грога!

- А я воротник подниму...

Ласково - грустно почему-то с ним рядом. Как будто все уже в нем кончено.

 

14 ​​ JEAN-PAUL DE DADELSEN (1913 - 1957)

 

Il y a beau temps

 

Il y a beau temps que le soir est tombé

Il y a beau soir que le ciel est plombé

Il y a beau ciel qu’est partie la lumière,

Il y a beau jour qu’est tarie la rivière.

Vois cet oiseau passer bas sous la nue

Il faut partir et rentrer dans le noir

Il n’est plus temps de chanter dans la rue

Il est trop tard pour causer dans le soir.

Les arbres dorment comme un corps inerte,

Un papillon se hâte vers sa perte.

Seul, sans recours, il faut fermer les yeux

Et tout au fond du noir creuser vers Dieu.

(Jonas, Gallimard)

 

Состоялись выборы президента СССР на Съезде народных депутатов СССР, на которых победил М. С. Горбачёв, ставший первым и последним президентом СССР.

Из Конституции СССР исключена шестая статья о руководящей роли КПСС.

 

15  ​​ ​​ ​​​​ Горбачев избран президентом. В ужасной, неприличной спешке. Он приносит присягу в качестве президента СССР.

Это избрание только все запутывает.

Но каков смысл? Сохранить Союз любой ценой!

Если мне выбирать между Горбачевым и Ельциным, - то выбирать между Союзом и Россией.

Неужели я бы предпочел Союз?

 

В этот день 15 марта 1954 года Георгий Иванов пишет Роману Гулю:

 

Я не только литературно - заранее прощаю все ее выверты ((Цветаевой)) - люблю ее „всю“, но еще и „общественно“ она мне мила. Терпеть не могу ничего твердокаменного и принципиального по отношению к России. Ну, и „ошибалась“. Ну, и болталась, то к красным, то к белым. И получала плевки и от тех, и от других. „А судьи кто?“. И камни, брошенные в нее, по-моему, возвращаются автоматически, как бумеранг, в лбы тупиц - и сволочей, - которые ее осуждали. И, если когда-нибудь возможен для русских людей „гражданский мир“, взаимное пожатие руки - нравится это кому или не нравится, - пойдет это, мне кажется, приблизительно вот по цветаевской линии.

 

16  ​​​​ Мир Бретона.

 

ANDRE BRETON (1896-1966)

 

Monde

 

Dans le salon de madame des Ricochets

Les miroirs sont en grains de rosée pressés

La console est faite d’un bras dans du lierre

Et le tapis meurt comme les vagues

 

Dans le salon de madame des Ricochets

Le thé de lune est servi dans des oeufs d’engoulevent

Les rideaux amorcent la fonte des neiges

Et le piano en perspective perdue sombre d’un seul bloc dans la nacre

 

Dans le salon de madame des Ricochets

Des lampes basses en dessous de feuilles de tremble

Lutinent la cheminée en écailles de pangolin

Quand madame des Ricochets sonne

Les portes se fendent pour livrer passage aux servantes en escarpolette

 

17  ​​ ​​ ​​​​ Сегодня 17 марта Церковь чтит память святаго благоверного князя Даниила Московского.

 

Святой благоверный князь Даниил Московский родился во Владимире в 1261 году. Он был четвертым сыном святого Александра Ярославича Невского. Двух лет от роду он лишился отца. Время преставления его матери в летописях не указано, известно только, что погребена она в церкви в честь Рождества Христова.

 

В 1272 году благоверный князь Даниил получил доставшийся ему по разделу город Москву с прилегающими землями. Благоверный князь построил на берегу Москвы-реки храм (и при нем монастырь) в честь своего тезоименитого покровителя, преподобного Даниила Столпника. Московское княжество было в те времена маленьким и незавидным. Возмужавший благоверный князь Даниил укрепил и увеличил его, но не путем неправды и насилия, а милосердием и миролюбием. Неспокойно было на Руси. Междоусобицы между удельными князьями были постоянными. И часто, благодаря благоверному князю Даниилу, его неустанному стремлению к единению и миру на Русской земле, удавалось предотвратить кровопролитие. Когда в 1293 году его брат, великий князь Андрей Александрович, вместе с призванными из Орды татарами во главе с Дюденем («Дюденева рать») опустошил русские города: Муром, Суздаль, Коломну, Дмитров, Можайск, Тверь, благоверный князь решился впустить их в Москву, чтобы спасти народ от гибели. Сил для отпора не было. Вместе со своим народом князь переживал тяготы разорения и разбоя. Отстаивая свои права, святой Даниил был вынужден в 1295 году выступить против своего брата близ места, называемого Юрьево Толчище, но и здесь стремление к миру победило в нем, и кровопролития удалось избежать.

 

В 1300 году, когда рязанский князь Константин Романович, призвав на помощь татар, занимался тайными приготовлениями к внезапному нападению на земли Московского княжества, преподобный Даниил пошел с войском к Рязани, разбил неприятеля, взял в плен Константина и истребил множество татар. Это была первая победа над татарами, победа негромкая, но замечательная - как первый порыв к свободе. Разбив Рязанского князя и рассеяв его союзников - татар, благоверный князь Даниил не воспользовался победою, чтобы отобрать чужие земли или взять богатую добычу, как это было принято в те времени, а показал пример истинного нестяжания, любви и братолюбия. Никогда не брался святой князь за оружие, чтобы захватить чужие земли, никогда не отнимал собственности у других князей ни насилием, ни коварством. За это Господь расширил границы его владений. Иоанн Димитриевич, князь Переяславля-Залесского, племянник Даниила, кроткий, благочестивый и благотворитель нищих, уважал и любил своего дядю. В 1302 году, умирая бездетным, он передал свое княжество святому Даниилу. Переяславская земля вместе с Дмитровом была после Ростова первой как по числу жителей, так и по крепости главного города. Переяславль-Залесский был хорошо защищен со всех сторон. Святой князь остался верен Москве и не стал переносить столицу княжества в более сильный и значительный по тому времени Переяславль. Это присоединение выдвинуло Московское княжество в число наиболее значительных. Здесь было положено начало объединению Русской земли в единую мощную державу.

 

Как дивно на протяжении веков ясно проявлялся Промысл Божий о нашей Русской Земле, о ее судьбе!

 

С благодарением помня о неотступном Благом Путеводителе как в своей личной жизни, так и в жизни Русского государства, отец святого Даниила - святой благоверный князь Александр Невский выразил то в словах - «Бог не в силе, а в правде».

 

В 1303 году святой Даниил тяжело заболел. Он принял великую схиму и заповедал похоронить себя в Даниловом монастыре. По глубокому смирению он хотел быть погребенным не в церкви, а на общем монастырском кладбище. Скончался благоверный князь 4 марта.

 

Не прошло и 30 лет со времени преставления благоверного князя Даниила, как основанная им Данилевская обитель была в 1330 году переведена в Кремль, церковь превращена в приходскую, а кладбище стало мирским. Во времена великого князя Иоанна III (1462 - 1505) преподобный Даниил напомнил о себе забывчивым потомкам. Юноше из окружения великого князя явился некто неизвестный и сказал: «Не бойся меня - я христианин и господин сего места, имя мое Даниил, князь Московский, по воле Божией я положен здесь. Скажи от меня великому князю Иоанну: сам ты утешаешь себя, а меня забыл, но не забыл меня Бог». С того времени великий князь установил петь соборные панихиды по родственникам - князьям. Во времена царя Иоанна Грозного при гробе преподобного Даниила исцелился умирающий сын коломенского купца. Царь, пораженный чудом, возобновил древний Данилов монастырь и установил ежегодно совершать митрополиту со священным собором крестный ход к месту погребения благоверного князя и служить там панихиды.

 

В 1652 году благоверный князь Даниил был прославлен обретением святых нетленных мощей, которые 30 августа были перенесены в церковь в честь Святых Отец Седми Вселенских Соборов.

 

Святые мощи были положены в раке «на прославление Святыя Троицы и на исцеление немощствующих». Митрополит Московский Платон (+ 1812) в составленном им Житии святого князя пишет: «Сей-то первоначальный основатель положил начало нынешнему величию Москвы, проложив для этого тихими стопами только малую стезю. Ибо как и всякое здание, сооружаемое не с чрезвычайной поспешностью, а только с большим искусством и старанием, получает особую твердость и нерушимо пребывает долгое время; и как дерево, много веков растущее, начав прежде с малого прутика, понемногу утолщается, и ветви его распространяются далеко окрест, так и граду этому надлежало возрасти от малых, но твердых начал, чтобы первый его блеск не омрачил очи завиствующих и чтобы в первое время не потрястись и не пасть ему скорее, чем оно возросло в свою высоту. Так предуготовил сей великий град основатель, дав ему, хотя малое, но не прерывающееся никаким дуновением ветра сияние, и предоставил большую славу его возвышения своему сыну великому князю Иоанну Даниловичу, прозванному Калитой».

 

18  ​​​​ На первых после 1933 года свободных парламентских выборах в Восточной Германии 48% избирателей поддерживают организацию «Союз за Германию».

 

Ограбление музея Изабеллы Гарден в Бостоне. Музей ​​ лишился лучших экспонатов.

 

Слухи о близкой денежной реформе всех ужасают. Десятки тысяч на книжках у многих: сбережения всей прожитой жизни. Но сразу их снять нельзя.

Все почувствовали себя заложниками, но, тем не менее, вклады увеличиваются!!

Невероятно.

Люди доверяют своему убийце: социалистическому государству.

 

19 ​​ Мишель живет у Иды.

Возлюбленный ее внучки, дочери Веры.

Они сожительствуют с 15 лет! Вот как живут на «диком» Западе!

А для меня это было б неслыханной низостью: жить без брака.

Наверно, в чем-то я и коммунист.

 

Почему для меня такая свобода была недоступна?

Я тренировался – и ​​ так уставал, чтоб мысли о «девочках» меня не тревожили.

Я и не думал, что эту проблему можно «решить» как-то иначе.

Мое воображение, возможно, было гипертрофированным из-за этого вынужденного воздержания.

 

Вычитал в газете:

 

Не знаю, дело ли в нашей аудиовизуальной цивилизации, но я утверждаю, что атрофия воображения… все более противопоставляет мужчин и женщин.

 

Ерунда! Наоборот, мужчины и женщины теряют различия.

 

Le Nouvel Observateur за январь.

 

Читаю много парижских газет в Иностранке, но все просрочены, все – задним числом.

 

Чили: снова демократия после 17 лет диктатуры. ​​ 

 

Ирак казнил английского журналиста.

 

«Сталин» Троцкого. Штаты, 1985:

 

Несомненно, что с тех пор, как он ((Сталин)) оказался на вершине власти, им владела неуверенность, ему вообще несвойственная, но все усиливающаяся.

 

Я – нянь по призванию. Сижу с сыном с удовольствием. Люде продали сыра для сына (уговорила знакомых).

 

Аэрофлот требует с иностранцев только доллары, хоть перелеты часто - внутри Союза.

Рубль стал чем-то подозрительным.

 

Последняя колония – Намибия – провозглашена свободной.

 

20  ​​​​ Литва провозгласила независимость, но Европа не торопится признать независимость Литвы.

Горбачев прикрикнул на Литву, и фактически Европа его поддержала.

Литва Союзу:

- Брака между нами не было, потому обойдемся без развода.

Союз:

- А подарки, любимая?

 

Уже загораю.

 

Чудесный экспонат. Pair of gold earrings with a rosette, model bird and richly decorated inverted pyramid

Classical Greek 330BC-300BC.

British Museum

 

21  ​​​​ Дожди. Признана многопартийность. Толпа аппаратчиков.

 

Брак во Франции.

Только один процент французов считает, что главное в браке – страсть.

4% предпочитают однополых.

5% женщин онанируют.

11% занимаются любовью менее 15 минут в день.

17% женщин получают удовольствие от порнографии.

22% занимаются любовью на работе.

39% мужчин говорят, занимаясь любовью.

57% французов занимаются любовью в машине.

 

Люда совсем без сил. Три года спит по пять часов в день. Надо кормить Олега ночью, а она не может физически. ​​ Она убивает волю сына, выполняя все его желания.

 

Скитания Хонекера, главы бывшей ГДР.

 

Проблема безопасности ядерных реакторов. Очень важна для Германии. После Чернобыля многие чувствуют себя заложниками. Следствие карточной системы: бомжи умирают от голода.

 

В Европе складывается самостоятельный валютный центр, но дойдет ли дело до единой валюты?

 

Наконец-то «Известия» объявляют, что Эпиофия подкармливается нами безвоздмездно.

Это слово, переполненное согласными, не может не быть ужасным.

Так что соцлагерь еще жив.

​​ 

22  ​​​​ Иосиф Бродский:

 

Но это только ты.

А фон твой - ад.

Смотри без суеты

вперед. Назад

без ужаса смотри.

Будь прям и горд,

раздроблен изнутри,

наощупь тверд.

24  ​​ ​​​​ На парламентских выборах в Австралии в четвертый раз победу одерживает правящая Лейбористская партия.

 

25  ​​​​ Для нейтрализации сторонников выхода Литвы из состава СССР советские власти направляют в Вильнюс танки.

 

25 марта 1925 года Макс Волошин пишет Николаю Ангарскому

 

Коктебель

 

((К началу января 1925 года вышла из печати 4-я книжка журнала «Россия» с публикацией первой части «Белой гвардии». Прочитав ее, Волошин 25 марта писал Н. С. Ангарскому))

 

Я очень пожалел, что Вы все-таки не решились напечатать «Белую гвардию», особенно после того, как прочел отрывок из нее в «России». В печати видишь вещи яснее, чем в рукописи... И во вторичном чтении эта вещь представилась мне очень крупной и оригинальной: как дебют начинающего писателя ее можно сравнить только с дебютами Достоевского и Толстого.

 

Поблагодарив Ангарского за присылку «Недр» с «Ро’кковыми яйцами», Волошин добавлял:

 

Рассказ М. Булгакова очень талантлив и запоминается во всех деталях сразу... Мне бы очень хотелось познакомиться лично с М. Булгаковым, и так как Вы его, наверно, увидите, - то передайте ему мой глубокий восторг перед его талантом и попросите его от моего имени приехать ко мне на лето в Коктебель.

 

Никола́й Семёнович Анга́рский- настоящая фамилия Клесто́в (6 декабря 1873, Смоленск - 27 июля 1941) - революционер, большевик, литературный критик, партийный литератор. В 1919-1922 редактор журнала «Творчество», в 1922-1924 редактор литературных сборников «Недра», с 1924 года руководил издательством «Недра»

 

26  ​​​​ Валери:

 

Из альбома старых стихов

Album de vers anciens

 

Au bois dormant

В спящем лесу

 

La princesse, dans un palais de rose pure,

Sous les murmures, sous la mobile ombre dort,

Et de corail ébauche une parole obscure

Quand les oiseaux perdus mordent ses bagues d’or.

 

Elle n’écoute ni les gouttes, dans leurs chutes,

Tinter d’un siècle vide au lointain le trésor,

Ni, sur la forêt vague, un vent fondu de flûtes

Déchirer la rumeur d’une phrase de cor.

 

Laisse, longue, l’écho rendormir la diane,

Ô toujours plus égale à la molle liane

Qui se balance et bat tes yeux ensevelis.

 

Si proche de ta joue et si lente la rose

Ne va pas dissiper ce délice de plis

Secrètement sensible au rayon qui s’y pose.

 

28 В этот день 28 марта 1930 года Булгаков пишет правительству СССР:

 

...черные и мистические краски (я - мистический писатель), в которых изображены бесчисленные уродства нашего быта, яд, которым пропитан мой язык, глубокий скептицизм в отношении революционного процесса, происходящего в моей отсталой стране, и противупоставление ему излюбленной и Великой Эволюции... упорное изображение русской интеллигенции как лучшего слоя в нашей стране... Я обращаюсь к гуманности советской власти и прошу меня, писателя, который не может быть полезен у себя в отечестве, великодушно отпустить на свободу.

 

А что дальше? Спустя три недели Булгакову позвонил Сталин, который порекомендовал драматургу обратиться с просьбой зачислить его во МХАТ.

 

30  ​​​​ Эстония приостанавливает действие Конституции СССР на своей территории.

 

Какой человек родился в этот день!

 

Paul VERLAINE est né le 30 mars 1844. La fluidité, la musicalité de ses vers ont fait de lui une sorte de symbole pur de la poésie française, au point que les Alliés utilisèrent quelques-uns de ses vers pour annoncer le débarquement en 1944 (centenaire de sa naissance). (Avec une erreur d'ailleurs au 4ème vers)

On ne résiste pas à citer encore ce célébrissime poème.

 

Poèmes saturniens

 

Chanson d'automne

 

Les sanglots longs

Des violons

De l'automne

Blessent mon coeur

D'une langueur

Monotone.

Tout suffocant

Et blême, quand

Sonne l'heure,

Je me souviens

Des jours anciens

Et je pleure

Et je m'en vais

Au vent mauvais

Qui m'emporte

Deçà, delà,

Pareil à la

Feuille morte.

 

31  На Трафальгарской площади Лондона проходит многолюдный митинг противников введения подушного налога на избирателей, который заканчивается беспорядками и поджогами.

 

Апрель  ​​​​ 

 

1  ​​ ​​ ​​​​ На президентских выборах в Зимбабве победу с громадным перевесом одерживает Роберт Мугабе. Правящая партия Африканский национальный союз ​​ АНК ​​ Зимбабве - Патриотический фронт завоевывает в парламенте 117 мест из 120.

 

Развалилась компартия в Югославии.

 

Франсуазу Том выгнали из одного «прогрессивного» французского издательства: редактор признался, что не хочет портить отношения с Москвой.

Демонстрация в Лондоне против подушного налога. 200 тысяч человек.

 

2  ​​​​ SAMUEL BECKETT, Waiting for Godot

 

«В ожидании Годо» Беккета:

 

VLADIMIR: Moron!

ESTRAGON: That's the idea, let's abuse each other.

They turn, move apart, turn again and face each other.

VLADIMIR: Moron!

ESTRAGON: Vermin!

VLADIMIR: Abortion!

ESTRAGON: Morpion!

VLADIMIR: Sewer-rat!

ESTRAGON: Curate!

VLADIMIR: Cretin!

ESTRAGON: (with finality). Crritic!

VLADIMIR: Oh!

He wilts, vanquished, and turns away.

 

3  ​​ ​​ ​​​​ Король Бельгии Бодуэн на время отказывается от трона для того, чтобы парламент страны мог разрешить аборты. Монарх отказывается подписать новый закон из принципиальных соображений.

 

Японский рынок открылся для американских сверхмощных компьютеров и спутников связи.

 

Новый парламент в Софии. ​​ Организованная миграция: 120 тыс. турков – в Турцию, а в свою очередь 300 тыс. болгар – в Болгарию.

 

4 ​​ Личность: ​​ Theodor ludwig wiesengrund adorno.

 

Участники 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 7-то созыва одобряют Основной закон – временную конституцию Гонконга, которая должна начать действовать в 1997 году после присоединения Гонконга к Китаю.

Рост преступности во всем мире.

 

В ЮАР,  ​​​​ этой претории, де Клерк организовал свою перестройку.

 

5  ​​​​ ANDRE BRETON (1896 - 1966)

 

La courte échelle

Passe un nuagenouillé

Devant les mots qui sont la lune

(Les cornes de la girafenêtre)

J'ai demandé un cafélin

...Non pas de croissantos-dumont

Ce qui était espacétoine

Se fait muscadenas

Pour l'action toute neuve

Voici le vitrier sur le volet

Dans la langue totémique

Mattatoucantharide

Mattalismancenillier

 

8  ​​​​ На парламентских выборах в Греции победу с незначительным перевесом одерживает партия Новая демократия.

 

На парламентских выборах в Венгрии победу с подавляющим перевесом одерживают правоцентристский Демократический Форум и его союзники.

 

Соединенные Штаты Европы на горизонте.

 

В Венгрии отменили праздник: День освобождения страны советскими войсками.

 

Мучает видение: иду сквозь весну с ясным чувством, что вот-вот умру, - и спешу говорить со всеми, кого любил.

Первый президент в Болгарии.

 

Все возвращается на круги своя! Все страны спешат цивилизоваться.

 

За 1989 год в мире от курения умерло 2,5 млн. чел.

 

Пожары Босха, чудится, вырвались из рамок его картин и бушуют вокруг нас.

 

9  ​​​​ Gold Earring

Most probably Iran

11th or 12th century

The Metropolitan Museum of Art, New York

 

11  ​​​​ Константин Мицотакис приступает к исполнению обязанностей премьер-министра Греции.

 

На таможне в Тиссайде, Великобритания, задержаны компоненты “супер-пушки”, предназначавшейся Ираку.

 

Три заложника освобождены в Ливане после того, как Франция в нарушение введенного ЕЭС эмбарго осуществляет поставки оружия в Ливию.

 

Все долги ​​ ГДР будут уплачены другой Германией: ФРГ.

18 млр. д.

 

12 ​​ Лотар де Мэзьер приносит присягу в качестве премьер-министра коалиционного правительства Восточной Германии.

 

Все конституционные искания выливаются в президенство; легкая трансформация образа царя-батюшки.

 

Наконец-то Горбачев извинился перед поляками за Катынь. Основная часть извинения еще впереди, но хотя бы проблема обозначена.

 

Вскопал огород. Мои едут святить кулич и яйца.

В Ереване здание КГБ толпа забросала камнями.

 

Омоложение преступности во всем мире.

 

Вспышка терроризма в Пенджабе.

 

Противостояние режиссеров и прокатчиков. Прокат разваливается.

 

13  ​​​​ Астольф де Кюстин. Письмо 36-е.

 

В сердце русского народа кипит сильная, необузданная страсть к завоеваниям - одна из тех страстей, что вырастают лишь в душе угнетенных и питаются лишь всенародною бедой. Нация эта, захватническая от природы, алчная от перенесенных лишений, унизительным покорством у себя дома заранее искупает свою мечту о тиранической власти над другими народами; ожидание славы и богатств отвлекает ее от переживаемого ею бесчестья; коленопреклоненный раб грезит о мировом господстве, надеясь смыть с себя позорное клеймо отказа от всякой общественной и личной вольности.

 

Гад! Такой род неприязни к России слишком распространен, чтобы его не заметить.

Так начинают думать и те русские, что попадают за границу.

 

15 ​​ ​​ УМЕРЛА  ​​​​ ГРЕТА ​​ ГАРБО

(September 18, 1905 – April 15, 1990)

 

Тютчев

 

Еще томлюсь тоской желаний,

Еще стремлюсь к тебе душой –

И в сумраке воспоминаний

Еще ловлю я образ твой...

Твой милый образ, незабвенный,

Он предо мной, везде, всегда,

Недостижимый, неизменный, –

Как ночью на небе звезда...

1848

16  ​​​​ В этот день 16 апреля 1899 года в Петербурге в семье жандармского офицера из обрусевших немцев родился русский поэт и прозаик Константин Константинович Вáгинов.

Поступил на юридический факультет Петроградского университета, откуда сразу же был призван в Красную Армию. Воевал на польском фронте и за Уралом. В 1921 вернулся в Петроград и поступил в Институт истории искусств, поскольку в университете его не восстановили из-за непролетарского происхождения.

В 1921–1922 Вагинов, по его собственному признанию, «состоял почти во всех поэтических объединениях Петрограда», посещал занятия литературной студии при Доме искусств, которые вел Н. Гумилев, и был принят в гумилевский «Цех поэтов». По воспоминаниям поэтессы И. Наппельбаум, стихи Вагинова, который был «самый маленький, самый худенький, с самым слабым голосом, самый «не такой», но сразу выразителен и значим», производили огромное впечатление: «Когда вставал и начинал читать – появлялся новый мир, ни с кем и ни с чем не сравнимый и волнующий... все слушали и давали уводить себя в этот призрачный, пригрезившийся поэту мир. Наш Мэтр, с ясным как небосклон мировоззрением, с зеркальной эстетикой, он замирал и, не противясь, входил в призрачный сад поэзии Константина Вагинова».

Одним из главных образов его поэтического творчества был образ Петербурга. Вагинов сравнивал Петроград времен военного коммунизма с любимым им Древним Римом времени упадка. Это сравнение отразилось и в романе «Козлиная песнь» (1928). Герой романа, Неизвестный поэт, образ которого во многом автобиографичен, видит превращение Петрограда в Рим так ясно, как если бы это происходило в действительности.

Лирика Вагинова вызвала интерес и одобрение Г. Адамовича, В. Брюсова, В. Ходасевича. Все они отмечали необычность его эпитетов и метафор, тонкое введение в современные стихи античных образов и пантеистическое мировоззрение. Причудливая ассоциативность его стихов давала критикам основание сравнивать их с поэзией О. Мандельштама. Сам Вагинов называл себя «поэтом трагической забавы».

Вагинов предвидел гибель как культуры, так и ее творцов. Его страсть к коллекционированию книг и предметов старины была попыткой сохранить материальные проявления искусства, которыми он, по его словам, «был вскормлен от колыбели». Вагинов самостоятельно изучил старофранцузский и итальянский языки, чтобы читать собранные книги, брал уроки греческого, чтобы переводить греческую прозу, занимался испанским, хорошо знал старинные танцы вроде менуэта и экосеза.

Личное знакомство с М. М. Бахтиным, произошедшее в 1924, ввело Вагинова в круг музыкантов И. Соллертинского и М. Юдиной, литературоведа Л. Пумпянского и других. Некоторые из этих людей, в том числе и сам Бахтин, выведенный в образе Философа, стали прототипами героев романа «Козлиная песнь».

В 1927 Вагинов примкнул к группе ОБЭРИУ, в которую входили Д. Хармс, Н. Заболоцкий, А. Олейников и другие. В манифесте обэриутов (1928) была особо отмечена фантасмагоричность вагиновского мира. Именно таков мир его романа «Труды и дни Свистонова», в котором знакомые писателя Свистонова – Психачев, Иван Иванович Куку и другие – превращаются в персонажей его произведений. В этом романе, как и в других прозаических произведениях Вагинова, отразились реальные события культурной жизни Ленинграда – например, знаменитый вечер обэриутов в Доме печати «Три левых часа».

Общий тон романов Вагинова менялся с течением времени. Так, герои «Бамбочады», забавные коллекционеры Торопуло и Пуншевич, перешли в последний роман Вагинова «Гарпагониана». Мир Гарпагонианы резко отличается от мира предыдущего романа: он трагичен и безысходен, в нем процветают интриги, ненависть и подозрительность. В творчестве отразилось подавленное состояние Вагинова, охватившее его в 1930-е годы.

Умер Вагинов в Ленинграде 26 апреля 1934 года.

Вскоре после смерти писателя была арестована его мать; выяснилось, что имелся ордер и на арест самого Вагинова. При обыске были изъяты и исчезли черновики романа о 1905 годе, над которым Вагинов работал незадолго до смерти.

При советской власти произведения Вагинова после смерти писателя не переиздавались. Первые публикации появились только в период перестройки в прошлом 1989 году.

 

Уильям Голдинг:

 

С какой стати терзаться из-за убийства, совершенного вами в личной жизни, когда можно публично стрелять в людей и публично получать за это благодарности? С какой стати терзать себя из-за одной растоптанной девицы, когда их взрывают тысячами?

 

Альбом:

Jar with painted birds and geometrical pattern.

Akrotiri, Thera Santorini

17th cent. BC

 

Rhyton with «Marine Style» composition of tritons, starfish, corals and rocks.

Zakros-palace and House A

1500 - 1450 BC

Archäological Museum Iraklion

 

Боже мой, какие огромные культуры! Неужели никогда не прикоснусь к ним??!!

 

17  ​​​​ PAUL VERLAINE (1844 - 1896)

 

Je suis venu, calme orphelin

 

Gaspard Hauser chante:

 

Je suis venu, calme orphelin,

Riche de mes seuls yeux tranquilles,

Vers les hommes des grandes villes:

Ils ne m'ont pas trouvé malin.

A vingt ans un trouble nouveau

Sous le nom d'amoureuses flammes

M'a fait trouver belles les femmes:

Elles ne m'ont pas trouvé beau.

Bien que sans patrie et sans roi

Et très brave ne l'étant guère,

J'ai voulu mourir à la guerre:

La mort n'a pas voulu de moi.

Suis-je né trop tôt ou trop tard?

Qu'est-ce que je fais en ce monde?

O vous tous, ma peine est profonde:

Priez pour le pauvre Gaspard!

 

(Sagesse)

 

В этот день 17 апреля 1918 года Ходасевич написал стих:

 

В темноте, задыхаясь под шубой, иду,

Как больная рыба по дну морскому.

Трамвай зашипел и бросил звезду

В черное зеркало оттепели.

Раскрываю запекшийся рот,

Жадно ловлю отсыревший воздух, -

А за мной от самых Никитских ворот

Увязался маленький призрак девочки.

 

Прекрасно!!

 

18 ​​ Стодвадцатилетие со дня рождения Ленина совпало с введением санкций против Литвы (отключили нефть и газ).

 

СССР прекращает поставки нефти в Литву.

 

225 тыс. гонконцев получают английское гражданство.

 

Неужели врут все писатели – и Арманда Бежар не была дочерью Мадлен (Булгаков), и Сальери не отравил Моцарта? ​​ 

 

Туристов из соцстран не пустили в Югославию: они не имели необходимых двухсот долларов.

 

Почтовый терроризм: посылки взрываются при вскрытии.

 

Телемарафон в фонд Чернобыля.

 

Горбачев в роли Зевса на ЦТ.

 

Кантовская чистая интуиция.

 

Насилие! Один толкает милиционера под поезд метро (Москва), другая ранит в шею ножом Лафонтена, лидера немецких либералов.

 

19  ​​​​ Камю, Чума

 

La Peste (1947)

 

J’ai entendu tant de raisonnements qui ont failli me tourner la tête, et qui ont tourné suffisamment d’autres têtes pour les faire consentir à l’assassinat, que j'ai compris que tout le malheur des hommes venait de ce qu'ils ne tenaient pas un langage clair.

 

22  ​​​​ С альбомами приятно путешествовать!!:

 

Eracle conduce un toro al sacrificio.

Questa anfora, cosiddetta bilingue, è decorata su entrambi i lati ma con tecniche diverse: un lato ha una scena raffigurata con figure nere, mentre l'altro lato mostra la stessa scena nello stile a figure rosse.

Il lato A, a figure nere, è attribuito al Pittore Lysippides, il lato B, a figure rosse, ad Andokides. ​​ 520 a.C.

Museum of Fine Arts, Boston

 

25  ​​​​ Еще 1 апреля в Великобритании 1000 заключенных тюрьмы «Стренлжуэйз» (Манчестер) ​​ подняли бунт и захватили большую часть здания.

Сегодня после штурма тюрьмы силами спецназа последние заключенные сдаются властям.

 

Изношенность фондов в бывшем соцлагере.

 

Растет дефицит бумаги. Большие журналы, как и прежде, ее съедают.

 

Маркс – мятежный немецкий еврей из буржуазной среды.

 

28  ​​​​ Рильке, 1911:

 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ I

 

Ich hielt mich überoffen, ich vergaß

dass draußen nicht nur Dinge sind und voll

in sich gewohnte Tiere, deren Aug

aus ihres Lebens Rundung anders nicht

hinausreicht als ein eingerahmtes Bild;

dass ich in mich allem immerfort

Blicke hineinriss: Blicke, Meinung, Neugier.

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ Wer weiß, es bilden Augen sich im Raum

und wohne bei. Ach nur zu dir gestürzt,

ist mein Gesicht nicht ausgestellt, verwächst

in dich und setzt sich dunkel

unendlich fort in dein geschütztes Herz.

 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ II

 

Wie man ein Tuch vor angehäuften Atem,

nein: wie man es an eine Wunde presst,

aus der das Leben ganz, in einem Zug,

hinauswill, hielt ich dich an mich: ich sah,

du wurdest rot von mir. Wer spricht es aus,

was uns geschah? Wir holten jedes nach,

wozu die Zeit nie war. Ich reifte seltsam

in jedem Antrieb übersprungener Jugend,

und du, Geliebte, hattest irgendeine

wildeste Kindheit über meinem Herzen.

 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ III

 

Entsinnen ist da nicht genug, es muss

von jenen Augenblicken pures Dasein

auf meinem Grunde sein, ein Niederschlag

der unermesslich überfüllten Lösung.

Denn ich gedenke nicht, das, was ich bin

rührt mich um deinetwillen. Ich erfinde

dich nicht an traurig ausgekühlten Stellen,

von wo du wegkamst; selbst, dass du nicht da bist,

ist warm von dir und wirklicher und mehr

als ein Entbehren. Sehnsucht geht zu oft

ins Ungenaue. Warum soll ich mich

auswerfen, während mir vielleicht dein Einfluss

leicht ist, wie Mondschein einem Platz am Fenster.

 

Чувственность, красота, торжественность – все объединено в одном высоком порыве.

Боже, ради такого со-мыслия стоит жить!!

 

Май  ​​​​ 

 

1  ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ Оппозиция в СССР организует праздничную демонстрацию, что приводит к срыву военного парада на Красной площади в Москве.

Митинг на Красной площади. ​​ 

 

Закон о перераспределении полномочий Союза и республик.

 

2 ​​ Паунд

 

Ezra Pound

 

PURVEYORS GENERAL

 

Praise to the lonely ones!

Give praise out of your ease

To them whom the farther seas

Bore out from amongst you.

 

We, that through all the world

Have wandered seeking new things

And quaint tales, that your ease

May gather such dreams as please

you, the Homestayers.

 

We, that through chaos have hurled

Our souls riven and burning,

Torn, mad, even as windy seas

Have we been, that your ease

Should keep bright amongst you;

 

That new tales and strange peoples

Such as the further seas

Wash on the shores of,

That new mysteries and increase

Of sunlight should be amongst you,

you, the homestayers.

 

Even for these things, driven from you,

Have we, drinking the utmost lees

Of all the world’s wine and sorrowing

Gone forth from out your ease,

And borrowing

Out of all lands and realms

of the infinite,

New tales, new mysteries,

 

New songs from out the breeze

That maketh soft the far evenings,

Have brought back these things

Unto your ease,

Yours unto whom peace is given.

1965

 

3  ​​​​ Earrings with blue birds - calcite, cloisonné-enamel, earthenware, glass paste , quartz. Reign of Tutankhamun 1336-1327 BC. Tutankhamun's tomb.

 

4  ​​​​ Латвия провозглашается независимым суверенным государством.

 

Константин Караманлис переизбирается на пост президента Греции.

 

5  ​​​​ Анекдот.

- Какую книжку вы читаете на ночь?

- Сберегательную.

 

7  ​​ ​​​​ Стал больше ездить в Москву, но все равно гуляю до Котерево.

 

ТАНКА

 

КОКО- ТЭННО

 

В весенних полях

Молодые травы сбираю

Тебе в подношенье.

А на рукава неустанно

Падает, падает снег.

 

8  ​​​​ Эстония объявляет о выходе из союза СССР и создании независимого государства.

 

9  ​​ ​​​​ Самый грустный день – День Победы.

Яша и Аня, я вас помню.

На самом деле, именно этот день – Поминовенья родителей.

 

Члены правительства участвуют в погребении патриарха.

 

Новые газеты в Москве.

 

Совет Прибалтийских республик. Прибалты катализируют процессы в Союзе. Как не вспомнить 1861 год, когда объявленной свободе тоже мало, кто радовался?

 

В Москве нищета бросается в глаза. Старушки роются в помойках.

 

Юрий Левитанский:

 

Ну что с того, что я там был.

Я был давно, я всё забыл.

Не помню дней, не помню дат.

И тех форсированных рек.

Я неопознанный солдат.

Я рядовой, я имярек.

Я меткой пули недолёт.

Я лёд кровавый в январе.

Я крепко впаян в этот лёд.

Я в нём как мушка в янтаре.

Ну что с того, что я там был.

Я всё забыл. Я всё избыл.

Не помню дат, не помню дней,

названий вспомнить не могу.

Я топот загнанных коней.

Я хриплый окрик на бегу.

Я миг непрожитого дня,

я бой на дальнем рубеже.

Я пламя вечного огня,

и пламя гильзы в блиндаже.

Ну что с того, что я там был.

В том грозном быть или не быть.

Я это всё почти забыл,

я это всё хочу забыть.

Я не участвую в войне,

война участвует во мне.

И пламя вечного огня

горит на скулах у меня.

Уже меня не исключить

из этих лет, из той войны.

Уже меня не излечить

от тех снегов, от той зимы.

И с той зимой, и с той землёй,

уже меня не разлучить.

До тех снегов, где вам уже

моих следов не различить.

 

10  ​​​​ За какой-то год мы все рухнули в безнадегу!

А еще год назад Горби не казался таким жалким.

Он - бог для всего мира, но тут, в России, - жалкий путаник.

Что же будет?

Страшно.

Но - не мне: я, как обычно, ничего не понимаю. Я вижу только чудовищный, растущий хаос.

 

Борьба с телефонами-автоматами, их уничтожают тысячами.

 

Мы – тени, призраки друг для друга; мы не понимаем, что с нами происходит. Почему мы не улыбаемся друг другу? Почему все мы спасаемся из этой страны, как из лепрозория?! Оборванные старики, вереницы нищих.

Общее мнение: остаться здесь – значит, закопать себя, сойти с ума, умереть с голоду. Необходимость жить – это необходимость быть русским, не предать свою культуру, свой язык, выстоять.

 

11  ​​​​ Современный мир – это, прежде всего, сочетание национализма и религиозной экзальтации.

В КГБ ликвидирован отдел борьбы с диссидентами, зато создан отдел, бдящий целостность Союза, создан.

Поздно, господа.

 

Поел, вроде бы, изысканно: виноградный сок, овсяное печенье, - но в результате понос. ​​ 

 

Телемарафон на пару месяцев: съезды Советов в республиках и съезд КПСС.

В КПСС 24% сторонников Горби, а реальная власть у Лигачева (до 70%).

Ельцин – единственная ставка левых.

 

12  ​​ ​​​​ Все деньги уходят на массажиста Олега. Но без этого парня – никак.

У сына ослабленная сопротивляемость, но, если ему все время помогать, он не научиться бороться.

​​ 

13 ​​ PIERRE SEGHERS (1906 - 1987)

 

Le Temps des merveilles

 

Comment?

 

Comment va le monde?

Il va comme il va

La machine est lourde

On la traînera.

Comment va la vie?

Va comme on la pousse

Le sang se fait vieux

Le coeur s’est fait mousse.

Comment va l’amour?

Il avait tant plu

Que la terre est morte

On n’en parle plus.

 

OEuvre poétique 1938/1978

 

14  ​​​​ Тонны свежей колбасы найдены на свалке. Рынок уже действует: раз нельзя продать, то легче выбросить, хоть голодных – толпы.

Когда же появится торговля? ​​ 

 

Наводнение в Александро-Невской лавре.

 

Каждый третий в мире – алкоголик или наркоман.

 

15 ​​ Макс Жакоб:

 

Square des Batignolles, un soir d'été

Сквер Батиньол, летний вечер:

 

Lorsque pour le repos des serveurs électriques

Les restaurants, comme le jour, ferment boutiques.

Quand il ne reste plus que les bistrots ouverts

Pour préserver au clair de lune le poker

Les arbres empereurs square des

Batignolles

S'étirent, bras vaincus, et dressent leurs coupoles.

A l'heure où ce

Paris n'est plus pour un avion

Que nébuleuse d'or, œufs et constellations (et pour

Dieu? nous sommes cela va sans se dire - même un concierge las d'avoir lu

Paris-Soir,

Même la fille, statue repeinte de l'Espoir! -

Des gouttelettes d'âmes, un feu blanc dans la cire),

Donc quand

Paris n'est plus qu'une île effarouchée

Les enfants du square ne sont pas encore couchés

Et les jeunes bandes sportives sous les hêtres

D'adolescents sont assez fiers de ne pas l'être.

Alors nous fils de l'Apollon des

Batignolles

Nous contemplons le lac déformé par les saules

Ombre qui s'est vautrée comme mousse dans l'herbe

Et les fleurs assemblées dans un songe superbe.

Pourquoi ne pas parler aussi des feuilles?

J'en connais de pareilles à de plats portefeuilles

Un cœur sec monté sur des tiges de choux

Escaliers de la nuit, dures comme un destin

Sotte abstraite, incomprise, correcte comme les hommes.

Ce n'est pas bégonia, c'est plutôt caoutchouc.

Je demande au gardien comment cela se nomme

«Le jardinier le sait! quoi! c'est un nom latin!».

 

16 ​​ Объединение Йемена.

 

Издательская мегаломания: издают или миллионным тиражом, или никаким. «Новый мир» с тиражом 2,7 млн. не выходит с третьего номера: нет бумаги. Так что изменения уже начались.

 

Образован «Народный фронт России»: антикоммунизм легализован.

 

17 ​​ Antonin Artaud

 

J'étais Vivant  ​​​​ 1947

 

Les êtres sont cette vie parasitaire virtuelle qui s'est crée en marge de la vie vraie et qui a fini par avoir la prétention de la remplacer. La vie actuelle prise en elle-même constitue justement une de ces bifurcations de l'être aux côtés de la vie réelle et qui a fini par oublier qu'elle était fausse et a fini par avoir la prétention de voir la vie réelle suivre son ignoble mouvement.

18  ​​​​ Весь май – холодный ветер.

 

В Москве продукты продают только по паспортам: только москвичам.

 

Передел власти в криминальном мире. Новые против старых. Звание «вор в законе» стоит что-то 50 тыс. д. Члены мафии ниже его «по званию».

1985: уничтожение «старых» воров в законе «новыми» преступниками.

 

20  ​​​​ В Румынии проводятся первые после 1937 года свободные выборы. Фронт национального спасения завоевывает две трети мест в парламенте страны, а Ион Илиеску с большим перевесом выигрывает президентские выборы.

 

Олег заставляет нас целовать Тяпу, резинового пса смиренного вида.

 

Ельцин – председатель Верховного Совета Советского Союза.

 

22  ​​​​ Северный и Южный Йемен объединяются в единую Йеменскую Республику.

 

Образован Европейский Банк Реконструкции и Развития. Начальный капитал 12 млр. д.

 

23  ​​​​ Bronze Statue of Athena 4th BC /Χάλκινο Άγαλμα Αθηνάς 4oς αι. π.Χ

Date: Classical period

Place of discovery: Peiraias

Dimensions: height: 2.35 m

Material: Copper

This is one of the most characteristic statues одна из наиболее характерных статуй of the goddess Athena. It is cast and is very well preserved. The goddess is depicted larger than life with her usual attributes. She wears a long peplos, which falls sideways to the middle of her left thigh and is raised at the back. Her aegis (goat-skin cloak) crosses her chest and is decorated with a Medusa head in the middle. She probably held a spear and shield in her left hand, and another object, perhaps an owl or Nike, in her right. She wears a Corinthian helmet, which is decorated with owls on the cheek-pieces, and griffins on either side of the crest at the top. This work, which belongs to the late Classical period, is attributed to the renowned sculptor Euenor. It may have been the prototype for the famous Mattei Athena, which is exhibited in the Louvre.

 

24  ​​​​ Представительница правящей британской династии принцесса Анна прибывает с официальным визитом в СCCР. ​​ Это первый визит члена британской королевской семьи в СССР после революции 1917 года.

 

В Истре еще хоронят с музыкой. Я вижу эту процессию и не могу оторваться: она слишком многое напоминает. Неужели это уйдет?

 

На каждую из бывших жен плачу по 25%. Это нарушение закона (надо всего - 33%), но не судиться же!  ​​​​ Да и плачу-то копейки.

26 ​​ Rafael Alberti

 

 ​​ ​​​​ A la línea

 

A ti, contorno de la gracia humana,

recta, curva, bailable geometría,

delirante en la luz, caligrafía

que diluye la niebla más liviana.

 

A ti, sumisa cuanto más tirana

misteriosa de flor y astronomía

imprescindible al sueño y la poesía

urgente al curso que tu ley dimana.

 

A ti, bella expresión de lo distinto

complejidad, araña, laberinto

donde se mueve presa la figura.

 

El infinito azul es tu palacio.

Te canta el punto ardiendo en el espacio.

A ti, andamio y sostén de la pintura.

 

27  ​​​​ Национальная Лига за демократию одерживает победу на многопартийкых парламентских выборах в Бирме (современная Мьянма), однако военные отказываются передать власть гражданскому правительству.

 

Сесар Гавирия Трухильо, представитель правящей Либеральной партии, одерживает победу на президентских выборах в Колумбии

 

28  ​​ ​​​​ День памяти мамы.

 

Иван Бунин

Одиночество

 

И ветер, и дождик, и мгла

Над холодной пустыней воды.

Здесь жизнь до весны умерла,

До весны опустели сады.

Я на даче один. Мне темно

За мольбертом, и дует в окно.

 

Вчера ты была у меня,

Но тебе уж тоскливо со мной.

Под вечер ненастного дня

Ты мне стала казаться женой...

Что ж, прощай! Как-нибудь до весны

Проживу и один - без жены...

 

Сегодня идут без конца

Те же тучи - гряда за грядой.

Твой след под дождем у крыльца

Расплылся, налился водой.

И мне больно глядеть одному

В предвечернюю серую тьму.

 

Мне крикнуть хотелось вослед:

«Воротись, я сроднился с тобой!», -

Но для женщины прошлого нет:

Разлюбила - и стал ей чужой.

Что ж! Камин затоплю, буду пить...

Хорошо бы собаку купить.

29  Одержав верх над кандидатами, предложенными Горбачевым, Борис Ельцин избирается Президентом Российской Федераций.

 

Этот добропорядочный, умный буржуйчик М. Эпштейн увидел мои кошмары - и гордо отвернулся, зажав нос. Он увидел в них только помойку.

Но куда важнее, что в нем признают литературоведа высокого уровня. Кто признает? В чем его заслуги? Не понятно. Понятно, что Михаил – не уровня Томашевского, - а какого уровня – непонятно.

 

Июнь ​​ 

 

1  ​​​​ Где же даты?

Где они?

Взял, да и поставил.

 

Эйнштейн: Легче взломать атом, чем предубеждение.

Albert Einstein: ​​ E’ più facile spezzare un atomo che un pregiudizio.

 

2  ​​​​ Вот какой стих Симонов посвящает Валентине Серовой:

 

Пусть нас простят за откровенность

В словах о женщинах своих.

За нашу страсть, за нашу ревность,

За недоверие к письмам их.

 

Да, мы жестоко говорили,

Собравшись на ночь в блиндаже,

О тех, кого давно любили

И год не видели уже.

 

Названья ласковые, птичьи

На ум не шли нам вдалеке,

Мы толковали по-мужичьи

На грубом нашем языке.

 

О белом полотне постели,

О верхней вздёрнутой губе,

О гнущемся и тонком теле,

На пытку отданном тебе.

 

О нежной и прохладной коже

И о лице с горящим ртом,

О яростной последней дрожи

И об усталости потом.

 

Нет, я не каюсь, что руками,

Губами, телом встречи ждал.

И пусть в меня тот бросит камень

Кто так, как я, не тосковал.

 

1942–1943 годы.

 

3  ​​​​ Лето! Бродим с Олежкой целыми днями.

 

Новое в искусстве – в обновлении междужанровых связей.

 

Specchio etrusco 440 aC

Museo Nazionale di Berlino.

Nello specchio è incisa la famosa tragedia greca della regina Clitennestra mentre viene uccisa dal figlio Oreste

 

4 ​​ Партийный рынок – вот где мы живем. Что это такое?! Бюрократия побеждает с легкостью, не понимая, что рубит сук, на котором сидит.

 

Дипломаты русскоязычных городов покинули молдавский парламент. Молдавия устанавливает дипломатические отношения с Литвой.

5  ​​​​     Jean Cocteau 

 

École de guerre

 

Que la vie est ennuyeuse

à cinq heures et demie

de ce petit matin en berne

Les dianes contagieuses

se propagent dans les casernes

comme une douce épidémie

Dieu que ce coq de cuivre est triste

l’ange cycliste

sort de la crèche

pour envoyer mille dépêches

La pauvre Diane s’enroue

dans cette énorme bâtiment

Réveillez-vous frileusement

voyageurs de la Grande Roue

 

Президентом Украины избирается Владимир Ивашко, представитель коммунистов, выступающих за жесткий курс.

 

6  ​​​​ Ида не на высоте книг своей библиотеки.

Она – одногодка мамы, но слишком зла, чтоб поставил ее рядом с моей дорогой Анной Ильиничной.

Кстати, Мария Ильинична, моя тетя Маруся, носит то же имя, что и первая жена «тишайшего» Алексея Михайловича. Этого второго Романова много здесь, в Новом Иерусалиме.

 

7  ​​​​ Президент де Клерк отменяет чрезвычайное положение, действовавшее в течение четырех лет, во всех регионах Южной Африки, кроме провинции Наталь.

 

Альбом по античной живописи:

Ercole e Telefo, IV stile, 50-79 d. C

8 ​​ На первых после 1946 года свободных парламентских выборах в Чехословакии триумфальную победу одерживает организация Гражданский форум.

 

Российский парламент голосует за приоритет российских законов над всесоюзным законодательством.

 

Официально объявлено об убийстве коммунистами царской семьи. Как это много! Неужели покаяние возможно?

 

9  ​​ ​​​​ EMILE VERHAEREN (1855 ​​ - 1916)

 

Les Débâcles, 1888

 

Éperdument

 

Bien que flasque et geignant et si pauvre! si morne!

Si las! redresse-toi, de toi-même vainqueur;

Lève ta volonté qui choit contre la borne,

Et sursaute, debout, rosse à terre, mon cœur!

Exaspère sinistrement ta toute exsangue

Carcasse et pousse au vent, par des chemins rougis

De sang, ta course; et flaire et lèche avec ta langue

Ta plaie, et lutte et butte et tombe - et ressurgis!

Tu n’en peux plus et tu n’espères plus; qu’importe!

Puisque ta haine immense encor hennit son deuil,

Puisque le sort t’enrage et que tu n’es pas morte

Et que ton mal fouetté se cabre en ton orgueil.

Et que ce soit de la torture encore! encore!

Et belle et rouge et que ce soit le fou désir

De se boire de la douleur par chaque pore,

Et que ce soit enfin et l’affre et le plaisir

- Oh ! ma rosse de nerfs et d’os que je surmène –

D’être pareil, un jour, à ces héros du Nord,

Qui traversaient la nuit sur leurs chevaux d’ébène,

Et s’emballaient, en rut du vide et de la mort.

 

10  ​​​​ Мне почудилось, кто-то ​​ в меня целится.

Представитель государства, ​​ этакий незаметный человек. Когда ​​ же он выстрелит?

 

У меня нет сил поставить даты, нет сил понять, что же происходит: так много всего несется мимо.

 

11  ​​​​ Альберто Фухимори одерживает верх над писателем Марио Варгасом Льосой на президентских выборах в Перу.

 

12 Российская Федерация РФ ​​ официально провозглашается суверенным rocyдapством.

 

Ицхак Шамир формирует новое правое коалиционное правительство в Израиле

 

На выборах в местные органы власти в Алжире фундаменталисты из Исламского фронта национального спасения получают контроль над большей частью советов в городах и провинциях.

 

13 ​​ Аполлинер, 1904:

 

À Strasbourg en 1904

J’arrivai pour le lundi gras

À l’hôtel m’assis devant l’âtre

Près d’un chanteur de l’Opéra

Qui ne parlait que de théâtre

 

La Kelnerine rousse avait

Mis sur sa tête un chapeau rose

Comme Hébé qui les dieux servait

N’en eut jamais ô belles choses

Carnaval chapeau rose Ave !

((читается «аве’»))

À Rome à Nice et à Cologne

Dans les fleurs et les confetti

Carnaval j’ai revu ta trogne

Ô roi plus riche et plus gentil

Que Crésus Rothschild et Torlogne

 

Je soupai d’un peu de foie gras

De chevreuil tendre à la compote

De tartes flans etc.

Un peu de kirsch me ravigote

 

Que ne tavais-je entre mes bras

14  ​​​​ Толпы шахтеров патрулируют Улицы Бухареста, Румыния, чтобы не допустить антийравительственные выступления.

 

15 ​​ Ливан. Войне уже 16 лет, а конца не видно. ​​ 

 

Избран новый патриарх. С ним нянчатся на самом верху.

 

16 ​​ Pier Paolo Pasolini

 

Confesso

 

ho parlato per anni

perché qualcuno capisse

quello che sento.

Stasera ti confesso

che sono entrato in un porto

ed ho cercato una nave

che mi portasse lontano.

Non voglio più vedere le cose

che mi hanno fatto sentire questo silenzio.

 

17  ​​​​ Крестная мать Олега избегает его.

 

Армения создает свою армию; Азербайджан утверждает, что Армению, дескать, вооружила Россия – и сознательно. И на самом деле, кто-то наживается на разделе советских вооружений. Мафия в армии.

 

19 ​​ Стройбаты отменены. ​​ 

 

Дожди после Троицы.

 

20  ​​​​ Узбекистан провозглашается независимым суверенным государством.

 

Выборы в Румынии вылились в сражения партий. В столицу приехали горняки и разнесли оппозицию.

 

Отмена «народного» контроля.

 

21  ​​​​ Сильное землетрясение в Северо-Западном Иране.

 

Падение многих советских институтов.

 

В футболе появилась стилистика.

 

22  ​​​​ Канадские провинции Манитоба и Ньюфаундленд отказываются ратифицировать Мич-Лейкское федерально-провинциальное конституционное соглашение от 1987 года, которое предоставляет провинции Квебек статус “особого общества”.

 

Мне, наконец, надо примириться с собственной глупостью.

 

Столько ​​ хороших артистов, а я их не вижу.

Смотрю на их работу, а их самих не вижу.

Вот ​​ мечтал стать режиссером!

Какая была бы трагедия и для актеров, и для меня!

23  ​​​​ Землетрясение в Казахстане. 25 тыс. без крова.

 

Провозглашается «многовариантность» отношений между республиками.

 

20 тыс. жертв землетрясения в Иране.

 

В мире уже 200 тыс. больных СПИДом.

 

24  ​​ ​​​​ МОНДРИАН, ПИТ (наст. имя Питер Корнелис) (Mondrian, Mondriaan Piet) (1872–1944), голландский художник. Его картины, представляющие собой сочетания прямоугольников и линий, являются примером наиболее строгой, бескомпромиссной геометрической абстракции в современной живописи. Родился 7 марта 1872 в Амерсфорте. Его первые работы были написаны в реалистическом стиле. В 1911 он познакомился с кубистами, и их творчество начало оказывать значительное влияние на формирование молодого художника. Вскоре Мондриан отказался в своих картинах от малейших намеков на сюжет, атмосферу, моделировку и пространственную глубину и постепенно сознательно ограничивал выразительные средства. В 1912–1916 он строил композиции на основе свободно сконструированной и заполнявшей холст пространственной сетки.

 

На его картины набрел еще лет десять назад, но вот и формулировка! ​​ Конечно, не моя.

 

25  ​​​​ Горби: «Я за авангардный тип партии, а не парламентский». Вот и пойми!

Он говорит: «Никому не доверяйте, всех проверяйте», – но он сам не ведет вперед, он не отвечает за произносимые им слова.

 

Шахтеры Кузбасса объявили забастовку с политическим требованием: отставки правительства.

 

27  ​​​​ GUSTAVE FLAUBERT (1821 - 1880)

 

Il faut faire de l'art pour soi, pour soi seul, comme on joue du violon.

(Lettre à Louise Colet, 29 mai 1852)

 

Comme l'on serait savant, si l'on connaissait bien seulement cinq à six livres!

(Lettre à Louise Colet, 17 février 1853)

 

La fraternité est une des plus belles inventions de l'hypocrisie sociale. On crie contre les jésuites. Ô candeur! nous en sommes tous!

(Lettre à Louise Colet, 22 avril 1853)

 

Amants du beau, nous sommes tous des bannis. Et quelle joie quand on rencontre un compatriote sur cette terre d'exil!

(Lettre à Louise Colet, 14 août 1853)

 

J'ai pleuré à des mélodrames qui ne valaient pas quatre sous et Goethe ne m'a jamais mouillé l'oeil, si ce n'est d'amiration.

(Lettre à Louis Colet, 16 septembre 1853)

 

On publie pour les amis inconnus. L'imprimerie n'a que cela de beau.

(Lettre à Louise Colet, 18 décembre 1853)

 

Une réaction terrible se fait dans la conscience moderne contre ce qu'on appelle l'Amour. Cela a commencé par des rugissements d'ironie (Byron, etc.), et le siècle tout entier le regarde à la loupe et dissèque sur sa table la petite fleur du sentiment qui sentait si bon... jadis!

(Lettre à Louise Colet, 12-13 avril 1854)

 

Nous vivons dans un monde où l'on s'habille de vêtements tout confectionnés. Donc, tant pis pour vous si vous êtes trop grand.

(Lettre à Louis Bouilhet, 30 septembre 1855)

 

Tout dépend de la valeur que nous donnons aux choses. C'est nous qui faisons la morale et la vertu. Le cannibale qui mange son semblable est aussi innocent que l'enfant qui suce son sucre d'orge.

(Lettre à Louis Colet, juin 1857)

 

Etourdissons-nous avec le bruit de la plume et buvons de l'encre. Cela grise mieux que le vin.

(Lettre à Ernest Feydeau, 15 juillet 1861)

 

Tout ce qui touche une plume doit avoir trop de reconnaissance à Hugo pour se permettre une critique; mais je trouve, extérieurement, que les dieux vieillissent.

(Lettre à Madame Roger des Genettes, juillet 1862)

 

Toute gentillesse, comme eût dit Montaigne, est perdue pour longtemps. Un monde va commencer: on élèvera les enfants dans la haine des Prussiens.

(Lettre à Maxime du Camp, 29 septembre 1870)

 

Voilà la vraie immoralité: l'ignorance et la bêtise ! Le diable n'est pas autre chose. Il se nomme Légion.

(Lettre à Guy de Maupassant, janvier 1877)

 

29 ​​ Литва приостанавливает действие Декларации о суверенитете на время переговоров с правительством СССР.

30  ​​​​ А. Кручёных, 1940-е гг.

 

Сон о Филонове

 

А рядом

Ночью

в глухом переулке

перепилен поперёк

Четвертован

Вулкан погибших сокровищ

Великий художник

Очевидец незримого

Смутьян холста

Павел Филонов

Был он первым творцом в Ленинграде

Но худога

с голодухи

Погиб во время блокады,

Не имея в запасе ни жира, ни денег.

Картин в его мастерской

Бурлила тыща.

Но провели

Кровавобурые

Лихачи

Дорогу крутую

И теперь там только

Ветер посмертный

Свищет.

 

Июль

 

1  ​​ ​​​​ Восточная Германии передает управление экономикой, денежным обращением и социальной политикой правительству Западной Германии и Бундесбанку Западной Германии. Западногерманская марка становится основной валютой Восточной Германии.

Прощай, мощная немецкая марка!

 

Йозеф ​​ Бойс по альбомам.

Его безграничное чувство свободы.

 

Каким «обаятельным» кажется Сталин слишком многим обездоленным!

 

Cratere Attico a figure rosse con Afrodite e Adone, Persefone.

L'artista: ​​ Pittore del Meleagro. Greco attico, Attivo 420-380 B.C.

Cultura: ​​ Greco (attico)

Data: ​​ 390-380 A.C.

Medio: ​​ Terracotta

Dimensioni: ​​ 78.7 x 40.6 cm (31 x 16 in.)

Su un lato del collo di questo krater, Adonis, un Dio della vegetazione, reclinabile su un divano tra Afrodite, la dea dell'amore, e di Persefone, la regina degli inferi, e i loro assistenti di sesso femminile. Secondo la leggenda, Afrodite innamorati con la bellissima mortale gioventù di Adone. Poco dopo, e ' stato ucciso in un incidente di caccia. Afrodite era talmente sconvolto che Zeus, il re degli dei, fatto adonis immortale, permettendogli di lasciare ade, il regno dell'oltretomba, per una parte dell'anno per stare con Afrodite. E ' sempre, tuttavia, ha dovuto fare ritorno agli inferi, dove era l'amante di Persefone. Questo ciclo di morte e rinascita era collegata con la rigenerazione della vegetazione e le colture stagioni nell'antica Grecia. Originari del Vicino Oriente, il culto di adonis era stata introdotta ad Atene in circa 440 B. C.; I suoi devoti erano esclusivamente al femminile.

 

2  ​​​​ На Филиппины Имельда Маркос обвиняется в организации заговора с целью хищения средств из общественных фондов для личного пользования.

 

Лето небывало сочных трав.

 

Голодные бунты в Замбии.

 

3  ​​ ​​​​ A letter from T. S. Eliot to Virginia Woolf:

 

My dear Virginia,

Forgive the unconscionable delay in answering your charming letter and invitation. I have been boiled in a hell-broth, and on Saturday journeyed to Liverpool to place my mother in her transatlantic, with the confusion and scurry usual on such occasions, and the usual narrow escape from being carried off to America (or at least to Cobh) myself. In the tumult on the dock an impetuous lady of middle age, ‘seeing off’ a relative going to make his fortune in the New World, by way of the Steerage) stuck her umbrella in my eye, which is Black.

 

Литва приостановило решение о собственной самостоятельности – и ей дали нефть. Торговля! Сколько стоит свобода?

4  ​​ ​​​​ «Александр» Лукиана.

Хорошо написано: лжепророк очень правдив.

Он даже психологически сложен.

 

5  ​​​​ В Мекке на паломников обрушился туннель. 150 жертв.

 

Надо побеждать этого демона раздерганности: это когда тебя оглушает свобода!

Кажется, так легко ничего не делать, просто радоваться тому, что живешь, - но это dolce far niente быстро убивает радость.

Как раз напряжение несет радость.

Даже напряжение прогулки, уж не говоря о напряжении ​​ творчества.

 

6  ​​​​ Съезд КПСС. Опять нескончаемые филиппики, бури в стакане воды, отсутствие здравых решений.

​​ 

Албания.

Попытки массового бегства из страны.

Она была закрытой всю советскую эпоху, так что порыв граждан легко понять.

 

Петар Младенов уходит в отставку с поста президента Болгарии.

 

7  ​​ ​​​​ Итоги землетрясения в Иране: 70 тыс. мертвых, 200 тыс. раненых.

 

Плюс 40, мои улетают в Сибирь.

 

8  ​​ ​​​​ Чемпионат мира по футболу. Открытие – сборная Камеруна. Я, конечно, болел за немцев, отхвативших первое место.

 

После новых вооруженных выступлений сепаратистов индийская армия вводит прямое правление в Кашмире.

 

9  ​​​​ Республики торгуют помимо центра. Они уже уверены, что Москва им не нужна.

Списаны долги сельскому хозяйству – 70 млрд. рб.!! Конечно, это и есть начало невиданной инфляции.

10 ​​ Солженицын

 

Раскаяние и самоограничение как категории национальной жизни

 

Перестав пригребать державною рукой соседей, желающих жить вольно и сами по себе, - обратим свое национальное и государственное усердие на неосвоенные пространства Северо-Востока, чья пустынность уже нетерпима становится для соседей по нынешней плотности земной жизни.

Это будет означать, что Россия предпримет решительный выбор самоограничения, выбор вглубь, а не вширь, внутрь, а не вовне; всё развитие своё - национальное, общественное, воспитательное, семейное и личное развитие граждан, направит к расцвету внутреннему, а не внешнему.

Это не значит, что мы закроемся в себе уже навек. То и не соответствовало бы общительному русскому характеру. Когда мы выздоровеем и устроим свой дом, мы, несомненно, еще сумеем и захотим помочь народам бедным и отсталым. Но - не по политической корысти: не для того, чтоб они жили по-нашему или служили нам.

 

Сборник «Из-под глыб», 1974.

 

11 ​​ В Европе хотят упростить, а то и вовсе ​​ упразднить правописание.

Тенденция именно во Франции, и Германии – странах, где язык на самом деле изящен, на самом деле сложен.

Почему он должен быть проще?!

Не понимаю.

Как жизнь не может быть «проще», так и язык.

И меня мучает желание простоты, но разве представить, что мир двинется ко мне навстречу с тем же желанием?!

 

12 ​​ Борис Ельцин и ряд сторонников реформ выходят из КПСС.

Знаковое событие.

Даже не представить себе моральные последствия этого шага.

За ним вышли Попов (мэр Москвы) и Собчак (мэр Питера).  ​​​​ 

 

Ростов-на-Дону. По счастью, хлорное облако размыто дождем. Химическая катастрофа; новая по качеству.

 

Предупредительная суточная забастовка шахтеров всего Союза.

 

13  ​​​​ Бальзак:

 

Любовь так плохо выносит домашние дрязги, что для прочного счастья нужно найти друг у друга выдающиеся качества.

Думаю, это о моем браке. ​​ 

 

14  ​​​​ PIERRE REVERDY (1889 - 1960)

 

Bêtes

 

Tu regardes en passant l'animal enchaîné

Il part de son élan

L'exil entre les haies

Son œil sonde le ciel d'un regard étonné

La tête contre la barrière

Vers ce reflet de l'infini

L'immensité

Prisonnier autant que toi-même

L'ennui ne te quittera pas

Mais je me souviendrai toujours de

ton regard

Et de ta voix

terriblement humaine

 

15  ​​ ​​​​ Саша Чёрный, 1922:

 

Ах, зачем нет Чехова на свете!

Сколько вздорных - пеших и верхом,

С багажом готовых междометий

Осаждало в Ялте милый дом...

День за днем толклись они, как крысы,

Словно он был мировой боксер.

Он шутил, смотрел на кипарисы

И, прищурясь, слушал скучный вздор.

Я б тайком пришел к нему иначе:

Если б жил он, - горькие мечты! -

Подошел бы я к решетке дачи

Посмотреть на милые черты.

А когда б он тихими шагами

Подошел случайно вдруг ко мне -

Я б, склонясь, закрыл лицо руками

И исчез в вечерней тишине.

 

16  ​​​​ Украинский парламент голосует за суверенитет и политику нейтралитета.

 

Пою под свою жалкую игру на фортепьяно – и ужас покидает меня.

Правда, и петь страшно: ​​ так волнуюсь: до слез.

Сегодня – Чайковский.

Может быть, желание именно огромной любви завело его в гомосексуализм.

Думаю, и у Неверова было не без этого.

Огромный талант ученого, но – слом в личной судьбе.

 

Такой ужас кругом, такой разлом – и когда же любить?

Или ты будешь любить и в окопе, когда на тебя едет танк?

Для меня такой танк – История.

 

17  ​​​​ Трансформация военных союзов Европы.

 

18  ​​​​ Ленинград объявлен свободной экономической зоной.

Никто не знает, что это значит, ведь наобъявлено слишком много, созданы сотни законов, которые не работают. Разнуздания и индивидуальные, и общественные.

 

19  ​​​​ Объявив Кувейт спорной территорией, Ирак осуществляет крупномасштабное вторжение в эту страну.

 

Женщина в электричке:

- Я подсчитала: я за двадцать лет партвзносов на 15 тыщ заплатила.

 

Это при цене одного кг масла – 3 рб. 60 коп.

Но как считать в жизни?! ​​ 

Я в Иностранке ИБ насмотрел альбомов на 40 тыщ!

Я их не покупал, а просто смотрел, просто усваивал, как духовную пищу.

А она усваивала насильно коммунистические идеи.

 

Церковный бум. Все молятся, крестятся, венчаются.

 

20  ​​​​ На Лондонской фондовой бирже взорвана бомба, подложенная боевиками из Ирландской республиканской армии.

 

С трибуны съезда КПСС объявляется о церковном празднике.

 

Огромный урожай, но есть опасения, что он погибнет.

 

21  ​​​​ Снежная лавина погребла альпинистский лагерь. Более сорока жертв.

 

22  ​​​​ Горби выпрашивает злата у всего мира, словно б деньги смогли приостановить расползание Союза. А может, он просит на компартию? Ее миллиарды осели где-то за рубежом.

 

23  ​​​​ Блоха в Израиле.

Как она устраивается в чужой стране?

Или эта страна уже стала для нее родной?

Возможно такое?

Мы в разных цивилизациях – разве не ясно?!

 

24  ​​​​ Алексей Апухтин, 1883 год:

 

О, возврати мне вновь огонь, и вдохновенье,

И светлую любовь недавней старины,

И наших первых встреч счастливое волненье,

И красотой твоей навеянные сны!

Останови на мне чарующие взоры,

Когда-то ласково встречавшие мой стих,

Дай мне услышать вновь былые разговоры,

Доверчивый рассказ надежд и дум твоих.

Опять настрою я ослабленную лиру,

Опять я жить начну, не мучась, но любя,

И пусть погибну я – но на прощанье миру

Хочу я бросить песнь, достойную тебя.

 

Такой высокий стиль противостоит моей жизни – и тем особенно ценен.

 

25 ​​ Советский писатель, член президентского Совета, выступил в Нью-Йорке с обвинениями советских евреев.

Что это?

Не понимаю.

 

Сталин очень поспособствовал образованию Израиля, а потом с ним боролся.

 

27 ​​ Снится, дверь в мою квартиру вся изломана.

 

Франсуазе Том в Союзе выбили зубы и обокрали. ​​ 

Ида все больше откровенничает о своих знакомых.

Обычная, ужасная история!

 

29  ​​​​  Свободные парламентские выборы в Монголии.

 

Войска, верные президенту Либерии Доу, совершают убийство 600 беженцев, укрывшихся в одной из столичных церквей Монровии (5 августа США направляют в Либерию морских пехотинцев, которые должны эвакуировать из Монровии американских граждан).

 

Внебрачного сына Есенина избили левые в Штатах.

Так отца Клер избили русские в Париже: за симпатии к Союзу. ​​ 

 

30  ​​​​ Взрыв оставленного боевиками из Ирландской республиканской армии автомобиля, начиненного взрывчаткой. В Великобритании погибает член парламента от округа Истборн консерватор Иэн Гау.

 

Табачный бунт в Днепропетровске. Нет курева!!

 

Август

 

1  ​​​​ Мне понравился ​​ текст Набокова:

 

Есть странная дама из Кракова:

орет от пожатия всякого,

орет наперед

и все время орет -

но орет не всегда одинаково.

 

Это, оказывается, перевод Эдварда Лира:

 

There was a Young Lady of Russia,

Who screamed so that no one could hush her;

Her screams were extreme,

No one heard such a scream,

As was screamed by that Lady of Russia.

 

2  ​​ ​​​​ Ирак форсирует военный захват Кувейта. Свергнутый эмир бежит в Саудовскую Аравию.

Вторжение иракской армии в Кувейт, начало Кувейтского кризиса.

 

3  ​​​​ Арпад Гёнц приносит присягу в качестве президента новой Демократической Республики Венгрия.

 

4  ​​ ​​ ​​​​ Ирак концентрирует свои вооруженные силы на границе с Саудовской Аравией.

 

Лиля Брик  ​​​​ 12 ​​ лет назад покончила самоубийством.

Записные книжки Лидии Гинзбург:

 

Римское самоубийство Лили Брик. В 86 лет – удивительно! Самоубийство обычно акт молодости, сохраняющей ещё свежесть воли и чувства, которые восстают против унижения, страдания. Не согласны. Она сломала шейку бедра и поняла, что ходить больше не сможет. Вот рассказ соседей по даче. Записка – традиционная, с прощанием и объяснением причин, написана была ясным почерком. Она не могла в этот час не думать о Маяковском. А внизу очень большими и уже шатающимися буквами приписано было: нембутал. Что это – запоздалое сожаление, попытка облегчить задачу спасающим? Не обязательно. Теряя сознание, могла ещё захотеть смутно что-то договорить, уточнить, подать последний сигнал.

 

Как же чудовищно столь многое от меня скрывать!!

Вот он, идиотизм власти.

 

6  ​​​​ Совет Безопасности ООН вводит санкции против Ирака, включая эмбарго на поставки иракской нефти.

 

Президент Пакистана отправляет правительство Беназир Бхутто в отставку в связи с обвинениями в коррупции и некомпетентности.

 

7  ​​​​ Для предотвращения возможной иракской агрессии президент США Буш направляет в Саудовскую Аравию американские войска.

 

8  Западноафриканские государства направляют в Либерию многонациональные вооруженные силы для прекращения гражданской войны в этой стране.

 

9  Ирак объявляет об аннексии Кувейта.

 

14  В СССР президент Горбачев издает указ о реабилитации жертв сталинских репрессий и о возвращении гражданства высланным из страны диссидентам, включая Александра Солженицына

 

15  Ирак заключает мирный договор с Ираном, выполнив все его требования.

 

Погиб музыкант и поэт Виктор Цой.

 

Текст его нашумевшей песни «Перемен!»

 

Вместо тепла - зелень стекла,

Вместо огня - дым,

Из сетки календаря выхвачен день.

Красное солнце сгорает дотла,

День догорает с ним,

На пылающий город падает тень.

Перемен! - требуют наши сердца.

Перемен! - требуют наши глаза.

В нашем смехе и в наших слезах,

И в пульсации вен:

«Перемен!

Мы ждем перемен!»

Электрический свет продолжает наш день,

И коробка от спичек пуста,

Но на кухне синим цветком горит газ.

Сигареты в руках, чай на столе - эта схема проста,

И больше нет ничего, все находится в нас.

Перемен! - требуют наши сердца.

Перемен! - требуют наши глаза.

В нашем смехе и в наших слезах,

И в пульсации вен:

«Перемен!

Мы ждем перемен!»

Мы не можем похвастаться мудростью глаз

И умелыми жестами рук,

Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.

Сигареты в руках, чай на столе - так замыкается круг,

И вдруг нам становится страшно что-то менять.

Перемен! - требуют наши сердца.

Перемен! - требуют наши глаза.

В нашем смехе и в наших слезах,

И в пульсации вен:

«Перемен!

Мы ждем перемен!»

 

19  ​​​​ Уходит в отставку коалиционное правительство Восточной Германии.

 

Иракские власти арестовывают в Кувейте всех граждан западных стран и переправляет их на территорию Ирака для создания живого щита на случай военных акций.

 

20 ​​ Альбом:

 

ALEXANDER THE GREAT - Aboukir ”Medallion”

Roman, East of the Empire, Beroia (provincial capital of Macedonia, the Heart of Greece), 3rd century A.D., Gold, Diam. 54 mm; 96.3 g

Museu Calouste Gulbenkian, Lisboa

The obverse shows the diademed head of Alexander the Great (r. 336-323 BC). This posthumous and idealized portrait includes symbols of Alexander’s deification, one of which is the ram’s horn, characteristic of the Egyptian god Amon. This iconography derives from the type of coin introduced by one of Alexander’s immediate successors, King Lysimachos of Thrace (297-281 BC).

The reverse shows a hunting scene, with the hunter’s spear piercing a wild boar that is being attacked by two dogs. The legend “King Alexander”, which appears to the left and above, identifies the hunter.

The “medallion” is part of a treasure including twenty similar pieces found in Aboukir, Egypt, in 1902. The designation “medallion” is purely a matter of convention based on the piece’s morphology and size, as the use given to such pieces cannot be definitively established.

 

Специально даю такую запись: просмотры альбомов занимают много времени и очень важны для меня. Да, я хочу стать культурным человеком. Как сказал Пушкин:

 

И в просвещении встать с веком наравне…

 

Только так.

 

21  ​​​​ Во время столкновений между представителями Африканского национального конгресса и трайбалистского зулусского движения Инката в городских поселениях Трансвааля, Южная Африка, погибают 400 человек.

 

22 ​​ Начало вещания радиостанция «Эхо Москвы».

 

Фраза «три копейки на культуру» обошла Союз. Речь о бюджетных 3%. ​​ 

 

Горби изрек: «Рынокоснова межреспубликанских отношений». ​​ Сказал, а сделать уже ничего не может. Он запустил процесс, который невозможно контролировать. Невозможно, потому что ненависти накопилось слишком много. Слишком.

 

24 ​​ В Нью-Йорке умер Сергей Довлатов

 

«Компромисс»

 

Бескорыстное вранье - это не ложь, это поэзия.

 

У хорошего человека отношения с женщинами всегда складываются трудно.

 

- ...Есть же у тебя друзья-подонки?

- Преобладают, - сказал я.

 

На фоне чьей-то смерти любое движение кажется безнравственным.

 

Не думай, и все. Я уже лет пятнадцать не думаю. А будешь думать –- жить не захочется. Все, кто думает, несчастные…

 

Ты хочешь выйти замуж? Но что изменится? Что даст этот идиотский штамп? Это лошадиное тавро… Пока мне хорошо, я здесь. А надоест - уйду. И так будет всегда…

 

- Да, - сказал он, - годы идут, годы идут...

- Постарела?

- Как тебе сказать...Оформилась.

 

Неудачников все избегают.

 

Я давно уже не разделяю людей на положительных и отрицательных. А литературных героев - тем более. Кроме того, я не уверен, что в жизни за преступлением неизбежно следует раскаяние, а за подвигом - блаженство. Мы есть то, чем себя ощущаем. Наши свойства, достоинства и пороки извлечены на свет божий чутким прикосновением жизни...

 

Другие события дня:

 

В Ливане освобожден британский заложник Брайен Кинен, который был захвачен в 1986 году.

 

Ирак захватил Кувейт.

Война?

Победоносное покорение?

Что это?

Ирак захватил заложников, а Штаты заморозили его счета на 30 млр. д.

 

Вот точный адрес места, где меня судили: Ленинград, 199000, Васильевский остров, 18 линия, дом 1, зал номер два.

 

На Финском заливе купаться нельзя: дамба.

Побережье вымерло.

Поехал туда, прошел от Сестрорецка до дома Репина – пусто! Ухнули огромные деньги в дамбу.

 

25  ​​ ​​​​ И вдруг встречаю Клер!

Покатили в Гатчинский дворец.

Вечером она ​​ пригласила цыганского певца прямо к себе на квартиру, а утром побежала к нему (с ее-то ногами!)!

Откуда эти безумия? ​​ 

 

Встретился с Ирой ​​ Ар-кой.

Ее отец, полковник в отставке, ​​ имеет на книжке 10 тыс. рб. Конечно, они пропадут, но полковник не может их снять: так устроило наше государство.

Не может и не хочет: так он верит нашему государству.

 

Лигачева Егора Кузьмича потихоньку выпроводили на пенсию.

 

Палермо: иезуит против мафии.

 

26  ​​​​ Дома.

Приближается осенняя боль.

С ужасом навещаю ​​ Иду.

И что она решила, что может решить все мои проблемы? Когда она орет, уже ору и я.

Приехали.

Стали говорить о Западе – и вдруг она сказала, что я смогу съездить в Европу.

Я не поверил своим ушам.

Я онемел от потрясения.

Чудится, я сошел с ума.

Я – в Европу??!!

 

Ида даже взялась достать мне приглашение.

От одной этой мысли кружится голова.

 

Опять К-р с ее высокомерием.

Это уже надоело!

Приветливое пренебрежение.

 

Ужас Истры.

 

Штаты.

Подготовка войны с Ираком – на уровне массовой культуры. Например, шлягеры прошлых лет переделаны под антииракские.

 

«Горький» - опять Нижний Новгород со статусом открытого города. ​​ 

 

Академии Наук дана самостоятельность.

 

Дуэль президента СССР и главы России: Борька – Мишка. Ельцин: Президент незаконно ограничивает суверенитет России.

 

Курсант угнал учебный танк.

 

Очереди за папиросами в Питере перекрывают улицы.

 

Самолет угнан в Пакистан!

Угонщики не знали, что там за это вешают.

 

Бунт в Челябинске.

 

События, события, события!! Время – вперед!

 

После Сибири мои с трудом привыкают к Истре.

 

Смысл откровений «Фигаро»: происходящее во Франции ничтожно, решает происходящее в Европе.

 

Унижение женщин, Sexisme. Не поверю, что унизишь американку!

 

Всё заставляет думать об эмиграции, но уж слишком приземленными кажутся эти мысли.

Мне надо оставаться пред Ним. Если кто и спасет, только Он.

Что же ​​ - там?

Неужели Россия – моя судьба?

Я еще не уверен в этом.

Мне здесь не просто трудно, мне здесь ужасно.

Но разве там – будет иначе?!

Не верю.

 

Целые галереи подделок!

Никто их не избежал, никто.

Закон бизнеса?

 

Знаменитые разводы сопровождаются битвой адкокатов.

 

Разгром здания социалистической партии в Софии. ​​ 

 

Тбилиси.

За ночь демонтировали памятник Ленину.

С применением самой современной техники.

Это сообщает Рейтер, а не ТАСС.

 

27  ​​​​ В Великобритании ​​ закончился громкий судебный процесс по делу “Гиннесс” (начало - 12 февраля).

Четыре крупных бизнесмена обвинены в хищениях, составлении фальшивых бухгалтерских отчетов и создании фальшивого рынка акций в то время, когда компания “Гиннесс” брала под свой контроль компанию “Дистиллерз груп” (апрель 1986 г.). Разбирательство ​​ - ​​ самое ​​ дорогое ​​ в британской истории.

 

Отец  ​​ ​​​​ Гумилева – Степан Яковлевич, а мой – Яков Степаныч.

 

Ураган в Штатах.

 

Ида сватает к Франсуазе.

Моя жена, конечно, не в счет.

Проводил Том до гостиницы; сурово осудила мою мрачность. Но это – странно! Она даже не заметила, что я готов был проговорить с ней всю ночь! Она предстала мне, как посланец вечности, - и она, такая умная, французская писательница, красивая дама, она не поняла этого.

Ты глупая, Франсуаза! Ты ничего не заметила. Прощай.

 

Птицы улетели, осень будет ранней.

На Успение Марии вышло солнце.

 

28  ​​ ​​ ​​​​ Бальзак:

 

Нравы нередко более жестоки, чем законы. Нравы, часто неразумные, берут верх над законами.

 

Он сказал вообще, а получилось о Луге. ​​ 

 

29  ​​ ​​ ​​​​ Бродский:

 

Описание Лондона, более или менее подробное. Это стихотворение для меня достаточно важное; то есть ничего важного, разумеется, нет, но именно с него начинается отход от стандартной, что называется, железной метрики. Здесь я начинаю немножко разваливать размер. Это, как ни странно, продиктовано не английской поэтической традицией, но французской. Я помню, что принялся читать антологию французской поэзии, и мне показалось, что можно повернуть дикцию больше к силлабике, усилить силлабический элемент. Так случилось, что это были стихи про Лондон

 

Темза в Челси

 

I

Ноябрь. Светило, поднявшееся натощак,

замирает на банке соды в стекле аптеки.

Ветер находит преграду во всех вещах:

в трубах, в деревьях, в движущемся человеке.

Чайки бдят на оградах, что-то клюют жиды;

неколесный транспорт ползет по Темзе,

как по серой дороге, извивающейся без нужды.

Томас Мор взирает на правый берег с тем же

вожделением, что прежде, и напрягает мозг.

Тусклый взгляд из себя прочней, чем железный мост

принца Альберта; и, говоря по чести,

это лучший способ покинуть Челси.

 

II

 

Бесконечная улица, делая резкий крюк,

выбегает к реке, кончаясь железной стрелкой.

Тело сыплет шаги на землю из мятых брюк,

и деревья стоят, словно в очереди за мелкой

осетриной волн; это все, на что

Темза способна по части рыбы.

Местный дождь затмевает трубу Агриппы.

Человек, способный взглянуть на сто

лет вперед, узреет побуревший портик,

который вывеска «бар» не портит,

вереницу барж, ансамбль водосточных флейт,

автобус у галереи Тэйт.

 

III

Город Лондон прекрасен, особенно в дождь. Ни жесть

для него не преграда, ни кепка или корона.

Лишь у тех, кто зонты производит, есть

в этом климате шансы захвата трона.

Серым днем, когда вашей спины настичь

даже тень не в силах и на исходе деньги,

в городе, где, как ни темней кирпич,

молоко будет вечно белеть на сырой ступеньке,

можно, глядя в газету, столкнуться со

статьей о прохожем, попавшим под колесо;

и только найдя абзац о том, как скорбит родня,

с облегченьем подумать: это не про меня.

 

IV

 

Эти слова мне диктовала не

любовь и не Муза, но потерявший скорость

звука пытливый, бесцветный голос;

я отвечал, лежа лицом к стене.

«Как ты жил в эти годы?» - «Как буква «г» в «ого».

«Опиши свои чувства». - «Смущался дороговизне».

«Что ты любишь на свете сильнее всего?» -

«Реки и улицы - длинные вещи жизни».

«Вспоминаешь о прошлом?» - «Помню, была зима.

Я катался на санках, меня продуло».

«Ты боишься смерти?» - «Нет, это та же тьма;

но, привыкнув к ней, не различишь в ней стула».

 

V

Воздух живет той жизнью, которой нам не дано

уразуметь - живет своей голубою,

ветреной жизнью, начинаясь над головою

и нигде не кончаясь. Взглянув в окно,

видишь шпили и трубы, кровлю, ее свинец;

это - начало большого сырого мира,

где мостовая, которая нас вскормила,

собой представляет его конец

преждевременный... Брезжит рассвет, проезжает почта.

Больше не во что верить, опричь того, что

покуда есть правый берег у Темзы, есть

левый берег у Темзы. Это - благая весть.

 

VI

 

Город Лондон прекрасен, в нем всюду идут часы.

Сердце может только отстать от Большого Бена.

Темза катится к морю, разбухшая, точно вена,

и буксиры в Челси дерут басы.

Город Лондон прекрасен. Если не ввысь, то вширь

он раскинулся вниз по реке как нельзя безбрежней.

И когда в нем спишь, номера телефонов прежней

и бегущей жизни, слившись, дают цифирь

астрономической масти. И палец, вращая диск

зимней луны, обретает бесцветный писк

«занято»; и этот звук во много

раз неизбежней, чем голос Бога.

(1974)

 

31  ​​ ​​ ​​ ​​​​ Умер Маслов!!

 

Ю́рий Серге́евич Ма́слов.

Родился ​​ 5 мая 1914, Киев.

Российский ​​ лингвист, доктор филологических наук, профессор. Труды по болгарскому языку, германским языкам, аспектологии, теории грамматики, общему языкознанию, истории языкознания. Автор учебника «Введение в языкознание», выдержавшего несколько изданий.

Учился в Киевском и в Ленинградском (с 1934) университетах.

После ​​ окончания последнего в 1937 г. поступил там же в аспирантуру к В. М. Жирмунскому.

В числе своих учителей называл также Л. В. Щербу, И. И. Мещанинова и С. Д. Кацнельсона.

Ранние исследования посвящены проблемам исторической грамматики германских языков.

Кандидатская диссертация (1940) на тему «Возникновение сложного прошедшего в немецком языке».

С 1941 по 1945 г - на фронте в действующей армии, награждён орденами и медалями.

Попав во время войны в Болгарию, испытал увлечение этой страной, которое определило одну из главных тем его последующих научных исследований:  ​​​​ грамматическую систему болгарского языка.

В первые послевоенные годы начинает также серьёзно заниматься славянской и общей аспектологией.

Докторская диссертация (1957) на тему «Глагольный вид в современном болгарском литературном языке (значение и употребление)».

С 1960 по 1984 гг. заведует кафедрой общего языкознания Ленинградского университета.

Конечно, я его видел.

В разные годы работал также по совместительству в ЛО Института языкознания АН СССР и в Институте славяноведения АН СССР.

 

Маслов является одним из самых значительных российских лингвистов второй половины XX века, внёсшим фундаментальный вклад в общую аспектологию и болгаристику.

В классической статье 1948 г. «Вид и лексическое значение глагола в современном русском литературном языке» (не сразу оцененной и понятой русистами) впервые доказал тесную связь аспектуальных грамматических свойств глагола с его принадлежностью к определённым семантическим классам.

В западной лингвистике эта идея была высказана только в 1957 г. американским лингвистом и философом З. Вендлером и впоследствии стала известна как проблематика акциональных классов глагола.

В современной аспектологии этой проблематике посвящена практически необозримая литература, но открывателем этой проблематики может считаться именно Ю. С. Маслов. Написанная Ю. С. Масловым полная грамматика болгарского языка (опубликована в 1981 г.; на основе значительно переработанного очерка 1956 г.) признана лучшей из существующих; большое значение имеет и его монография о глагольном виде в болгарском языке (1961).

Поскольку болгарский глагол известен своей сложностью, болгаристические исследования Ю. С. Маслова закономерно продолжились в области общей аспектологии и общей теории грамматики.

Ю. С. Маслов является основателем типологического изучения глагольного вида.

В этой области он выступал не только как автор оригинальных работ (большинство из которых вошли в его монографию «Очерки по аспектологии» 1984 г.), но и как переводчик, комментатор и издатель работ зарубежных лингвистов по этой проблематике.

Он внёс большой вклад в разработку современной аспектологической терминологии, особенно в славистике. Для определения видовой соотносительности русских глаголов совершенного и несовершенного вида в русистике широко используется так называемый «критерий Маслова».

Он ​​ опирается ​​ на возможность перевода глагола из прошедшего времени совершенного вида в настоящее историческое несовершенного вида.

Сравнить:

он открыл дверь, вошёл в комнату и в ужасе воскликнул → он открывает дверь, входит в комнату и в ужасе восклицает.

Пример ​​ свидетельствует о том, что глаголы открыть - открывать, войти - входить и воскликнуть - восклицать образуют видовые пары.

Ю. С. Маслову принадлежит также одна из наиболее авторитетных гипотез о происхождении грамматической категории вида в русском языке.

Из других глагольных категорий Ю. С. Масловым был особенно детально исследован результатив и перфект. Исследования по грамматической типологии велись им в тесном контакте с представителями петербургской типологической школы (В. П. Недялковым, со своими учениками А. В. Бондарко и Н. А. Козинцевой и др.).

В последующие годы Ю. С. Маслов занимался также проблемами общей морфологии, теории языка и истории языкознания. Ему, в частности, принадлежит оригинальная классификация типов звуковых чередований в русском языке.

Интересны ​​ его статьи по общей морфологии, теории графики и др. проблемам.

Общетеоретические взгляды Ю. С. Маслова нашли отражение в его учебнике «Введение в языкознание» (1-е изд. 1975 г., 2-е издание, переработанное и дополненное 1987 г.), который и до сих пор считается одним из лучших теоретических введений в лингвистику для начинающих.

Ряд работ Ю. С. Маслова, а также специальные курсы, читавшиеся им на филологическом факультете ЛГУ, были посвящены истории лингвистических учений.

Им была написана (совместно с Л. Р. Зиндером) книга о Л. В. Щербе (1982).

Незадолго ​​ до смерти Ю. С. Маслов успел подготовить к печати (в сотрудничестве с М. В. Гординой и Е. Д. Панфиловым) русское издание грамматики Пор-Рояля.

 

Представители Восточной и Западной Германии подписывают Договор об объединении.

 

Но статья большая потому, что его учебник обожаю. И потом, я видел его живого. Этот ученый – гордость ЛГУ.

 

Сентябрь

 

1  ​​​​ Возрождение ярмарки в Нижнем Новгороде.

 

Когда читал Лосева, восторгался, - но идея написать роман об античности приходит из чтения Плутарха: его «Сравнительных жизнеописаний».

Но Лосев и сам написал невероятный по силе «роман» об античности: его книги читаются как подлинный, ​​ беллетристический роман.

 

Eracle è condotto all'Olimpo sul carro, guidato da Atena.

Pelike attica a figure rosse,

Da Vulci, 420-400 a.C.

Pittore di Cadmos

Staatliche Antikensammlungen, Monaco di Baviera

 

2  ​​​​ Сандрар,

 

19 poèmes élastiques, 1919:

 

Mardi Gras

 

Les gratte-ciel s’écartèlent

J’ai trouvé tout au fond Canudo non rogné

Pour cinq sous

Chez un bouquiniste de la 14e rue

Religieusement

Ton improvisation sur la IXe Symphonie de Beethoven

On voit New-York comme la Venise mercantile de l’océan occidental

 

La Croix s’ouvre

Danse

Il n’y a pas de commune

Il n’y a pas d’aréopage

Il n’y a pas de pyramide spirituelle

Je ne comprends pas très bien le mot « Impérialisme «

Mais dans ton grenier

Parmi les ouistitis les Indiens les belles dames

Le poète est venu

Verbe coloré

Il y a des heures qui sonnent

Montjoie!

L’olifant de Roland

Mon taudis de New York

Les livres

Les messages télégraphiques

Et le soleil t’apporte le beau corps d’aujourd’hui

Dans les coupures de journaux

Ces langes

 

Février 1914.

 

3 ​​ В знак протеста против ареста профсоюзного лидера Хайруллы Горани этнические албанцы в Косове, Югославия, проводят 24-часовую забастовку.

 

Люблю звезды. Как Вивьен Ли. Их созерцание «развивает» предчувствие любви.

 

4 ​​ Джеффри Палмер уходит в отставку с поста премьер-министра лейбористского правительства Новой Зеландии. Новым премьер-министром становится Майкл Мур.

 

С Франсуазой пошел к Фархаду. Бедненький, провинциальный журналистик! Перед дамой из Парижа так стушевался, что опрокинул стакан чая на скатерть.

Куда проще было меня вопрошать

- А ты с ней не спишь?

Скотом быть проще. А еще редактор «Панорамы Азербайджана»! ​​ 

 

Ух, как неприятно в «Любить иных тяжелый крест» Пастернака и «иных», и «вытрясть»!

Почему меня пугает эта грубость?

Разве можно быть иным в нашем мире?!

Мир – огромный, безнадежно испорченный механизм, - и я запутался в его шестеренках.
Может, надо больше жрать информации, чтоб лучше знать эшафот, на который всходишь?

 

Война законов; республики и Союз все более несовместимы. ​​ 

 

5  ​​​​ Hermes-Moschophoros.

Black-figure amphora. Attic.

By the Swing Painter. Clay. 540-530 BCE.

Height 39.4 cm, diameter of rim 17.4 cm, diameter of prop 13.2 cm.

Saint Petersburg, The State Hermitage Museum

 

8 ​​ Цветаева:

 

Соперница, а я к тебе приду

Когда-нибудь, такою ночью лунной,

Когда лягушки воют на пруду

И женщины от жалости безумны.

И, умиляясь на биенье век

И на ревнивые твои ресницы,

Скажу тебе, что я - не человек,

А только сон, который только снится.

И я скажу: - Утешь меня, утешь,

Мне кто-то в сердце забивает гвозди!

И я скажу тебе, что ветер - свеж,

Что горячи - над головою - звезды...

 

9 ​​ Убит Александр Мень.

 

Протоиерей Александр Мень:

Терпение — это вовсе не состояние скота, который всё терпит. Это не унижение человека — совсем нет. Это не компромисс со злом — ни в коем случае. Терпение — это есть умение сохранять невозмутимость духа в тех обстоятельствах, которые этой невозмутимости препятствуют. Терпение — это есть умение идти к цели, когда встречаются на пути различные преграды. Терпение — это умение сохранять радостный дух, когда слишком много печали. Терпение есть победа и преодоление, терпение есть форма мужества — вот что такое настоящее терпение.

 

Алекса́ндр Влади́мирович Мень.

22 января 1935, Москва — 9 сентября 1990, Семхоз, Московская область.

Протоиерей Русской православной церкви, богослов, автор книг по богословию, истории христианства и других религий, основам христианского вероучения, православному богослужению.

В 1959—1961 годах опубликовал около 40 статей в «Журнале Московской патриархии». Публиковался в Брюсселе: серия «В поисках пути, истины и жизни» (кн. 1—6, 1970—1983; псевдоним Э. Светлов), «Сын человеческий» (1969, псевдоним А. Боголюбов), «Таинство, слово и образ» (1980) и др.; на родине с 1990 года издавал книги без псевдонима.

 

За что убили? Страшно, что убивается высокое, нетрадиционное.

Первое ощущение, что его убивает официальная церковь. Неофициальный пророк и богослов, он провозгласил свободу в вере – и вот убит.

Это не случай, это закономерность.

Столько фанатизма!

 

10  ​​​​ Президент Либерии Сэмюэль Доу умер после того, как был захвачен в плен повстанцами. Новым главой правительства становится Принс Джонсон.

 

В Камбодже противоборствующие стороны приходят к соглашению о заключении мира и прекращении гражданской войны.

 

12  ​​​​ TRISTAN CORBIERE (1845 - 1875)

 

Petit mort pour rire

 

Va vite, léger peigneur de comètes !

Les herbes au vent seront tes cheveux;

De ton œil béant jailliront les feux

Follets, prisonniers dans les pauvres têtes...

Les fleurs de tombeau qu’on nomme Amourettes

Foisonneront plein ton rire terreux...

Et les myosotis, ces fleurs d’oubliettes...

Ne fais pas le lourd: cercueils de poètes

Pour les croque-morts sont de simples jeux,

Boîtes à violon qui sonnent le creux...

Ils te croiront mort - Les bourgeois sont bêtes -

Va vite, léger peigneur de comètes!

(Les Amours jaunes, 1873)

 

14 ​​ ДР Кушнера (ему 54)

 

Времена не выбирают,

В них живут и умирают.

Большей пошлости на свете

Нет, чем клянчить и пенять.

Будто можно те на эти,

Как на рынке, поменять.

 

Что ни век, то век железный.

Но дымится сад чудесный,

Блещет тучка; я в пять лет

Должен был от скарлатины

Умереть, живи в невинный

Век, в котором горя нет.

Ты себя в счастливцы прочишь,

А при Грозном жить не хочешь?

Не мечтаешь о чуме

Флорентийской и проказе?

Хочешь ехать в первом классе,

А не в трюме, в полутьме?

 

Что ни век, то век железный.

Но дымится сад чудесный,

Блещет тучка; обниму

Век мой, рок мой на прощанье.

Время - это испытанье.

Не завидуй никому.

Крепко тесное объятье.

Время - кожа, а не платье.

Глубока его печать.

Словно с пальцев отпечатки,

С нас - его черты и складки,

Приглядевшись, можно взять.

1976

Алекса́ндр Семёнович Ку́шнер

 

Этим стихам полагается приз за безобидность. Бродский говорит другу, а Кушнер – далекому читателю.

 

15  ​​​​ Как огромен дом, который сторожу!

Так ли ужасно спать на стульях?!

Может, это – еще самая малая плата за свободу? ​​ 

Волнения в Молдавии. Местечки создают свои власти. ​​ 

 

17  ​​​​ Tutankhamun's tomb.

Earrings with blue birds - calcite, cloisonné-enamel, earthenware, glass paste, quartz. Reign of Tutankhamun 1336-1327 BC.

 

20  ​​​​ Афоризмы Лихтенберга.

 

21  ​​​​ Кушнер, 1964:

 

Заснёшь с прикушенной губой

Средь мелких жуликов и пьяниц.

Заплачет ночью над тобой

Овидий, первый тунеядец.

 

Ему всё снился виноград

Вдали Италии родимой,

А ты что видишь? Ленинград

В его тоске неотразимой.

 

Когда по набережной снег

Метёт, врываясь на Литейный,

Спиною к снегу человек

Встаёт у лавки бакалейной.

 

Тогда приходит новый стих,

Ему нет равного по силе,

И нет защитников таких,

Чтоб эту точность защитили.

 

Такая жгучая тоска,

Что ей положена по праву

Вагона жёсткая доска.

Опережающая славу.

 

Это и классика, и модерн сразу.

При этом удивительная четкость стиха.

Я не понимаю этого стиха, но почему-то он неотразим.

«Тогда приходит новый стих» - декларативно.

 

22  ​​​​ Экономическая программа «500 дней», автор – Григорий Явлинский.

Что это?

Последний шанс спасти Союз хоть в какой-то форме?

 

Москва: грязь, голод, боязнь голодной семьи.

Все осиротели, все!

Откуда это ложное чувство?

Разве нас кто-то спасал?

Спасет ли нас новое, неизвестно, но что идеи социализма в русской форме себя изжили – ясно всем.

 

23 ​​ Издание

 

ГАЗЕТНЫЕ СТАРОСТИ

 

23 сентября 1908

 

ХРОНИКА ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА И НАУКИ.

 

На днях возвращается в Петербург М. Кузмин. Он обнаружил за лето редкую плодовитость. Им написаны: 1) повесть «Двойной наперсник», в которой выводятся оккультисты, религиозные философы и прочие мистики; 2) роман в стихах «Новый Ролла»; 3) поэма в стихах «Всадник», написанная так называемым спенсеровским размером; 4) 36 газелл (как известно, эта литературная форма в русской литературе встречается только у В. Брюсова и В. Иванова, да и то редко) Кроме того, им написана под влиянием турецких событий оперетка в 3-х действиях и 5 картинах «Забава дев» (собственные слова и музыка). Действие разыгрывается в турецком гареме. На сцену выводится один итальянец, влюбившийся в султаншу, который для того чтобы проникнуть в гарем, искусно обряжается, гримируется и принимает вид птицы. Его сажают в клетку и переносят к султанше. Заканчивается все по обыкновению общим благополучием.

 

23 сентября 1911

 

ВЕНСКАЯ СЕНСАЦИЯ.

 

На вчерашнем представлении в опере, во время гастролей Карузо, вызвало сенсацию следующее происшествие. После первого акта премьеры пантомимы Шнитцлера, перед выступлением Карузо в "Паяцах", эрцгерцог Франц-Фердинанд с супругою демонстративно покинул ложу. Сегодня это объяснилось. Оказывается, в соседней ложе находилась известная венская кокотка Унгар, приобретшая ложу за баснословную цену.

Она старалась привлечь внимание не только зрителей, но и сидевшего в соседней ложе эрцгерцога.

 

24  ​​​​ Демонстрация с требованием отставки правительства. Хожу по улицам – и боюсь этих огромных возбужденных толп. Разве протест чему-то учит? Что обходится без крови, кажется мне достижением.

 

Eracle presentato da Atena a Zeus

Kylix attica a figure nere, 560 a.C.

British Museum, Londra

 

27  ​​​​ Великобритания и Иран восстанавливают дипломатические отношения, прерванные во время скандала вокруг книги Рушди.

 

Прислала письмо Лиля.

Жалуется, что кто-то в толпе так больно ее толкнул, что она слегла.

 

28  ​​​​ В Югославии сербский парламент голосует за лишение округа Косово статуса автономии.

 

Городская война в Иоханнесбурге. Национальный фронт и зулусы.

 

29  ​​​​ Мандельштам:

 

Я скажу это начерно, шепотом

Потому что еще не пора:

Достигается потом и опытом

Безотчетного неба игра.

 

И под временным небом чистилища

Забываем мы часто о том,

Что счастливое небохранилище -

Раздвижной и прижизненный дом.

 

30  ​​​​ Порностар предлагает себя Саддаму в обмен на освобождение заложников. ​​ 

Небось, персонажиха моего «Дон Жуана».

Я ее увидел: огромная, раскатиская грудь.

Но что же в ней натурального?

 

Октябрь ​​ 

 

1  ​​​​ Уважение к Генри Миллеру ​​ HENRY MILLER столь велико, что кусочек из «Тропика рака Tropique du Cancer» ​​ помещаю не в оригинале. А на Французском!

 

Grands Dieux! Que suis-je devenu? Quel droit avez-vous, vous tous, d’encombrer ma vie, de me voler mon temps, de sonder mon âme, de sucer mes pensées, de m’avoir pour compagnon, pour confident, pour bureau d’information? ((так близок этот ужас толпы!!)) Pour quoi me prenez-vous? Suis-je un amuseur stipendié, dont on exige tous les soirs qu’il joue une farce intellectuelle sous vos nez imbéciles? Suis-je un esclave, acheté et dûment payé, pour ramper sur le ventre devant ces fainéants que vous êtes, et étendre à vos pieds tout ce que je fais et tout ce que je sais? Suis-je une fille dans un bordel que l’on somme de retrousser ses jupes ou d’ôter sa chemise devant le premier homme en veston qui se présente?

Je suis un homme qui voudrait vivre une vie héroïque et rendre le monde plus supportable à ses propres yeux. ((да уж!)) Si, dans quelque moment de faiblesse, de détente, de besoin, je lâche de la vapeur – un peu de colère brûlante dont la chaleur tombe avec les mots – rêve passionné, enveloppé des langes de l’image – eh! bien, prenez ou laissez… mais ne m’embêtez pas !

 

Je suis un homme libre – et j’ai besoin de ma liberté. J’ai besoin d’être seul. J’ai besoin de méditer ma honte et mon désespoir dans la retraite; j’ai besoin du soleil et du pavé des rues, sans compagnons, sans conversation, face à face avec moi-même, avec la musique de mon cœur pour toute compagnie… Que voulez-vous de moi? Quand j’ai quelque chose à dire, je l’imprime. Quand j’ai quelque chose à donner, je le donne. Votre curiosité qui fourre son nez partout me fait lever le cœur. Vos compliments m’humilient. Votre thé m’empoisonne. Je ne dois rien à personne. Je veux être responsable devant Dieu seul… s’il existe!

 

2  ​​ ​​ ​​ ​​​​ Поехал в Лугу.

Я хотел бы увидеть тетю Марусю, ​​ но боюсь зайти в их дом: она очень переживает, ​​ что из меня ничего не вышло.

Так заходить или нет?

В нерешительности стою у двери и вдруг слышу разговор:

- Ой, ​​ спина болит, ​​ Иван.

Это тетя Маруся.

Почему она вздыхает от усталости?

Наверно, как обычно в это время года, ​​ с семи утра продавала на базаре яблоки.

- Ты подержись прямо, ​​ подержись, - строго советует дядя Ваня. - Если дашь себе слабину, больнее будет.

Год назад его хватил было паралич: ​​ насилу отлежался.

На рынке уже не выстоять, ​​ но по дому работать пришлось: ​​ на пенсионные шестьдесят рублей не проживешь. ​​ 

Тетя Маруся как домашняя хозяйка получает свои десять процентов, то есть всего шесть.

Я стою в сенях и слышу, как она  ​​​​ подсчитывает выручку с яблок: ​​ вытаскивает из кошелька какие-то монеты, туго свернутые рубли.

 

И всегда так: не жизнь, но выживание.

Всегда сражение: то с нуждой, то с собственными слабостями, а то со слабостями родственников (и со мной!).

Всегда.

Конечно, я им кажусь слабым, ленивым, а потому и ​​ неприятен.

 

3  ​​​​ В полночь перестает существовать Германская Демократическая Республика.

Объединение Восточной и Западной Германии становится фактом.

Объединение Восточной и Западной Германий в единую Федеративную Республику Германию.

 

5  ​​ ​​​​ В последний день конференции Лейбористской партии Великобритании консервативное правительство объявляет о присоединении Великобритании к европейскому механизму валютных курсов (будет действовать с 8 октября).

 

8  ​​​​ Израильская полиция открывает огонь по демонстрантам в Иерусалиме. Позднее Израиль отказывается сотрудничать с представителями ООН в расследовании обстоятельств инцидента.

 

10 ​​ САВРАСОВ! ​​ «Грачей» обожаю с детства.

 

Алексей Саврасов:

- Без воздуха пейзаж - не пейзаж! Сколько в пейзаж березок или елей ни сажай, что ни придумывай, если воздух не напишешь - значит пейзаж дрянь

 

Исаак Левитан, 1897, из некролога на смерть Саврасова:

- Окраина захолустного городка, старая церковь, покосившийся забор, тающий снег и на первом плане несколько березок, на которых уселись прилетевшие грачи, - и только... Какая простота! Но за этой простотой вы чувствуете мягкую, хорошую душу художника, которому все это дорого и близко его сердцу. Не стало одного из самых глубоких русских художников... С Саврасова появилась лирика в живописи пейзажа и безграничная любовь к своей родной земле... И эта его несомненная заслуга в области русского художества никогда не будет забыта

 

Коровин, ученик Саврасова:

- Большого роста, с сильной и мощной фигурой, этот величайший артист с умным и добрым лицом производил впечатление отеческой искренности и доброты. Он, как многие русские, любил своих учеников всем сердцем и душой - его мастерская была свободнейшим учреждением всей Школы, он был контрастом строгих классов, фигурного и натурного, преподавателей которых сильно побаивались... Саврасов, этот был отдельно. Часто я его видел в канцелярии, где собирались все преподаватели. Сидит Алексей Кондратьевич, такой большой, похож на доброго доктора - такие бывают. Сидит, сложив как-то робко, неуклюже свои огромные руки, и молчит, а если и скажет что-то - все как-то не про то - про фиалки, которые уже распустились, про то, что вот уже голуби из Москвы в Сокольники летают

 

11 Сербский бизнесмен Желько Ражнатович «Аркан» и 19 футбольных фанатов из Белграда создают Сербскую добровольческую гвардию.

Для чего?

Где она будет воевать?

13  ​​​​ Тихон Чурилин.

Болезнь осенью ​​ 1935

 

Мокрое дело! Труп лежа лежит

Травами, падалью яблок и листьев.

Глухо вода по канавкам бежит,

Черная, кровью больной и нечистой.

 

Глухо, водичка. Седое, как дед.

И как старуха глухое, – вот небо.

Сыр, недоварен, как спешный обед

День, его тени, – как корки от хлеба.

 

Сыры, закальны на черствой земле.

Дождь – ты напрасный и вредный ударник.

Спину и ноги пробрызгаешь мне.

И засвистит, как переполненный чайник,

 

Нос и дыханье в набухшей груди,

Грипп с малярией в горячечной румбе

Спляшут; анофелес в ночь протрубит

Ртуть ровно строк на скале зарубит.

 

Но и в жару память лень отметет,

Воля в руке, как домкрат, напряжется,

Точно, часы и минуты, мой рот

Внятно прошепчет и крепко сомкнется.

 

Чтобы на завтра доклад произнесть,

Чтобы сей ночью в тиши отлежаться

Что б превозмочь этой ночью болезнь,

Утром же, завтра, над ней рассмеяться!

 

И это 1935 год!

Просто чудеса.

Почему-то ​​ хорошие стихи непременно мне доказывают, что мало что вообще понимаю.

 

15  ​​ ​​​​ Нобелевская премия мира присуждается Михаилу Горбачеву, СССР.

 

17  ​​​​ Antonin Artaud

 

Отрывок из

 

Cahiers de Rodez 1946

 

Si tu cherches les images du néant pour te diriger tu n’es qu’un âne, ​​ seul le néant te dirige et tu y es.

Тебя ведет Небытие

 

19  Правящая Национальная партия Южной Африки формально разрешает прием в свои ряды представителей всех рас.

 

21  ​​ ​​​​ В октябре 1895 ​​ Антон Павлович Чехов начал работать над пьесой «Чайка».

 

«…Комедия, три женских роли, шесть мужских, четыре акта, пейзаж (вид на озеро); много разговоров о литературе, мало действия, пять пудов любви», - писал Чехов 21 октября 1895 года А.С. Суворину.

В ноябре того же года Антон Павлович сообщает название пьесы: «Чайка», - заметив, что она будет написана «вопреки всем правилам драматического искусства».

 

22  ​​ ​​ ​​​​ Le 22 octobre 1870, naissait Ivan Bounine, grand écrivain russe, célèbre pour ses recueils de poèmes, ses nouvelles et ses romans. Ses œuvres sont devenues aujourd’hui des classiques de la littérature russe. Bounine s’inscrit dans la lignée des auteurs du XIXème siècle russe dont il partage le talent, le style et l’humanisme.

 

 

Le Calice de la Vie (1915):

 

D'un petit trot égal, bronchant souvent et toussotant, les trois chevaux d'un propriétaire, trois rosses maigres suivaient le milieu du chemin: le crissement des ressorts, la poussière de voyage qui couvrait le tarantass éveillaient en Paracha l'angoisse, le désir de l'inconnu. Un troupeau de moutons passait, - elle examinait avidement les gardiens, se rappelant le malheur qu'on lui avait prédit... L'ombre de l'isba s'allongeait sur le sol.

 

24  Пакистанская народная партия, возглавляемая Беназир Бхутго, на парламентских выборах вчистую проигрывает Исламскому демократическому альянсу

 

26  ​​​​ Вышел первый выпуск капитал-шоу «Поле чудес».

 

Ида злится: моя дружба с Жаном выводит ее из себя.

Жан, Люда и Олег – вот мой мир.

Большего моей душе просто не вместить.

 

Франция. 25 румынских болельщиков, приехав на матч, попросили политического убежища.

 

27  ​​​​ В Риме открывается встреча на высшем уровне руководителей стран-участников ЕЭС (27 октября). Все члены за исключением Великобритании голосуют за переход ко второму этапу создания к 1994 году экономического и валютного союза и за введение единой европейской валюты к 2000 году.

 

На парламентских выборах в Новой Зеландии Национальная партия во главе с Джеймсом Болджером наносит поражение правящей Лейбористской партии.

 

28  ​​​​ Еще 5 октября Палата представителей американского конгресса отвергает предложенный проект федерального бюджета.

​​ Второстепенные правительственные учреждения начинают закрываться после того, как президент Буш отказывается предоставить гарантии их финансирования.

9 октября был подписан чрезвычайный закон.

Вчера и сегодня ​​ бюджет утверждается обеими палатами конгресса.

 

Партии некоммунистической ориентации одерживают триумфальную победу на выборах в Грузии, СССР. Победившие организации выступают под лозунгами независимости республики и введения рыночной экономики.

 

29 ​​ За последние пять лет роль религии резко выросла. Церкви открываются сотнями.

Но если б только вера! ​​ Неравенство тоже стремительно растет.

 

Juan Gris:

 

Cubism is moving around an object to seize several successive appearances, which fused in a single image, reconstitute it in time.

 

Еду домой, и в вагоне электрички выбиты окна. Нас захлестывает варварство. Сиденья изрезаны. Полное обнищание всех.

 

Воплощаются самые ужасные мои видения: в электричке разбитной парень ​​ при всех едва не отлупцевал милиционера. Конечно, представитель государства просто струсил! Почему?

Он верно сделал замечание этому хулигану, но потом чего-то испугался.

А тот наоборот обнаглел.

Я вышел на «Ленинградской» и не знаю, чем кончилась вся эта история.

За стража порядка никто не вступился!  ​​ ​​​​ 

 

Французы - мои ученики. Такое огромное событие свершилось буднично. Я не заметил его начала! ​​ Это Жан Бержес и Матерн Гантерн – и они ​​ учат со мной русский язык. ​​ И не сказать, как мне нравится это общение. Уже наговорился на французском.

 

30  ​​ ​​​​ На Лубянской площади в Москве установлен Соловецкий камень в память о жертвах политических репрессий. ​​ 

Это на 20 миллионов – какой-то там камешек!

Россия и не думает раскаиваться.

 

Вчера в Норвегии ушло в отставку коалиционное правительство. Гру Харлем Брундтланд формирует лейбористское правительство меньшинства.

 

Демократия – это разграничение представительной, судебной и исполнительной властей. В России это возможно не ранее 2010 года. Так говорят!

 

Ельцин:

 

Мы столкнулись с саботажем усилий России в разграничении союзной и республиканской собственности со стороны союзного правительства.

Война Михаилу ((Горбачеву)) объявлена.

 

Ида заставила Мишеля меня пригласить в Швейцарию (плата за проживание у нее в течение двух месяцев), а, кроме того, и Жан обещает пригласить в Париж.

Летом увижу Европу. Неужели?! Даже не верится.

 

Франсуазе Том в Париже не дают визы для участия в конгрессе демократических сил.

Вот это Франция!!

 

Добровольные отставки крупных чиновников.

Толпы гипнотизеров, экстрасенсов, колдунов.

 

Первое собрание русских дворян.

 

Бывшие партийные лидеры ГДР пишут мемуары.

 

Горби – лауреат Нобелевки (выражение Бродского). Так высоко взлетев, он у всех клянчит на сохранение Союза. А кто будет платить, когда Союза не будет?

Пушкин, что ли?

Так говорят.

Как это неприлично!

Что за страна: тут даже президенты не считают долгом сохранять приличие!

 

Танки на улице Горького: к ноябрьским праздникам готовят парад.

 

Ноябрь

 

1  ​​ ​​ ​​​​ В Великобритании Джеффри Хау, лидер палаты общин, выходит из правительства в связи с разногласиями с Маргарет Тэтчер по вопросу о британской политике в отношении сотрудничества с БЭС.

 

Занятия у Жана на «Рижской». ​​ Бесконечно теплый дождь.

 

2  ​​​​ Булат Окуджава:

 

Моцарт на старенькой скрипке играет.

Моцарт играет, а скрипка поет.

Моцарт отечества не выбирает -

просто играет всю жизнь напролет.

 

Припев:

Ах, ничего, что всегда, как известно,

наша судьба - то гульба, то пальба...

Не оставляйте стараний, маэстро,

не убирайте ладони со лба.

 

Где-нибудь на остановке конечной

скажем спасибо и этой судьбе,

но из грехов своей родины вечной

не сотворить бы кумира себе.

 

Припев

 

Коротки наши лета молодые: миг -

и развеются, как на кострах,

красный камзол, башмаки золотые,

белый парик, рукава в кружевах.

 

Припев

 

Мне нравится эта песня, но сейчас она – реквием по уходящей эпохе.

Не мне судить, насколько хороша она была: миллионы людей в панике, не понимают, что происходит.

Как бы я осудил их?

Новое время выявляет в песнях Окуджавы некую анемичность, болезненную замкнутость.

Я не могу это принять.

 

3  ​​​​ Пабло Неруда.

 

Ah silenciosa!

О, молчаливая!

 

Cierra tus ojos profundos. Allí aletea la noche.

Ah desnuda tu cuerpo de estatua temerosa.

 

Tienes ojos profundos donde la noche alea.

Frescos brazos de flor y regazo de rosa.

 

Se parecen tus senos a los caracoles blancos.

Ha venido a dormirse en tu vientre una mariposa de sombra

 

4  ​​ ​​​​ Съезд матерей солдат, погибших в мирное время.

 

Бывшие боссы ГДР напрасно попытались вывезти награбленные миллионы в Союз.

 

Коронация в Японии; террористы грозятся ее сорвать.

 

Партком Истры заранее готовит празднование Рождества.

 

6  ​​ ​​​​ Пакистан. Навиз Шариф приносит присягу в качестве премьер-министра страны.

 

7  ​​​​ Мэри Робинсон побеждает на выборах и становится первой женщиной-президентом Ирландской Республики.

 

8  ​​ ​​​​ Maurice Blanchot

 

Отрывок из

 

The Limits of Experience: Nihilism

 

Nihilism is not an individual experience or a philosophical doctrine, nor is it a fatal light cast over human nature, eternally vowed to nothingness. Rather, Nihilism is an event achieved in history, and yet it is like a shedding off of history, a molting period, when history changes its direction and is indicted by a negative trait: that values no longer have values themselves. There is also a positive trait: for the first time, the horizon is infinitely opened to knowledge.

 

9 ​​ В. С. СОЛОВЬЕВ

 

Три речи в память Достоевского:

 

Художественный мир Достоевского. Здесь все в брожении, ничто не установилось, все еще только становится. Предмет романа здесь не быт общества, а общественное движение. Изо всех наших замечательных романистов один Достоевский взял общественное движение за главный предмет своего творчества. Обыкновенно с ним сопоставляют в этом отношении Тургенева, но без достаточного основания. Чтобы характеризовать общее значение писателя, надо брать его лучшие, а не худшие произведения. Лучшие же произведения Тургенева, в особенности «Записки охотника» и «Дворянское гнездо», представляют чудесные картины никак не общественного движения, а лишь общественного состояния - того же старого дворянского мира, который мы находим у Гончарова и Л. Толстого. Хотя затем Тургенев постоянно следил за нашим общественным движением и отчасти подчинялся его влиянию, но смысл этого движения не был им угадан, а роман, специально посвященный этому предмету («Новь»), оказался совершенно неудачным.

 

12  ​​ ​​​​ Тим Бернерс-Ли и Роберт Кайо из Европейской организации по ядерным исследованиям (CERN) публикуют официальное предложение по проекту гипертекстового языка и Всемирной Паутины. Вскоре в рамках этого проекта был разработан первый в мире веб-браузер, названный WorldWideWeb.

 

Туннель под Ла Маншем прорыт!

 

Борьба за демонтаж многочисленных памятников Ленину кое-где выливается в прямые драки.

 

Введен коммерческий курс рубля к иностранным валютам. На самом деле, вовсю бушует черный рынок.

 

На Украине фанатик-депутат бросился под машину патриарха.

 

14  ​​​​ В этот день 14 ноября ​​ 1911 года Блок записал:

 

Так и мы: позевываем над желтой опасностью, а Китай уже среди нас. Неудержимо и стремительно пурпуровая кровь арийцев становится желтой кровью. Об этом, ни о чем ином, свидетельствуют рожи в трамвае, беззаботный хохот Меньшикова (ИУДА, ИУДА), голое дамское под гниющими швами каракуля на Невском. Остается маленький последний акт: внешний захват Европы. Это произойдет тихо и сладостно внешним образом.

Всего не исчислишь. Смысл трагедии - безнадежность борьбы; но тут нет отчаянья, вялости, опускания рук. Требуется высокое посвящение. Сегодня пурпурноперая заря.

 

Откуда эти строчки?

 

Сердце занято мечтами,

Сердце помнит долгий срок.

Поздний вечер над прудами.

Раздушенный ваш платок...

 

Были Дельмас и Любовь Дмитриевна, но была и дама

более ранняя – и отголоски этих отношений слышатся в самых первых его стихах, названных «Ante Lucem» - «До Рассвета» и предваряющих знаменитые «Стихи о Прекрасной Даме».

В ​​ мае 1897 года юный Блок вместе с матерью отправился в южную Германию, в курортный городок Бад-Наухайм – у Александры Андреевны были проблемы с сердцем. Сашура увлекся! ​​ Высокая, статная, очень красивая темноволосая дама с тонким профилем, синими глазами, глубоким, вкрадчивым голосом – и златокудрый, светлоглазый гимназист. Блок тогда бредил театром, а Ксения Михайловна Садовская обожала Вагнера и едва не закончила петербургскую консерваторию по классу пения (увы, помешала ей в этом болезнь горла). КМ была кокеткой и говоруньей – поэтому неудивительно, что их отношения быстро переросли рамки знакомства и невинных бесед. Мать относилась к этому спокойно: «Сашура у нас тут ухаживал с великим успехом, пленил барыню, мать трех детей и действительную статскую советницу». Ее сестра, будущий первый биограф Блока, писала в дневнике совсем иное: «Он, ухаживая впервые, пропадал, бросал нас, был неумолим и эгоистичен. Она помыкала им, кокетничала, вела себя дрянно, бездушно и недостойно».

Все это продолжалось недолго - примерно с месяц; расставаясь, они условились писать друг другу, а осенью встретиться в Петербурге. «С января уже начались стихи в изрядном количестве. В них - К.М.С., мечты о страстях», - записал Блок в дневнике 1918 года.

Так или иначе, роман Блока вскоре стал известен в семье. На этот раз мать встревожилась не на шутку, навестила КМ и попросила ее прекратить эти отношения. Слова своего «барыня» не сдержала; впрочем, уже в августе на Блока нахлынула новая любовь - и история с К.М.С. отступила на задний план.

Они все еще переписываются, но страсть Блока мало-помалу угасает; последнее его письмо, написанное летом 1901 года, холодно и небрежно – не сравнить с первыми письмами, пусть банально-сентиментальными, но дышащими любовью и жаром юности. Потом и переписка сошла на нет.

В июне 1909 года, в очень тяжелую пору жизни, поэт в третий раз очутился в Бад-Наухайме – и на него нахлынули воспоминания. Так на свет родился цикл стихов «Через двенадцать лет».

 

Жизнь давно сожжена и рассказана,

Только первая снится любовь,

Как бесценный ларец перевязана

Накрест лентою алой, как кровь…

 

Ксения Михайловна жила в одном городе с «Гаэтаном», но ни разу с ним не столкнулась и ничего не знала о его славе - вращалась она совсем в другой среде, а поэзии не любила и не понимала. Уже после революции, в 1919 году, она похоронила мужа, долгое время нищенствовала и в Одессе, где тогда жила ее замужняя дочь, попала в больницу с признаками душевного заболевания.

Врач ее оказался поклонником Блока – и обратил внимание на совпадение имени пациентки с именем К.М.С. (в литературе эти инициалы были уже раскрыты). И когда бывшая статская советница услышала посвященные ей стихи – на глазах ее показались слезы…

В 1925 году Ксения Михайловна умерла – и тем, кто разбирал после смерти ее бумаги, предстояло сделать удивительнейшее открытие. Неизлечимо больная, нищая, раздавленная жизнью женщина, потерявшая все, сберегла лишь одно - письма, полученные более двадцати лет назад от когда-то влюбленного в нее гимназиста. И эта тоненькая пачка была крест-накрест перевязана алой лентой.

 

18  ​​ ​​​​ Молдавия: русский убит только за то, что говорил на русском языке. Как везде ненавидят русских! Как мы все, русские, ненавидим друг друга! Почему? Разве мы враги?!

 

Торжественное восшествие на престол Акихито, императора Японии.

 

В Румынии Коммунистическая партия преобразована в Социалистическую рабочую партию.

 

Я с треском уволен из охраны.

Спаси, боже!

Хорошо, хоть жив остался.

 

19  ​​ ​​​​ С 1985 по 1990 внешний долг Союза выром с 5 до 60 млрд. д.

 

Из толпы стреляли в Горбачева. Конечно, его сразу скрутили, этого дурака, ведь он пытался выстрелить по трибуне мавзолея. Одна мысль, что такое возможно, говорит об эпохе всё. Разбудили в людях не свободных граждан, но бандитов.

 

Министр обороны Финляндии – женщина. В большой политике все больше женщин.

 

Союз: война законов, сражения суверенитетов. ​​ 

20  ​​​​ Консервативная партия Великобритании проводит выборы руководителя партии, на которых соперником Маргарет Тэтчер выступает Майкл Хезлтайн.

Набрав 204 голоса против 152 голосов у Хезлтайна, Тэтчер не смогла победить в первом же туре (во втором туре Тэтчер снимает свою кандидатуру).

 

Не эмиграция, а эвакуация евреев. Столь многие пустились в бегство из России.

 

22 ​​ Поль Верлен (1844 - 1896)

 

Romances sans paroles

Песни без слов

 

Charleroi

 

Dans l'herbe noire

Les Kobolds vont.

Le vent profond

Pleure, on veut croire.

 

Quoi donc se sent?

L'avoine siffle.

Овес свистит

Un buisson gifle

L'oeil au passant.

Куст дает пощечину глазу

 

Plutôt des bouges

Que des maisons.

Quels horizons

De forges rouges!

 

On sent donc quoi?

Des gares tonnent,

Les yeux s'étonnent,

Où Charleroi?

 

Parfums sinistres!

Qu'est-ce que c'est?

Quoi bruissait

Comme des sistres?

 

Sites brutaux!

Oh! votre haleine,

Sueur humaine,

Cris des métaux!

 

Dans l'herbe noire

Les Kobolds vont.

Le vent profond

Pleure, on veut croire.

 

23  ​​​​ Советский парламент предоставляет чрезвычайные полномочия президенту Горбачеву для поддержания порядка в СССР.

 

Из тоталитарной системы растет номенклатурный капитализм.

 

25  ​​​​ Выполняя соглашения по объединению Бейрута, христианская милиция покидает Восточный Бейрут.

 

26  ​​​​ После 31 года пребывания в должности уходит в отставку с поста премьер-министра Сингапура Ли Куан Ю.

 

BLAISE CENDRARS (1887 - 1961)

 

Bombay-Express

 

La vie que j’ai menée

M’empêche de me suicider

Tout bondit

Les femmes roulent sous les roues

Avec de grands cris

Les tape-cul en éventail sont à la porte des gares.

J’ai de la musique sous les ongles.

Je n’ai jamais aimé Mascagni

Ni l’art ni les Artistes

Ni les barrières ni les ponts

Ni les trombones ni les pistons

Je ne sais plus rien

Je ne comprends plus...

Cette caresse

Que la carte géographique en frissonne

Cette année ou l’année prochaine

La critique d’art est aussi imbécile que l’espéranto

Brindisi

Au revoir au revoir

Je suis né dans cette ville

Et mon fils également

Lui dont le front est comme le vagin de sa mère

Il y a des pensées qui font sursauter les autobus

Je ne lis plus les livres qui ne se trouvent que dans les bibliothèques

Bel A B C du monde

Bon voyage!

Que je t’emporte

Toi qui ris du vermillon

Avril 1914

 

19 poèmes élastiques, 1919

 

27  ​​​​ Джон Мейджор выигрывает второй тур голосования на выборах руководителя. Консервативной партии Великобритании, набрав 185 голосов против 131 голоса у Майкла Хезлтайна и 56 голосов у Дугласа Хэрда. Хезлтайна и Хэрд отказываются от участия в третьем туре голосования. Джон Мейджор становится лидером консерваторов.

28  ​​ ​​​​ Маргарет Тэтчер уходит в отставку с поста премьер-министра Великобритании. Новым премьер-министром страны становится Джон Мейджор.

 

Вылетел с работы. ​​ Ужасные дни моей жизни. Как это мне неприятно, и не сказать. ​​ Прежде всего, потому, что виноват именно я. ​​ Ночевать приходилось в чудовищных условиях – и на эти дни ночевал ​​ у ​​ Иды.

Так казалось удобней.

Прихожу утром – разворочена вся комната. Из тех, что в коридоре. Какая сволочь могла это сделать?! ​​ Но я-то, я-то – какой безответственный!! Нарочно все перевернуто.  ​​​​ Такое фиаско!

15 лет работал сторожем, но первый раз такое ЧП.

 

Меня, скотину, по-человечески пожалели: просто вытурили. Без статьи.

А ведь могли б и убить, не заночуй я у знакомой: я ведь сидел совсем безоружный в огромном здании.

Нет!

Я больше не должен рисковать своей жизнью за копейки.

Все-таки мои французы мне платят.

Я и работал-то ради алиментов: откуда ж еще отчислять их? ​​ 

 

29  ​​ ​​​​ Год со дня смерти Ната́на Я́ковлевича Эйдельма́на.

Родился ​​ 18 апреля 1930.

Русский ​​ советский писатель, историк, литературовед. Написал книги о декабристах - Сергее Муравьёве-Апостоле и Михаиле Лунине, о русском историке Карамзине.

 

Окончил исторический факультет МГУ в 1952 году.

После окончания университета Натан Эйдельман шесть лет работал преподавателем истории в вечерней школе в Москве. Затем в должности научного сотрудника работал в Московском областном краеведческом музее в городе Истре.

После 1956 года имел косвенное отношение к университетскому кружку свободомыслящих историков, в котором состояли некоторые его однокурсники, занимавшиеся критикой сталинизма с марксистских позиций. Арест членов этого кружка вынудил Эйдельмана прекратить преподавание истории в школе, хотя он сам, не будучи членом этого кружка, не был непосредственно репрессирован.

В 1965 году он защитил кандидатскую диссертацию на тему «Тайные корреспонденты «Полярной звезды».

Основной областью научных интересов Эйдельмана была история русской культуры и общественное движение России в XVIII-XIX веках. Главным направлением его исследований было движение декабристов. Его работам был свойственен особо внимательный подход к нравственной трактовке рассматриваемых событий. Мысли героев его книг, посвятивших себя борьбе за свободу в России, оказывались, благодаря Эйдельману, неожиданно актуальными в условиях советской действительности, что, наряду с хорошим литературным языком его книг, способствовало росту популярности его книг и публицистики среди критически настроенной части советской интеллигенции. Н. Я. Эйдельман был членом Союза писателей СССР.

 ​​ ​​​​ 

Декабрь  ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ 

1  ​​​​ И зачем хранить Союз, если для многих он стал концентрационным лагерем? Зачем накапливать эту взаимную ненависть? Как же этого не понимает Горбачев? Еще недавно он казался таким умным, а теперь встает на пути процесса, который сам же запустил.

 

Завершилась прокладка Евротоннеля: встретились проходчики с французской и английской стороны.

 

2  ​​ ​​ ​​​​ По результатам выборов в объединенной Германии канцлером страны становится Гельмуг Коль.

 

Сравнить! Речь «Похвала мухе» Лукиана и «Мухе» Бродского.

 

3  ​​​​ Бернанос  ​​​​ 

GEORGES BERNANOS (1888 - 1948)

Le Journal d’un curé d’un campagne, 1936

Дневник сельского священника

 

J’ai d’abord marché droit devant moi, vers la gare. Je suis entré dans une vieille église dont j’ignore le nom. Il y avait trop de monde. Cela aussi est enfantin, mais j’aurais voulu m’agenouiller librement sur les dalles, m’y étendre plutôt, m’y étendre face contre terre. Je n’avais jamais senti avec tant de violence la révolte physique contre la prière – et si nettement que je n’en éprouvais nul remords. Ma volonté n’y pouvait rien. Je ne croyais pas que ce qu’on nomme du mot si banal de distraction pût avoir ce caractère de dissociation, d’émiettement. Car je ne luttais pas contre la peur, mais contre un nombre, en apparence infini, de peurs – une peur pour chaque fibre, une multitude de peurs. Et lorsque je fermais les yeux, que j’essayais de concentrer ma pensée, il me semblait entendre ce chuchotement comme d’une foule immense, invisible, tapie au fond de mon angoisse, ainsi que dans la plus profonde nuit. La sueur ruisselait de mon front, de mes mains. J’ai fini par sortir. Le froid de la rue m’a pris. Je marchais vite. Je crois que si j’avais souffert, j’aurais pu me prendre en pitié, pleurer sur moi, sur mon malheur. Mais je ne sentais qu’une légèreté incompréhensible. Ma stupeur, au contact de cette foule bruyante, ressemblait au saisissement de la joie. Elle me donnait des ailes.

 

4  ​​ ​​​​ Экспонат.

Кубок. Ахилл на Скиросе. Стекло, эмаль. III в. н.э. Найден в Кельне. Римско-германский музей (Кельн, Германия)

Cup. Achilles on Skyros. Glass, enamel. 3rd c. AD. Found in Cologne. Roman-Germanic Museum (Cologne, Germany)

 

В нашем доме такой шум, что у меня постоянное ощущение усталости.

Мне не отдохнуть, я всегда на взводе.

Конечно, правы люди вокруг меня: ​​ им ​​ надо петь под дверью, стучать, кричать, бабахать пистоны, - но, может быть, прав и я, просто сходя с ума.

 

5 ​​ Три дня в Намангане Узбекской ССР длились ​​ массовые беспорядки на национальной почве.

Погибло 5 солдат срочной службы и 3 участника беспорядков.

 

6  ​​​​ Саддам Хусейн объявляет об освобождении всех заложников из числа граждан западных стран, захваченных в Ираке и Кувейте.

 

7  ​​ ​​​​ EDMOND JABES (1912 - 1991)

Chansons pour le repas de l’ogre (1943-1945)

 

Chanson de l’étranger

 

Je suis à la recherche d’un homme que je ne connais pas,

qui jamais ne fut tant moi-même

que depuis que je le cherche.

A-t-il mes yeux, mes mains

et toutes ces pensées pareilles

aux épaves de ce temps?

Saison des mille naufrages,

la mer cesse d’être la mer,

devenue l’eau glacée des tombes.

Mais, plus loin, qui sait plus loin?

Une fillette chante à reculons et règne la nuit sur les arbres,

bergère au milieu des moutons.

Arrachez la soif au grain de sel

qu’aucune boisson ne désaltère.

Avec les pierres, un monde se ronge

d’être, comme moi, de nulle part.

 

9  ​​​​ На президентских выборах в Польше с огромным перевесом побеждает Лех Валенса.

 

Первые за последние 50 лет свободные выборы в Сербии. Слободан Милошевич, представитель Сербской социалистической партии, ​​ избирается президентом.

 

Россия: ​​ фарсы с выборами.

Пока мы так и не верим, что это – наши выборы: и Горбачев, и Ельцин – не наши.

Я, как и Люда, вычеркнул всех кандидатов, но надо понимать, что такова История!

Она такая жалкая вблизи. ​​ 

Конечно, мы бы голосовали за Явлинскогою

Сам Горбачев не понимает, что происходит.

Но почему он не принимает программу Явлинского?

Не понимает ее или ее боится?

 

10  ​​​​ Резкое повышение цен в сфере обслуживания.

Цены на стирку белья прыгнули в пять раз. ​​ 

Талоны и очереди.

Кто-то да должен сказать, что все не так плохо, что процесс естественный, нужный. ​​ 

 

Россия: или диктатура, или хаос. ​​ Что ни строй, все едино, получится диктатура.

Наша семья прикреплена к определенному магазину, отовариваться можем только в нем.

​​ 

15  ​​​​ Франсуаза Том доломала мои отношения с Идой, сама того не заметив.

Ида столько вложила в нее души: как в дочь, - а Том даже не заметила этого.

А что я?

Меня, как собачку, отпихнула.

Помню, первый раз так было в мои 14 лет: Женя Калачевская!

Что с ней теперь?

 

16  ​​​​ На первых в истории президентских выборах на Гаити президентом избирается Ф. Жан-Бертран Аристид.

 

Jean Hans Arp:

 

A painting or sculpture not modelled on any real object is every bit as concrete and sensuous as a leaf or a stone... but it is an incomplete art which privileges the intellect to the detriment of the senses к вреду чувств.

 

В ущерб! «Выпячивая интеллект, мы принижаем чувства».

 

17  ​​ ​​ ​​ ​​​​ Лотар дэ Мэзьер выходит из состава правительства Германии после того, как его обвинили в сотрудничестве с секретной службой Восточной Германии.

 

Переводчик ​​ Виктор Топоров:

 

1990 год, Ленинград.  ​​ ​​​​ Неистово ​​ враждуют ​​ между собой две писательские организации - демократы и патриоты. Происходит это на фоне еще не голода, но острого товарно-вещевого дефицита. Время от времени в Литфонде устраивают ​​ раздачи: то индийских (!) лыжных костюмов, то чешских башмаков, то еще чего-нибудь, - и патриоты с демократами дружно выстраиваются ​​ в очередь к заветному окошечку, переругиваясь - против обыкновения - вяло, а главное добродушно. Литература и политика разъединяют их, а полухалявный (по госцене!) ширпотреб объединяет и сплачивает.

 

18 ​​ «Вечера» Верхарна:

 

Londres

 

Et ce Londres de fonte et de bronze, mon âme,

Où des plaques de fer claquent sous des hangars,

Où des voiles s'en vont, sans Notre-Dame

Pour étoile, s'en vont, là-bas, vers les hasards.

 

Gares de suie et de fumée, où du gaz pleure

Ses spleens d'argent lointain vers des chemins d'éclair,

Où des bêtes d'ennui bâillent à l'heure

Dolente immensément, qui tinte à Westminster.

 

Et ces quais infinis de lanternes fatales,

Parques dont les fuseaux plongent aux profondeurs,

Et ces marins noyés, sous des pétales

De fleurs de boue où la flamme met des lueurs.

 

Et ces châles et ces gestes de femmes soûles,

Et ces alcools en lettres d'or jusques au toit,

Et tout à coup la mort parmi ces foules,

O mon âme du soir, ce Londres noir qui traîne en toi!

 

20  ​​ ​​​​ Эдуард Шеварднадзе уходит в отставку с поста министра иностранных дел СССР, заявив, что в стране существует угроза установления диктаторского режима.

 

Казимир Малевич:

 

1910 год был годом, когда молодежь уже достигла большой высоты развития сезаннистического живописного мироотношения. Эта молодежь выступила с огромной выставкой своих живописных полотен. Выставка, названная “Бубновым Валетом”, была устроена великолепно. Живопись была подобна разноцветному пламени, белый коленкоровый фон придавал ей большую цветовую четкость, тем самым определяя ее живописную силу. “Бубновый Валет” означал: “валет” - молодость, а “бубны” - цвет.

​​ Самая сильная по своему живописному духу молодежь соединилась под флагом “Бубнового Валета”, видя в нем мир как живопись, как цвет. Кто помнит эту выставку, тот не должен забыть впечатление. Многие из зрителей были поражены настолько, что живопись лишала их опоры. Цвет поражал, зажигая мозг, который привык к тихой монотонной живописи “передвижников”.

Да, это была выставка, которую, можно сказать, мир увидел впервые. По своему размаху, форме и цвету она побила все выставки Запада, хотя и развивалась под влиянием сезаннизма. Сезанновское отношение к миру в русской молодежи получило сильное развитие. Сезанновская сила как бы по инерции развила такую силу чувств в молодежи, что открытие выставки “Бубнового Валета” можно сравнить с взрывом самого сильного вулкана.

Особую группу на выставке составляли Кончаловский, Машков, Рождественский, Куприн, Лентулов, выставившие много больших и малых холстов. Это была группа сезанновского мироотношения. Но “Бубновый Валет” определял не одну группировку с сезаннистским отношением к миру. “Бубновый Валет” - это знамя, под которым собралась вся, как ее окрестила критика, “левая” молодежь российского живописного искусства».

 

23  ​​​​ В Югославии граждане Словении на плебисците высказываются за выход республики из состава Югославии и создание независимого государства.

 

Британское правительство вводит запрет на теле- и радиотрансляции с собраний неконституционных партий в Северной Ирландии (запрет касается главным образом партии Шинн фейн).

 

24  ​​​​ В 1990 году около 6 000 человек погибли во время службы в рядах советской армии. Митинг солдатских матерей около Красной площади в Москве. СССР. 24 декабря 1990 г.

 

25  ​​ ​​ ​​​​ ИОСИФ БРОДСКИЙ

 

Келломяки

 

М. Б.

 

I

 

Заблудившийся в дюнах, отобранных у чухны,

городок из фанеры, в чьих стенах едва чихни -

телеграмма летит из Швеции: «Будь здоров».

И никаким топором не наколешь дров

отопить помещенье. Наоборот, иной

дом согреть порывался своей спиной

самую зиму и разводил цветы

в синих стеклах веранды по вечерам; и ты,

как готовясь к побегу и азимут отыскав,

засыпала там в шерстяных носках.

 

II

 

Мелкие, плоские волны моря на букву «б»,

сильно схожие издали с мыслями о себе,

набегали извилинами на пустынный пляж

и смерзались в морщины. Сухой мандраж

голых прутьев боярышника вынуждал порой

сетчатку покрыться рябой корой.

А то возникали чайки из снежной мглы,

как замусоленные ничьей рукой углы

белого, как пустая бумага, дня;

и подолгу никто не зажигал огня.

 

III

 

В маленьких городках узнаешь людей

не в лицо, но по спинам длинных очередей;

и населенье в субботу выстраивалось гуськом,

как караван в пустыне, за сах. песком

или сеткой салаки, пробивавшей в бюджете брешь.

В маленьком городе обыкновенно ешь

то же, что остальные. И отличить себя

можно было от них лишь срисовывая с рубля

шпиль кремля, сужавшегося к звезде,

либо - видя вещи твои везде.

 

IV

 

Несмотря на все это, были они крепки,

эти брошенные спичечные коробки

с громыхавшими в них посудой двумя-тремя

сырыми головками. И, воробья кормя,

на него там смотрели всею семьей в окно,

где деревья тоже сливались потом в одно

черное дерево, стараясь перерасти

небо - что и случалось часам к шести,

когда книга захлопывалась и когда

от тебя оставались лишь губы, как от того кота.

 

V

 

Эта внешняя щедрость, этот, на то пошло,

дар - холодея внутри, источать тепло

вовне - постояльцев сближал с жильем,

и зима простыню на веревке считала своим бельем.

Это сковывало разговоры; смех

громко скрипел, оставляя следы, как снег,

опушавший изморозью, точно хвою, края

местоимений и превращавший «я»

в кристалл, отливавший твердою бирюзой,

но таявший после твоей слезой.

 

VI

 

Было ли вправду все это? и если да, на кой

будоражить теперь этих бывших вещей покой,

вспоминая подробности, подгоняя сосну к сосне,

имитируя - часто удачно - тот свет во сне?

Воскресают, кто верует: в ангелов, в корни (лес);

а что Келломяки ведали, кроме рельс

и расписанья железных вещей, свистя

возникавших из небытия, пять минут спустя

и растворявшихся в нем же, жадно глотавшем жесть,

мысль о любви и успевших сесть?

 

VII

 

Ничего. Негашеная известь зимних пространств, свой корм

подбирая с пустынных пригородных платформ,

оставляла на них под тяжестью хвойных лап

настоящее в черном пальто, чей драп,

более прочный, нежели шевиот,

предохранял там от будущего и от

прошлого лучше, чем дымным стеклом - буфет.

Нет ничего постоянней, чем черный цвет;

так возникают буквы, либо - мотив «Кармен»,

так засыпают одетыми противники перемен.

 

VIII

 

Больше уже ту дверь не отпирать ключом

с замысловатой бородкой, и не включить плечом

электричество в кухне к радости огурца.

Эта скворешня пережила скворца,

кучевые и перистые стада.

С точки зрения времени, нет «тогда»:

есть только «там». И «там», напрягая взор,

память бродит по комнатам в сумерках, точно вор,

шаря в шкафах, роняя на пол роман,

запуская руку к себе в карман.

 

IX

В середине жизни, в густом лесу,

человеку свойственно оглядываться - как беглецу

или преступнику: то хрустнет ветка, то всплеск струи.

Но прошедшее время вовсе не пума и

не борзая, чтоб прыгнуть на спину и, свалив

жертву на землю, вас задушить в своих

нежных объятьях: ибо - не те бока,

и Нарциссом брезгающая река

покрывается льдом (рыба, подумав про

свое консервное серебро,

 

X

 

уплывает заранее). Ты могла бы сказать, скрепя

сердце, что просто пыталась предохранить себя

от больших превращений, как та плотва;

что всякая точка в пространстве есть точка «a»

и нормальный экспресс, игнорируя «b» и «c»,

выпускает, затормозив, в конце

алфавита пар из запятых ноздрей;

что вода из бассейна вытекает куда быстрей,

чем вливается в оный через одну

или несколько труб: подчиняясь дну.

 

XI

 

Можно кивнуть и признать, что простой урок

лобачевских полозьев ландшафту пошел не впрок,

что Финляндия спит, затаив в груди

нелюбовь к лыжным палкам - теперь, поди,

из алюминия: лучше, видать, для рук.

Но по ним уже не узнать, как горит бамбук,

не представить пальму, муху це-це, фокстрот,

монолог попугая - вернее, тот

вид параллелей, где голым - поскольку край

света - гулял, как дикарь, Маклай.

 

XII

 

В маленьких городках, хранящих в подвалах скарб,

как чужих фотографий, не держат карт -

даже игральных - как бы кладя предел

покушеньям судьбы на беззащитность тел.

Существуют обои; и населенный пункт

освобождаем ими обычно от внешних пут

столь успешно, что дым норовит назад

воротиться в трубу, не подводить фасад;

что оставляют, слившиеся в одно,

белое после себя пятно.

 

XIII

 

Необязательно помнить, как звали тебя, меня;

тебе достаточно блузки и мне - ремня,

чтоб увидеть в трельяже (то есть, подать слепцу),

что безымянность нам в самый раз, к лицу,

как в итоге всему живому, с лица земли

стираемому беззвучным всех клеток «пли».

У вещей есть пределы. Особенно - их длина,

неспособность сдвинуться с места. И наше право на

«здесь» простиралось не дальше, чем в ясный день

клином падавшая в сугробы тень

 

XIV

 

дровяного сарая. Глядя в другой пейзаж,

будем считать, что клин этот острый - наш

общий локоть, выдвинутый вовне,

которого ни тебе, ни мне

не укусить, ни, подавно, поцеловать.

В этом смысле, мы слились, хотя кровать

даже не скрипнула. Ибо она теперь

целый мир, где тоже есть сбоку дверь.

Но и она - точно слышала где-то звон -

годится только, чтоб выйти вон.

1982

 

Такое большую поэму написать так хорошо! При этом у него полно небольших прекрасных стихотворений. Так много значат для нашего поколения стихи этого нашего современника!!

 

​​ 29  ​​​​ Прежде ушло в отставку польское правительство во главе с Тадеушем Мазовецким, а сегодня ​​ Лех Валенса назначает премьер-министром страны Яна Кшиштофа Белецкого.

 

30  ​​​​ Марсель Пруст:

 

Drodrecht

 

Ton ciel toujours un peu

bleu

Le matin souvent un peu

pleut

 

Dordrecht endroit si beau

Tombeau

De mes illusions chéries

 

Quand j’essaye à dessiner

Tes canaux, tes toits, ton clocher

Je me sens comme aimer

Des patries

 

Mais le soleil et les cloches

Ont bien vite resséché

Pour la grand-messe et les brioches

Ton luisant clocher

 

Ton ciel bleu

Souvent pleut

Mais dessous toujours un peu

Reste bleu.

 

31 ​​ Гарри Каспаров сохраняет за собой титул чемпиона мира по шахматам по итогам матча против Анатолия Карпова.

 

Снег заваливает все.

Нет ничего, кроме надежд.

А надежды связаны с семьей.

Разве могут быть другие чудеса, другие надежды?

 

Elsa Triolet:

 

L'écriture la plus noble conquête de l'homme.

 

Этак вот! Mon elan litteraire est flatte

 

Вот еще ее:

 

Le silence est comme le vent: il attise les grands malentendus et n'éteint que les petits