-119-

ОБЩИЙ ДНЕВНИК

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ 

 

1988

 

 

Важное:

Ивонн Верньер. Мифология Плутарха ​​ 

Дион Хризостом. Эсхил характеризуется

Сергей Соловьев. История государства российского. Год 1745

Сандрар

Алексей Лосев о Лукиане

Сергей Соловьев. Живописцы в 18 веке

Альбала. Antoine Albalat. La formation du style

«Завещание» Вийона. Le testament, 1461. Ballade des Dames du temps jadis

Лосев. Поздние стоики ​​ 

Сюпервьэль - ​​ Лотреамону

Ида Ароновна Лифшиц

Погромы в СССР

Фарг. NOCTURNE ​​ Ноктюрн

«Две англичанки и континент» Трюффо

Я ​​ выписываюсь из Питера

Ольга Форш пишет Анне Ходасевич

«Колено Клер» Ромера. 1970

Марина Цветаева. Мы с тобою лишь два отголоска

Сандрар Blaise Cendrars. L'amour est masochiste

Лотреамон. Les gémissements poétiques

Фридрих Энгельс о браке

АРТО

ПРЕВЕР Жак. Grand bal de printemps

Селин Дион поет Alone

Аполлинер Acousmate

ЛОМОНОСОВ. ОДА, ВЫБРАННАЯ ИЗ ИОВА

Письмо ​​ Лидии Михайловны Лотман о моих рассказах

«Купол»: Истра

Давид Самойлов. Поэма ​​ «Снегопад».

Журналистская командировка в Елабугу

«Дар» Набокова

Парадный шлем царя Михаила Романова

Сергей Соловьев. О царевиче Алексее

Джойс пишет Харриет Уивер

Малларме. ​​ Могила Бодлера

Фуко. О чтении

Симонетта Веспуччи

Рильке, Письма юному поэту

Бенеш. Искусство Северного Возрождения

Андре Жид. Les Poésies d'André Walter

Gilles Deleuze et Félix Guattari. ​​ L'Anti-Œdipe, Capitalisme et schizophrénie, 1972

Событие, едва не убившее меня: меня арестовали

Я начал писать рассказ о Святом Себастьяне

Милош. Мост Le pont

Современный мир. Бордас, 1962 (весь 20-ый век) ​​ 

К. Гилберт и Г. Кун. Цицерон

ОДЕН. Grub First

Лорка Federico García Lorca ​​ ¡Cigarra!

Сергей Соловьев. Письмо Петра сыну

Виктор Гюго (1892 - 1885). Песни улиц и лесов

Бибихин В.В.  ​​​​ Язык философии

Кафка и первая мировая война. ​​ Дневник

Песня «Я люблю тебя жизнь»

Гарбо

Мишель Бютор ​​ MICHEL BUTOR

Кено  ​​​​ Raymond QUENEAU,

Альбер Камю

«Отчаяние»  ​​​​ Фассбиндера

Василий Гроссман

Песня «Белые розы» самодеятельного ансамбля «Ласковый май» ​​ 

Анна Ахматова - Марине Цветаевой

Юрий Нагибин о похоронах Платонова

Михаил Жванецкий. Святослав Федоров

Нерваль GERARD DE NERVAL (1808 - 1855)

Петров. Статья ​​ о Павле Судоплатове

Рембо. Пьяный корабль ​​ Le Bateau ivre

Жамм FRANCIS JAMMES. La jeune fille

«Зимний путь» Шуберта. Пою и плачу

 

Январь  ​​ ​​ ​​ ​​​​ 

 

1  ​​ ​​​​ В СССР вступил в силу ряд законов об экономических реформах. Начало второго (экономического) этапа перестройки.

 

Книга из библиотеки Люды:

 

Академия Наук СССР. Всесоюзный научно-исследовательский институт искусствознания ​​ министерства культуры СССР. Русская художественная культура конца 19 - начала 20 века (1908 - 1917). Книга четвертая. Изобразительное искусство. Архитектура. Декоративно-прикладное искусство. Издательство «Наука». Москва, 1980.

 

1  ​​​​ Создана крупнейшая телекоммуникационная компания Франции France Telecom.

 

«Основана Евангелистская лютеранская церковь, крупнейшая лютеранская церковь в США».

Я не понимаю. Что за оттенок? Там много маленьких церквей? ​​ Сколько?

 

2  ​​​​ Луиза ​​ Лаб LABE (1524 ​​ - 1566)

 

Tant que mes yeux pourront larmes épandre

À l’heur passé avec toi regretter:

Et qu’aux sanglots et soupirs résister

Pourra ma voix, et un peu faire entendre:

 

Tant que ma main pourra les cordes tendre

Du mignard Luth, pour tes grâces chanter:

Tant que l’esprit se voudra contenter

De ne vouloir rien fors que toi comprendre:

 

Je ne souhaite encore point mourir.

Mais quand mes yeux je sentirai tarir,

Ma voix cassée, et ma main impuissante,

 

Et mon esprit en ce mortel séjour

Ne pouvant plus montrer signe d’amante:

Prierai la mort noircir mon plus clair jour.

 

3  ​​​​ Французские стихи 19-20 веков. Антология Великовского. Москва, 1981.

 

6  ​​ ​​ ​​​​ Городу ​​ «Брежнев» возвращено название Набережные Челны.

 

СССР подписал Монреальский протокол к Венской конвенции об охране озонового слоя.

 

7  ​​ ​​ ​​ ​​​​ Как создается коллекция ​​ музея, как это возможно?

Невероятно, но факт: Минкульт дает деньги, не контролируя их использование.

А директор Нижегородов верит, что сотрудницы покупают настоящее искусство.

Как купили «Красную площадь»  ​​ ​​​​ Анатолия Слепышева из шести картин?

При отсутствии контроля за одну картину запрещено ​​ давать больше, чем 500 рб. Что делать? Объявляется, что все шесть частей – разные картины.

 

8  ​​ ​​​​ Афганская война: бой на высоте 3234.

 

Биржевой мини-крах: ​​ промышленный индекс Доу-Джонса упал на 140,58 пунктов или 6,85 %, снизившись до значения 1911,31 пункта.

 

9  ​​ ​​​​ Истра - шумный город: собаки, пьяные, вой труб дома, взрывы детских пистонов.

А в Питере и вообще не уснешь без подушки на голове: рядом - фабрика.

 

10  ​​​​ Ивонн Верньер:  ​​​​ 

 

Мифология Плутарха ​​ - ​​ дело не внешнее и не случайное:  ​​​​ она ​​ привлекается Плутархом сознательно и закономерно для целей философского анализа. ​​ Три ​​ мифа: ​​ о лице на диске Луны, о демоне Сократа, о людях, поздно наказанных божеством.  ​​ ​​​​ Здесь ​​ мы должны констатировать «парафилософскую теологию», находящуюся на полдороге от школьной философии к религиозному откровению.  ​​​​ У ​​ Плутарха сочетание в его трактатах научных данных, традиционного вымысла и чистой фантазии образует ​​ особый литературный жанр, четко отграничиваемый от диалектической (в античном смысле) части «Моралий», которую он продолжает и иллюстрирует. Плутарх надеется благодаря вымыслу и увлекательности сделать общим достоянием серьезный и жизненно важный урок. ​​ Плутарх, переходя от рационального рассуждения к мифу, применяет иную, но также действенную шкалу оценки реальности, ощущая в себе и предполагая в читателе два слоя, две стороны души: светлую - сознательную и темную – «хтоническую». Плутарх с его здравомыслием, умеренностью и эллинским патриотизмом еще не захвачен восходящей в это время волной мистицизма. Однако в рассмотренных мифах, созданных Плутархом в последние годы жизни, мистические настроения эпохи сказываются, хотя мистицизм Плутарха и остается больше теоретическим.

 

15  ​​ ​​​​ В Иерусалиме в Куполе Скалы произошли столкновения между палестинскими демонстрантами и израильской полицией, несколько полицейских и не менее 70 палестинцев ранено.

 

17  ​​ ​​​​ Дион Хризостом:  ​​ ​​​​ 

 

Эсхил характеризуется суровой простотой, монументальностью, величием и цельностью, отсутствием всяких бытовых и житейских деталей.  ​​​​ Еврипид - напротив, - удивительно тонкой и мастерской разработкой сюжета, показывающей его величайшую рассудительность, остроумие и изящество. Софокл занимает некое серединное место, его поэзия лишена и эсхиловской архаической простоты и суровости, и еврипидовского изящества и естественности, отличается благочестием, убедительностью и благородством.

 

20  ​​​​ Сергей Соловьев

 

История государства российского

Желанный мир в Европе был восстановлен, и, по общему признанию, одною из причин его ускорения было движение русского войска к Рейну. Таким образом, уже в третий раз движение русского войска останавливало завоевательные замыслы, сдерживало победителя, вело к миру в Европе: появление русского войска на Рейне повело к Венскому миру, окончившему войну за польское наследство; движение русского войска в 1745 году заставило Фридриха II ускорить Дрезденским миром, и, наконец, последнее движение репнинского корпуса заставило спешить ахенскими переговорами. Новое могущество, появившееся на Востоке с начала века, оказывало свое влияние на европейские дела новым, особенным образом; политическое равновесие получало для себя сильное ручательство.

 

21 Сандрар. В этот день ​​ 21 janvier 1961, умер Сандрар ​​ mort de Blaise CENDRARS, immense poète et écrivain français d’origine suisse. Il fut l’un des fondateurs essentiels de la poésie moderne, créant sans cesse des formes nouvelles, explorant la musicalité de la prose comme personne avant lui. Ses voyages et sa vie aventureuse sont les nourritures d’une œuvre au souffle universel.

 

Lettre à Edouard Peisson, Aix-en-Provence le 21 août 1943:

 

Et alors, j'ai pris feu dans ma solitude car écrire c'est se consumer...

L'écriture est un incendie qui embrase un grand remue-ménage d'!dées et qui fait flamboyer des associations d'images avant de les réduire en braises crépitantes et en cendres retombantes. Mais si la flamme déclenche l'alerte, la spontanéité du feu reste mystérieuse. Car écrire c'est brûler vif, mais c'est aussi renaître de ses cendres.

 

22  ​​ ​​​​ Первое столкновение групп организованной преступности в СССР - долгопрудненской и люберецкой.

 

23  ​​​​ Алексей Лосев:

 

Если мы знаем о связи эллинистического искусствознания с общим развитием современных ему философии и науки, то тем самым выясняется и место лукиановских рассуждений об идеале. Это вполне естественное расширение александрийского искусствоведческого формализма, перешедшего от плоского ощущения изолированных выразительных форм к рельефному их изображению, то есть с учетом всего «психологического», «душевного» или, говоря более обще, всего относящегося к человеческому самоощущению содержания этих форм. Чем больше ощущалась и учитывалась жизненная стихия искусства, тем больше подходили к понятию идеала.  ​​​​ Формально-смысловая структура искусства уже была усвоена, усвоение же и всей жизненной стихии искусства приводило к необходимости как-то объединять ее со структурой формально-смысловой. А это и было объединением логического и жизненного в искусстве, так как толкало эстетическую мысль к понятию идеала.

 

25  ​​ ​​​​ В ​​ Суринаме вступил в должность президент Рамсевак Шанкар, тем самым ознаменовав конец восьмилетнего периода правления военных.

 

По ТВ показывают похороны Ленина: целый час.  ​​ ​​​​ Пока не вылезает некое Супервремя, пока История не уносит тебя с собой.

 

Крестили Олега.

Галина Зеленская, крестная мать, не решила для себя, кто она: искусствовед или церковный деятель.

 

26  ​​ ​​​​ В Сиднее торжественно отмечена 200-летняя годовщина прибытия в Австралию первых переселенцев из Европы.

 

27 ​​ Лосев:

 

Под именем Атенея до нас дошло огромное произведение III в. н.э., озаглавленное «Софисты за обеденным столом. Deipnosophistai». ​​ Здесь тоже нет эстетики в собственном смысле слова. Однако проводимое тут мировоззрение отличается неимоверной пестротой и небывалым обилием всяких пустяков, преподносимых в виде беспринципной болтовни и бесплодного упражнения в остроумии.

 

30  ​​​​ Невероятная камея!! ​​ 

Apollo alla guida del Carro del Sole

Cammeo in sardonica, III sec. d.C.

Firenze, Palazzo Pitti, Tesoro dei Medici

Во Флоренции.

 

31  ​​ ​​​​ Сергей Соловьев

 

История государства российского

Тесное сближение России с Западною Европою во время войны за австрийское наследство, важное значение, приобретенное Россиею в это время, когда столица русской государыни становилась ареною дипломатической борьбы, когда приобрести союз или даже настоять на нейтралитете России считалось важным дипломатическим торжеством, заставляли русских людей, желавших достигнуть высокого положения, приобретать европейские средства, приобретать образование, чтобы достойно держать себя среди министров иностранных. Вследствие переворота 25 ноября немцы, стоявшие наверху, попадали, высшее правительство очутилось в русских руках, но иностранцы толковали, что этот переворот будет гибелен для России. Русские по своей необразованности, не умея вести дела, погубят то, что было создано искусным немцем Остерманом, или принуждены будут возвратить его из ссылки. Новое поколение русских людей, выведенное Елисаветою наверх, должно было постараться уничтожить мнение, что без помощи иностранцев Россия не может быть управляема, не может поддержать своего значения, данного ей отцом Елисаветы, а необходимое средство для этого было образование. Алексей Разумовский посылает молодого брата своего учиться за границу; вице-канцлер граф Воронцов едет за границу как для поправления здоровья, так и для образования; молодой Иван Шувалов в образовании, в сближении с учеными, писателями готовит себе знаменитое место в истории русского просвещения. Немцы с презрением относились о необразованности русских, но когда русские в поисках за образованностью внимательнее посмотрели на Европу, то увидели, что сами немцы, столь гордые своим учительским характером в России, у себя дома рабски подчиняются влиянию французскому. Отсюда понятно, что русские люди непосредственно обращаются ко Франции, к ее языку, к ее литературе. Граф Воронцов прислал из Берлина гувернантку-француженку для детей брата своего Романа Ларионовича, и сын Романа Ларионовича Александр так говорит о своем воспитании: «Мы нечувствительно выучились по-французски. Я должен сказать, что воспитание, нам данное, не отличавшееся блеском и не стоившее огромных издержек нынешнего воспитания, имело, однако, в себе много хорошего: во-первых, нас учили по-русски, чего теперь не делают. При дворе два раза в неделю давались французские представления; отец возил нас туда.

Я упоминаю об этом обстоятельстве, потому что оно с самого раннего детства содействовало развитию в нас решительной склонности к чтению и литературе. Отец выписал из Голландии библиотеку, довольно хорошо составленную, где были лучшие авторы и поэты французские и книги исторические, так что 12 лет я уже был хорошо знаком с Вольтером, Расином, Корнелем, Буало и другими французскими писателями».

Скажем о состоянии искусства в России в описываемое время. В 1743 году встречаем известие, что живописцу Ивану Вешнякову за написание для Сената портрета императрицы выдано 200 рублей по примеру живописца Линдина, писавшего портрет императрицы Анны. В том же году императрица велела послать свои. портреты ко всем русским министрам при иностранных дворах; написать их было поручено придворному живописцу полковнику Караваку, который за 14 портретов, написанных двумя кунштами ((картинками)), взял 1200 рублей. В 1747 году призван был пред собрание Сената живописный мастер Иван Вешняков и объявлено ему, чтоб он скопировал портрет императрицы Екатерины Алексеевны с вывезенного из немецких краев и находящегося у вице-канцлера графа Воронцова. Вешняков принял поручение, причем ему подтверждено, чтоб он копию снял, с оригиналом сходную, стоячую и платье изобразил по приличности. И за этот портрет он получил 200 рублей. В 1748 году Вешнякову в Петербурге, а в Москве находившемуся при Оружейной палате живописному мастеру Адольскому поручено было смотреть, чтоб портреты императрицы, великого князя и великой княгини писаны и деланы были искусным мастерством. В том же году Вешняков объявил, что велено ему находившийся в Сенате старый портрет Петра Великого исправить, и он исправил его весь вновь с прибавкою длины и ширины против портрета ее величества; его наградили за это 50 рублями.

В 1745 году обер-архитектор граф Растрелли объявил Сенату, что он выливает из меди портрет Петра Великого, сидящего на коне. Упоминается и другой архитектор - Бланк, также Осип и Петр Трезины. В 1747 году академический мастер Иван Соколов вырезал на меди портрет императрицы который и был ею одобрен.

 

Февраль  ​​ ​​​​ 

 

1  ​​ ​​​​ Альбала. Antoine Albalat

 

La formation du style par l’assimilation des auteurs

​​ 

C'est par la lecture que nous naissons à la vie intellectuelle. C'est à la suite d’une lecture qu’on devient écrivain. Elle nous révèle à nous-mêmes. Elle enseigne l’art d’écrire, comme elle enseigne la grammaire et l’orthographe.

La lecture est la plus noble des passions. Elle nourrit l’âme, comme le pain nourrit le corps.

1902

 

И я вот помешан на чтении.

 

2  ​​ ​​​​ «Завещание» Вийона:

 

Le testament, 1461:

 

Ballade des Dames du temps jadis

Баллада о дамах былых времен

 

Dites-moi où, n’en quel pays

Est Flora, la belle Romaine,

Archipïades në Thaïs

Qui fut sa cousine germaine,

Écho, parlant quand bruit on mène

Dessus rivière ou sus étang,

Qui beauté eut trop plus qu’humaine.

Mais où sont les neiges d’antan!

 

Où est la très sage Héloïs,

Pour qui châtré [fut] et puis moine

Pierre Esbaillart à Saint-Denis ?

Pour son amour eut cette essoine!

Semblablement, où est la reine

Qui commanda que Buridan

Fut jeté en un sac en Seine?...

Mais où sont les neiges d’antan!

 

La reine Blanche comme lys

Qui chantait à voix de sirène,

Berthe au plat pied, Biétrix, Aliz,

Haramburgis qui tint le Maine,

Et Jeanne la bonne Lorraine

Qu’Anglais brûlèrent à Rouen,

Où sont-ils, où, Vierge souv’raine?...

Mais où sont les neiges d’antan!

где прошлогодний снег?

 

Prince, n’enquerrez de semaine

Où elles sont, në de cet an,

Qu’à ce refrain ne vous remaine:

Mais où sont les neiges d’antan!

 

3  ​​​​ Палата представителей США отклонила запрос президента США Рональда Рейгана об оказании помощи никарагуанским повстанцам «контрас» в размере $36,25 млн

 

4  ​​​​ Реабилитация Н. И. Бухарина и других по процессу марта 1938 года ​​ (кроме Г. Г. Ягоды).

 

5  ​​​​ Лосев:

 

Поздние стоики ​​ - это Люций Анней Сенека из Кордубы в Испании (ок. 4 до н.э. - 65 н.э.), Эпиктет из Гиераполя во Фригии (ок. 55-135 н.э.) и Марк Аврелий (121-180 н.э.), римский император с 161 по 180 г. н.э. ​​ Морализм у них ​​ остается на первом плане. ​​ Для них настоящее подлинное произведение искусства - это сам человек в его внутреннем состоянии. Старая стоическая теория мудреца если в чем-нибудь и смягчается, то, во всяком случае, остается у поздних стоиков на первом плане. Человек является не только произведением природы, но и произведением божества, которое трактуется и как создатель человека, и как промысл всех его деяний, и как их фаталистическая предопределенность. Только божество это мало чем отличается от космоса вообще, а космос трактуется как универсальное государство. Тот, кто понял свое подлинное положение в мире, тот обязательно чувствует себя гражданином неба; он - космополит.  ​​​​ 

Все стоики презирали внешние блага, не стремились к богатству и даже к обыкновенному достатку.  ​​ ​​​​ Они вместе с киниками имели своим идеалом Геракла, который прославился своей трудовой жизнью, подвигами и повиновением своему отцу Зевсу, а также Диогена Синопского, который, живя в своей бочке, тоже прославился своим презрением ко всему внешнему и своим постоянным стремлением выработать у себя абсолютную невозмутимость и безмятежный покой.  ​​​​ Поздние ​​ стоики внесли как в свой стоицизм, так и вообще в историю античной культуры некоторого рода новшество: ​​ человеческая личность теряла ​​ у них ​​ не только то гордое величие, с которым она выступала в период классики, когда вечность, красота и постоянство движений небесного свода были идеалом также и для внутренней жизни человеческой личности: ​​ личность теряла и ту если не гордую, то, во всяком случае, огромную силу внутренней морали, когда внутренняя жизнь человека объявлялась наивысшим и максимально достойным произведением искусства.

Поздние стоики первых двух веков нашей эры удивляют чувством чрезвычайной слабости человеческой личности, ее полного ничтожества, ее безвыходности, ее неимоверной покорности судьбе. Древние стоики в случаях запутанности жизненной ситуации еще рекомендовали самоубийство для прекращения борьбы с бесконечными пустяками человеческой жизни и ради презрения к ним. Самоубийство как моральный выход для гордого мудреца до некоторой степени допускали еще и Сенека, и знаменитый историк Тацит.  ​​​​ У ​​ поздних стоиков мы замечаем неимоверно большую повышенность интереса к интимным религиозным переживаниям. Дело доходит до того, что эти наивные мудрецы начинают жаждать какого-то искупления свыше, какого-то спасения от мучительных противоречий жизни, которое даст им божество ввиду их слезных молений. Все кругом только зло, все кругом только буря мучительных и неодолимых противоречий, все кругом - ничтожно, несчастно, бессильно. Человеку остается только быть покорным судьбе и молиться о даровании какого-то чудотворного спасения, об искуплении несчастного человеческого существа. Космос со своим Логосом, конечно, остается на месте. Объективная красота мироздания, конечно, остается так же, как она была у древних стоиков. Но все дело заключается теперь в том, что на эту космическую красоту стало некогда даже и взирать. Какая уж там красота космоса, когда человеку буквально некуда деться ни внутри себя, ни вне себя! И какие там еще могут быть искусства, когда человеческая личность запуталась сама в себе, и ей теперь уже не до красоты и не до искусства! Вся красота и все искусство, вообще говоря, структурно остаются теми же самыми, какими они были в древнем стоицизме, но, конечно, вся эта эстетическая и художественная область у поздних стоиков неимоверным образом морализуется.

Конечно, хорошо быть скульптором, ​​ - но зачем же тебе учиться скульптуре, когда сам ты безобразен и ничтожен, когда сам ты так далек от красоты статуй? ​​ Нет, уж лучше вырабатывать свою внутреннюю статую, лучше вырабатывать красоту своей внутренней и внешней жизни, чем заниматься скульптурой и прочими искусствами, которые сами по себе не имеют ровно никакого значения. Науки, искусства и ремесла могут быть полезными в практической жизни человека, и в этом смысле поздние стоики никогда их не отрицали, и, в частности, не отрицали они и пользы искусства. Однако запомни раз навсегда: дело вовсе не в красивых статуях, а в красивой человеческой личности.  ​​ ​​​​ Дело ​​ вовсе не в прекрасной постройке, осуществленной искусным архитектором, а в том, что сам-то ты должен быть прекрасным домом добродетели, сам ты должен уметь построить свою моральную жизнь в виде красивейшего и искуснейше продуманного архитектурного строения.

Стоицизм ​​ никогда не был просто учением о морали и что, проповедуя наивысшее произведение искусства в виде морального совершенства человека, он волей-неволей вторгался в область эстетики, и не только вторгался. Она-то и оказывалась высшим достижением морального совершенства. В структурном и методологическом отношении эта концепция древних стоиков осталась и у поздних стоиков. Но только что указанные нами особенности позднего стоицизма, несомненно, деформировали этико-эстетическую позицию древнего стоицизма, лишив ее силы, энергии, гордости и величавости самосознания. Внутренний человек у поздних стоиков, конечно, тоже оставался наивысшим произведением искусства. Однако произведение это создавалось среди ничтожных мелочей жизни, создавалось в слезах, в сознании бессилия перед общим грехопадением и с жалобной надеждой на божью помощь. Все это было свидетельством того, что античная эстетика в своих поисках последнего универсализма уже проходила все эти внутренние состояния субъекта вплоть до их полного ничтожества.

 

Да уж не поздний ли я стоик?

 

10  ​​​​ Беспорядки во время парламентских выборов в Бангладеш, погибло свыше 100 человек.

11  ​​​​ Однажды отец, столь редко покупавший конфеты, подарил Люде «Ласточку» - и конфеты оказались столь старыми, что из одной выполз червяк.

Где-то 1957 год.

 

Иностранка. Вот тучи западной прессы - и ничто так не утомляет, как обилие улыбок. Они довольно однообразны. Похитили сына- хоккеиста - и родители обещают бандитам большой выкуп за возвращение сына.

 

12  ​​​​ В СССР введена в действие 723-километровая высоковольтная ЛЭП Сковородино (Амурская область) - Могоча - Холбон (Читинская область).

 

13 ​​ В ​​ Степанакерте проходит первый митинг, на котором выдвигаются требования о присоединении НКАО Нагорного Карабаха к Армении.

 

Европейское сообщество объявило о планах отмены внутренних границ с 1 января 1992 года.

 

В ​​ Калгари, Канада, начались XV Зимние Олимпийские игры.

 

Опять в Питере, живу у Лили.  ​​​​ 

Какой бурный мир!

Меня уносит на крыльях Времени.

Вот это жизнь!

14  ​​​​ Марк Аврелий:

 

Не расточай остатка жизни на мысли о других.

 

Пусть не увлекает тебя ни чужое отчаяние, ни ликование.

 

15  ​​ ​​​​ Лосев:

 

Марк Аврелий все же мыслит возможность гармонического и вполне упорядоченного внутреннего состояния человека, что у Эпиктета было только мучительным и бесплодным порывом.

 

16  ​​ ​​​​ Начало студенческих волнений в Сибири против милитаризации обучения.

 

Small jar decorated with fish caught in a net, one of the earliest examples of the shift in Minoan Vase-painting towards the depiction of the natural world. ​​ Crete. Phaistos. 1800 - 1700 BC

 

17  ​​ ​​​​ От взрыва бомбы перед зданием First National Bank в Ошакати, Намибия погибло 27 и ранено 70 человек.

 

«История французской революции» Блосса. Петроград. 1918. Много фактов.

 

18  ​​​​ Лосев:

 

Эллинизм есть личностное воспроизведение сурово-объективистских идеалов греческой классики.

 

19 ​​ Жюль Сюпервьэль JULES SUPERVIELLE (1884 - 1960)

Le Disque Vert 4ème Série, N°4 / 1925

Зеленый диск, 4-ая серия, 1925.


A Lautréamont, poème de Guanamiru

Лотреамону, поэма Гванамиру

 

N’importe où je me mettais à creuser le sol espérant que tu en sortirais

Et j’écartais du coude les maisons et les forêts pour voir derrière.

J’étais capable de rester toute une nuit à t’attendre portes et fenêtres ouvertes

En face de deux verres d’alcool auxquels je ne voulais pas toucher.

Mais tu ne venais pas

Lautréamont.

Но ты не пришел

Лотреамон

Autour de moi des vaches mouraient de faim devant les précipices

Et tournaient obstinément le dos aux plus herbeuses prairies.

Les agneaux regagnaient en silence le ventre de leurs mères qui en mouraient.

Les chiens désertaient l’Amérique et regardaient derrière eux

Comme s’ils n’avaient pas réussi à exprimer leur pensée avant de partir.

Resté seul sur le continent

Je te cherchais dans le sommeil où les rencontres sont plus faciles,

On se poste au coin d’une rue, l’autre arrive rapidement.

Mais tu ne venais même pas

Lautréamont

Derrière mes yeux fermés.

Je te rencontrais un jour à la hauteur de Fernando Noroniza

Tu avais exactement la forme d’une vague mais en plus véridique, en plus circonspect,

Et tu filais vers l’Uruguay si petites journées.

Les autres vagues s’écartaient de toi pour mieux saluer tes malheurs

Elles qui ne vivent que douze secondes en imminence de mort

Te les donnaient en entier

Et tu feignais de disparaître comme elles

Pour qu’elles te crussent dans la mort leur camarade de promotion.

Tu étais de ceux qui élisent l’océan pour domicile comme d’autres couchent sous les ponts.

Et moi je me cachais les yeux derrière des lunettes noires

Sur un paquebot où flottait une odeur de femmes et de cuisine

La musique montait aux mâts furieux d’être mêlés même de loin aux

attouchements du tango

J’avais honte de mon coeur où coulait le sang des vivants

Alors que tu es mort depuis 1870 et privé du liquide séminal

Et tu prends la forme d’une vague pour faire croire que ça t’est égal.

Le jour même de ma mort je te vois venir à moi

Avec ton visage d’homme

Tu déambules favorablement les pieds nus dans de hautes molles de ciel

Et à peine arrivé d’une distance convenable

Tu m’en lances une au visage

Et te voilà parti Lautréamont.

 

20 ​​ Областной совет Нагорного Карабаха проголосовал за переход этого региона из состава Азербайджанской ССР в состав Армянской ССР.

 

Первый концерт и официальная дата основания советской рок-группы Агата Кристи.

 

23  ​​ ​​​​ Проливные дожди в Бразилии по официальным данным стали причиной гибели 275 человек. Ещё 25000 человек остались без крова.

 

24 ​​ Диоген Лаэрций: Гераклит сам себя исследовал и сам от себя научился.

 

25 ​​ Лосев:

 

Плутарх - субъективистски настроенный интерпретатор платонизма в условиях сохранения космологического объективизма в целом.

 

У Лосева очень ценны личные отношения с каждым античным автором.

Постепенно понимаешь, как это важно.

Личное приятно намешано с научным.

Может, это как раз и надо такому дилетанту, как я?

И ученый, и отец.

 

27  ​​ ​​​​ Необычная книга: «Лаэрция Диогена сводка жизнеописаний философов и их учений в 10 книгах».

Как ни впечатлил учитель ЛГУ Гаврилов, Лосев дает больше.

Да, я когда-то мечтал стать физиком, но античником - никогда.

И, тем не менее, я увлекся этой эпохой.

Пока я не знаю, во что выльется этот мой порыв, но сам процесс изучения очень приятен.

 

28  ​​ ​​​​ День рождения.

И что?

Ничего.

 

Запойное чтение французских стихов.

 

Просмотры чудесных фильмов во французском посольстве заставили меня много мечтать о Франции.

Мне чудится, я бесконечно брожу по Парижу ​​ - и не хочу прервать грезы, не хочу выйти из сна.

Именно об этой стране мы подолгу говорим с Идой - и я хочу понять это чудо.

Да, Франция - это чудесно!

После смерти мамы я с восторгом учу этот язык - и вот моих надежд на европейскую культуру стало особенно много.

Может ли это чудо стать моим: не могу ли я эмигрировать?

 

Ида Ароновна Лифшиц стала моим закадычным другом.

Она живет недалеко от метро «Авиамоторная».

 

29  ​​​​ Год – високосный: сегодня – понедельник!!

 

Четыре дня массовых антиармянских погромов в Сумгаите (Азербайджанской ССР).

 

Избиения армян и русских в Азербайджане.

Горбачев не знает, что делать. Он - стратег, а не тактик.

Петр Первый знал, куда идти, а сейчас в России таких людей нет.

Я сам не знаю, как относиться к Горбачеву.

Опубликованы документы, доказывающие участие действующего президента Австрии Курта Вальдхайма в депортациях во время Второй мировой войны.

 

Март ​​ 

 

1  ​​​​ Фарг  ​​​​ LEON-PAUL FARGUE (1876-1947)

 

NOCTURNE ​​ Ноктюрн

Un long bras timbré d'or glisse du haut des arbres

Et commence à descendre et tinte dans les branches.

Les feuilles et les fleurs se pressent et s'entendent.

J'ai vu l'orvet glisser dans la douceur du soir.

Diane sur l'étang se penche et met son masque.

Un soulier de satin court dans la clairière

Comme un rappel de ciel qui rejoint l'horizon.

Les barques de la nuit sont prêtes à partir.

 

D'autres viendront s'asseoir sur la chaise de fer.

D'autres verront cela quand je ne serai plus.

La lumière oubliera ceux qui l'ont tant aimée.

Nul appel ne viendra rallumer nos visages.

Nul sanglot ne fera retentir notre amour.

Nos fenêtres seront éteintes.

Un couple d'étrangers longera la rue grise.

Les voix,

D'autres voix chanteront, d'autres yeux pleureront

Dans une maison neuve.

Tout sera consommé, tout sera pardonné,

La peine sera fraîche et la forêt nouvelle,

Et peut-être qu'un jour, pour de nouveaux amis,

Dieu tiendra ce bonheur qu'il nous avait promis.

 

NRF, Paris, 1919

 

Приятно понимать столь сложные стихи.

 

Люде приходится много таскать картины - и эта тяжелая работа исключает ​​ маникюр.

 

2  ​​​​ Сын Олег любит долгие прогулки в коляске, хоть ещё холодно. ​​ 

 

Неожиданно выясняется, что все знаменитые здания (Большой, МХАТ и др.) дышат на ладан.

Хлынула правда обо всём - и многие задыхаются в этом море истины.

Вот такая она, жизнь!

Мир распадается на тысячи фактов, и нет ничего, что бы его связало.

 

ТВ о ​​ наркоме НКВД ​​ Яго’де. Не оторваться - так интересно.  ​​​​ 

 

3  ​​​​ Так популярна песня Nautilus Pompilius «Я хочу быть с тобой».

Странный текст – и меня трогает только припев, что звучит отовсюду:

 

Я хочу быть с тобой

я хочу быть с тобой

Я так хочу быть с тобой

Я хочу быть с тобой

И я буду с тобой

 

Кажется, банальней не бывает, но трогает: так жалобно.

 

Почему так часто простужаюсь? Стыдно перед Людой.

4 ​​ Ягеллон! ​​ Сегодня 4 mars, on fête Casimir Jagellon, prince de Pologne et Grand-Duc de Lituanie, saint patron de la Lituanie et de la Pologne († 1484). ​​ Casimir était le deuxième fils du roi Casimir IV et de la reine Élisabeth d'Autriche. Ses grands-pères étaient Ladislas II Jagellon et maternel Albert II de Habsbourg, roi de Bohême et de Hongrie, et empereur du Saint Empire Romain Germanique. ​​ 

 

Соловьев пишет об Ягеллоне.

 

Драма Вендерса «Ложное движение» так и стоит в сознании: кажется, этим фильмом я простился со слишком многим.

 

5  ​​​​ Диоген Лаэрций - это уже распад отношения к классике.

 

Неужели и перестройка просто перечеркнет предыдущую эпоху?

 

6  ​​​​ Надпись на надгробном камне Пауля Клее:

 

Мне не найти пониманья в этом мире.

Мое место – среди мертвых,

Как и среди тех, кто еще не родился -

Чуть ближе к сердцу творенья, чем это бывает обычно,

Но все же не так близко, как хотелось бы

7 ​​ Операция Флавий: в Гибралтаре британский спецназ застрелил 3 безоружных членов ИРА, подозревая их в подготовке теракта.

 

8  ​​​​ Захват самолёта семьёй Овечкиных в СССР.

Джазовая семья в 11 человек (мать, три сестры, семь братьев) угоняет самолёт!

И что?

Самолёт спецназ берёт штурмом, и в перестрелке многие гибнут.

Безумие какое-то.

 

И все же Женский день отмечу чудным образом женщины:

 

«Priestess from Akrotiti» fresco from 1550 BC. On her dress are reddish-purple stripes. The dye used to paint those stripes was produced by the murex shell. Today the pigment is known as Tyrian Purple. The Mycenaeans, Minoans, and Phoenicians were among the first groups to have used this dye. It was traded produced for trade and used to dye yarns.

Спасибо Иностранке за чудные альбомы!!

 

9  ​​ ​​ ​​​​ Диоген Лаэрций: разговорный стиль.

Огромная ​​ масса текста не структурирована, а просто выброшена в вечность.

Так корабль разбивает в щепки - и поди, пойми через тыщу лет, каким был корабль на самом деле.

В этой невнятице Лаэрция есть естественная реакция на хаос той жизни.

Вот и видно, что все эпохи похожи.

 

11 В ​​ СССР произведён запуск искусственных спутников Земли: «Космосы»: ​​ номера 1924 и 1931.

Выведение на орбиту всех восьми спутников осуществлено одной ракетой-носителем.

 

В ​​ Утрехте пожар уничтожил консерваторию.

 

12  ​​​​ «Две англичанки и континент» Трюффо.

И этот фильм, как многие, посмотрел во французском посольстве.

Этот фильм так потряс, что несу сюда, в общий дневник.

А не только в Дневник Кино.

Речь о сложности человеческих отношений: когда понимание не помогает.

Фильм настолько переполнен болью за житейскую неразбериху, что смотришь его ​​ не только, как исповедь Трюффо, но и как свою собственную.

И как он нашёл силы для такой искренности?

Словно б я сам был в таком душераздирающем трио, и боль несостоявшейся дружбы продолжает мучить меня.

И я, как герой, хотел бы огромной любви!

При том, что в «Двух англичанках» много анализа женской души, фильм не назовешь «женским». Женщины страстны именно с точки зрения мужчины-героя, но сам режиссер едва ли не осуждает их.

Но откуда эта неразбериха?!

В какой-то момент все эти персонажи, что любят друг друга, разворачиваются и – начинают друг друга ненавидеть!

 

13  ​​​​ Опубликовано письмо Нины Андреевой с ее антиперестроечным манифестом ​​ «Не могу поступаться принципами».

Масса подает голос.

Так ​​ было в Академии в 1971 году.

Читальный зал, сотрудник прибивает плакат.

Детина ​​ Жаков торжественно восклицает:

- Второй раз я стучу по крышке гроба!

 

14  ​​ ​​​​ Начало боевых столкновений между Китаем и Вьетнамом из-за нескольких спорных островов.

 

Описываю задним числом длинную цепочку ужасных событий.

Случилось нечто, совершенно потрясшее меня и заставившее ещё раз ехать в Питер.

В ДРСУ случился инцидент.

Когда заступаю на дежурство, у меня три начальника: механик, ответственный дежурный и начальник гаража. Поскольку людей дефицит, механик взяли после тюрьмы: он отсидел за попытку изнасилования.

Начальник, женщина лет сорока, застукала его за очередным пьянством и опять засадила. Вот такие пироги!

Со ​​ мной случилось непредвиденное: работяга в дрезину пьяный вошёл ко мне в дежурку и потребовал позвонить. Поскольку он старый работник, я не имел права отказать.

Он взял трубку так неловко, что аппарат упал на пол и разбился.

Я, будучи уверен, что заставят платить меня, сразу вызвал милицию.

Когда писал заявление, потребовали показать прописку. Выяснилось, что прописан в Питере и нарушаю паспортный режим.

На следующий день меня вызвали в паспортный стол и потребовали или уехать из Истры, ​​ или выписаться из Питера.

И вот я, после ужасных сцен с Людой, когда, наконец, она ставит вопрос ребром: кто тебе дороже: Ленинград ​​ или семья - я решаю выписаться из Питера и еду - в какой раз! - к Лиле.

Покупаю обои, и она помогает оклеить комнату (иначе ЖЭК не позволит выписаться).

Эти простые действия, столь легко видимые, буквально ​​ перевернули меня.

 

Пожар в Публичке, а я выписываюсь из Питера.

Вот тебе и споры о «ленинградской» и «московской» культурах: теперь придётся проверить их истинность на собственной шкуре.

С другой стороны, комната достанется не кому-нибудь, а дочери.

 

Я становлюсь москвичом; это мой выбор. ​​ 

Покинуть Ленинград навсегда?

Такого я не хотел.

 

Но что бы я противопоставил государственному насилию? Оно очень хорошо организовано, а я совершенно одинок. Люда, что естественно, занята сыном, а из других советчиков, желающих мне добра - только Лиля.

И она говорит, ​​ что мне все равно ​​ не удержать эту площадь. Уже полтора года пытался хоть на что-то обменять комнату, но ничего так и не вышло.

Что стоит за этим?

Моя слабость, мой житейский, уже небезобидный идиотизм или желание беречь силы для искусства?

Ведь комната достанется не кому-нибудь, а моей дочери: существу, которой я просто обязан хоть что-то оставить.

Так говорю себе:

- Будь великодушным, скотина! Конечно, ты не такой, но встань выше своей похоти и ужаса! Хватит лелеять свои пороки, сделай хоть что-то доброе в своей жизни.  ​​​​ 

 

Костя КЛД зол, как собака. От этого человека тоже не дождёшься совета. Но почему такое ожесточение? Это я должен его возненавидеть, ведь он сделал всё, чтобы лнменя возненавидела. Нет, будь, что будет. Пущай.

 

Вот такие мы, Люда и я: она оставила большую квартиру в Салаире, куда мама предлагала ей переехать вместе со мной, - а я оставил уже две квартиры: одну по просьбе мамы в Луге, и вот эту комнату.

Обрывается моя связь с Ленинградом, мне, может, скоро негде будет здесь остановиться. А что же ещё мне делать? Если мне всё равно эту связь не удержать? И вот мой любимый город становится только музейным экспонатом, куда могу приехать в лучшем случае раз в год.

 

15  ​​​​ В этот день ​​ 15 марта ​​ 1958 года Ольга Форш пишет Анне Ходасевич:

 

Дорогая Анна Ивановна, очень благодарю за стихи Владислава Фелициановича ((Ходасевича)). Такую доставили радость, ведь мы с ним много говорили об искусстве, многое любили одинаково. Душа его глубокая, и как ни странно и противоречиво со всей зримой недобротой, внешностью характера - была нежная и детски жаждавшая чуда.

И больно, что при таком совершенстве стиха до конца осталась эта разящая жестокость. Отчего так обидно и страшно выбирал он только больное, бескрылое и недоброе - он же сам, сам был иной.

Я люблю Владислава не только как поэта - как человека, а поэт он первоклассный, и надо об этом писать, и очень хорошо, что Вы собираетесь дать его биографию.

Его высокое понимание поэзии, благоговейная любовь к Пушкину и редкая строгость к себе заслуживают напоминания. Особенно пример он тем, которые пишут с «легкостью неимоверной» - а поэзии ни на грош...

 

15 ​​ марта 1921 года Блок пишет свое последнее стихотворение:

 

Как всегда, были смешаны чувства,

Таял снег и Кронштадт палил.

Мы из лавки Дома искусства

На Дворцовую площадь брели…

 

Вдруг - среди приемной советской,

Где «все могут быть сожжены», -

Смех, и брови, и говор светский

Этой древней Рюриковны.

 

К. Чуковский отмечает в своём дневнике, что оно возникло у него на глазах: “Оно было создано в 1921 году на заседании “Всемирной”, во время нудного витиеватого доклада, который явно угнетал его своим претенциозным пустословием. Чтобы дать ему возможность отвлечься от слушания этих учёных банальностей, я пододвинул к нему свой альманах и сказал: “Напишите стихи”. Он тихо спросил: “О чём?” Я сказал: “Хотя бы о вчерашнем”.

Накануне они блуждали по весеннему Питеру и встретили в одном из учреждений дочь знаменитого анархиста Кропоткина, с которой Чуковский был издавна знаком. (Н. М. Кравченко)

 

«Колено Клер» Ромера. 1970.

Выше всяких похвал. Никогда не думал, что фильм может достичь такого градуса литературности.

Хорош дипломат Бриали, которого юные девушки заставляют почувствовать себя старым. А он-то не знал этого!

Ромер несёт в драму такую обыденность, что она спорит с правдой искусства.

Забавно, что в жизни ловеласа колено девушки сыграло столь большую роль.

Он понимает, наконец, что обладание ею призрачно, что он не так уж к нему и стремится, а все, что хочет, - это коснуться ее колена. И это свершается!

Колено не только видно, но оно еще и вербализируется, оно еще и в словесном ряду фильма.

Логика повествования развивается между виденным и сказанным.

Хорошо чувствовать оба этих берега фильма.

Почему все свершается именно в литературе?

Начал снимать с 1939 года, поэтому его стиль до такой степени выверен. Рядом с ним Трюффо кажется неуверенным в себе.

Ромер делает реальными и воображаемые события.

Некое Ничто ведет фильм, мы просто не понимаем, к чему он клонится, пока колено из брошенного слова не становится реальным.

Но это тронутое колено – вовсе асексуально: девушка плачет, речи о близости и не может быть.

Мы видим два увлечения героя. Ни одно не получилось. В касании колена нет желания, но лишь утешение.

Чудесен зазор между интерпретацией и самим повествованием. А какая забота о воображении зрителя!

Чудесны и сомнения. Что же не дает им увести повествование в сторону?

«Я подумала, что он подумал», и т.д.

Позиция рассказчика не только сложна, но она еще и привлекает! Эту позицию сложно «уравновесить», но она настолько интересна, что смотришь с увлечением. В «Братьях Карамазовых» позиция рассказчика не столь привлекательна.

Присутствие рассказчика огромно.

 

В США опубликован отчёт НАСА свидетельствующий об ускорении темпов разрушения озонового слоя.

 

В США назначен первый чернокожий архиепископ - Юджин Марино из Атланты.

 

16  ​​​​ «В  ​​​​ Халабдже, Иракский Курдистан, иракские войска использовали химическое оружие против мирного населения. Погибло около ​​ 5.000 и пострадало ок. 20.000 человек».

Вот что потрясает!

17  ​​​​ Авиакатастрофа рейса 410 компании Avianca. Колумбийский Боинг 727 врезался в склон горы около границы с Венесуэлой, погибло 143 человека.

 

Марина Цветаева:

 

Мы с тобою лишь два отголоска:

Ты затихнул, и я замолчу.

Мы когда-то с покорностью воска

Отдались роковому лучу.

Это чувство сладчайшим недугом

Наши души терзало и жгло.

Оттого тебя чувствовать другом

Мне порою до слез тяжело.

Станет горечь улыбкою скоро,

И усталостью станет печаль.

Жаль не слова, поверь, и не взора, -

Только тайны утраченной жаль!

От тебя, утомленный анатом,

Я познала сладчайшее зло.

Оттого тебя чувствовать братом

Мне порою до слез тяжело.

 

18  ​​​​ Диоген Лаэрций:

 

Сократ отличался физической выправкой, воздержанностью, непротивлением злу, в риторике выступал против пустословия. Во время похода на Потидею однажды простоял целую ночь, не сходя с места, в размышлении. В старости стал учиться игре на лире и плясать.

 

19 Убийства капралов: в Белфасте, Северная Ирландия боевики ИРА убили двух капралов британской армии Вудса и Хоуэса.

 

Сандрар Blaise Cendrars - Moravagine, 1926

 

L'amour est masochiste. Ces cris, ces plaintes, ces douces alarmes, cet état d'angoisse des amants, cet état d'attente, cette souffrance latente, sous-entendue, à peine exprimée, ces mille inquiétudes au sujet de l'absence de l'être aimé, cette fuite du temps, ces susceptibilités, ces sautes d'humeur, ces rêvasseries, ces enfantillages, cette torture morale où la vanité et l'amour-propre sont en jeu, l'honneur, l'éducation, la pudeur, ces hauts et ces bas du tonus nerveux, ces écarts de l'imagination, ce fétichisme, cette précision cruelle des sens qui fouaillent et qui fouillent, cette chute, cette prostration, cette abdication, cet avilissement, cette perte et cette reprise perpétuelle de la personnalité, ces bégaiements, ces mots, ces phrases, cet emploi du diminutif, cette familiarité, ces hésitations dans les attouchements, ce tremblement épileptique, ces rechutes successives et multipliées, cette passion de plus en plus troublée, orageuse et dont les ravages vont progressant, jusqu'à la complète inhibition, la complète annihilation de l'âme, jusqu'à l'atonie des sens, jusqu'à l'épuisement de la moelle, au vide du cerveau, jusqu'à la sécheresse du cœur, ce besoin d'anéantissement, de destruction, de mutilation, ce besoin d'effusion, d'adoration, de mysticisme, cet inassouvissement qui a recours à l'hyperirritabilité des muqueuses, aux errances du goût, aux désordres vaso-moteurs ou périphériques et qui fait appel à la jalousie et à la vengeance, aux crimes, aux mensonges, aux trahisons, cette idolâtrie, cette mélancolie incurable, cette apathie, cette profonde misère morale, ce doute définitif et navrant, ce désespoir, tous ces stigmates ne sont-ils point les symptômes mêmes de l'amour d'après lesquels on peut diagnostiquer, puis tracer d'une main sûre le tableau clinique du masochisme ?

 

Такой гимн состоянию любви! ​​ Я был близок к этому – и не встретил ответного горения.

 

20  ​​​​ Лосев:

 

Говоря о происхождении Аристотеля, который был сыном врача, Диоген Лаэрций, конечно, не может пройти мимо легенд, которые возводили род Аристотеля к гомеровскому врачу Махаону, сыну бога Асклепия. Как видим, взгляд на божественное происхождение того или иного философа у Диогена повторяется очень часто. Интересуется Диоген также и внешностью Аристотеля, который ноги имел худые, глаза маленькие, был шепеляв, но выделялся одеждой и прической.

 

21 ​​ Лотреамон!!! ISIDORE DUCASSE, COMTE DE LAUTREAMONT (1846 - 1870)

 

Les gémissements poétiques de ce siècle ne sont que des sophismes.

Les premiers principes doivent être hors de discussion.

J’accepte Euripide et Sophocle; mais je n’accepte pas Eschyle.

Ne faites pas preuve de manque des convenances les plus élémentaires et de mauvais goût envers le créateur.

Repoussez l’incrédulité: vous me ferez plaisir.

Il n’existe pas deux genres de poésies; il n’en est qu’une.

Il existe une convention peu tacite entre l’auteur et le lecteur, par laquelle le premier s’intitule malade, et accepte le second comme garde-malade. C’est le poète qui console l’humanité! Les rôles sont intervertis arbitrairement.

Je ne veux pas être flétri de la qualification de poseur.

Je ne laisserai pas des Mémoires.

La poésie n’est pas la tempête, pas plus que le cyclone. C’est un fleuve majestueux et fertile.

Ce n’est qu’en admettant la nuit physiquement, qu’on est parvenu à la faire passer moralement. Ô Nuits d’Young! vous m’avez causé beaucoup de migraines !

On ne rêve que lorsque l’on dort. Ce sont des mots comme celui de rêve, néant de la vie, passage terrestre, la préposition peut-être, le trépied désordonné, qui ont infiltré dans vos âmes cette poésie moite des langueurs, pareille à de la pourriture. Passer des mots aux idées, il n’y a qu’un pas.

Les perturbations, les anxiétés, les dépravations, la mort, les exceptions dans l’ordre physique ou moral, l’esprit de négation, les abrutissements, les hallucinations servies par la volonté, les tourments, la destruction, les renversements, les larmes, les insatiabilités, les asservissements, les imaginations creusantes, les romans, ce qui est inattendu, ce qu’il ne faut pas faire, les singularités chimiques de vautour mystérieux qui guette la charogne de quelque illusion morte, les expériences précoces et avortées, les obscurités à carapace de punaise, la monomanie terrible de l’orgueil, l’inoculation des stupeurs profondes, les oraisons funèbres, les envies, les trahisons, les tyrannies, les impiétés, les irritations, les acrimonies, les incartades agressives, la démence, le spleen, les épouvantements raisonnés, les inquiétudes étranges, que le lecteur préférerait ne pas éprouver, les grimaces, les névroses, les filières sanglantes par lesquelles on fait passer la logique aux abois, les exagérations, l’absence de sincérité, les scies, les platitudes, le sombre, le lugubre, les enfantements pires que les meurtres, les passions, le clan des romanciers de cours d’assises, les tragédies, les odes, les mélodrames, les extrêmes présentés à perpétuité, la raison impunément sifflée, les odeurs de poule mouillée, les affadissements, les grenouilles, les poulpes, les requins, le simoun des déserts, ce qui est somnambule, louche, nocturne, somnifère, noctambule, visqueux, phoque parlant, équivoque, poitrinaire, spasmodique, aphrodisiaque, anémique, borgne, hermaphrodite, bâtard, albinos, pédéraste, phénomène d’aquarium et femme à barbe, les heures soûles du découragement taciturne, les fantaisies, les âcretés, les monstres, les syllogismes démoralisateurs, les ordures, ce qui ne réfléchit pas comme l’enfant, la désolation, ce mancenillier intellectuel, les chancres parfumés, les cuisses aux camélias, la culpabilité d’un écrivain qui roule sur la pente du néant et se méprise lui-même avec des cris joyeux, les remords, les hypocrisies, les perspectives vagues qui vous broient dans leurs engrenages imperceptibles, les crachats sérieux sur les axiomes sacrés, la vermine et ses chatouillements insinuants, les préfaces insensées, comme celles de Cromwell, de Mlle de Maupin et de Dumas fils, les caducités, les impuissances, les blasphèmes, les asphyxies, les étouffements, les rages, - devant ces charniers immondes, que je rougis de nommer, il est temps de réagir enfin contre ce qui nous choque et nous courbe si souverainement.

 

И это только фрагмент!

Такое странное, удивительное мышление.

 

22  ​​​​ Начало ​​ в Будапеште Чемпионата мира по фигурному катанию.

 

24  ​​​​ Израильский суд приговорил Мордехая Вануну к 18 годам заключения за разглашение сведений об израильской ядерной программе.

25 Демонстрация со свечами в Братиславе, Словакия, первая массовая антикоммунистическая демонстрация за 1980-е годы в Чехословакии.

 

26  ​​ ​​​​ Я просто ужасаю сам себя.

Понятно, мои родственники сделали всё, чтоб разрушить мою жизнь, они тысячи раз оскорбляли меня, но сейчас-то, сейчас разве не я сам должен спасти свою первую семью и себя?  ​​​​ 

И сейчас я просто не могу найти ни Кристину, ни её маму - где они?

Я мог бы по закону требовать встречи с дочерью, но меня сковывает страх.

 

Мне страшно среди этих людей.

Может, будут и другие люди, не внушающие мне ужаса, но пока таких не найду.

Вокруг мне три родных существа: Олег, Люда, Лиля, - а прочий мир далёк бесконечно.  ​​ ​​​​ 

 

27  ​​ ​​​​ PIERRE EMMANUEL (1916 - 1984)

 

Café de la treille

 

Les démons las buvaient pour se donner du coeur,

portant à la santé du crime! Un choeur de flammes

enjambant les maisons crevées dansait autour

du piano martyr qu’un soldat saoûl martèle,

rengaines à mourir, valses d’amour, tangos:

et les tueurs sentimentaux brisaient leurs verres

puis, s’asseyant au bord de la vasque, pleuraient.

Tue et tue! le taïaut vomi par une gorge

le reprenaient vingt voix sans visage, – l’aboi

de la Bête enrouée qui rôde au fond de l’homme:

alors ces chiens couraient sus aux ruines! le Cerf

dont la ramure est la douleur universelle

ils lui passaient entre les jambes sans le voir,

et s’en allaient mordre les pierres: Tue et Tue !

Un swing idiot les excitait à la curée.

 

​​ Tristesse ô ma patrie

1946

 

28  ​​​​ Фридрих Энгельс:

 

До средних веков не могло быть и речи об индивидуальной половой любви. Само собой разумеется, что физическая красота, дружеские отношения, одинаковые склонности и т.п. пробуждали у людей различного пола стремление к половой связи, что как для мужчин, так и для женщин не было совершенно безразлично, с кем они вступали в эти интимнейшие отношения. Но от этого до современной половой любви еще бесконечно далеко. На протяжении всей древности браки заключались родителями вступающих в брак сторон, которые спокойно мирились с этим. Та скромная доля супружеской любви, которую знает древность, - не субъективная склонность, а объективная обязанность, не основа брака, а дополнение к нему. Любовные отношения в современном смысле имеют место в древности лишь вне официального общества. Пастухи, любовные радости и страдания которых нам распевают Феокрит и Мосх, Дафнис и Хлоя Лонга, - это исключительно рабы, не принимающие участия в делах государства, в жизненной сфере свободного гражданина. Но помимо любовных связей среди рабов мы встречаем такие связи только как продукт распада гибнущего древнего мира, и притом связи с женщинами, которые также стоят вне официального общества, - с гетерами, т.е. чужестранками или вольноотпущенницами: в Афинах - накануне их упадка, в Риме - во времена империи. Если же любовные связи действительно возникали между свободными гражданами и гражданками, то только как нарушение супружеской верности. А для классического поэта древности, воспевавшего любовь, старого Анакреонта, половая любовь в нашем смысле была настолько безразлична, что для него безразличен был даже пол любимого существа.

 

29  ​​ ​​ ​​​​ Я уволен из Истринского ​​ ДРСУ.

 

30  ​​ ​​ ​​​​ FRANCIS PICABIA (1879 - 1953)

 

Anecdote

 

Voyez-vous, je suis fou de me l'imaginer

Je suis un homme aux doigts agiles

Qui veut couper les fils des vieilles peines

Faux plis de mon cerveau anxieux

Histoires en arabesques souvenirs

Je ne suis heureux qu'en pleine mer

Où l'on va plus loin

Sur les vagues anonymes.

 

И еще один стих:

 

Télégraphie sans fils

Ma maladie écoute mon cœur

Bouton clos des joies perdues

Je veux en espiègle m'assombrir dans les bras

De ma jolie maman

Souvenir du ciel bleu

Où j'aurais pu me blottir

Il faut tâcher de tout oublier

L'agonie du monde en vertige

De héros qui tournoient

les valses hideuses de la guerre

Dans l'atmosphère énigmatique

Et masquée.

 

(Poèmes & dessins de la Fille née sans mère, 1918)

 

Апрель  ​​ ​​ ​​​​ 

 

1 В этот день 1 апреля 1944 года в Красноярске родился Владимир Всеволодович Крайнев, российский пианист, музыкальный педагог. Первый исполнитель посвящённого ему Концерта для фортепиано и струнных Альфреда Шнитке.

 

Вот я прекращаю чтение Лосева – и даже не знаю, на какой срок.

Конечно, писать роман об античности когда-нибудь буду, - но и представить себе невозможно, когда.

Победила ли во мне суетность?

Стал ли я глупее?

Не знаю.

Буду просто жить.

Я дошел до позднего эллинизма и когда-то надеюсь продолжить изучение античности.

Но когда?

Как у Пушкина?

 

Куда ж нам плыть?...

 

2  ​​ ​​​​ Emile ZOLA est né le 2 avril 1840 à Paris. Il est l’un des plus grands romanciers français du XIXème siècle. Son œuvre, connue dans le monde entier, fait partie du patrimoine humain. Son engagement en faveur de la justice et des libertés en a fait l’une des figures dominantes de l’humanisme français.

Lire et relire … toute son œuvre ! (entièrement publiée en livre de poche)

Nana, 1880:

 

Alors, Nana devint une femme chic, rentière de la bêtise et de l'ordure des mâles, marquise des hauts trottoirs.

 

После гибели во время беспорядков в штате Пенджаб 120 человек индийские войска взяли под охрану индо-пакистанскую границу для того, чтобы воспрепятствовать проникновению в страну сикхских экстремистов.

 

Моё убеждение, что, что ни сделай, всё плохо, всё против меня, подтверждалось тысячи раз. Если б я не женился на второй жене, а просто побыл с ней, меня б унизили, сказав, что я её обольстил; разведясь с ней, я тоже гад: бросил жену и ребёнка.

Как быть? Ни во мне, ни в мире нет шкалы ценностей, каждый просто тянет одеяло на себя, - и это единственный критерий. Изнутри человеческое сообщество пусто. Провозглашаются некие идеи, которые ты должен имитировать, если хочешь жить лучше других - и это всё. Не сам кодекс строителя коммунизма, а имитация его. Как не вспомнить средневековый труд «Имитация веры»?

 

3  ​​ ​​​​ Между Эфиопией и Сомали подписано мирное соглашение, положившее конец продолжавшегося с 1977 года пограничного конфликта.

 

Я опять в Истре, уже прописываюсь тут: иначе работы не найти. ​​ 

 

Рядом в кинотеатре посмотрели «Альтовую сонату» Сокурова.

 

Книги о кино на русском языке.

 

У Клер попробовал сухого итальянского торта. Торт может быть сухим!!!

А я привык, что он жирнее сала.

Помню, когда работал проводником почтовых вагонов, на обед запивал кипятком торт с буханкой хлеба.  ​​​​ 

 

«Взгляд» - единственная искренняя ТВ-программа.

Они искренни - ​​ и вдруг Листьев выдаёт какой-то советский кусок, причём видно, что он не призывает ему верить и не верит сам.

Как бы оглядка на эпоху.

 

4  ​​​​ Альбом:

 

Alcmena invoca Zeus perché la salvi dall'ira di Anfitrione; Zeus, dopo aver scosso la terra col tuono, invia le Iadi, cariche di pioggia, a spegnere il fuoco del rogo, su cui sta per essere bruciata. Le Iadi, dall'aspetto di due fanciulle, versano l'acqua da due grosse idrie, mentre uno sfolgorante arcobaleno appare sullo sfondo.

Cratere a campana firmato Phython, 340 a.C.

Londra, British Museum

 ​​​​ 

5 ​​ Экстремисты из числа мусульман-шиитов захватили пассажирский авиалайнер «Боинг-747» авиакомпании «Кувейт эруэйз» и заставляют экипаж совершить рейс в Иран и на Кипр. Во время захвата самолёта были убиты два заложника.

 

6  ​​​​ АРТО!! ​​ 

 

ANTONIN ARTAUD (1896 - 1948)

 

Le Pèse-Nerfs, 1926.

 

Toute l’écriture est de la cochonnerie.

 

Les gens qui sortent du vague pour essayer de préciser quoi que ce soit de ce qui se passe dans leur pensée, sont des cochons.

 

Toute la gent littéraire est cochonne, et spécialement celle de ce temps-ci.

 

Tous ceux qui ont des points de repère dans l’esprit, je veux dire d’un certain côté de la tête, sur des emplacements bien localisés de leur cerveau, tous ceux qui sont maîtres de leur langue, tous ceux pour qui les mots ont un sens, tous ceux pour qui il existe des altitudes dans l’âme, et des courants dans la pensée, ceux qui sont esprit de l’époque, et qui ont nommé ces courants de pensée, je pense à leurs besognes précises, et à ce grincement d’automate que rend à tous vents leur esprit,

 

– sont des cochons.

 

Ceux pour qui certains mots ont un sens, et certaines manières d’être, ceux qui font si bien des façons, ceux pour qui les sentiments ont des classes et qui discutent sur un degré quelconque de leurs hilarantes classifications, ceux qui croient encore à des « termes «, ceux qui remuent des idéologies ayant pris rang dans l’époque, ceux dont les femmes parlent si bien et ces femmes aussi qui parlent si bien et qui parlent des courants de l’époque, ceux qui croient encore à une orientation de l’esprit, ceux qui suivent des voies, qui agitent des noms, qui font crier les pages des livres,

 

– ceux-là sont les pires cochons.

 

Vous êtes bien gratuit, jeune homme !

 

Non, je pense à des critiques barbus.

 

Et je vous l’ai dit : pas d’oeuvres, pas de langue, pas de parole, pas d’esprit, rien.

 

Rien, sinon un beau Pèse-Nerfs.

 

Une sorte de station incompréhensible et toute droite au milieu de tout dans l’esprit.

 

Et n’espérez pas que je vous nomme ce tout, en combien de parties il se divise, que je vous dise son poids, que je marche, que je me mette à discuter sur ce tout, et que, discutant, je me perde et que je me mette ainsi sans le savoir à PENSER, - et qu’il s’éclaire, qu’il vive, qu’il se pare d’une multitude de mots, tous bien frottés de sens, tous divers, et capables de bien mettre au jour toutes les attitudes, toutes les nuances d’une très sensible et pénétrante pensée.

 

Ah ces états qu’on ne nomme jamais, ces situations éminentes d’âme, ah ces intervalles d’esprit, ah ces minuscules ratées qui sont le pain quotidien de mes heures, ah ce peuple fourmillant de données, - ce sont toujours les mêmes mots qui me servent et vraiment je n’ai l’air de beaucoup bouger dans ma pensée, mais j’y bouge plus que vous en réalité, barbes d’ânes, cochons pertinents, maîtres du faux verbe, trousseurs de portraits, feuilletonnistes, rez-de-chaussée, herbagistes, entomologistes, plaie de ma langue.

 

Je vous l’ai dit, que je n’ai plus ma langue, ce n’est pas une raison pour que vous persistiez, pour que vous vous obstiniez dans la langue.

 

Allons, je serai compris dans dix ans par les gens qui font aujourd’hui ce que vous faites. Alors on connaîtra mes geysers, on verra mes glaces, on aura appris à dénaturer mes poisons, on décélera mes jeux d’âmes.

 

Alors tous mes cheveux seront coulés dans la chaux, toutes mes veines mentales, alors on percevra mon bestiaire, et ma mystique sera devenue un chapeau. Alors on verra fumer les jointures des pierres, et d’arborescents bouquets d’yeux mentaux se cristalliseront en glossaires, alors on verra choir des aérolithes de pierre, alors on verra des cordes, alors on comprendra la géométrie sans espaces, et on apprendra ce que c’est que la configuration de l’espit, et on comprendra comment j’ai perdu l’esprit.

 

Alors on comprendra pourquoi mon esprit n’est pas là, alors on verra toutes les langues tarir, tous les esprits se déssecher, toutes les langues se racornir, les figures humaines s’aplatiront, se dégonfleront, comme aspirées par des ventouses desséchantes, et cette lubréfiante membrane continuera à flotter dans l’air, cette membrane lubréfiante et caustique, cette membrane à deux épaisseurs, à multiples degrés, à un infini de lézardes, cette mélancolique et vitreuse membrane, mais si sensible, si pertinente elle aussi, si capable de se multiplier, de se dédoubler, de se retourner avec son miroitement de lézardes, de sens, de stupéfiants, d’irrigations pénétrantes et vireuses,

 

alors tout ceci sera trouvé bien,

 

et je n’aurai plus besoin de parler.

 

Но какой же важный текст!

 

7  ​​ ​​ ​​​​ Опять ​​ ужас жизни разрастается до каких-то немыслимых размеров, до неба.

Бреду через поля, сжав кулаки.

Что я могу противопоставить враждебности социума?

Самое большое утешение - ​​ новости из этого самого социума: волнения, сдавленный ужас масс, общий страх перед будущим.

Но я-то ничего не знаю, кроме этого страха, а слишком многим приходится открывать это невеселое чувство.

 

Люда так занята сыном, так от него устает, что было бы преступлением обрушивать на нее еще и эти сомнения.

 

10 В лагере Оджхри между Исламабадом и Равалпинди (Пакистан) произошёл взрыв склада боеприпасов, погибло более 1000 человек.

 

10 апреля 1857 года в Париже родился Люсьен Леви́-Брюль, французский философ, антрополог и этнолог. Профессор Сорбонны, член Академии моральных и политических наук. Скончался в 1939 году.

Леви-Брюль приобрел широкую известность исследованиями первобытного мышления, основанными на огромном этнографическом материале, касающемся народов Африки, Австралии и Океании. В работах «Мышление первобытных людей» (1910), «Первобытная душа» (1927), «Сверхъестественное и природа в первобытном мышлении» (1931), «Первобытная мифология: мифический мир австралийцев и папуасов» (1935) и других Леви-Брюль выдвинул идею о первобытном мышлении, которое подчиняется не законам логики (в частности, логическому закону противоречия), а закону «сопричастности» (партиципации). В силу этого закона явления мира объясняются прямым действием колдовских сил.

Доминирование чувства сопричастности над требованиями логики обнаруживается в мышлении первобытного человека при анализе коллективных обычаев, обрядов и настроений.

Несмотря на возражения со стороны антропологов функциональной школы, концепция Леви-Брюля получила всеобщее признание в качестве первой попытки серьезного научного анализа генезиса человеческого мышления.

Она стимулировала позднейшие исследования в ряде дисциплин, в частности, исследования архетипов сознания психологами школы Карла Юнга.

 

11 Церемония вручения кинопремии «Оскар». Девять ​​ Оскаров получил фильм Бернардо Бертолуччи «Последний император».

 

12  ​​ ​​ ​​​​ Ида! ​​ Мы долго говорим с ней обо всем, - но в глубине души я ее побаиваюсь: не очень понимаю, ​​ насколько она искренна.

Вот стихи из ее библиотеки.

Книг туча, но я нашел хорошие стихи:

 

Реверди:

 

Jour éclatant

 

Un mouvement de bras

Comme un battement d’ailes

Le vent qui se déploie

Et la voix qui appelle

Vers le silence épais

qu’aucun souffle ne ride

Les larmes du matin et les doigts de la rive

L’eau qui coule au dehors

L’ornière suit le pas

Le soleil se déroule

Et le ciel ne tient pas

L’arbre du carrefour se penche et interroge

La voiture qui roule enfonce l’horizon

Tous les murs au retour sèchent contre le vent

Et le chemin perdu se cache sous le pont

Quand la forêt remue

Et que la nuit s’envole

Entre les branches mortes où la fumée s’endort

L’œil fermé au couchant

La dernière étincelle

Sur le fil bleu du ciel

le cri d’une hirondelle.

 

Pierre Reverdy Реверди, Sources du vent Источники ветра, 1929.

 

Что-то не дает мне право назвать ее другом, как питерскую Лилю, но мне очень интересна вся жизнь Иды Ароновны Лифшиц.

Она – преподаватель латыни.

 

14 При посредничестве ООН в Швейцарии министрами иностранных дел Афганистана и Пакистана подписаны Женевские соглашения о политическом урегулировании положения вокруг ситуации в ДРА. Гарантами договорённостей стали СССР и США.

 

Много мыслей о Гале. Зачем я ей сделал такой подарок, как моя жилплощадь, ведь наша совместная жизнь была бесконечной борьбой? Я привык делать то, чего не понимаю, не могу себе объяснить. Она, как и мои родственники, приложила чудовищные усилия, чтобы доказать, что я сволочь.

 

Собственно, таких людей было много, и я сам уже не могу не чувствовать их правоту, но почему тогда я не воспринимаю их умение жить хитро и грести под себя? Вова всё сделал, чтоб жить беспечально - и почему этого не сделать мне? Не умею. Может, что-то другое умею, но не это... Да, о браке! Я принёс в первую любовь всё свои грёзы, на самом деле хотел красивой, интересной жизни. Она была очень красивой, я не замечал её пустоты. Мы решили вместе ходить в театры, любить искусство и помогать друг другу.

 

По идиллии нашего брака с Галей был нанесён удар смертью мамы (май 1975), «дотации» кончились, но с другой стороны, Галя, наконец, меня прописала, я почувствовал хоть какую-то уверенность в себе. С рождением Кристины она ждала одного: денег. И тут, я думаю, ей просто не хватило сил и разума: она могла бы понять, что не только я виноват во всех её бедах, что есть вещи, которые всем тяжелы, даже очень сильным. А она начала войну со мной - во имя чего? Прежде всего, отлучение от стола и от ложа.

Она и прежде редко готовила обеды и готовить откровенно не умела, а теперь просто решила не мучаться. Приезжала за деньгами, а меня просто избегала. Более того! Она ставила условие: отдамся, если заплатишь. Это был конец! Помню, в августе 1977 ей хотелось ехать на дачу, у неё не было часов, и она мне прямо сказала:

- Тебе нужна женщина, я понимаю. А мне нужны часы.

 

Она отдалась, получила часы. Другой раз она также отдалась за десятку. А потом я почувствовал, что нас ничто не связывает. Как раз вскоре, осенью, я встретил Валю, в которой «нашёл друга». Что меня привлекло в ней? Прежде всего, она одна освобождала меня от ужаса. Мне уже тогда люди внушали неописуемый ужас, я искренне не понимал, почему они не набрасываются друг на друга и не убивают?

 

То же видение, что видел и Раскольников в его сибирской отсидки, потрясло мое сознание: всеобщая ненависть людей друг к другу стала столь огромной, что, казалось, ​​ вот-вот разорвёт весь мир. Я ведь не понимал, что Гале нужен мужик, ребёнок, прописка. До смерти мамы я мог бы по всему житейскому договариваться с ней, а теперь было не с кем. Вот так она получила от меня всё, что хотела, а мне пришлось скитаться: Галя сразу вынудила меня покинуть её жилплощадь.

 

И что дальше? Эти две женщины не дали мне ничего. Они только говорили, что любят меня, а за эту «любовь», которой я так и не почувствовал, мне пришлось заплатить всем - и хорошо, что не жизнью! Ведь эти скитания могли кончиться плохо, я лишь случайно получил жилплощадь. Но хоть что-то должно же остаться, неужели ничего не было? Ничего. Просто ничего. Только унижения и скотство. Но самое ужасное, что и они обо мне думают то же самое, что и я о них! И они меня ненавидят, и они меня клянут, и я их растоптал и унизил! Значит, всё, что мы можем - это унижать друг друга. Почему нет ни одного человека на свете, с кем бы у меня были хорошие отношения?

 

Мама умерла - и я оказался в пустыне. Наверно, есть люди, вот как я, для которых смерть матери - не просто потеря, но катастрофа. Я просто не знаю, что делать в этом зверинце. Очевидно, выход в одном: надо стать выше себя: создать людей, которые бы были за тебя, найти себя в социальной жизни, как она ни враждебна.

 

16 В ​​ Тунисе израильские коммандос ликвидировали командующего военными отрядами ООП Абу Джихада.

 

В Форли (Италия) «Красные бригады» убили сенатора Роберто Руффилли, советника премьер-министра Чириако де Мита.

 

17  ​​​​ Меня мучает страх, а соседи своим шумом его развивают, доводят до точки кипения.

Не страх, но ужас бытия.

Как же странно, что я мучим столь абстрактными чувствами.

Но для меня-то они не абстрактные.

 

Но не только соседи, а вся Истра, этот крикливый, грязный, шумный городок – мне не найти в нем места.

 

18  ​​ ​​​​ ВМС США проводят военную операцию против Ирана («Молящийся богомол»).

 

22 После убийства канакскими сепаратистами в Южной Каледонии трёх и захвата в плен остальных жандармов Франция ввела в колонию войска.

 

Борьба с курением: в США запрещено курение на внутренних авиарейсах длительностью менее 2 часов.

 

25  ​​​​ ПРЕВЕР ​​ JACQUES PREVERT (1900 - 1977)

 

Grand bal de printemps

Большой весенний бал.

 

Enfants de la haute ville...

 

Enfants de la haute ville

filles des bas quartiers

le dimanche vous promène

dans la rue de la Paix

Le quartier est désert

les magasins fermés

Mais sous le ciel gris souris

la ville est un peu verte

derrière les grilles des Tuileries

Et vous dansez sans le savoir

vous dansez en marchant

sur les trottoirs cirés

Et vous lancez la mode

sans même vous en douter

Un manteau de fou rire

sur vos robes imprimées

Et vos robes imprimées

sur le velours potelé

de vos corps amoureux

tout nouveaux tout dorés

 

Folles enfants de la haute ville

ravissantes filles des bas quartiers

modèles impossibles à copier

cover-girls

colored girls

de la Goutte d’Or ou de Belleville

de Grenelle ou de Bagnolet.

 

30  ​​ ​​​​ На конкурсе Евровидение победила канадская певица (выступала от Швейцарии) Селин Дион с песней «Ne partez pas sans moi. Не уезжайте без меня».

Вот текст:

 

Alone

I hear the ticking of the clock

Слушаю тиканье часов,

I'm lying here the room's pitch dark

Я лежу. В комнате темно, хоть глаз выколи.

I wonder where you are tonight

Интересно, где ты этим вечером.

No answer on the telephone

Телефон не отвечает,

And the night goes by so very slow

И ночь тянется так медленно.

Oh I hope that it won't end though

О, я надеюсь, что этому не будет конца.

 

Till now I always got by on my own

До сих пор я всегда справлялась сама,

I never really cared until I met you

Мне было все безразлично, пока не встретила тебя.

And now it chills me to the bone

И теперь меня до дрожи пугает вопрос:

How do I get you alone?

Как мне одной завоевать тебя?

 

You don't know how long I have wanted

Ты не знаешь, как долго я хотела,

To touch your lips and hold you tight, oh

Коснуться твоих губ и крепко тебя обнять.

You don't know how long I have waited

Ты не знаешь, как долго я ждала,

And I was going to tell you tonight

Я собиралась рассказать тебе этой ночью.

But the secret is still my own

Но эта тайна по-прежнему со мной,

And my love for you is still unknown

И моя любовь тебе еще неведома,

 

Till now I always got by on my own

До сих пор я всегда справлялась сама,

I never really cared until I met you

Мне было все безразлично, пока не встретила тебя.

And now it chills me to the bone

И теперь меня до дрожи пугает вопрос:

How do I get you alone?

Как мне одной завоевать тебя?

Май

​​ 

1  ​​​​ CHARLES VILDRAC (1882 - 1971):

 

Sans espoir de rien

Sans espoir de rien, aller les rues,

C’est là un destin meilleur qu’on ne croit,

À cause des allées et venues

De toutes les gentilles qu’il y a...

Sans espoir de rien, voguer la vie,

Cela vaut la peine tout de même,

À cause d’instants ensoleillés

Qu’il fait vraiment bon sentir passer...

T’apercevrais-tu que tu es heureux,

Si ton bonheur durait plus d’une heure?

Et vaut-il pas mieux

Ne pouvoir aimer qu’avec les yeux,

Et qu’un pauvre instant la nuque, les yeux,

Le mystère qui fuit à jolis pas

De toutes les gentilles qu’il y a?

Allons donc, la vie accepte qu’on la vive

La terre n’est pas si froide encore

Et les minutes rares ne sont si rares

Où l’on se confie qu’il fait bon vivre,

Où, tout simplement, on se prend à vivre,

Au frais dans l’herbe, au tiède sur le sable,

Ou bien le long des rues, tout à la joie

De cueillir des yeux le passage aimable

De toutes les gentilles qu’il y a...

(Livre d'amour, 1921)

 

Задыхаюсь в ужасе и скотстве мира.

Чтоб не сойти с ума, брожу по полям.

Образ «танца семи покрывал. The Dance of the Seven Veils».

Кошмары Саломеи?

 

2  ​​​​ В Польше прошли многотысячные забастовки рабочих кораблестроительных заводов. Арестованы семь руководителей профсоюза «Солидарность».

 

Маркус прислал своё фото дискобола. Хочет заняться художественной фотографией у себя в Мюнхене!

 

3 ​​ Саломея.

Любить ее?

Я не так умен, чтобы о ней написать.

 

Что-то японское:

 

Высаживая цветы, приглашаешь бабочек...

Высаживая сосны, приглашаешь ветер...

Высаживая банановое дерево, приглашаешь дождь,

А высаживая дерево ивы, приглашаешь цикад

 

Ваза в альбоме. ​​ Вернее, обломок стамноса, и на нем – образ: Demetra e Persefone, da frammenti di stamnos l'immagini mostrano Demetra, Persefone, e Trittolemo; sulla fine del 5° secolo A.C. Ora ​​ nel museo di Boston.

 

Такие образы подвигают писать роман об античности.

 

4  ​​​​ В Хендерсоне, Невада, США произошёл взрыв на фабрике по производству твёрдого ракетного топлива. 2 человека погибло, 372 ранены, разрушения в радиусе до 16 км.

 

Les mains de Jean Cocteau sur Masque d'Antigone, 1927. Foto. ​​ Berenice Abbott. Руки Кокто.

 

5  ​​ ​​ ​​​​ Люда рассказала историю десятилетней давности.

Она поехала в Коломну работать: в командировку от музея. ​​ Поселили ее в общежитии: одну в десятиместном номере. ​​ После работы она очень устала и уснула уже в 10 вечера.

Неожиданно в полночь ей барабанят в дверь. Она открывает. ​​ На пороге стоит рассерженная комендант общежития. ​​ Ни слова ни говоря, она обыскивает комнату!! ​​ Ищет мужика. Даже заглядывает под кровати.

Не найдя, недовольно уходит.

А ведь это было нормой!

Норма - не верить людям, мучить их.

 

6  ​​ ​​ ​​​​ Люда с восторгом вспоминает университетскую юность.

Это необычайно романтичная Москва!

Она обедала в профессорской столовой, ходила в кафе и театры. ​​ 

 

7  ​​ ​​ ​​​​ Аполлинер GUILLAUME APOLLINAIRE (1880 - 1918)

 

Acousmate

J’entends parfois une voix quiète d’absente

Dire de petits mots

Qui font que j’aimerai chaque douleur présente

Et tout l’espoir des prochains maux

Mots finissant en el comme le nom des anges

Ô puérilités

Le ciel que l’on médite et le miel que l’on mange

Fraîcheur du miel ô ciel d’été

 

8  ​​​​ «В ​​ СССР основана ультралиберальная политическая партия Демократический союз во главе с Валерией Новодворской».

Мне рассказала о ее языковых талантах преподаватель латинского языка Лифшиц, коллега Клер.

 

Президентские выборы во Франции. Победу одержал действующий президент Франсуа Миттеран (54 % голосов), победив Жака Ширака.

 

Мне чудится, ​​ Галя услышала мои проклятия, встретила меня и сказала:

- Но я тебе дала всё, всё, всё! Кем ты был до встречи со мной? Ты просто скитался. Забыл, где я тебя встретила? Ты снимал угол у пьяного соседа моего дедушки. Я пришла к нему на кухню и вижу молодого человека - и не могу понять, как он мог сюда попасть. А потом мы проговорили весь вечер, и я поняла, что тебе нравлюсь.

Потом мы вместе пошли на галёрку Мариинки, и ты без конца рассказывал наизусть стихи Есенина, чувствуя, что они мне нравятся. Ты был худенький, романтичный, красивый, но разве я могла знать, что ты так мало знаешь жизнь?

Когда мы шли в гости, то потом ты часами расспрашивал, почему один сказал так, а другой сяк. Видно было, что тебе тяжело среди людей. Тебе всегда казалось, я мало уделяю внимания твоим проблемам, но ты забыл, что я и не могла заменить тебе мать.

Да и твоя мама - стала бы она так много думать о тебе? Пока она была жива, ваши отношения не отличались особой теплотой. Ты хочешь, чтоб жена была для тебя и любовницей, и матерью, банкиром, а из меня не вышло ни первой, ни второго, ни третьего, - но не вышло совсем не потому, что я не хотела: я хотела сделать для тебя всё, но сделала то, что смогла. Да, я сделала мало для тебя, но на моём месте и любая не сделала б для тебя больше. Это не потому, что я такая, а потому, что люди не могут сделать друг для друга больше. Ты приписываешь это невниманию людей, даже их скотству, а на самом деле они только слабы. На самом-то деле никто ни для кого ничего не делает, а если и сделает, тебе придётся за это расплачиваться. После рождения дочери ты не бросил всё, чтоб её вырастить - и вот это-то и есть самое настоящее скотство. Неужели есть что-то важнее рождения ребёнка? Неужели ради Кристины ты не мог бросить все свои жалкие мечты о каком-то там «искусстве»? Что же удивительного, что я тебе возненавидела? Как я могу уважать человека, который не уважает ни свою жену, ни свою дочь?

 

Вот такие мысленные разговоры с людьми: все правы, - но выхода нет.  ​​​​ 

 

15  ​​ ​​​​ Начат вывод советских войск из Афганистана.

 

Иосиф Бродский

 

Посвящение

 

Ни ты, читатель, ни ультрамарин

за шторой, ни коричневая мебель,

ни сдача с лучшей пачки балерин,

ни лампы хищно вывернутый стебель

- как уголь, данный шахтой на-гора,

и железнодорожное крушенье -

к тому, что у меня из-под пера

стремится, не имеет отношенья.

Ты для меня не существуешь; я

в глазах твоих - кириллица, названья...

Но сходство двух систем небытия

сильнее, чем двух форм существованья.

Листай меня поэтому - пока

не грянет текст полуночного гимна.

Ты - все или никто, и языка

безадресная искренность взаимна.

1987

 

Очень умно и мастерски. Конечно, не без небытия: оно слишком близко в его стихах.

 

16 Опубликован доклад министерство здравоохранения США, в котором сказано, что зависимость от никотина подобна зависимости от героина и кокаина.

 

17  ​​​​ Siracusa. Cratere attico a calice a figure nere del Pittore di Antimenes: scena di partenza di divinità. Ultimo terzo VI secolo a.C.

 

18  ​​​​ ЛОМОНОСОВ:

 

ОДА, ВЫБРАННАЯ ИЗ ИОВА,

ГЛАВЫ 38, 39, 40 и 41

 

О ты, что в горести напрасно

На бога ропщешь, человек,

Внимай, коль в ревности ужасно

Он к Иову из тучи рек!

Сквозь дождь, сквозь вихрь, сквозь град блистая

И гласом громы прерывая,

Словами небо колебал

И так его на распрю звал:

 

Сбери свои все силы ныне,

Мужайся, стой и дай ответ.

Где был ты, как я в стройном чине

Прекрасный сей устроил свет;

Когда я твердь земли поставил

И сонм небесных сил прославил

Величество и власть мою?

Яви премудрость ты свою!

 

Где был ты, как передо мною

Бесчисленны тьмы новых звезд,

Моей возжженных вдруг рукою

В обширности безмерных мест,

Мое величество вещали;

Когда от солнца воссияли

Повсюду новые лучи,

Когда взошла луна в ночи?

 

Кто море удержал брегами

И бездне положил предел,

И ей свирепыми волнами

Стремиться дале не велел?

Покрытую пучину мглою

Не я ли сильною рукою

Открыл и разогнал туман

И с суши сдвигнул Океан?

 

Возмог ли ты хотя однажды

Велеть ранее утру быть,

И нивы в день томящей жажды

Дождем прохладным напоить,

Пловцу способный ветр направить,

Чтоб в пристани его поставить,

И тяготу земли тряхнуть,

Дабы безбожных с ней сопхнуть?

 

Стремнинами путей ты разных

Прошел ли моря глубину?

И счел ли чуд многообразных

Стада, ходящие по дну?

Отверзлись ли перед тобою

Всегдашнею покрыты мглою

Со страхом смертные врата?

Ты спер ли адовы уста?

 

Стесняя вихрем облак мрачный,

Ты солнце можешь ли закрыть,

И воздух огустить прозрачный,

И молнию в дожде родить,

И вдруг быстротекущим блеском

И гор сердца трясущим треском

Концы вселенной колебать

И смертным гнев свой возвещать?

 

Твоей ли хитростью взлетает

Орел, на высоту паря,

По ветру крила простирает

И смотрит в реки и моря?

От облак видит он высоких

В водах и в пропастях глубоких,

Что в пищу я ему послал.

Толь быстро око ты ли дал?

 

Воззри в леса на Бегемота,

Что мною сотворен с тобой;

Колючей терн его охота

Безвредно попирать ногой.

Как верьви сплетены в нем жилы.

Отведай ты своей с ним силы!

В нем ребра как литая медь;

Кто может рог его сотреть?

 

Ты можешь ли Левиафана

На уде вытянуть на брег?

В самой средине Океана

Он быстрой простирает бег;

Светящимися чешуями

Покрыт, как медными щитами,

Копье, и меч, и молот твой

Считает за тростник гнилой.

 

Как жернов сердце он имеет,

И зубы страшный ряд серпов;

Кто руку в них вложить посмеет?

Всегда к сраженью он готов;

На острых камнях возлегает

И твердость оных презирает.

Для крепости великих сил

Считает их за мягкой ил.

 

Когда ко брани устремится,

То море, как котел, кипит,

Как печь, гортань его дымится,

В пучине след его горит;

Сверкают очи раздраженны,

Как угль, в горниле раскаленный,

Всех сильных он страшит, гоня.

Кто может стать против меня?

 

Обширного громаду света

Когда устроить я хотел,

Просил ли твоего совета

Для множества толиких дел?

Как персть я взял в начале века,

Дабы создати человека,

Зачем тогда ты не сказал,

Чтоб вид иной тебе я дал?

 

Сие, о смертный, рассуждая,

Представь зиждителеву власть,

Святую волю почитая,

Имей свою в терпеньи часть.

Он всё на пользу нашу строит,

Казнит кого или покоит.

В надежде тяготу сноси

И без роптания проси.

 

Между 1743 и началом 1751

 

Здорово!!! ​​ Шедевр.

 

19  ​​ ​​​​ Сикхские повстанцы, окружённые в Золотом храме Амритсара в Северной Индии, сдались индийским войскам.

 

Ползёт холм, на котором музей. Мог такое предвидеть Никон?

 

По московскому ТВ смотрю БиБиСи на английском - и, вроде, легче.

 

По ТВ Берлинская Госопера: «Майстерзингеры» Вагнера. ​​ 

 

20 ​​ Письмо ​​ Лидии Михайловны Лотман:

 

Дорогой Геннадий! ​​ Я получила Ваши рассказы, но вскоре уехала в Старую Руссу на конференцию, посвященную Достоевскому. Рассказы мне понравились. Они в Вашем духе – резко эмоциональные, тщательно обработанные и обнаруживающие острую наблюдательность, художественную «память», которую сказочник Г. Х. Андерсен считал признаком поэта.

Я дала их прочесть своей приятельнице – сотруднице группы изучения Достоевского И. А. Битюговой. Ей тоже понравилось. Она говорит, что рассказы очень страшные. Мне, ей и Ларисе кажется, что в обоих рассказах ((«Утка» и «Искушение»)) есть элемент нелепости. Я и И. А. считаем, что в «Утке» все происшествие – плод воображения героя-рассказчика, а Лариса говорит, что возможно, что это реальность (внутренний монолог героя передан прекрасно).

Не до конца ясно и то, что же побудило героя «Искушения» покончить с собой. Может быть, где-то стоит внести проясняющий ситуацию штрих. Впрочем, это дело автора. А природу Вы чувствуете, как Тургенев.

Я говорила о Вас с Минной Исаевной ((Дикман, издательница первого сборника Ахматовой)). Она говорит, что Вам надо попытаться снова дать произведения в «Неву» или «Звезду», которая обновляется – в ней меняется редактор.

Если это возможно, пришлите «Признания» мне. Вдруг что-то мне удастся предпринять.

Рукопись рассказов пока Вам не отсылаю, если Вас это не стеснит. ​​ Если нужно отослать срочно – черкните пару строк и я вышлю.

Работайте, и да помогут Вам Музы. Вообще, желаю удачи. Не пропадайте, пишите, хоть коротко, о своих делах.

Лидия Михайловна Лотман

 

24  ​​​​ Умер ЛОСЕВ.  ​​​​ Ужас !!!

 

Алексе́й Фёдорович Ло́сев.

Родился ​​ 22 сентября 1893, Новочеркасск, Область Войска Донского, Российская империя.

Русский ​​ советский философ и филолог, профессор (1923), доктор филологических наук (1943).

 

26 ​​ Перед моим появлением в  ​​​​ Истре тут рухнул не «Купол», а «КУПОЛ»! ​​ Этот грандиозный замысел завершился трагедией. Он должен был стать крупнейшим в мире сооружением, выполненным в виде сферы. Более того, применявшиеся здесь строительные технологии до сих пор остаются уникальными. Но когда конструкция уже приняла свою законченную форму, «Купол» рухнул. Лишь чудом обошлось без человеческих жертв. Однако сам проект оказался похоронен, кажется, навсегда.

Олег Павлович Догадин лично контролировал ход этого строительства. История строительства и обрушения крупнейшего в мировой практике купольного покрытия, возведенного без единой промежуточной опоры навесным способом, относится к периоду острого противостояния между СССР и США. В начале 1980-х гг. обе страны вели собственные разработки в сфере испытания и применения оружия для «звездных войн». У американцев это называлось Стратегической оборонной инициативой. ​​ Конечно, во все нюансы назначения «Купола» я не был посвящен. Но этот проект находился на особом контроле в Центральном Комитете КПСС и конкретно у главного куратора Главспецстроя - Министра обороны СССР Дмитрия Федоровича Устинова. Он лично неоднократно бывал на строительной площадке, приезжали туда и другие члены Политбюро. Поэтому ответственность была высочайшая. Мы знали, что заказчик строительства – Всероссийский институт им. Ленина Минэлектротехпрома СССР работает по программе «звездных войн». Знали, что в сооружении должен быть смонтирован для исследований генератор импульсных напряжений большой мощности…

Обсуждение строительной части проекта началось еще в то время, когда нашим ведомством руководил генерал Золотаревский. За несколько месяцев до смерти Николая Ивановича к нему приехали для беседы на эту тему директор Центрального научно-исследовательского и проектного института строительных металлоконструкций академик Николай Прокофьевич Мельников и замминистра Минмонтажспецстроя СССР Чулков. Однако непосредственно работы начались, когда Главспецстрой возглавил уже Валерий Васильевич Мартынов. ​​ Место для строительства было выбрано на территории самого заказчика – на площадке института в многонаселенной части подмосковного города Истра. Сооружение должно было находиться на высоком берегу одноименной реки над Ново-Иерусалимским монастырем. ​​ Проект металлической части уникального «Купола» был разработан головным институтом ЦНИИ-проект-сталь-конструкций. Главспецстрой стал генподрядчиком. Силами 168-го Военно-строительного управления, ныне Главка № 1 Спецстроя России, предстояло выполнить весь комплекс необходимых работ, кроме самой сложной – монтажа непосредственно металлоконструкций. Эта задача была поручена тресту «Спецстальконструкция» - одной из ведущих специализированных организаций Минмонтажспецстроя СССР.

Строительство началось в 1982-м. Сдача его в эксплуатацию была предусмотрена Госпланом СССР на IV квартал 1985 г. Мне, как заместителю начальника Главспецстроя, был поручен оперативный контроль за ходом работ. ​​ На общих планерках в Главспецстрое тема строительства «Купола» никогда не обсуждалась – по нему проводились отдельные совещания. Я, например, их устраивал практически еженедельно на самом объекте. А после докладывал о результатах Мартынову. Валерий Васильевич всегда был в курсе всех нюансов, возникавших в ходе работ.

УНИКАЛЬНАЯ ГЕОМЕТРИЯ Форма «Купола» представляла из себя эллипсоид вращения. Это была как бы капля ртути на горизонтальной поверхности. Решение было продиктовано заказчиком - именно по сфере должны были распространяться волны от генератора во время испытаний. ​​ Металлическая конструкция сооружения имела решение в виде сетчатой оболочки. Диаметр этой «капли» по экватору составлял 236 метров, а высота сферы, состоявшей из 21 яруса, – 112 метров. В самой верхней своей точке конструкция достигала 118,4 м. ​​ Главная особенность уникального проекта состояла в том, что возведение сферы «Купола» впервые предусматривалось навесным методом без промежуточных опор. Это должно было существенно сократить сроки самого строительства, расход необходимых материалов, соответственно, значительно удешевить стоимость объекта. При том, что даже итоговая цена строительства составляла 40 миллионов советских рублей – огромная по тем временам сумма. ​​ Конечно, надежнее было бы подводить опоры и ставить, как обычно, строительные леса. Но предложенные решения были революционными и очень перспективными. Предполагаю, что разработчики заранее готовили дырочки в пиджаках для будущих орденов. ​​ Отдельные крупногабаритные блоки каждого яруса изготавливались внизу в специально построенном на стройплощадке цехе. В каждом ярусе они были абсолютно одинаковыми. Блоки имели ромбовидную форму и толщину между наружной и внутренней поверхностью 2,5 м. Они выполнялись из стали «спокойной» марки 09Г2С. Там же внизу блоки покрывались защитным кровельным покрытием – мембраной из специальной рулонной антикоррозийной стали толщиной 1,5 мм типа «картэн». Эта мембрана сразу окрашивалась, по проекту, в светлый цвет. Монтаж велся башенным краном с рельсовых путей, проложенных вокруг наружной поверхности «Купола». Каждый ярус устанавливался последовательно, лишь полностью закончив один, переходили к следующему. Наклонная часть сферы своим весом давила на нижние слои и так сохраняла устойчивость. А чтобы в процессе монтажа не происходило деформации конструкций, между блоками устанавливались специальные прокладки. В верхней части сферы изнутри было расположено большое подвесное технологическое помещение. Именно к нему в самом центре огромного сооружения должен был впоследствии быть прикреплен заказчиком на подвесах генератор импульсных напряжений большой мощности. Для обслуживания наружной поверхности сферы было смонтировано специальное самоходное подвижное устройство в виде полуарки с опорой в верхней части «Купола». Внизу она опиралась на круговой путь по всему периметру с внешней стороны здания. В конце 1984 года было смонтировано верхнее опорное кольцо, замкнувшее последний – 21 ярус сферы. СМЯТЫЕ 40 МИЛЛИОНОВ Убежден, никаких сомнений в надежности и устойчивости «Купола» в то время ни у кого не возникало. По завершению монтажа мощного верхнего опорного кольца, я вместе с моим сыном Алешей, тогда еще студентом последнего курса Московского инженерно-строительного института (МИСИ), поднялся по самоходной полуарке на самую вершину сооружения, чтобы лично осмотреть качество выполненных работ. Ни что не предвещало большой трагедии. ​​ Однако 25 января 1985 года ранним утром произошло обрушение этого огромного сооружения. Было уничтожено свыше 16 тысяч тонн металлоконструкций. К великому счастью не погиб ни один человек. На объекте в тот момент трудилось около двух сотен строителей, выполнявших работы внутри «Купола» - в 7:30, когда произошла авария, никого из них на месте еще не было. Даже сторож на территории за несколько минут до катастрофы отлучился в туалет. А вот случись все на 1,5-2 часа позже, мне даже трудно представить себе, сколько могло быть жертв. ​​ В те дни у нас в Главспецстрое появилась грустная шутка: «Видел когда-нибудь мятые 40 миллионов? Так поезжай в Истру». Сразу же после катастрофы, решением Госстроя СССР, была сформирована техническая комиссия по расследованию причин аварии. Она была создана при Центральном научно-исследовательском институте строительных конструкций (ЦНИИСК им. Кучеренко). Возглавил работу комиссии директор института, действительный член АН СССР Анатолий Филиппович Смирнов. Я был включен в ее состав от Главспецстроя. В расследование причин этой аварии большой вклад внес Евгений Сергеевич Субботин – главный технолог, заместитель начальника Главспецстроя. Параллельно с деятельностью нашей комиссии шла и работа с заказчиком, в которой он принимал деятельное участие. Его глубокие знания в области металлоконструкций оказались крайне полезными. Субботин постоянно выезжал на место обрушения конструкции и консультировал участников этого расследования. Вспоминая Евгения Сергеевича, хочу сказать, что он был удивительным человеком. Единственный в истории Главспецстроя гражданский сотрудник, сумевший сделать карьеру от должности производителя работ до замначальника ведомства. В пору работы главным технологом, через него проходили все проекты, которые реализовывал Главспецстрой. Он глубоко понимал эту тему, знал нюансы строительных процессов до мельчайших подробностей. Мы часто советовались с ним при возникновении сложных производственных вопросов. ОТ ДИВЕРСИИ ДО АЭРОСТАТИКИ Комиссия, расследовавшая причины обрушения, рассматривала разные версии. Первая предполагала диверсию. Вторая – была связана с тем, что сооружение построено над местом тектонического разлома, поэтому мог произойти резкий подземный толчок, приведший к аварии сооружения. Однако, по данным сейсморазведки и «Института физики Земли», такой активности в нашем районе не было зарегистрировано. Кроме того, группа, созданная технической комиссией для обследования фундаментов сооружения, подтвердила, что ни один не имеет деформаций и разрушений. Эти две версии быстро отпали. ​​ Много внимания было уделено возможности изменения формы сооружения в ходе строительства. Эффект должен был возникать при навесном монтаже наклонной части конструкции после экватора под действием веса последующих ярусов. Но, как уже было сказано, для сохранения геометрии сферы проектом было предусмотрено устройство специальных прокладок между блоками конструкции.

Эта версия № 3 подтверждалась фактом. В середине 1984 года при монтаже яруса № 17 часть стержней начала терять устойчивость. Работы тогда были остановлены. После дополнительных расчетов проектная организация выдала решение по усилению нарушенных стержней. Проектировщики исходили из того, что при дальнейшем монтаже последующих ярусов № 18-21 и их стыковке с верхним опорным кольцом напряжение должно перераспределяться. Однако комиссия предполагала, что этого, видимо, не произошло. Погода и температурный перепад стали основанием для версии № 4. Перед обрушением «Купола» с начала января стояли морозы до – 30о С. А за два дня до аварии наступила оттепель. Это явление могло внести в конструкцию определенные деформации. Впрочем, проверка расчетов не подтвердила, что это оказалось причиной аварии. Версия № 5 – некачественные материалы. Из обрушенных металлоконструкций брались многочисленные пробы. И в некотором количестве вместо предусмотренной проектом «спокойной», были обнаружены образцы из «полуспокойной» и «кипящей» стали. Но выяснили, что это были столь незначительные объемы, которые не могли привести к обрушению конструкции. Версия № 6. При проектировании статические расчеты «Купола» производились по программе «Парадокс», разработанной украинским институтом «Укрпроектстальконструкции». Они учитывали высокую симметричность системы. Однако, по мнению некоторых членов комиссии, верхнюю - практически плоскую часть «Купола» необходимо было дополнительно проверить как плоскую плиту, опертую по контуру. С этим вопросом я лично обратился к одному из авторов проекта Виталию Алексеевичу Савельеву. Но он заверил, что программа «Парадокс» все это учитывала в расчетах. Кроме того, по технике безопасности верхняя, плоская часть «Купола» была ограждена по периметру, а это могло создать не учтенную нагрузку за счет скопления снега и, вероятно, талой воды, образовавшейся в оттепель. Но технической комиссии не удалось ее достоверно установить. Была также рассмотрена «версия № 7» - возникновения дополнительной аэростатической нагрузки. Из-за морозов воздух внутри «Купола» остыл, а снаружи из-за оттепели нагрелся. Могла возникнуть разность давления порядка 10%. Впрочем, «Купол» на такую нагрузку был рассчитан. ОРГВЫВОДЫ Внимательнейшим образом рассмотрев все возможные версии причин обрушения «Купола», комиссия так и не смогла дать точного ответа на поставленный вопрос. Ни одна из них не была способна оказаться определяющей. Резюме в итоге было такое: авария произошла в результате неблагоприятного сочетания небольших погрешностей, допущенных при проектировании, изготовлении и монтаже конструкций. Однако огрвыводы все-таки последовали. Партийная комиссия при ЦК КПСС приняла решение о наложении взысканий на ряд руководящих работников. Наиболее значимое было вынесено директору проектного института – строгий выговор с занесением в учетную карточку. Выговор был объявлен и начальнику Главспецстроя Валерию Мартынову.

 

27 ​​ Нашел знакомых на Войковской. Лена уже нашла швейцарца и вот-вот уедет. Она его не очень уважает, но уже то, что он ее вывозит, заставляет его ценить чисто внешне. Массовый отъезд русских из России – наверно, нормально: жизнь очень тяжела.

 

Ночевал не на кухне, как обычно, а в большой комнате: Лера пригласила знакомого, которому предстояло ночевать на вокзале. Так что разговора не получилось.

 

Как меня поразило, что эта семья приютила меня, совсем незнакомого человека. А когда приехал в Ленинград в 73 году, никто из моих питерских родственников меня и близко не подпустил. Кроме Марии Малининой, матери Лены. Она принимала меня вопреки злости ее мужа, моего дяди Леши. Мне случайно помогли сотни людей! Почему не близкие?

 

Дядя Леша меня и на дух не переносит – как к нему заявлюсь?

Или Света, дочка Майи. Она хорошо устроена, ее муж Лева тоже серьезно зарабатывает. Для всех их я – только пария.

 

28  ​​ ​​​​ Тринадцать лет назад умерла мама, но для меня она так и живёт, часто вижу её рядом. Папа тоже живёт, но более похож на символ; он улыбается по-лисьи, как в детстве, но не позволяет задумываться о нём много.

А мама вездесуща. Мне чудится, она сидит в соседней комнате и ​​ лихорадочно заполняет историю болезни очередного больного. Я стою рядом и думаю, не тот ли это самый, кто только что посылал меня за водкой. Я, конечно, отказался: а ну, как всё всплывёт - и мама обидится. Она работала в госпитале, и вот весь мир стал такой огромной больницей, а мы все оказались её пациентами. Мама работает медсестрой и знает, чем мы больны. Она не может вылечить, и потому делает, что может: записывает истории болезней.

 

Бывают сны о маме?

Не знаю.

Своих снов не знаю и себя не знаю. ​​ 

 

29 Начало официального визита президента США Рональда Рейгана в СССР.

 

В Стамбуле торжественно открыт Мост Султана Мехмеда Фатиха - второй висячий мост через Босфорский пролив.

 

В ​​ СССР впервые опубликован роман Бориса Пастернака «Доктор Живаго».

30  ​​​​ Образ из альбома:

Van Gogh, Starry Night, 1889.

Oil on canvas, 73 x 92 cm.

MoMA The Museum of Modern Art, New York.

 

Июнь

 

1  ​​​​ День рождения ​​ Давида Самойлова.

Раз он так известен, вот его поэма «Снегопад».

Декабрь. И холода стоят

В Москве суровой и печальной.

И некий молодой солдат

В шинели куцей госпитальной

Трамвая ждёт.

Его семья

В эвакуации в Сибири.

Чужие лица в их квартире.

И он свободен в целом мире.

Он в отпуску, как был и я.

 

Морозец звонок, как подкова.

Перефразируя Глазкова,

Трамваи, как официантки,

Когда их ждёшь, то не идут.

 

Вдруг снег посыпал. Клочья ватки

Слетели с неба там и тут,

Потом всё гуще и всё чаще.

И вот солдат, как в белой чаще,

Полузасыпанный стоит

И очарованный глядит.

 

Был этот снег так чист и светел,

Что он сперва и не заметил,

Как женщина из-за угла

К той остановке подошла.

 

Вгляделся: вроде бы знакома.

Ах, у кого-то из их дома

Бывала часто до войны!

И он, тогда подросток праздный,

Тоской охваченный неясной,

За ней следил со стороны.

 

С ухваткой, свойственной пехоте,

Он подошёл:

- Не узнаёте? -

Она в ответ:

- Не узнаю.

- Я чуть не час уже стою,

И ждать трамвая безнадёжно.

Я провожу вас, если можно.

- Куда?

- Да хоть на край земли.

Пошли? -

Ответила:

- Пошли.

 

Суровый город освежён

Был медленно летящим снегом.

И каждый дом заворожён

Его пленительным набегом.

Он тёк, как лёгкий ровный душ,

Без звука и без напряженья

И тысячам усталых душ

Дарил покой и утешенье,

 

Он тёк на головной платок,

И на ресницы, и на щёки.

И выбившийся завиток

Плыл, как цветок, в его потоке.

Притихший молодой солдат

За спутницей следил украдкой,

За этой выбившейся прядкой,

Так украшавшей снегопад.

 

Была ль она красива? Сразу

О том не мог бы я сказать.

Конечно, моему рассказу

Красавица была б под стать!

Она была обыкновенной,

Но с той чертою дерзновенной,

Какую могут обрести

Лет где-то возле тридцати

Иные женщины.

В них есть

Смешенье скромности и риска.

Беспечность молодости близко,

Но зрелости слышнее весть.

Рот бледный и немного грубый.

Зато как ровный жемчуг зубы.

И затаённая душа

В её зрачках жила стыдливо.

Она не то чтобы красива

Была, но просто хороша.

Во всяком случае, солдату

Она казалась таковой,

Когда кругом была объята

Летучей сетью снеговой.

(Легко влюблялись мы когда-то,

Вернувшись в тыл с передовой.)

 

Я бы ещё сказал о ней.

Но женщины военных дней

В ту пору были не воспеты,

Поскольку новые поэты

Не научились воспевать,

А не устали воевать.

Кое-кого из их числа

Уже навеки приняла

Земля под сень своих просторов:

Кульчицкий, Коган и Майоров,

Смоленский, Лебский и Лапшин,

Борис Рождественский, Суворов -

В чинах сержантов и старшин

Или не выше лейтенантов -

Созвездье молодых талантов,

Им всем по двадцать с небольшим...

Шли по Палихе, по Лесной,

Потом свернули на Миусы.

А там уж снег пошёл сплошной,

Он начал городить турусы

И даже застил свет дневной.

 

- Я здесь живу. А вам куда?

- Мне никуда. Но не беда -

Переночую на вокзале.

А там!.. Ведь есть же города,

Куда доходят поезда... -

Они неловко помолчали.

- А можно к вам? -

Сказала:

- Да.

 

Прошли заснеженным двором.

Стряхнули снег. Вошли вдвоём

В её продрогшую каморку.

- Сейчас мы печку разожжём, -

Сказала. И его восторгу

Пришёл конец. Так холодна

Была каморка и бедна.

 

Но вскоре от буржуйки дымной

Пошло желанное тепло.

В окне, скрывая холод зимний,

Лепились хлопья на стекло.

Какая радость в дни войны

Отъединиться от погоды,

Когда над вами не вольны

Лихие прихоти природы!

(Кто помнит: стужа, и окоп,

И ветер в бок, и пуля в лоб.)

 

Он отвернулся от окна,

От города, от снегопада

И к ней приблизился.

- Не надо, -

Сказала. Сделалась бледна.

Он отступился. Вот досада!

Спросила:

- Как вас звать? -

Сказал.

- А вас как? -

Отвечала:

- Клава.

 

В окне легко и величаво

Варился зимний снежный бал.

Кружила вьюга в темпе вальса,

Снег падал и опять взвивался.

Смеркалось. Светомаскировку

Она спустила. Подала

Картошку. И полулитровку

Достала. В рюмки разлила.

 

Отделены от бури снежной

Бумажной шторкою ночной,

Они внимали гул печной.

И долго речью безмятежной

Их ублажал печной огонь.

Он в руки взял её ладонь.

 

Он говорил ей:

- Я люблю вас,

Люблю, быть может, навсегда.

За мной война, печаль и юность,

А там - туманная звезда. -

Он говорил ей:

- Я не лгу,

Вы мне поверьте, бога ради,

Что, встреченную в снегопаде,

Вас вдруг оставить не могу!..

 

Такой безвкусицей банальной,

Где подлинности был налёт,

Любой солдатик госпитальный

Мог растопить сердечный лёд.

Его несло. Она внимала,

Руки из рук не отнимала.

И, кажется, не понимала,

Кто перед ней. И поняла.

И вдруг за шею обняла

И в лоб его поцеловала.

Он к ней подался. К ней прильнул.

Лицом уткнулся ей в колени.

И, как хмельной, в одно мгновенье

Уснул... Как так?.. Да так - уснул.

Вояка, балагур, гусар

Спал от усталости, от водки,

От теплоты, от женских чар.

И его руки были кротки.

Лежал, лицо в колени пряча,

Худой, беспомощный - до плача.

Подумала: куда в метель?

И отвела его в постель.

 

Проснулся. Женское тепло

Почувствовал в постели смятой.

Протёр глаза. Был час десятый.

И на дворе ещё мело.

 

Записка: «Я вернусь к пяти,

Если захочешь, оставайся».

 

Кружилась вьюга в темпе вальса.

Успела за ночь замести

Она Тверские и Ямские

И все проезды городские,

Все перепутала пути.

С пургой морозы полегчали,

И молодой солдат в печали

Решал - уйти иль не уйти?..

 

Да и меня в иное время

Печаль внезапно проняла

О том, что женщина ушла

И не появится в поэме.

Хотел бы я её вернуть,

Опять идти под снегопадом...

Как я хотел бы с нею рядом

В тот переулок завернуть!

 

Как бы хотел, шагая с ней,

Залюбоваться снегом, жестом,

Вернуть и холод этих дней,

И рот, искусанный блаженством...

 

Я постарел, а ты всё та же.

И ты в любом моём пейзаже -

Свет неба или свет воды.

И нет тебя, и всюду ты.

 

Что я мечтал изобразить?

Не знаю сам. Как жизни нить

Непрочная двоих связала,

Чтоб скоро их разъединить?

Нет, этого, пожалуй, мало.

Важней всего здесь снегопад,

Которым с головы до пят

Москва солдата обнимала.

 

Летел, летел прекрасный снег,

Струился без отдохновенья

И оставался в нас навек,

Как музыка и вдохновенье...

 

Учусь писать у русской прозы,

Влюблён в её просторный слог,

Чтобы потом, как речь сквозь слёзы,

Я сам в стихи пробиться мог.

 

Написано в 1975. Есть что-то трогательное в этой поэме, но смущает главное: по мне, это прекрасная проза. Тут много искренности, но нет самого вещества стиха. ​​ 

А все же ода Ломоносова лучше!

 

Вступил в силу ​​ договор о ликвидации ракет средней и малой дальности.

Сообщение такое:

«В ​​ Москве Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачёв и президент США Рональд Рейган подписали Договор о ядерных ракетах средней дальности».

Значит, я опять напутал.

 

2  ​​ ​​​​ Альбом. Marble grave stele of a little girl from Greece

Classical period, ca. 450–440 B.C.

Dimensions: Height: 31 3/4 in. (80.6 cm)

Width (top): 14 9/16 in. (37 cm)

MET Museum , New York.

On this particular relief, a little girl, standing in profile, bows her head with a seriousness unusual in someone so young; her face is serene and strong. The child wears a peplos, a simple woolen garment folded over at the top and fastened at the shoulders. The unsewn edges fall open in a cascade of folds along her right side. Smooth against her legs, the fabric clarifies the pose of the body beneath it. The gentle gravity of the child is beautifully expressed through her sweet farewell to her pet doves. She holds one bird affectionately close, and it seems to nestle up to her; the other perches on her left hand. Children often appear with their pets on Classical grave reliefs, and these doves must be the little girl's favorites.

The stele was found in 1775 on the Greek island of Paros, one of the Cycladic Islands in the Aegean Sea.

 

4  ​​​​ В  ​​​​ 9 час. 32 мин. на станции Арзамас-1 произошёл взрыв трёх вагонов со 117,6 т промышленных взрычатых веществ. Погиб 91 человек, из них 12 детей, ранено более 700 человек.

 

Журналистская командировка в Елабугу. Получается, по следам Марины Цветаевой. То-то её люблю! Ещё в университете в 1980-ом прочёл её письма Тесковой и был ошарашен её бабьим воем.

Какая тяжёлая жизнь! Сарайчик, где было самоубийство, мило сохранён, а на кладбище место захоронения показывают только примерно. Тут обегаю всё начальство. Очень интересно, но все только запутывают. Долго живу один, пока не подселяют в гостиничный номер местного - и он мне неожиданно помогает: вместе обходим город, чуть даже не попадаю на ЛИТО (Литературное Объединение), - но отнекиваюсь нехваткой времени.

 

Но больше всего говорил со старшим научным сотрудником музея Шишкина, пожилой женщиной Бобковой Светланой Васильевной. Она, кажется, единственная, кто хочет здесь, в Елабуге, искусства. Вот мы сидим и говорим часа три подряд, пока не начинаю хоть что-то понимать. Странно, сколько обаяния во многих людях. Другое дело, что его ненадолго хватает. ​​ 

Моё ощущение ясно: понять ничего невозможно вот так, проездом, ​​ я ​​ теряюсь в туче данных.

Позабавила девушка, которая пришла ко мне на развалины собора и завела учёную беседу. Кончилось тем, что я не знал, куда от неё деться.

Меж тем, она решила, что имеет надо мной власть - и попросила, чтоб к остановке, переполненной людьми, вышел с ней. Я внял столь простительной слабости. Почему-то лица из толпы часто ближе, чем вот такие знакомые. Слова только всё запутывают и портят. А сколько новых лиц! Всё бегаю и записываю материалы к статье, а опомниться некогда. ​​ 

 

Еду домой через Казань (был же здесь как-то автостопом: впечатлялся Кремлём), так искупался в Волге.

 

Гастроли МХААТа в Казани: смотрю «Мастера и Маргариту» с Киндиновым.  ​​​​ 

 

5  ​​​​ В ​​ Богоявленском патриаршем соборе в Москве ведущие представители христианских церквей отметили тысячелетнюю годовщину крещения Руси.

 

А вот и дома. С головой в футболе. Восхищён игрой Виалле, Клингера и Литбарски. Редко, но всё же регулярно футбол поднимается на уровень искусства. ​​ 

 

«Дар» Набокова. Это не просто язык, а утончённая вязь.

 

6  ​​​​ В ​​ Троице-Сергиевой лавре (Загорск) начинается Поместный собор Русской православной церкви, приуроченный к 1000-летию введения христианства на Руси.

 

Earring with a dove standing on an altar.

Greek, Hellenistic Period, 150–100 B.C.

Такие подвески на уши! ​​ Они тяжелы, но их тяжеловесность – слишком соблазнительна, слишком изящна.

 

7 ​​ Реклама.

Много рекламы.

Только реклама.

Топмодель:

- Вот моя идеальная попа – и вы все обречены о ней мечтать.

 

- Покажите эту попу, потому что она идеальна. ​​ А вот эта – неидеальна, и потому пусть о ней никто не узнает.

Попе обидно.

 

8  ​​​​ NATALE di Giuseppe Ungaretti, «Рождество» Унгаретти:

 

in un gomitolo

di strade

в клубке улицы

Ho tanta

Stanchezza

Я так устал

sulle spalle

Lasciatemi così

come una

cosa

posata

in un

angolo

e dimenticata

Qui

non si sente

altro

che il caldo buono

Sto

con le quattro

capriole

с четырьмя косулями

di fumo

del focolare

и дымом очага

 

Это ​​ написано в 1916-ом.

 

9  ​​​​ Мое посещение Кремля.

Что понравилось?

 

Парадный шлем царя Михаила Романова!

Сделан в Москве. ​​ Оружейная палата, 1621 г.

Считается одним из шедевров русского оружейного искусства XVII века. В документах Государевой Оружейной палаты он назван «большой шапкой ерихонской». Шлем был задуман и исполнен как своеобразный царский боевой венец. На это указывают короны, насеченные золотом на его куполе, рельефное изображение на носовой стрелке архангела Михаила - покровителя русских государей, и необычайно роскошный декор. Известно, что изначально шлем венчал золотой крест, аналогичный крестам царских венцов.

Граненый купол этого шлема имеет восточное происхождение, о чем свидетельствуют насеченные золотом декор и арабская надпись.  ​​​​ 

Документы называют автором шлема одного из самых известных мастеров Оружейной палаты - Никиту Давыдова. Именно он в 1621 году украсил купол шлема коронами и дополнил его наушами, назатыльником и носовой стрелкой, превратив тем самым шлем в парадную царскую «шапку ерихонскую», украшенную золотой насечкой, чеканкой, жемчугом и драгоценными камнями.

 

10  ​​​​ В ​​ Москве, в Большом театре Союза ССР, состоялся торжественный акт и большой праздничный концерт, посвящённые 1000-летию введения христианства на Руси.

 

11 ​​ Постановление Политбюро ЦК КПСС об ускорении процесса реабилитации жертв политических репрессий.

 

Впервые использовано название General Public License (GPL).

 

На стадионе Уэмбли, Великобритания состоялся концерт звёзд музыки, кино и комедии в честь 70-летия лидера АНК Нельсона Манделы (он в тюрьме в ЮАР).

 

12  ​​​​ Финал первого конкурса красоты в СССР «Московская красавица».

 

15  ​​​​ Сергей Соловьев

 

История государства российского

 

О царевиче Алексее

 

Долговременное пребывание за границею для окончания учения, пребывание в Польше для распоряжения продовольствием войска, участие в померанском и финляндском походах царь считал необходимою школой для сына; вместе со школою здесь было испытание для царевича; испытание оказалось неудовлетворительным. Петр с ужасом заметил, что сын исполняет беспрекословно все его приказания, но что тут исключительным побуждением был страх; отвращение от деятельности, которую Петр считал необходимою для своего и последующего царствования, было очевидно в Алексее. Когда в 1713 году Алексей возвратился из-за границы, то отец принял его ласково и спрашивал, не забыл ли того, чему учился. Не забыл, отвечал царевич. Петр для испытания велел ему принести чертежи, им сделанные. Страх напал на Алексея: «Что, если отец заставит чертить при себе, а я не умею?» Как быть? Одно средство - испортить правую руку. Царевич взял в левую руку пистолет и выстрелил по правой ладони, чтоб пробить пулею; пуля миновала руку, только сильно опалило порохом. В этом поступке весь человек. Алексей был похож на тех людей, которые увечат себя, чтоб не попасть в солдаты.

 

Петр сначала сердился, бранил, бил, потом утомился, перестал говорить с сыном - дурной признак для Алексея; лучше бы отец продолжал сердиться, бранить и бить, а холодность и невнимание, предоставление самому себе, молчание - это страшный признак ослабления родительского чувства, признак ожесточения. Что же сын? Заметив страшный признак, испугается этой холодности и бросится к отцу за примирением? Но сын давно уже охладел и ожесточился, давно в присутствии отца лежал на нем тяжкий гнет и только в отдалении от него дышалось свободно: «не токмо дела воинские и прочие отца его дела, но и самая его особа зело ему омерзела, и для того всегда желал от него быть в отлучении». Желание исполнилось: царевича не беспокоят, не посылают в поход или смотреть за постройкою этих проклятых судов. Когда его звали обедать к отцу или к Меншикову, когда звали на любимый отцовский праздник, на спуск корабля, то он говорил: «Лучше б я на каторге был или в лихорадке лежал, чем там быть». Отец сердится, не говорит, но что из этого? Будущее принадлежит не ему, а царевичу. Отец с сыном разошлись по отношению к самому важному вопросу - вопросу о будущем.

 

Царевичу будущее улыбается. Отец еще не стар, но часто и сильно припадает, долго не проживет, и с ним исчезнут все его дела. Что думал трезвый, в том проговаривался пьяный: «Близкие к отцу люди будут сидеть на кольях, и Толстая, и Арсеньева, свояченица Меншикова; Петербург не долго будет за нами». Когда его остерегали, что опасно так говорить: слова передадутся, и те люди будут в сомнении, перестанут к нему ездить, и так уже редко ездят, царевич отвечал: «Я плюю на всех; здорова бы была мне чернь». Но царевич знал хорошо, что не одна чернь за него. За него духовенство, и не одни русские архиереи, даже скрытный, осторожный иноземец Стефан Яворский и тот решается высказываться за него. Еще до женитьбы Петра на Екатерине Яворский говорил Алексею: «Надобно тебе себя беречь; если тебя не будет, отцу другой жены не дадут; разве мать твою из монастыря брать? Только тому не быть, а наследство надобно». Отцу другую жену дали; но это не успокоило Яворского, и он крикнул знаменитую проповедь 17 марта 1712 года. Алексей испугался неосторожности митрополита Рязанского и писал духовнику: «Что же пишешь, радетель, о Акулинине родителе, отце Иосифе, чтоб его превести на место новопреставльшегося, и я бы рад воистину и буду, как возможно, промышлять через людей: а и вы там не плошитеся, через кого возможно делайте; понеже, чаю, там вам свободнее, нежели нам здесь, понеже рязанский у рождшего мя за некакие казания есть в ненавидении великом, и того ради мне писать к нему опасно, и говорят, что ему быть отлучену от сего управления, в нем же есть, и того ради вам легчая сие чрез кого-нибудь делать; а я советую, чтоб вам с сим человеком с опасностию обходиться не вкоротке, чтоб не причинился какой вред; однакож ведаю, что вам не можно с ним не обводиться, дондеже он не отлучен от правления сего; того ради пишу, чтоб с опасением больше и не в частое быванье». Яворский удержался на своем важном месте, и царевичу с разных сторон говорили: «Рязанский к тебе добр, твоей стороны, и весь он твой».

 

16  ​​​​ Чудная книга Люды:

В. Н. Лазарев. Старые европейские мастера. Москва. «Искусство». 1974.

 

16 июня – особенный день года. Почему? Не понимаю.

17  ​​​​ Полёт космического корабля «Союз ТМ-5», пилотируемого международным экипажем в составе: командир корабля А. Я. Соловьёв, бортинженер В. П. Савиных и болгарский космонавт-исследователь А. Александров.

 

23  ​​​​ Советские войска введены в Армянскую ССР и Азербайджанскую ССР для того, чтобы прекратить пятимесячные беспорядки на межэтнической почве.

 

Годовщина начала Холокоста в Литве.

На фоне Второй мировой войны и оккупации страны нацистской Германией 23 июня 1941 года началась тотальная бойня и ограбление еврейского населения Литвы.

В ходе массовых экзекуций евреев нацистами и литовскими коллаборационистами в 1941 году из примерно 250 000 человек осталось около 40 тысяч, которые были сосредоточены в гетто в Вильнюсе, Каунасе и ряде других городов, и в конечном счете, депортированы в концентрационные лагеря.

К концу 1941 года большинство сельских еврейских общин в Литве было также уничтожено немцами и их литовскими помощниками.

 

24  ​​​​ Отравление 47 работниц Миасской швейной фабрики «Гарун» ядовитым газом.

 

В этот день 24 июня 1921 года Джойс пишет Харриет Уивер:

 

Париж, Франция

 

<...> Дорогая мисс Уивер, <...> из легенд, ходящих обо мне, получилась бы неплохая коллекция. Вот некоторые из них. Моя родня в Дублине считает, что я нажился в Швейцарии во время войны, так как шпионил в пользу одной или даже обеих воюющих сторон. Жители Триеста, видя, как я каждый день выхожу на двадцать минут из дома родственников <...> и иду в одном и том же направлении, после чего возвращаюсь обратно (в это время я как раз работал над эпизодом «Навсикая»), распространили прочно укоренившийся теперь слух о том, что я наркоман. В Дублине (пока не появился проспект «Улисса») ходили упорные слухи о том, что я не в состоянии больше писать, что я сломлен и умираю в Нью-Йорке. Один ливерпулец рассказывал мне, что слышал, будто я стал владельцем нескольких кинотеатров в Швейцарии. В Америке бытуют две версии; в соответствии с одной из них я представляю собой нечто среднее между Далай-ламой и сэром Рабиндранатом Тагором. <...> Говорят также, будто мистер Йейтс в разговоре с мистером Паундом сравнил меня с Диком Свивеллером. Что думают обо мне многочисленные - и бессмысленные - новые знакомые, которых я завел здесь, сказать трудно. Своей привычке обращаться к новым знакомым «Monsieur» я обязан репутацией tout petit bourgeois1, тогда как другие склонны воспринимать мою обходительность как оскорбление. <...> Одна женщина распустила слух о том, что я крайне ленив и не способен закончить начатое. (Я же подсчитал, что потратил на «Улисса» чуть ли не двадцать тысяч часов.) Мои знакомые в Цюрихе, будучи совершенно убеждены в том, что я постепенно схожу с ума, попытались уговорить меня лечь в клинику, в которой некий врач по имени Юнг (швейцарский Шалтай; не путать с венским Балтаем, доктором Фрейдом) забавляется за счет (в самом прямом смысле слова) своих пациентов, помешавшихся на своем здоровье.

Привожу все эти легенды не для того, чтобы говорить о себе, но чтобы продемонстрировать Вам, сколь они абсурдны и противоречивы. Суть, видимо, состоит в том, что я самый обычный человек, который незаслуженно попал в сферу прямо-таки художественного вымысла. Существует такое мнение, будто я строю из себя этакого Улисса, являясь на самом деле себялюбивым и циничным юным иезуитом. В этом есть доля правды, хотя себялюбие и цинизм не являются определяющими свойствами моего характера (как, впрочем, и характера Улисса); просто я уже довольно давно старательно прикидываюсь эгоистом и циником, чтобы оградить от посторонних взглядов свое хрупкое литературное создание. <...> Я уже несколько лет ничего не читаю. Голова забита всякой требухой, галькой, сломанными спичками и невесть откуда взявшимися осколками стекла. Задача, которую я поставил себе: написать книгу, представляющую собой восемнадцать различных ракурсов изображения и столько же разнородных стилевых манер, до которых, очевидно, не удалось докопаться моим собратьям по перу, - а также сама по себе легенда, положенная в основу книги, могут свести с ума кого угодно. Сейчас хочу только одного - закончить книгу и заняться наконец своими запутанными материальными делами. (Здесь кто-то сказал про меня: «Его называют поэтом, а он только и интересуется, что матрасами».) Так оно, собственно, и есть. Когда развяжусь с делами, хочу как следует отдохнуть, чтобы окончательно забыть про «Улисса». <...>

 

Примечания

1. мелкого буржуа (фр.).

 

Комментарии

 

Харриет Уивер - дублинская меценатка, принимавшая в Джойсе большое участие.

 

...во время войны... шпионил... - Английский цензор считал, что «Улисс» Джойса - военная шифровка: слова-лейтмотивы были подчеркнуты в тексте разными карандашами.

 

...в разговоре с мистером Паундом... - Эзра Паунд (1885-1972) - американский поэт и критик.

 

Дик Свивеллер - персонаж романа Диккенса «Лавка древностей».

 

Шалтай, Балтай - персонажи книги Льюиса Кэрролла (1832-1898) «Алиса в стране чудес»; в других переводах они также фигурируют как Твиддлдом и Твиддлди.

 

...восемнадцать... стилевых манер... - Имеются в виду восемнадцать эпизодов «Улисса».

 

«...интересуется... матрасами». - Намек на то, что Джойс часто переезжал.

 

25  ​​ ​​​​ Был в Луге писатель Борис Рощин.

Мы даже дружили какое-то время, пока он не сбежал к молодой женщине в Новгород.

Весь город заговорил о том, какая же он сволочь: его жена кормила его всю жизнь, - а он взял, да и удрал.

Аллегро удиратто, как говорил Лесков.

Кормила?

Но это ей было нетрудно, ведь она работала на мясокомбинате.

 

Я решился спросить Бориса, почему такой шум вокруг евреев, а он неожиданно рассердился и чуть не крикнул: «Об этом не говорят!!». ​​ 

Для меня русский - тот, кто говорит на русском языке, - а другой классификации мне просто не понять.

 

Какой жуткий был шум в 70-ых вокруг возвращения евреев «на историческую родину»!

Я не мог понять, что стоит за этим.

Не верю, что Союз был обеспокоен тем, что уезжает элита, специалисты - нет, речь шла всё о том же: о политическом противостоянии.

 

ТВ: бальные танцы и Распутин.

Так вот все мило перемешано: и маньяк, и милое верчение.

На какое-то время ТВ стало учителем жизни.

Теперь не посмотреть телик раз пять в день кажется странным. ​​ 

 

Большие выставки: «Шедевры русской иконописи» и «Античный портрет».

 

26  ​​ ​​​​ Малларме ​​ STEPHANE MALLARME (1842 - 1898)

Le tombeau de Charles Baudelaire

Могила Бодлера

Le temple enseveli divulgue par la bouche

Sépulcrale d’égout bavant boue et rubis

Abominablement quelque idole Anubis

Tout le museau flambé comme un aboi farouche

 

Ou que le gaz récent torde la mèche louche

Essuyeuse on le sait des opprobres subis

Il allume hagard un immortel pubis

Dont le vol selon le réverbère découche

 

Quel feuillage séché dans les cités sans soir

Votif pourra bénir comme elle se rasseoir

Contre le marbre vainement de Baudelaire

 

Au voile qui la ceint absente avec frissons

Celle son Ombre même un poison tutélaire

Toujours à respirer si nous en périssons.

 

28  ​​​​ В Москве открылась XIX конференция КПСС.

Принятие ​​ проекта конституционной реформы: создание двухуровневой представительной системы - Съезда народных депутатов СССР (2250 депутатов) и Верховного Совета СССР (554 члена) и учреждение поста президента СССР.

 

29  ​​​​ Фуко Michel Foucault - L'Herméneutique du sujet (1981-1982) - Cours au Collège de France:

 

Et cela explique l'effet qu'on attend de la lecture: non pas d'avoir compris ce que voulait dire un auteur, mais la constitution pour soi d'un équipement de propositions vraies, qui soit effectivement à soi. Rien donc qui soit de l'ordre de l'éclectisme, si vous voulez. Il ne s'agit pas de se constituer une marqueterie de propositions d'origines différentes, mais de constituer une trame solide de propositions qui vaillent prescriptions, de discours vrais qui soient en même temps principes de comportement. Vous comprenez d'ailleurs facilement que, si la lecture est conçue ainsi comme exercice, expérience, s'il n'y a de lecture que pour méditer, cette lecture soit immédiatement liée à l'écriture. Alors là, c'est un phénomène de culture et de société qui est important à coup sûr à l'époque dont je vous parle: la place très grande qu' prend l'écriture, l'écriture en quelque sorte personnelle et individuelle. Il est difficile sans doute de dater précisément l'origine du processus, mais quand on le prend à l'époque dont je parle, c'est-à-dire au Ier - IIeme siècle, on s'aperçoit que l'écriture est déjà devenue, et ne cesse de s'affirmer toujours davantage comme un élément de l'exercice de soi. La lecture se prolonge, se renforce, se réactive par l'écriture, écriture qui est elle aussi un exercice, elle aussi un élément de méditation. Sénèque disait qu'il fallait alterner écriture et lecture.

 

30  ​​ ​​ ​​​​ В Эконе, Швейцария католический архиепископ Марсель Лефевр совершил рукоположение четырех епископов, без согласия папы римского, что привело его к отлучению от церкви.

Июль

 

1  ​​ ​​ ​​​​ Удивительный женский образ, что ношу в душе уже лет пятнадцать:

Sandro Botticelli (1445-1510 circa)

Portrait of Simonetta Vespucci Симонетта Веспуччи as a Nymphe (1480).

Она мало похожа на нимфу.

Она не просто красива, но еще и думает.

И в московской толпе я встречаю такие лица.

Это не презрение, но нормальная житейская маска.

Почему Боттичелли выбрал именно ее?

Почему не воодушевил, как Кипренский – Пушкина?

Выбор художника.

 

2 ​​ Рильке, Письма юному поэту

RAINER MARIA RILKE (1875 - 1926)

 

Une seule chose est nécessaire: la solitude.

La grande solitude intérieure. Aller en soi-même, et ne rencontrer, des heures durant, personne - c'est à cela qu'il faut parvenir.

Être seul comme l'enfant est seul quand les grandes personnes vont et viennent, mêlées à des choses qui semblent grandes à l'enfant et importantes du seul fait que les grandes personnes s'en affairent et que l'enfant ne comprend rien à ce qu'elle font.

S'il n'est pas de communion entre les hommes et vous, essayez d'être près des choses: elles ne vous abandonneront pas. Il y a encore des nuits, il y a encore des vents qui agitent les arbres et courent sur les pays.

Dans le monde des choses et celui des bêtes, tout est plein d'événements auxquels vous pouvez prendre part.

Les enfants sont toujours comme l'enfant que vous fûtes : tristes et heureux ; et si vous pensez à votre enfance, vous revivez parmi eux, parmi les enfants secrets. Les grandes personnes ne sont rien, leur dignité ne répond à rien.

 

(Lettres à un jeune poète, Gallimard, nrf)

 

3 ​​ Ракетный крейсер Vincennes ВМС США сбивает иранский пассажирский самолёт рейса 655 компании Iran Air, погибло 290 человек.

 

4 ​​ Начало ​​ всеобщей забастовки в Армянской ССР.

 

5  ​​​​ Одна из чудесных книг Люды: ​​ 

 

Бенеш. Otto Benesch. The Art of the Renaissance in Northern Europe. ​​ Искусство ренессанса в северной Европе. It's relation to the contemporary spiritual and intellectual movements. New York, 1965. ​​ 

Бенеш. Искусство Северного Возрождения. Его связь с современными духовными и интеллектуальными движениями. Москва, « Искусство», 1973. Общая редакция и предисловие В. Н. Гращенкова. Тираж 25 тысяч! Цена 1 рб 59 коп. ​​ 

 

6  ​​ ​​​​ В  ​​​​ Северном море из-за взрыва и пожара разрушена буровая платформа Piper Alpha, погибло 165 нефтяников и 2 спасателя, только 59 выжили.

Самая ужасная катастрофа за всю историю нефтедобывающей отрасли.

Piper Alpha - единственная в мире полностью сгоревшая нефтедобывающая платформа.

Платформа принадлежала американской нефтяной компании Occidental Petroleum.

 

Первое зарегистрированное медицинское загрязнение пляжей в зоне Большого Нью-Йорка (в том числе шприцы и иглы, потенциально заражённые вирусом СПИДа). Из-за этого многие пляжи в зоне Нью-Йорка были закрыты посреди лета.

 

7 ​​ В ​​ Москве, в Центре международной торговли, проведён 1-й международный аукцион произведений советского искусства, подготовленный британским аукционным домом «Сотби».

 

Ужасный месяц июль.

Начать с того, что я остался один.

Люда решается лететь к матери в Салаир.

Я могу говорить о тёще только хорошее.

Конечно, ей нелегко переварить моё ​​ существование. ​​ 

Она даже написала письмо дочери:

- «Подумай! Ты ведь не знаешь, что это за человек. Подожди хоть лет пять...».

Люда не послушалась.

 

События всех этих пяти лет можно, наконец, понимать, постараюсь - первый раз! - описать, что же произошло со страной.

Вторжение в Афганистан означало конец всего.

Тогда, в 79-ом, этого никто не понял, а ведь это был самый ужасный удар по всей социалистической системе.

Благодаря целенаправленной работе Штатов в 1980 - 1983 годах цены на нефть были снижены, мы не получали уже новых технологий, отставание Союза становилось столь огромным, что у Горбачёва и не было другого выхода, как начать перестройку.

Ещё хорошо помню 79-ый: вторжение казалось обычной советской авантюрой, было много добровольцев.

Даже был конкурс!

Не забуду, как в Луге Кохашинский ходил в военкомат с просьбой отправить его в Афган: его сочли непригодным.

В Россию шёл поток гробов, но все делали вид, будто это не замечали.

А когда Союз громил «Солидарность», весь народ был дружно за нашу армию, и все дружно жаловались, какие, мол, поляки плохие, что не едят мясо, которое мы им посылаем. Шли эшелоны мяса в Польшу, хоть нам самим не хватало мяса, целые регионы кормились только по карточкам.

 

Теннисные дуэли по телику: Навратилова - Штефи Граф, Борис Бекер - Иван Лендл. Совсем новая, невероятная культура.

 

Получил письмо: Олег в Сибири ​​ у бабушки, восхищается собакой и будкой.

 

14  ​​ ​​​​ Впервые в истории журналисты телевидения, радио и всех центральных газет были приглашены на заседание Президиума Совета Министров СССР.

 

15  ​​​​ Чтение иностранных журналов в Иностранной библиотеке.

 

Скандал с дочерьми Грейс Келли. Когда-нибудь напишу об этом подробно, а сейчас нет сил. Увы, многое решает, есть у меня силы или нет. Может, когда-то добыча информации не будет столь трудной.

 

18  ​​​​ Андре Жид ​​ ANDRE GIDE (1869 - 1951)

 

Les Poésies d'André Walter, 1891

 

Une lampe neuve remplace la vide;

Une nuit succède à une autre nuit;

Et l’on entend fuir dans la nuit le bruit

Du sablier triste qui se vide.

 

Nous rapetassons de faux syllogismes

Et nous ergotons sur la Trinité,

Mais tout ça, ça manque un peu de lyrisme

Et nos lampes ne font pas beaucoup de clarté.

 

Pour quand nous avons trop mal à la tête

Au fond de la chambre basse on a mis

Parallèles deux étroites couchettes;

Nous nous étendons puérils et soumis.

 

Nous récitons nos petites prières;

Nous soufflons tous les flambeaux

Et se closent sur nos paupières

Les nuits étroites des tombeaux.

 

Mais devant nos prunelles hagardes

Un grand concept s’obstine à mourir

Et nous avons peur de nous endormir

Parce que l’un sent que l’autre le regarde.

 

Просто стихи культурного человека.

Уже больше, чем ничего!

 

19  ​​ ​​​​ В ​​ СССР опубликовано сообщение об открытии в Тюменской области нового месторождения нефти, названного Тяновским, в память об известном геологе А. В. Тяне.

 

20  ​​​​ Gilles Deleuze et Félix Guattari

 

L'Anti-Œdipe, Capitalisme et schizophrénie, 1972

Dieu mort ou pas mort, le père mort ou pas mort, ça revient au même, puisque la même répression et le même refoulement se poursuivent, ici au nom de Dieu ou d'un père vivant, là au nom de l'homme et du père mort intériorisé. […] Les fruits de la nouvelle, ce ne sont pas les conséquences de la mort de Dieu, mais cette autre nouvelle que la mort de Dieu n'a aucune conséquence. En d'autres termes: que Dieu, que le père n'ont jamais existé (ou alors, il y a si longtemps, durant le paléolithique peut-être…). On n'a tué qu'un mort, de tout temps.

 

21 Событие, едва не убившее меня: меня арестовали.

Прямо на пляже, когда я загорал.

Допрашивают тут же в машине.

Я, понимая, что события принимают грозный оборот, позволяю им зайти ко мне в квартиру.

Приказано прийти вечером в милицию.

Прихожу.

Ещё один допрос.

Требуют показать всю руку: ​​ проверяют, не наркоман ли.

Потом опознание.

Понятые и я – в одной тесной комнате.

К счастью, несчастный белобрысый мальчик меня не признал.

А если б он, ошибившись, показал на меня?

((Кстати, «ошибившись», «ошибшись» - или все же «совершив ​​ ошибку»?))

Меня могли бы просто-напросто посадить.

Тут важно рассказать и о моих отношениях во дворе.

Уже второй год меня донимает некая Юля: она требует, чтоб пропустил её в квартиру, она кричит мне «Здравствуйте».

Есть и мальчик Рома, который тоже кричит каждый раз, когда я выхожу из дома.

Как ответить?

Легко представить себе ситуацию, что Юлю кто-то изнасиловал - и она показывает на меня!

И мальчик сегодня тоже показывает на меня!

В результате я буду осуждён за растление малолетних. Нельзя ответить насилием, но и не ответить нельзя.

 

Меня не мучает наваждение: меня на самом деле травят - и я ничего не могу противопоставить этому.

Травля в Питере сменилась этой, и надо просто быть сильным.

Страх страха: страх оттого, что ответишь насилием и - прощай, литература.

 

Отчего они так травят меня?

Эти огромные изменения в нашей жизни, когда все разом почувствовали себя на вулкане, разбередили старые пласты ненависти.

Все задумались, посмотрели на свою жизнь и поняли, что их обманули.

Но чем виноват я?

Меня травят и интеллектуалы, вроде Кости, и эти разнуздавшиеся дети.

Сосед каждое утро в пять что-то заколачивает!

 

Но есть и плюс в этом, готовом

меня раздавить ужасе: я начинаю верить в Него.

У меня никого, кроме Него.

Семья вернётся в середине августа.

 

Перечёл «Божественную» Данте и ищу оригинал.

Эта книга всегда со мной, а почему, не пойму.

 

«Наполеон» Та’рле.

Говорят, Сталин любил эту книгу, а всё равно Тарле сажали. Правда, скоро выпустили.

 

Прихожу домой, а тут сосед в стену барабанит: война.

 

Я начал писать рассказ о Святом Себастьяне: его пронзают стрелы.

Так и меня пронзает этот ужас, а ведь надо научиться жить с ним в обнимку.

Эти чувства как раз в духе времени: выплыло так много ужаса из советской эпохи, что не знаешь, как на него реагировать. ​​ 

 

Солженицын описал в «Архипелаге» только десятую часть того, что уже всем известно.

Этот писатель стремительно удаляется в историю - и что же с ним будет?

Он больше ставит вопросов, чем отвечает на них.  ​​ ​​​​ 

 

28  ​​ ​​​​ В ​​ Москву прибыл с официальным визитом представитель Израиля впервые после разрыва дипломатических отношений с СССР в 1967 году.

 

Пикник на бреге Иордана с Клер и её итальянцами.

Всё-таки меня очень развлекает это светское общение.

Не является ли его преимуществом то, что оно ​​ языческое до конца: христианское летоисчисление останавливается - и мы, как древние греки, считаем за ценность каждый момент жизни. Итальянцы Дарио и Лилиан, ​​ Алёна и пара из посольства.

 

Трудно себе представить, что Лилиана неизлечимо больна: настолько, что решается вопрос о её жизни и смерти.

 

29  ​​​​ Жув PIERRE JEAN JOUVE (1887 - 1976)

 

Recueillement

La chambre est blonde et profonde et la cime d'olivier

pâle

Est dans le ciel encor plus pâle et l'automne sourit

aux monts

Et je regarde en moi seul y trouvant au lieu du

coupable

Une promesse de cristal et force d'adoration

Je regarde un village d'or et je pense un air sans un

souffle

Je devine les mers là-bas je recueille mon coeur ici

Je songe un Christ en notre sang une plaie infinie et

douce

Je songe un tonnerre divin dont tout le calme retentit.

(Ciels)

 

30  ​​ ​​​​ Large headless female figurine wearing a nubbed skirt. А где? Crete, Hagia Triada. 1600 - 1300 BC. Crete, Iraklion

 

31  ​​​​ В  ​​​​ Багане, Малайзия обрушился мост, погибло 32 человека, ранено 1.674.

 

В этом месяце – ​​ теракт Абу Нидаля.

Афины: ​​ захват корабля «Сити оф Порос»; убиты 9 пассажиров.

 

Вот прошло десять дней со дня ареста.

Как бы ничего и не было, но на сердце – ужас: травят все: и люди, и государство.

 

Август

 ​​ ​​​​ 

1  ​​ ​​​​ Но какой же Милош!! ​​ 

O.V. DE L. MILOSZ

Мост Le pont

Les feuilles mortes tombent dans l'air dormant.

Vois, mon coeur, ce que l'automne a fait de ta chère île:

Comme elle est pâle!

Quelle orpheline au coeur tranquille!

Les cloches sonnent, sonnent à Saint-Louis-en-l'Isle

Pour le fuchsia mort de la patronne du chaland.

 

Tête basse, deux vieux chevaux très humbles, somnolents,

prennent leur dernier bain.

Un gros chien noir aboie et menace de loin.

Sur le pont, il n'y a que moi et mon enfant:

Robe fanée, faibles épaules, visage blanc,

Un bouquet dans les mains.

 

O mon enfant! Ce temps qui vient!

Pour eux! Pour nous! O mon enfant!

Ce temps qui vient!

 

Adramandoni, 1918.

 

Высочайший классицизм.

 

Шум у соседей такой, что мне приходится ​​ играть на фано подряд часа два: только чтобы не сойти с ума.

Потом я не выдерживаю: в диком раже выскакиваю из дома и брожу по окрестностям.

И вот я опять дома! Если ​​ шумно, я слушаю радио, тесно прижав приемник к уху.

Иностранная речь, как всегда, успокаивает и даже приводит в чувство.

 

2  ​​ ​​ ​​​​ Семья - это распределение ​​ недостатков.

Мои слишком велики.

 

Одри Хепберн очень постарела, - но зато в лице столько достоинства и страдания!

 

3  ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ Девятнадцатилетний пилот Матиас Руст освобожден. ​​ Он сел прямо на Красной площади – и шум вокруг этого невероятный. Горби уволил сорок генералов. ​​ Страшное время для России. Мир понял, что наша страна вот-вот развалится. ​​ 

 

ОБРАЗ. Μαρμάρινο άγαλμα κοιμώμενης Mαινάδας, από την Αθήνα.

Έργο της εποχής του αυτοκράτορα Aδριανού (117-138 μ.X.). Marble statue of a sleeping Maenad, from Athens.

Time of the emperor Hadrian (AD 117-138).

Άγαλμα κοιμώμενης Mαινάδας, από πεντελικό μάρμαρο. Bρέθηκε στην Aθήνα, νότια της Aκροπόλεως. Πρόκειται για άγαλμα που προφανώς διακοσμούσε κάποια πολυτελή οικία. H Mαινάδα κοιμάται πάνω σε βραχώδη επιφάνεια ξαπλωμένη σε δορά πάνθηρα. O αγαλματικός τύπος είναι γνωστός ως ξαπλωμένος Eρμαφρόδιτος. Tο έργο εκφράζει την κλασικιστική τάση του αττικού εργαστηρίου.

Μήκος 1,36 μ.

Statue of a sleeping Maenad, made of pentelic marble. It was found to the south of the Athenian Acropolis. The statue presumably adorned a luxury residence. The Maenad is asleep, lying on a panther skin spread on a rocky surface. The type is known as the reclining Hermaphrodite. The work expresses the Classicising trend of an Attic workshop.

Length 1,36 m.

 

Вот взял, да и выдал греческий текст. Да! Я его учил, этот язык.

 

4  ​​ ​​ ​​ ​​​​ Французская библиотека Иды.

Современный мир. Бордас, 1962.

Весь 20-ый век. ​​ Сколько иллюстраций!

 

5  ​​ ​​ ​​​​ К. Гилберт и Г. Кун:

 

Цицерон - ​​ сторонник ​​ чистой художественной формы и горячий поборник использования этой формы в ораторских речах. Однако никто другой, как именно он, дал замечательные образцы чисто жизненного преломления простых риторических форм и методов, когда его речи потрясали аудиторию и приводили ее в восторг. И это было у Цицерона не только практикой, ​​ но и теорией.

6  ​​​​ В. Г. Короленко. Письма к Луначарскому:

 

По натуре, по природным задаткам наш народ не уступает лучшим народам мира, и это заставляет любить его. Но он далеко отстал в воспитании нравственной культуры. У него нет того самоуважения, которое заставляет воздерживаться от известных поступков, даже когда этого никто не узнает. Это надо признать, и надо вывести из этого необходимые последствия.

 

Я скажу иначе: народ, … который приступает к устройству социальной справедливости через индивидуальные грабежи (ваше: «грабь награбленное»), который начинает царство справедливости допущением массовых бессудных расстрелов, длящихся уже годы, такой народ еще далек от того, чтобы стать во главе лучших стремлений человечества. Ему нужно еще учиться самому, а не учить других.

 

7  ​​​​ Свара ​​ в ​​ Томпкинс-сквер-парке: в ответ на попытку ввести в парке комендантский час и выдворить из него бездомных, на сторону последних встали посетители парка и случайные прохожие, акция сопровождалась насилием со стороны полиции.

 

В ​​ Хартуме и соседних провинциях из-за сильнейшего наводнения свыше миллиона граждан Судана остались без крова.

 

8  ​​ ​​​​ Восстание в Бирме: были убиты тысячи протестующих во время антиправительственной демонстрации.

 

Ангола, Куба и ЮАР подписали соглашение о прекращении огня.

 

Расчетливость первой жены. Мама давала мне деньги на одежду, а я отдавал их Гале, потому что мне всё равно, что было носить. Уже последний раз, когда она давала 70 рублей на плащ, она просто потребовала, чтоб плащ был куплен, но и тут Галя, походив по магазинам, плаща не нашла, и - мы разделили деньги поровну.

 

Как она поразилась, когда я уже после смерти мамы, в 77-ом, купил себе первый раз в жизни и брюки, и рубашку и куртку! Ну да! Тогда я пошёл на Московский вокзал проводником почтовых вагонов и заработал сразу 200 рублей!

Это было ненамного меньше, чем зарплата моего брата, и я решился что-то купить и для себя.

Почему Галя не хотела, чтоб я выглядел если не красивым, то хотя бы прилично? Она ​​ боролась со мной с 75-го, со смерти мамы, и теперь думаю, что её помощь была основанием нашего брака.

 

А мой дом в Питере? Кто-то постоянно смотрел на меня из окон напротив, и это было столь естественно, будто все мы жили одной семьёй. Это Эйзенштейн написал сценарий фильма, где все живут в стеклянном доме, но упаси боже тебе самому оказаться внутри такого фильма, словно б он уже был снят самой историей!

Когда во дворе-колодце ​​ крутили какую-то эстраду, я включал Вагнера - и весёлый ужас его «Кольца» сводил всех нас с ума. Наконец, стало тихо, ведь все мы почувствовали, какие мы разные и будем отстаивать эту разность. Меня мучил страх: я не знал, как защититься от глаз напротив, что всегда смотрели в мою душу. Я не мог ни любить, ни хоть что-то чувствовать под этим пристальным взором, он съедал меня изо дня в день.

 

Я включал Вагнера - и в его музыке слышал мой ужас - и, разделённый, ужас не так мучил меня. Я, кажется, кричал всем своим существованием этим людям: «Я не хочу, чтоб вы были напротив, чтоб смотрели в меня!».

 

Кричал - и это помогло: я понял, что и они не рады мне, что и им в тягость моё присутствие. Оставалось смириться. Галя этого не замечала: её только радовало, что она, наконец, совсем свободна и может делать, что хочет. В 75ом мама умерла, и мне пришлось один на один сражаться со своими кошмарами. Мама помогала не своим пониманием, а своим существованием: всегда чувствовал её тепло - и мне уже хватало этой человеческой приязни, любви, тепла. А с её смертью не стало ничего. Просто ничего.

Если б Галя, как и раньше, просто жила в своё удовольствие, это ещё не было бы трагедией, но как страшно стало нам всем, когда она вдруг объявила, что будет рожать. Она устала от свободы, театров, блужданий, она захотела «чего-то своего» - и мы все сразу поняли, что это начало больших потрясений.

Её уговаривали не рожать и родители, и я; мы все были почему-то уверены, что это простое «житейское» дело сметёт наши отношения, всех перессорит и разобщит навсегда. Вот цена появления на свет Кристины!

 

После смерти мамы из наших отношений ушли слова о любви, мы уже не ходили вместе в театры, мы словно б готовились разругаться и расстаться навсегда. Зачем вы так, Зайцева Галина Ивановна!  ​​​​ Зачем вы так! А потом? Потом вы учили меня ненависти! Вы вызывали милицию по любому поводу, вы сделали всё, чтоб я просто сдох без крыши над головой! Зачем ты это делала? Тебе на самом деле были нужны деньги? Но ведь я заподозрил, что ты не уважаешь меня, а потом это-то и развалило наш брак.

 

Почему эти строчки в этом дневнике, а не в том, что писался лет десять назад? ​​ Но мне понадобилось время, чтоб осмелиться написать их!


10  ​​ ​​​​ По данным ООН, население Азии превысило 3 млрд человек.

 

11 ​​ Коко Шанель:

 

Я придумала брюки из-за стыдливости, потому что считала, что разгуливать в купальнике на пляже может позволить себе только тот, кто хочет показать свою наготу. Да, я считаю, что, когда ты покупался, даже если остаешься на пляже, очень просто натянуть на себя брюки. Для этого брюки хорошо подходят… На пляже брюки выглядят мило, но делать из брюк моду... Впрочем 70% женщин идут ужинать в брюках, и это очень грустно.

 

12 Премьера фильма «Последнее искушение Христа».

Не столько важен сам фильм, как шум вкруг него. Собственно, этот шум стал частью фильма.

 

Амброз Бирс. Лексикон:

 

Эрудиция сущ. – Пыль, вытряхнутая из книг в пустую башку.

 

Успех сущ. – Одна из непростительных провинностей перед ближними своими.

 

13  ​​​​ ОДЕН

 

Grub First, Then Ethics

 

by Wystan Hugh Auden

 

Should the shade of Plato

Visit us, anxious to know

how anthropos is, we could say to him: «Well,

we can read to ourselves, our use

of holy numbers would shock you, and a poet

may lament - 'Where is Telford

whose bridged canals are still a Shropshire glory

where Muir who on a Douglas Spruce

rode out a storm and called an earthquake noble,

where Mr. Vynyian Board,

thanks to whose life-long fuss the hunted whale now suffers

a quicker death?' - without being

called an idiot, though none of them bore arms or

made a public splash, then «Look!»

we would point, for a dig at Athens, «Here

is the place where we cook.»

Though built in Lower Austria

do-it-yourself America

prophetically blueprinted this

palace kitchen for kingdoms

where royalty would be incognito, for an age when

Courtesy might think: «From your voice

and the back of your neck I know we shall get on

but cannot tell from your thumbs

who is to give the orders.» The right note is harder

to hear than in the Age of Poise

when She talked shamelessly to her maid and sang

noble lies with Him, but struck

it can be still in New Knossos where if I am

banned by a shrug it is my fault,

not Father's, as it is my taste whom

I put below the salt.

The prehistoric hearthstone,

round as a birthday-button

and sacred to Granny, is as old

stuff as the bowel-loosening

nasal war cry, but this all-electric room

where ghosts would feel uneasy,

a witch at a loss, is numinous and again

the centre of a dwelling

not, as lately it was, an abhorrent dungeon

where the warm unlaundered meiny ​​ ((a group or suite of attendants, followers, dependents, etc.))

belched their comic prose and from a dream of which

chaste Milady awoke blushing.

House-proud, deploring labor, extolling work,

these engines politely insist

that banausics can be liberals,

a cook a pure artist

who moves Everyman

at a deeper level than

Mozart, for the subject of the verb

to-hunger is never a name:

dear Adam and Eve had different bottoms,

but the neotene who marches

upright and can subtract reveals a belly

like a serpent's with the same

vulnerable look. Jew, Gentile, or Pigmy,

he must get his calories

before he can consider her profile or

his own, attack you or play chess,

and take what there is however hard to get down:

then surely those in whose creed

God is edible may call a fine

omelet a Christian deed.

The sin of Gluttony

is ranked among the Deadly

Seven, but in murder mysteries

one can be sure the gourmet

didn't do it: children, brave warriors out of a job,

can weigh pounds more than they should

and one can dislike having to kiss them yet,

compared with the thin-lipped, they

are seldom detestable. Some waiter grieves

for the worst dead bore to be a good

trencherman, and no wonder chefs mature into

choleric types, doomed to observe

Beauty peck at a master-dish, their one reward

to behold the mutually hostile

mouth and eyes of a sinner married

at the first bite of a smile.

The houses of our City

are real enough but they lie

haphazardly scattered over the earth,

and Her vagabond forum

is any space where two of us happen to meet

who can spot a citizen

without papers. So, too, can her foes. Where the

power lies remains to be seen,

the force, though, is clearly with them: perhaps only

by falling can She become

Her own Vision, but we have sworn under four eyes

to keep Her up - all we ask for,

should the night come when comets blaze and meres break,

is a good dinner, that we

may march in high fettle, left foot first,

to hold her Thermopylae.

 

15 ​​ Селин, «Феерия для другого раза»:

Féerie pour une autre fois II, 1954:

 

Jamais j'ai trahi les confiances, jamais j'ai rien abandonné!... ni un malade, ni un soldat, ni un animal!... du cyanure tout de suite, et en joie, que je chasse un chat à la rue, même pelé, galeux, et miaouleur, le plus pire des chieries terribles! ​​ j'aime mieux qu'il couche avec moi qu'il souffre de ma faute... question des hommes et des femmes y a que les malades qui m'intéressent... les autres, debout, ils sont tout vices et méchancetés...

 

17 В СССР создано Всесоюзное общество инвалидов.

В авиакатастрофе около Бхавалпура, Пакистан погибли президент страны Зия-уль-Хак и посол США Арнольд Рейфел. В стране введено чрезвычайное положение.

 

18 На съезде Республиканской партии США кандидатом в президенты выдвинут Джордж Буш и Дэн Куэйл кандидатом в вице-президенты.

 

19 Прекращение огня в Ирано-иракской войне. 20 августа война завершилась, обе страны заявили о своей победе.

 

20  ​​​​ На границе Непала и Индии произошло землетрясение силой 6,5 балла, ок. 1 000 человек погибло.

 

Лорка Federico García Lorca

 

¡Cigarra!

 

Sea mi corazón cigarra

sobre los campos divinos.

Que muera cantando lento

por el cielo azul herido

y cuando esté ya expirando

una mujer que adivino

lo derrame con sus manos

por el polvo. Y mi sangre sobre el campo

sea rosado y dulce limo

donde claven sus azadas

los cansados campesinos.

21  ​​​​ В СССР первое применение ОМОН для разгона демонстрации на Пушкинской площади в честь 20-летия ввода советских войск в Чехословакию.

 

22  ​​​​ MAX JACOB (1876 ​​ - 1944)

 

La terre

Envolez-moi au-dessus des chandelles noires de la terre.

Au-dessus des cornes venimeuses de la terre.

Il n’y a de paix qu’au-dessus des serpents de la terre.

La terre est une grande bouche souillée :

ses hoquets, ses rires à gorge déployée

sa toux, son haleine, ses ronflements quand elle dort

me triturent l’âme. Attirez-moi dehors!

Secouez-moi, empoignez-moi, et toi Terre chasse-moi.

Surnaturel, je me cramponne à ton drapeau de soie!

que le grand vent me coule dans tes plis qui ondoient.

Je craque de discordes militaires avec moi-même

je me suis comme une poulie, une voiture de dilemmes

et je ne pourrai dormir que dans vos évidences.

Je vous envie, phénix, faisan doré, condors.

Donnez-moi une couverture volante qui me porte

au-dessus du tonnerre, dehors au cristal de vos portes.

 

in Pierre Ferran, «La terre est bleue comme une orange»

 

Éd. Ouvrières - Le Temps apprivoisé

 

23  ​​​​ Сергей Соловьев

 

История государства российского

 

Письмо Петра сыну

Объявление сыну моему. Понеже всем известно есть, что пред начинанием сея войны, как наш народ утеснен был от шведов, которые не только ограбили толь нужными отеческими пристаньми, но и разумным очам к нашему нелюбозрению добрый задернули завес и со всем светом коммуникацию пресекли. Но потом, когда сия война началась (которому делу един бог руководцем был и есть), о коль великое гонение от сих всегдашних неприятелей ради нашего неискусства в войне претерпели и с какою горестию и терпением сию школу прошли, дондеже достойной степени вышереченного руководца помощию дошли! И тако сподобилися видеть, что оный неприятель, от которого трепетали, едва не вящщее от нас ныне трепещет. Что все, помогающу вышнему, моими бедными и прочих истинных сынов российских равноревностных трудами достижено. Егда же сию богом данную нашему отечеству радость рассмотряя, обозрюся на линию наследства, едва не равная радости горесть меня снедает, видя тебя, наследника, весьма на правление дел государственных непотребного (ибо бог не есть виновен, ибо разума тебя не лишил, ниже крепость телесную весьма отнял: ибо хотя не весьма крепкой природы, обаче и не весьма слабой); паче же всего о воинском деле ниже слышать хощешь, чем мы от тьмы к свету вышли, и которых не знали в свете, ныне почитают. Я не научаю, чтоб охочь был воевать без законные причины, но любить сие дело и всею возможностию снабдевать и учить, ибо сия есть едина из двух необходимых дел к правлению, еже распорядок и оборона. Не хочу многих примеров писать, но точию равноверных нам греков: не от сего ли пропали, что оружие оставили и единым миролюбием побеждены и, желая жить в покое, всегда уступали неприятелю, который их покой в нескончаемую работу тиранам отдал? Аще кладешь в уме своем, что могут то генералы по повелению управлять; то сие воистину не есть резон, ибо всяк смотрит начальника, дабы его охоте последовать, что очевидно есть, ибо во дни владения брата моего, не все ли паче прочего любили платье и лошадей, а ныне оружие? Хотя кому до обоих дела нет; и до чего охотник начальствуяй, до того и все, а от чего отвращается, от того все. И аще сии легкие забавы, которые только веселят человека, так скоро покидают, колми же паче сию зело тяжкую забаву (сиречь оружие) оставят! К тому же, не имея охоты, ни в чем обучаешься и так не знаешь дел воинских. Аще же не знаешь, то како повелевать оными можеши и как доброму доброе воздать и нерадивого наказать, не зная силы в их деле? Но принужден будешь, как птица молодая, в рот смотреть. Слабостию ли здоровья отговариваешься, что воинских трудов понести не можешь? Но и сие не резон: ибо не трудов, но охоты желаю, которую никакая болезнь отлучить не может. Спроси всех, которые помнят вышепомянутого брата моего, который тебя несравненно болезненнее был и не мог ездить на досужих лошадях, но, имея великую к ним охоту, непрестанно смотрел и перед очми имел, чего для никогда бывало, ниже ныне есть такая здесь конюшня. Видишь, не все трудами великими, но охотою. Думаешь ли, что многие не ходят сами на войну, а дела правятся! Правда, хотя не ходят, но охоту имеют, как и умерший король французский, который не много на войне сам бывал, но какую охоту великую имел к тому и какие славные дела показал в войне, что его войну театром и школою света называли, и не точию к одной войне, но и к прочим делам и мануфактурам, чем свое государство паче всех прославил. Сие все представя, обращуся паки на первое, о тебе рассуждая: ибо я есмь человек и смерти подлежу, то кому вышеписанное с помощию вышнего насаждение и уже некоторое и возвращенное оставлю? Тому, иже уподобился ленивому рабу евангельскому, вкопавшему талант свой в землю (сиречь все, что бог дал, бросил)! Еще ж и сие воспомяну, какова злого нрава и упрямого ты исполнен! Ибо, сколь много за сие тебя бранивал, и не точию бранил, но и бивал, к тому ж сколько лет, почитай, не говорю с тобою; но ничто сие успело, ничто пользует, но все даром, все на сторону, и ничего делать не хочешь, только б дома жить и им веселиться, хотя от другой половины и все противно идет. Однакож всего лучше, всего дороже! Безумный радуется своею бедою, не ведая, что может от того следовать (истину Павел-святой пишет: како той может церковь божию управить, иже о доме своем не радит) не точию тебе, но и всему государству. Что все я, с горестию размышляя и видя, что ничем тебя склонить не могу к добру, за благо изобрел сей последний тестамент тебе написать и еще мало пождать, аще нелицемерно обратишься. Ежели же ни, то известен будь, что я весьма тебя наследства лишу, яко уд гангренный, и не мни себе, что один ты у меня сын и что я сие только в устрастку пишу: воистину (богу извольшу) исполню, ибо за мое отечество и люди живота своего не жалел и не жалею, то како могу тебя, непотребного, пожалеть? Лучше будь чужой добрый, неже свой непотребный.

 

24  ​​​​ В СССР, в Чимкенте зарегистрирован первый кооперативный банк.

 

25 Пожар уничтожил часть квартала Шиаду, исторического центра Лиссабона.

 

Вызовы в военкомат и в суд - формы насилия. Конечно, я могу жаловаться на это государственное насилие, - но разве я не сам его спровоцировал? Конечно, ​​ надо и быть военным: ездить на сборы - и платить моим детям алименты, но оскорбляет обнажённость требований.

Общество не может иначе: оно подталкивает к легкомысленным поступкам (я имею ввиду мои первые женитьбы), но потом заставляет расплачиваться за них, словно б ты вкладывал в них весь смысл твоей жизни.

 

Мой арест. ​​ Как сказал Хлебников, участок – это место встречи человека и государства.

Ординарность (банальность) моего ареста очевидна, но это государственное насилие накладывается на бытовое.

Именно так!

Одни ​​ молотят кулаками в стену, когда играю на фортепьяно, другие допрашивают.

Именно это сочетание выбивает почву из-под ног.

 

28  ​​​​ «Во время авиашоу на военной базе Рамштайн, ФРГ. Три итальянских самолёта столкнулись в воздухе, и один из них упал в толпу зрителей. Погибло 75 и ранено 346 человек».

 

Это сообщение полнее того, что запомнил я:

 

«На авиашоу в ФРГ в воздухе сшибаются три самолёта. 40 убитых, 340 с ожогами в больнице».

 

Так что лучше новости откуда-то списывать, а самому от себя не писать.

 

29  ​​​​ В ​​ СССР произведён запуск космического корабля «Союз ТМ-6» с международным экипажем на борту.

 

31  ​​​​ В ​​ Польше Лех Валенса впервые после запрещения профсоюза «Солидарность» в 1981 году провёл переговоры с властями.

 

Сильнейшее наводнение в Бангладеш оставило без крова 25 миллионов жителей.

 

Событие августа: ​​ финский программист Ярко Ойкаринен создал систему мгновенных сообщений IRC.

 

Сентябрь ​​ 

1  ​​ ​​ ​​​​ Опять соседи шумят.

Эта коммунальная война - неужели она продлится всю жизнь?

Ей уже – тридцать лет!

Да, в мои пять лет я приехал в коммуналку из дома дедушки - и с тех пор соседи предстают враждебной, дикой силой.

До девяти лет было просто невыносимо: настолько напряженными были отношения с соседями-татарами, - а потом мы переехали - и я помногу был один до самого конца школы: восемь лет.

Регулярные набеги ​​ брата и отца были ужасны: большей частью мои близкие люди были пьяными и злыми.

А тут?

Тут, конечно, борьбы не может не быть: слишком тонкие стены.

 

2  ​​ ​​ ​​​​ Я читаю очень много.

Это как бы и рутина: и обожаемая, и тяжелая сразу.

Удивляют ​​ именно ​​ выпадения из чтения: воображение уносит в невиданные страны, которые уже могу представлять по туче журналов, насмотренных в Иностранке.

 

3  ​​​​ Страшные потрясения следуют одно за другим - и это не шум соседей, не дикий ор Истры, - но сам ужас существования.

Ни больше, ни меньше.

Это неизменно и вечно.

Кто так определил моей душе?

Опять вечером прошел с двадцать км - и ​​ только так пришел в себя.

Прогулка - этакий запой: снятие стресса.

 

4  ​​ ​​​​ В Югославии прошли демонстрации сербов и черногорцев, требовавших введения чрезвычайного положения в Косово для защиты жителей от албанских сепаратистов.

 

5 Банковская группа Роберта М. Басса согласилась приобрести крупнейшую в США Американскую ссудно-сберегательную ассоциацию, при государственной субсидии в два млрд долларов.

 

Работаю в охране около Патриарших прудов.

И что усвоил превозмогать усталость и ходить после работы сюда, в Иностранку?

А дома мой статус - нянь.

Итак, моя жизнь расколота на две части: полноценная семейная жизнь и вот эта ИнБ.

Они совершенно естественно заняли мою душу.

Олег вернулся из Сибири, весь расцветший от диатеза, оставить его одного и думать нечего; Люда хочет работать, так что мы с сыном вдвоём целыми днями.

Нянем мне быть приятно: приятно думать, что ты рядом с родным сыном, что этот третий ребёнок - «настоящий», т. е. на самом деле до конца прочувствован мной.

 

6  ​​ ​​ ​​​​ После «усиленных», мучительных кошмаров так стыдно за их существование!

Почему надо быть столь несовершенным?

Меня выворачивает: словно речь идет о духовной рвоте.

Вспомнишь этот роман Сартра.

 

7  ​​​​ Виктор Гюго (1892 - 1885)

 

Les chansons des rues et des bois, 1865

Песни улиц и лесов

À la belle impérieuse

 

L’amour, panique

De la raison,

Se communique

Par le frisson.

 

Laissez-moi dire,

N’accordez rien.

Si je soupire,

Chantez, c’est bien.

 

Si je demeure,

Triste, à vos pieds,

Et si je pleure,

C’est bien, riez.

 

Un homme semble

Souvent trompeur.

Mais si je tremble,

Belle, ayez peur.

 

8  ​​ ​​​​ В какие-то моменты Люда едва меня выносит: так мало соответствую ее ​​ идеалу, ее представлению о мужчине, так мало ей помогаю.

Мой персональный ад на земле и тут подстерегает меня!

Брожу до изнеможения, чтобы прийти в себя.

 

10  ​​​​ Бибихин В.В. ​​ 

 

Язык философии

Логос не информация. Он молния. Что истина не фигура, а свет, настолько же часто повторяется, насколько трудно внедряется. Дело идет о нашем понимании трансценденции. Мы представляем свет как пустое неразличимое пространство. Мы безотчетно отшатываемся от такого. В нем нам не хватает остроты, какую придает посюстороннему миру граница. Граница, черта, запрет, безусловное н е л ь з я придают человеческому миру то, без чего он стал бы пресным. Черта прочерчивает, многократно пересекая, всё вокруг нас и нас самих. Н е л ь з я звучит вокруг нас и неслышно в нас самих на каждом шагу. Нельзя, собственно, всё. По-настоящему мы очень редко, если вообще когда-либо можем объяснить, почему нельзя. Н е л ь з я спущено в наш мир, навязано нам как черта, которую мы признаем всего безусловнее, когда перешагиваем через нее. В ней дает о себе знать безусловно другое: трансценденция. Опыт трансценденции доступен в посюстороннем только как встреча с границей. Безусловно другое в облике черты непререкаемо, неопровержимо, доказательно само по себе раньше всех обоснований, объяснений и оправданий. Нельзя. Заранее, до проведения определенных границ нам ясно, что они должны где-то проходить. Н е л ь з я стережет нас тем грознее и неотвратимее, что мы почти никогда не знаем, чтó в точности нельзя и почему. Любое применение н е л ь з я может быть оспорено, но само оно в объяснениях не нуждается и всего сильнее действует, когда необъяснимо. Оно способно вызвать экстатический восторг само по себе, так что многие полностью отдаются присутствию через них и в них этого н е л ь з я. На стражах н е л ь з я держится то, что называют общественным порядком. В облике границы другое вдвинулось в нашу повседневность и сложно перегородило ее. Черта прорезывает живой организм общества. От нее власть документа.

 

Влади́мир Вениами́нович Биби́хин.

Родился 29 августа 1938 в Бежецке.

Советский и российский переводчик, филолог и философ. Наиболее известен переводами Хайдеггера. Читает авторские курсы лекций на философском факультете МГУ.

Не столь известен. Как Мамардашвили.

 

11  ​​​​ В ​​ Эстонской ССР 300 000 человек приняли участие в демонстрации за независимость.

 

12  ​​​​ Ураган Гилберт обрушился на Ямайку!

 

Начало XXIV Летних Олимпийских игр в Сеуле.

 

13  ​​​​ Кафка и первая мировая война.

 

Дневник Кафки, 13.9.1914:

 

Снова едва ((написал)) две страницы. Сперва я думал, грусть в связи с поражениями Австрии и страх перед будущим (страх, в основе своей кажущийся мне нелепым и вместе с тем гнусным) вообще помешают мне писать. Этого не произошло, меня лишь то и дело охватывает оцепенение, и его надо постоянно преодолевать. Для грусти у меня достаточно времени и помимо писания. Ход мыслей, связанных с войной, мучителен, они разрывают меня во все стороны и напоминают мои старые тревоги в связи с Ф. Я ((Фелица)) неспособен переносить тревоги и, вероятно, для того и создан, чтобы погибнуть от тревог. Когда я достаточно ослабею - а этого не придется долго ждать, - наверное, достаточно будет малейшей тревоги, чтобы выбить меня из колеи. Конечно, в предвидении этого я могу найти способ немного отсрочить несчастье. Правда, несмотря на то что я напряг все силы сравнительно мало ослабленного в то время организма, я плохо справился со своими тревогами в связи с Ф., но писание оказывало мне большую помощь лишь вначале, теперь же я не хочу больше лишаться этой помощи.

 

Написано 74 года назад. Чем хорош дневник: чуешь дыхание Истории.

 

15  ​​​​ Судьба популярнейшей песни «Я люблю тебя жизнь»! ​​ Поэт Ваншенкин, ​​ композитор Колмановский.

 

Я люблю тебя, жизнь,

Что само по себе и не ново,

Я люблю тебя, жизнь,

Я люблю тебя снова и снова.

 

Вот уж окна зажглись,

Я шагаю с работы устало,

Я люблю тебя, жизнь,

И хочу, чтобы лучше ты стала.

 

Мне немало дано -

Ширь земли и равнина морская,

Мне известна давно

Бескорыстная дружба мужская.

 

В звоне каждого дня,

Как я счастлив, что нет мне покоя,

Есть любовь у меня,

Жизнь, ты знаешь, что это такое,

Есть любовь у меня,

Жизнь, ты знаешь, что это такое.

 

Как поют соловьи,

Полумрак, поцелуй на рассвете,

И вершина любви -

Это чудо великое - дети.

 

Вновь мы с ними пройдем,

Детство, юность, вокзалы, причалы,

Будут внуки потом,

Всё опять повторится сначала.

 

Ах, как годы летят,

Мы грустим, седину замечая,

Жизнь, ты помнишь солдат,

Что погибли тебя защищая?

 

Так ликуй и вершись

В трубных звуках весеннего гимна,

Я люблю тебя, жизнь,

И надеюсь, что это взаимно.

 

Тут все слилось: ​​ все – государственное: госпесня, госнастроение, госзаказ.

Но сам-то Ваншенкин был искренен!

Трагедия человека: он воспел насилие, не желая этого.

А каково мне, кому пришлось тыщи раз слушать по радио это «произведение искусства»!!

 

17 ​​ ДР Вильямса

 

William Carlos Williams,

 

'Paterson'

 

"We sit and talk,

quietly, with long lapses of silence

and I am aware of the stream

that has no language, coursing

beneath the quiet heaven of

your eyes

which has no speech."

 

William Carlos Williams (September 17, 1883 – March 4, 1963) Poet closely associated with modernism and imagism.

 

Этак вот расширяю мой кругозор.

 

18  ​​​​ Нападение на армян в селе Ходжалы в ходе «каменной войны». Первое применение огнестрельного оружия в армяно-азербайджанском конфликте.

 

18 ​​ День рождения Греты Гарбо. Greta Garbo.

Она еще жива.

Mercedes de Acosta:

- ​​ To know Greta - one must know the North… She will always be Nordic with all its sober and introvert characteristics. To know her one must know - really know - wind, rain and dark brooding skies.

 

19 ​​ Израиль запустил свой первый спутник, предназначенный для ведения военной разведки.

 

20 В своей речи на Совете Европы британский премьер-министр Маргарет Тэтчер предостерегла страны-участницы ЕЭС от безрассудного движения к политическому и экономическому объединению Европы.

 

21 В Нагорном Карабахе (СССР) введено чрезвычайное положение.

 

ТВ позволяет видеть людей искусства.

Я вдруг увидел эти лица и понял, что очень им обязан.

Дуров в земном приближении ещё приятней, чем штабс-капитан Снегирёв.

Образы оживают - и меня меняет именно этот, новый и конкретный мир.

 

22  ​​​​ Бразилия заключила с банками-кредиторами соглашение о пересмотре сроков выплаты своих долгов, сумма которых составила 62,1 млрд долларов США.

23  ​​​​ Мишель Бютор ​​ MICHEL BUTOR

La terre entre moi-même et moi

Земля между «я сам» и «я»

 

Une autre écriture une autre langue un autre malheur

les rizières à la place des champs de blé

ici les cosmos et les marguerites là-bas

les montagnes qui se découpent sur l'horizon différemment

J'essaie d'identifier quelques caractères

en les confrontant sur les panneaux de signalisation

aux bizarres transcriptions en lettres occidentales

m'étonnant souvent du son que j'entends

Les enfants qui défilent dans les monuments nationaux

ont des uniformes brillants jaunes pour la plupart

comme le chrysanthème sauvage mais aussi

de toutes les autres couleurs même céladon

Certains de leurs camarades plus âgés

se risquent parfois à se détacher de leur groupe

pour me murmurer «Welcome in Korea»

avec un sourire timidement effronté

Les couleurs des deux drapeaux sont bien les mêmes

mais alors que chez nous cela fait trois panneaux

comme les deux battants immobiles d'une porte

entrouverte on l'espère sur l'aube et le départ

Ici les vagues du yin se lovent dans les flammes du yang

et les trigrammes aux quatre coins ajoutent

le noir de leur écriture mathématique

sur la plage blanche qui claque au vent

L'ail et les cigales comme en Provence

l'explosion des villes et des autoroutes

la hantise des frontières meurtrières

les traces partout des catastrophes et massacres

Amis de l'ancien royaume ermite avant de continuer

mon tour du monde en m'enfonçant de plus en plus

à l'orient si bien qu'à l'extrême je retrouverai

mon village dans ses montagnes à la frontière

Où je vais semer des cosmos pour vous accueillir

tentant de faire passer au brouillard de mes mots

un peu de la lumière de vos soies campagnardes

un peu de la fraîcheur chaleureuse de vos épices

Je souhaite en levant un bol d'alcool de riz

bon voyage à vos inventions votre langue et votre écriture

tout autour du monde pour lui apporter un peu du calme

que vous avez su conserver parmi tant de bruit.

 

Схвачен нерв мира.

 

26 ​​ Уже третий день - массовые протесты в Западном Берлине во время проведения ежегодного совещания Всемирного банка и МВФ.

 

28  ​​​​ В ​​ СССР совершил первый полёт Ил-96.

 

29  ​​​​ НАСА возобновило полёты шаттлов, прекращённые после катастрофы Челленджера.

 

30 ​​ «Перемены в руководстве СССР: в том числе выход на пенсию Председателя Президиума Верховного Совета Андрея Громыко и ряда других ключевых фигур».

Так вот запросто отправить Громыко на пенсию!!!

 

Политики - истинные герои нашего времени. Вот они вышли из укрытий, вылезли из нор - и всем приятно убедиться, что это нормальные люди.

 

Октябрь  ​​ ​​​​ 

 

1 Михаил Сергеевич Горбачёв занял пост Председателя Президиума Верховного Совета СССР.

 

На какой срок он становится официальной главой государства?

На год?!

 

2  ​​​​ Основан Народный фронт Эстонии.

 

Квашеная капуста - вкусная, потому что ее солит жена. ​​ Советская была совсем безвкусной. ​​ Как-то удастся засолить?

 

3 ​​ Чад и Ливия прекратили военные действия и восстановили дипломатические отношения.

 

Брожу по полям и вою, как дикий, страшный зверь. Больно жить. Когда пройдет эта боль? И такая ярость в душе от унижений, бесконечного шума соседей! ​​ Пусть бы какой-то истринец бросил нам в квартиру гранату! Я не хочу жить среди этих людей в этом мире.

 

4 Канада и США подписали Соглашение о свободной торговле.

 

Люда часто вспоминает толчею в их доме.

А дело в том, что брат ее отца погиб на войне - и отец считал своим долгом поддерживать племянников.

Они фактически столовались в их доме! Так что девочка росла под бесконечные, пьяные душеизлияния взрослых.

Наверно, у всех людей такие вот невразумительные воспоминания о детстве.

 

5  ​​​​ В Алжире, произошли многотысячные выступления против правительства Фронта Национального Освобождения, к 10 октября выступления подавлены, около 500 человек убиты.

 

В Чили президент Аугусто Пиночет потерпел поражение на референдуме по вопросу о продлении своих полномочий.

 

6  ​​​​ Вечером ​​ - долгий проход.

На душе так тяжело, словно бесы засыпали кошмарами, как осенними листьями.

 

У меня сжаты кулаки. Даже если они разжаты, в душе я вижу их сжатыми. Мне больно и страшно. Слишком многое против меня. Спасибо, у меня есть жена и сын.

Все же это лучше, чем в Питере: это намного больше, чем ничего. Я еще найду себя в мире, я еще выживу, вы, истринские уроды.

 

7 Президиум Верховного Совета Литовской ССР объявил литовский язык государственным.

 

Учреждён ​​ Народный Фронт Латвии.

 

8  ​​ ​​​​ Шопенгауэр. Мир как воля и представление. Arthur Schopenhauer, Il mondo come volontà e rappresentazione, 1819

 

L'egoismo ispira un tale orrore che abbiamo inventato le buone maniere per nasconderlo, ma traspare attraverso tutti i veli e si tradisce in ogni occasione.

 

Об ужасе!

В библиотеке Иды и Клер много известных книг на самых разных языках.

 

9  ​​​​ Люде в школе учительница литературы со слезами на глазах рассказывала о поэтах, убитых в тридцатые годы.

Неужели Сибирь была не Союзом, а какой-то другой страной?

 

10  ​​​​ Папа умер 19 лет назад.

Весна 1969-го, я в девятом классе.

Иду домой, а сердце бьётся: «Что с папой?». ​​ 

Прихожу - он ползает по полу, плачет и скулит от боли. Уползает в свою комнату со шприцем, делает укол сам себе и затихает.

Только морфий его ещё приводит в чувство.

 

Можно делать уроки.

А что же я?

Я знаю, что он скоро умрёт, но не могу ничего этому противопоставить.

Вечером придёт мама, и всё ещё больше запутается: уже надо бояться, как бы и она не умерла: от усталости.

Что изменилось за всё это время?

Вокруг меня всё тот же враждебный мир, где умирают и страдают.

Но я хоть знаю, где начинается моё страдание.  ​​​​ 

 

11 В колледже Магдалены, Кембридж, Великобритания разрешено обучение женщинам. По этому поводу студенты одели чёрные повязки, а дежурный поднял чёрный флаг.

 

12 Подписано торговое соглашение между Израилем и Китаем, подготавливая почву для установления дипломатических отношений.

 

Опять сходил в тот самый Интерклуб, где когда-то встретил мюнхенца Маркуса Хофмайера.

Разговорился с немцем - и он высказал свою мечту: иметь своё дело, и т. д.

Мне стало до того противно, что я ушёл. ​​ 

 

15 Постановление Совета Министров СССР о выпуске акций предприятиями и организациями.

 

Так тепло, что загораю в поле. Насколько климат мягче питерского!

Читаю «Неистового Орланда» Ариоста. ​​ 

 

Герой нашего дня - рекет.

Бесконечная чреда убийств.

Вот оно, создание рынка.

Бандитский капитализм.

Может ли он быть другим?

Не похоже.

 

16  ​​​​ На советском телевидении впервые начат показ латиноамериканского сериала «Рабыня Изаура».

Конечно, все женщины ей завидуют! Люда говорит о себе: Рабыня Не-Изаура.

 

22 ​​ Блез Сандрар ​​ BLAISE CENDRARS (1887 - 1961)

 

19 poèmes élastiques, 1919

 

Ma danse

 

Platon n’accorde pas droit de cité au poète

Juif errant

Don Juan métaphysique

Les amis, les proches

Tu n’as plus de coutumes et pas encore d’habitudes

Il faut échapper à la tyrannie des revues

Littérature

Vie pauvre

Orgueil déplacé

Masque

La femme, la danse que Nietzsche a voulu nous apprendre à danser

La femme

Mais l’ironie ?

 

Va-et-vient continuel

Vagabondage spécial

Tous les hommes, tous les pays

C’est ainsi que tu n’es plus à charge

Tu ne te fais plus sentir...

 

Je suis un monsieur qui en des express fabuleux traverse les toujours mêmes Europes et regarde découragé par la portière

Le paysage ne m’intéresse plus

Mais la danse du paysage

La danse du paysage

Danse-paysage

Paritatitata

Je tout-tourne

 

Février 1914

 

23  ​​​​ Учредительный съезд Саюдиса Литвы.

Са́юдис (лит. Sąjūdis, «Движение») - общественно-политическая организация Литвы, возглавившая в процесс выхода (отделения) Литовской ССР из состава СССР.

Первоначальное название — «Литовское движение за перестройку» (лит. Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdis), впоследствии - Литовское Движение (лит. Lietuvos Sąjūdis).

Ребята, спасибо! Как было б хорошо от вас отъединиться!!

 

«В ​​ Японии выпущена видеоигра Super Mario Bros. 3».

Не понимаю.

 

25  ​​ ​​​​ Кено. ​​ Le 25 octobre 1976, mourait Raymond QUENEAU, grand écrivain français, dont l'oeuvre, imprégnée d'humour et d'humanisme, est à redécouvrir sans cesse.

 

Exercices de style, 1947:

 

Je ne sais pas très bien où ça se passait... dans une église, une poubelle, un charnier? Un autobus peut-être ? Il y avait là... mais qu'est-ce qu'il y avait donc là? Des œufs, des tapis, des radis? Des squelettes? Oui, mais avec encore leur chair autour, et vivants. Je crois bien que c'est ça. Des gens dans un autobus.

 

26 В ​​ ЮАР, впервые в истории прошли одновременные выборы в местные советы среди белых, чёрных и цветных граждан и выходцев из Индии.

 

27 Рейган принял решение снести здание нового американского посольства в Москве, из-за обнаруженных подслушивающих устройств в структуре здания.

 

27 октября 1923 - день рождения Роя Лихтенштейна.

Его слова:

 

Поп-арт фактически индустриальная живопись, это то, чем скоро станет целый мир.

 

28  ​​​​ Альбер Камю:

 

Древние философы размышляли гораздо больше, чем читали. Книгопечатание все изменило. Теперь читают больше, чем размышляют. Вместо философии у нас одни комментарии. Именно это имеет в виду Жильсон, когда говорит, что на смену эпохе философов, занимавшихся философией, пришли профессора философии, занимающиеся философами. Дошло до того, что сегодня философский трактат, не ссылающийся ни на какие авторитеты, не подкрепленный цитатами и комментариями, никто не принял бы всерьез.

 

«Достойно жалости общество, не знающее лучшего защитника, чем палач!» - воскликнул когда-то Маркс. Но в те времена палачи еще не были философами или, по крайней мере, не претендовали на роль филантропов во всемирном масштабе

 

30 Корпорация Филипп Моррис приобрела Kraft Foods за 13,1 млрд долларов США.

Формула Один: Айртон Сенна - ​​ чемпион мира.

Вот кто настоящая звезда.

Всех затмит.

 

В московских магазинах мяса нет.

Приехали.

То есть оно лежит на складах, но не может быть отдано на продажу по указанной свыше цене.

Рынок уже под рукой, но ещё сверху отмерена свобода.

А Горбачёв уже говорит о свободе «полной»; будто она может быть натощак.

Он отстаивает своё понимание социализма, но всё больше складывается впечатление, что он просто не понимает, что делает.

Как провозвестник свободы, он очень популярен на Западе, но «отсюда» понять невозможно, чего он хочет.

 

Ноябрь  ​​​​ 

 

1 В Израиле состоялись парламентские выборы, партия Ликуд получила 47 мест, Рабочая партия - 49, пост премьер-министра сохранил Ицхак Шамир.

 

2 ​​ В СССР повышение пенсий на 40 %.

 

Работу американского Интернета парализовал первый сетевой червь - червь Морриса.

 

3  ​​ ​​ ​​​​ «Отчаяние»  ​​​​ Фассбиндера я не понял, а все равно рад, что этот фильм видел.

Смотрю с надеждой когда-то понять.

И само мое непонимание - творческое.

Уже не уверен, что еще увижу этот фильм.

 

4  ​​ ​​​​ Открытие в Москве первого инновационного коммерческого банка.

 

5  ​​​​ День памяти Болеслава Лесьмяна

 

Который час - которого рассвета?

Не время плакать. Вытри эти слёзы.

Давно ли шёл за рутой на покосы?

Весь мир - покос. Люби его за это!..

К чему всё ждёшь, не рухнет ли завеса,

И думаешь: «Той бездны не миную!»

Давно ли целовал кору лесную?

Нет ничего на свете, кроме леса!

«Пришёл я в мир, опережённый болью,

И ухожу дорогой нелюдимой...»

А что же заберёшь туда с собою?

Всё тот же мир - единственный, единый!

Так не вверяй невидимой опеке

Своей души, тревожной от неверья, -

Кроме людей, и дерева, и зверя,

Ей ничего не полюбить вовеки!

 

Перевод ​​ А.М. Гелескула

 

Боле́слав Ле́сьмян (настоящая фамилия Лесман, польск. Bolesław Leśmian; 22 января 1877, Варшава - 5 ноября 1937, там же) - польский поэт еврейского происхождения, писавший на польском и русском языках. Член Польской академии литературы.

 

Третий день в Южной Корее проходят многотысячные студенческие демонстрации против бывшего президента Чон Ду Хвана.

 

6  ​​ ​​​​ Все ​​ как бы хорошо, тихий городок - и вдруг соседи начинают бегать и кричать, на лестнице у двери орут гитаристы, а на улице визжат пьяные девки.

Такое вот «дивное» преображение.

Очень страшно.

И то, что я не вою вместе со всеми, воспринимается как аномалия.

 

8 Президентские выборы в США. Победу одержал кандидат от Республиканской партии Джордж Буш (старший).

 

11  ​​​​ В СССР основан Инкомбанк.

 

13 ​​ Василий Гроссман:

 

Александра Владимировна, глядя на Наталью, подумала, что есть такая сильная, упрямая красота, с которой тяжелая жизнь ничего не может поделать. Все в Наталье было красиво - и шея, и молодая грудь, и ноги, и обнаженные почти до плеч стройные руки. «Философ без философии», - подумала Александра Владимировна. … Ей нравились девушки-сезонницы, работницы в тяжелых цехах, военные регулировщицы, которые, живя в бараках, работая в пыли, грязи, накручивали перманент, гляделись в зеркальце, пудрили облупившиеся носы; упрямые птицы в непогоду, вопреки всему, пели свою птичью песню.

 

15 Первый и единственный запуск советского космического корабля многоразового использования «Буран» и ракеты-носителя Энергия.

 

Арабо-израильский конфликт: на заседании в Алжире, Палестинский Национальный совет провозгласил независимость Палестины.

 

В ​​ Нидерландах впервые использована сертификация Fairtrade.

 

Удивительны отношения матери и сына: они и орут друг на друга, и воркуют целыми днями, а вечером обязательно Люда читает ему два часа вслух.

Со мной сын совсем другой: то он на кухне, то я; он смотрит часами в окно и молчит.

Копит эмоции до прихода мамы! ​​ 

Тут уж ничего не поделаешь.  ​​​​ 

 

Жена ​​ отпускает в Питер к Лиле.

Но какое же счастье - быть свободным!

Жена считает, что мои творческие кризисы - это серьёзно, - и позволяет с ними бороться.

Противостоять им можно только в путешествиях.

 

Но есть и чисто житейский резон: Олега мучают ужасные боли (рано режутся зубы, чешется от каких-то аллергий), - так что Люда ещё хочет пощадить мою чувствительность.

Я понимаю, что чувствительность на то и дана, чтоб с ней бороться, сделать эту борьбу почвой для рассказов, но всё-таки - спасибо.

 

16 Верховный Совет Эстонской ССР провозгласил суверенитет республики.

 

В ​​ Пакистане, впервые за 10 лет прошли свободные выборы, победу на которых одержала Беназир Бхутто.

 

18 Рональд Рейган подписал закон о смертной казни за убийства связанные с наркотиками.

19 ​​ Василий Гроссман:

 

Тихий протяжный стон стоял над селом, живые скелетики, дети, ползали по полу, чуть слышно скулили; мужики с налитыми водой ногами бродили по дворам, обессиленные голодной одышкой. Женщины выискивали варево для еды, - все было съедено, сварено - крапива, желуди, липовый лист, валявшиеся за хатами копыта, кости, рога, невыделанные овчинные шкуры… А ребята, приехавшие из города, ходили по дворам, мимо мертвых и полумертвых, открывали подполы, копали ямы в сараях, тыкали железными палками в землю, искали, выколачивали кулацкое зерно.

 

21 Армянские погромы в Баку, Кировобаде, Нахичевани, Ханларе, Шамхоре, Шехи, Казахе, Мингечауре. Начало исхода беженцев из Азербайджана и Армении.

 

Федеральные выборы в Канаде, очередную победу одержала Прогрессивно-консервативная партия Канады во главе с премьер-министром Брайаном Малруни.

 

22  ​​ ​​​​ Начало голодовки студентов в Тбилиси.

 

В СССР, на керченском заводе «Залив» завершены швартовые испытания 1-го советского атомного лихтеровоза «Севморпуть».

 

В США продемонстирован первый прототип бомбардировщика-невидимки B-2 Spirit.

 

23 Из-за продолжающихся межэтнических столкновений в двух районах Азербайджана, СССР вводится чрезвычайное положение.

 

Бывший президент Южной Кореи Чон Ду Хван, публично признал обвинения в коррупции и объявил, что отправляется в ссылку.

 

24  ​​​​ Египет и Алжир восстановили дипломатические отношения.

 

25  ​​​​ Оден W.H. Auden

 

The Fall of Rome

 

The piers are pummelled by the waves;

In a lonely field the rain

Lashes an abandoned train;

Outlaws fill the mountain caves.

 

Fantastic grow the evening gowns;

Agents of the Fisc pursue

Absconding tax-defaulters through

The sewers of provincial towns.

 

Private rites of magic send

The temple prostitutes to sleep;

All the literati keep

An imaginary friend.

 

Cerebrotonic Cato may

Extol the Ancient Disciplines,

But the muscle-bound Marines

Mutiny for food and pay.

 

Caesar’s double-bed is warm

As an unimportant clerk

Writes I DO NOT LIKE MY WORK

On a pink official form.

 

Unendowed with wealth or pity,

Little birds with scarlet legs,

Sitting on their speckled eggs,

Eye each flu-infected city.

 

Altogether elsewhere, vast

Herds of reindeer move across

Miles and miles of golden moss,

Silently and very fast.

26 В СССР запущен пилотируемый космический корабль Союз ТМ-7.

 

27  ​​​​ Песня «Белые розы» самодеятельного ансамбля «Ласковый май» ​​ чудовищно популярна.

Все звезды забыты!

Куда Пугачевой, Лещенко, Ротару до такой ​​ популярности!

Вот незатейливый текст:

 

Немного теплее за стеклом, но в злые морозы

Вхожу в эти двери, словно в сад июльских цветов.

Я их так хочу согреть теплом, но белые розы

У всех на глазах я целовать и гладить готов.

 

Белые розы, белые розы - беззащитны шипы.

Что с ними сделал снег и морозы, лёд витрин голубых?

Люди украсят вами свой праздник лишь на несколько дней,

И оставляют вас умирать на белом холодном окне.

 

А люди уносят вас домой, и вечером поздним

Пусть праздничный свет наполнит вмиг все окна дворов.

Кто выдумал вас растить зимой, о белые розы,

И в мир уводить жестоких вьюг, холодных ветров?

 

Я поместил этот текст, потому что не могу его услышать: настолько он прячется за душещипательную мелодию.

Песню поют буквально везде!

Словно б ансамбль не один, а целая сотня.

По крайней мере, для шоубизнеса огромное событие.

 

28  ​​ ​​​​ Анна Ахматова - Марине Цветаевой

 

Дорогая Марина Ивановна,

благодарю Вас за добрую память обо мне и за иконки. Ваше письмо застало меня в минуту величайшей усталости, так что мне трудно собраться с мыслями, чтобы подробно ответить Вам. Скажу только, что за эти долгие годы я потеряла всех родных, а Левушка после моего развода остался в семье своего отца.

Книга моих последних стихов выходит на днях, я пришлю ее Вам и Вашей чудесной Але. О земных же моих делах, не знаю, право, что и сказать. Вероятно, мне «плохо», но я совсем не вижу, отчего бы мне могло быть «хорошо».

То, что Вы пишете о себе, и страшно, и весело.

Желаю Вам и дальше дружбы с Музой и бодрости духа, и, хотите, будем надеяться, что мы все-таки когда-нибудь встретимся.

Целую Вас.

Ваша Ахматова

 

Дорогая Марина Ивановна,

меня давно так не печалила аграфия, которой я страдаю уже много лет, как сегодня, когда мне хочется поговорить с Вами. Я не пишу никогда и никому, но Ваше доброе отношение мне бесконечно дорого. Спасибо Вам за него и за посвящение поэмы. До 1 июля я в Петербурге. Мечтаю прочитать Ваши новые стихи. Целую Вас и Алю.

Ваша Ахматова

 

30 Крупнейшее LBO в истории: Kohlberg Kravis Roberts приобрела RJR Nabisco за 25,07 млрд долларов США.

 

Декабрь

 

1  ​​ ​​​​ Закончилась четырехдневная внеочередная 12-я сессия Верховного Совета СССР 11-го созыва.

Принятие Закона СССР «Об изменениях и дополнениях Конституции (Основного Закона) СССР», Закона СССР «О выборах народных депутатов СССР» положивших начало политической реформы.

 

Неужели и мы пройдём путь Польши?

Там уже вовсю «шоковая терапия» в экономике.

Это возможно только в небольшом государстве.

Кроме того, за этот эксперимент долг Польши в 20 млр. д. скостили вполовину.

 

2  ​​ ​​​​ В Пакистане Беназир Бхутто вступила в должность премьер-министра, став первой женщиной во главе правительства исламской страны.

 

Ураган в Бангладеш. Погибло несколько тысяч человек, 5 млн остались без крова.

 

Болтаюсь по Питеру целыми днями, как если бы он был моей оставленной душой.

Это здорово, что моя связь с этим великим городом не оборвана разом, а можно разлучаться постепенно, из раза в раз, можно говорить о любви и жить любовью.

Пешком дохожу до метро «Чёрная речка», а там уже набережная и далеко-далеко виден центр.

Идёшь с самой окраины до центра пешком - и вся история града разворачивается пред глазами.

 

Франсуа Миттеран:

 

Перестройка в СССР - важнейшее событие нашей истории.

 

3 ​​ Конец драмы с заложниками.

Еще 1-го в Орджоникидзе, Северная Осетия террористы захватили школьный автобус с 30 детьми и учительницей.

2-го в обмен на заложников террористам был предоставлен самолёт для вылета в Израиль.

3-го террористы задержаны в Израиле и выданы СССР.

 

Полная депортация азербайджанцев из Армении (180-200 тысяч человек).

 

4 В Испании прошла первая с 1938 года всеобщая 24-часовая забастовка.

 

Альбом и ​​ его образ:

 

The Trojan king Laomedon

The Temple of Aegina, East Pediment

The Capture of Troy by Heracles

Laomedon, father of Priam, his breast pierced by one of Heracles’ arrows, has fallen to the ground. With his right hand he grans the sword and tries to rise himself up. The left hand no longer has the power to hold the shield handle and the arm slips out of the strap.

The sculptor has placed the fallen warrior so close to the edge of the pediment floor that we have the impression that he fall from it when the last breath of life has escaped him

From the Aphaia Temple on Aegina, Greece, c. 490/480 BC

München, Glyptothek

 

5 Разгром митинга в Баку, задержано 547 человек. Ночью войска освободили площадь Ленина в Баку от демонстрантов, занимавших её с 18 ноября. Погибли 2 человека.

 

Юрий Нагибин:

 

Когда комья земли стали уже неслышно падать в могилу, к ограде продрался Арий Давыдович и неловким, бабьим жестом запустил в могилу комком земли. Его неловкий жест на миг обрел значительность символа: последний комок грязи, брошенный в Платонова.

Наглядевшись на эти самые пристойные, какие только могут быть похороны, я дал себе слово никогда не умирать…

А дома я достал маленькую книжку Платонова, развернул «Железную старуху», прочел о том, что червяк «был небольшой, чистый и кроткий, наверное, детеныш еще, а может быть, уже худой старик», и заплакал…

 

6  ​​​​ Михаил Жванецкий

 

Святослав Федоров. 600 тысяч секунд полета. Книга памяти

 

Прежде всего, в погоне за Славой не нужно им ((некие «они» - чиновники и ​​ всякие власти)) помогать. Все чиновники, все министры будут говорить о Федорове, как о Королеве. Они вообще воздают нам все, что положено, только просят от нас: не подведи, выручи, у нас уже все слова, Слава, подготовлены и слава, Слава, ждут тебя и премии, и звания, только помоги нам…Чуть-чуть умри слегка… и мы с тобой.

Герой, который это сделает широко, доброжелательно и в молодом возрасте, - нам самый любимый. Мы обнимаем и теребим его зеленую щечку. - Ах ты, дорогой, мы ж понимаем, что ты из-за нас ушел от нас, что ты даже удрал от нас и это очень, очень греет наши душки.

Нам надо держаться, Слава, мы пережили одно кодло, пережили другое и третье (тьфу-тьфу-тьфу)… Страна держится чудом. Страна придумала себе систему, при которой самые яркие, самые энергичные, самые талантливые свой лучший возраст проводят в тюрьме, что придает остальным огромное желание трудиться на пользу государству.

Свои 60 лет, Слава, ты встречаешь в общении с лошадьми, собаками, женщинами и прочими бессловесными, что сближает с лесом и водой, дает отдых от людей человеку, отравленному их количеством.

Кроме прекрасного возраста у тебя еще одно достоинство - тебя любят женщины, по своему древнему инстинкту отдаваться победителю, чтоб шли дети победителевы.

В нашей многострадальной стране, обуреваемой примитивными и от этого бурными страстями, ты создал отрасль другой жизни. Тебе этого никто не простит и никогда не забудет. Идти вперед можно, только ломая с треском, с треском ломая все, что придумано до тебя. Ибо придумано ужасно. Придумано против людей, против государства и даже против начальников, которые ошибочно думают, что живут лучше других. Наше общество в изнурительной борьбе завоевало себе право за 90 рублей в месяц ни хрена не делать и судорожно цепляться за эту привилегию, возмущаясь, почему плохо лечат такие же врачи, тоже завоевавшие право на покой и раннюю детскую смертность, избавляющую от вопросов.

- Папа, почему?

- Почему нас не лечат? - кричат рабочие и показывают на врачей.

- Почему нам нечем лечить? - кричат врачи и показывают на инженеров.

- Почему у нас нет еды? - кричат колхозники и показывают на магазин.

- Почему нам не на чем плавать? - кричат моряки и показывают на министерство.

Все кричат друг на друга, доставляя удовольствие администрации, любящей разбираться во всем этом дерьме и цепляясь за святое право плевать в потолок 40 часов в неделю.

А после того, как нам сели прямо на грудь и мы поняли, что и в обороне все в полном порядке, веселье достигло верхних пределов. Теперь народ раскричался на таких же своих, которых считал другими. Мол, те уж точно не валяют дурака, а день и ночь следят из-под руки, вооруженные самой передовой в мире техникой, созданной руками тех, кого так здорово охраняют.

В этой обстановке, Слава, партия тебе поручила народные глаза, мне - уши, на себя партия взвалила самое тяжелое - народный желудок.

Очкариков у нас мало, ибо их гоняем как сидоровых коз. Миллионы людей ходят по городам, трясут какими-то постановлениями и кричат:

- Кто это нам подсунул?!!

Работать будем, жизнь потратим, а этого гада найдем.

- Хто нам архитектуру разрушил?

- Да, хто разрушил?!

- А кто сейчас разрушает?

- Хто сейчас в храмах соленые огурцы держит?!

- Хто? Хто? Нихто! Иностранцы, суки!

Ничего не умеем. Только морду бить. И страсть хочется это умение показать. Только чтоб не ответили, ибо сразу впадаем в истерику, а после этого в сон.

Слава, глаза и уши ведут в душу. Но уши не выражают ничего. Уши могут быть повсюду, но они не бывают грустными или хмельными. А глаза говорят лучше языка.

То, что сегодня пытается происходить у нас, не могло начаться снизу, где действительность воспринимается с любовью только сверху. Оно сверху и началось. Мы пили и будем пить за здоровье этого человека.

Мы пили и будем пить за тебя - наглядное пособие по перестройке!

После знакомства с грузовым мобилем «Волга» к советскому конвейеру я отношусь подозрительно. Следи за ним тщательнее, чтоб мы потом этих пучеглазых не собирали дома.

И в заключение, не дай нам бог, скажу:

Если тебе хочется любви, с тобой жена, которая тебя любит.

Если тебе захочется езды, с тобой Гром, который тебя любит.

Если тебе захочется шутки, с тобой я, который тебя любит.

А 60 лет ты встречаешь в таком цветущем возрасте, который бывает только у настоящего мужчины!».

 

В прошлом году Федорову было 60 – книга написана к этому юбилею.

 

7 В Армянской ССР произошло Спитакское землетрясение силой 6,9 баллов по шкале Рихтера. Погибло ок. 25 000 человек, 15 000 - ранено, 400 000 остались без крова.

Все в шоке, потому что построенные здания не соответствовали требованиям этого сейсмоопасного места. Как в Питере, сплошь «панельки»: они-то и стали гробами для своих жильцов. ​​ 

 

Горбачёв объявил об одностороннем сокращении вооружённых сил на 10 %.

 

В Эстонской ССР эстонский язык объявлен официальным.

 

8  ​​​​ Нерваль GERARD DE NERVAL (1808 - 1855)

 

Le Relais

En voyage, on s’arrête, on descend de voiture;

Puis entre deux maisons on passe à l’aventure,

Des chevaux, de la route et des fouets étourdi,

L’œil fatigué de voir et le corps engourdi.

Et voici tout à coup, silencieuse et verte,

Une vallée humide et de lilas couverte,

Un ruisseau qui murmure entre les peupliers,

Et la route et le bruit sont bien vite oubliés!

On se couche dans l’herbe et l’on s’écoute vivre,

De l’odeur du foin vert à loisir on s’enivre,

Et sans penser à rien on regarde les cieux…

Hélas ! une voix crie : «En voiture, messieurs!«

 

(Poésies)

 

9  ​​ ​​​​ Железнодорожная катастрофа Клэпхем в Великобритании, 35 человек погибло, 500 - ранено.

 

“Tango” by Zbigniew Rybczyński, 1980.

Какие идеи! ​​ 

 

10 ​​ В Армянской ССР арестовано большинство членов комитета Карабах, выступающего за передачу Карабаха Армении.

 

Съездил в Лугу. У Вовы запой, так что к нему не зашёл.

 

Зашёл к Наталье: вся аж чёрная.

Спивается.

Только б не было чего похуже (наркотики).

Её чёрное лицо обрамлено грязью кухни, очень похожей на въедливую сажу.

 

Я приехал в Питер ​​ с «Невинным» Д’ Аннунцио на итальянском, в оригинале, - и этот итальянский меня защищал. ​​ 

Новый Год с Лилей.

Как же хорошо!

Можно опять вернуться в свою каждодневную борьбу в Истре.

 

11  ​​​​ ОБРАЗ

 

This most thrilling cast statue of a horse and its rider was found in fragments in an ancient shipwreck. Part of the horse's tail and belly have been restored. A figure of Nike holding a wreath in her raised hands, a common brand for thoroughbreds in antiquity, is engraved on the animal's right thigh. The horse gallops with tremendous speed; its movement and anatomy are rendered with extreme realism. It is mounted by a very young African boy, whose tiny contorted figure and constricted face contrast with the animal's majestic presence. The boy wears sandals and a short chiton, which is blown back by the wind. He held reigns in his left hand and a whip in his right. The sculpture, whose creator remains unknown, was probably dedicated at an important sanctuary.

Hellenistic period, ca. 140 B.C. length: 2,90 m, height: 2,10 m, Copper, National Archeological Museum, Athenes.

 

Jockey of Artemision. Неужели когда-нибудь увижу??

 

12 «Лидер ООП Ясир Арафат признал «право на существование» Израиля».

Он же – террорист!

Как это возможно?!

 

13  ​​​​ Никита Васильевич Петров, ​​ российский историк.

Участник ​​ научных семинаров общества «Мемориал».  ​​​​ Его ​​ статья ​​ о Павле Судоплатове.

 

«Штатный государственный убийца. ​​ Два дня из жизни Павла Судоплатова.

 

На пустынной улице Ульяновска милиционер и несколько крепких мужчин вывели из легковой машины растерянного человека, быстро и без шума затолкали его в кузов грузовой машины, которая тут же сорвалась с места. Город только начинал жить своей утренней жизнью. Случайным свидетелям и в голову не пришло, что на их глазах происходит что-то противозаконное. Да если бы и закралась такая мысль, кто посмел бы об этом не то, что заявить, самому себе признаться! По всему было видно, действовали люди, облеченные властью. Но только это была не милиция. Это были офицеры Специальной службы «ДР» (проведение актов террора и диверсий) МГБ во главе с Павлом Судоплатовым. Да, сам глава службы выехал «в поле» для осуществления убийства инженера.

Чем так важен был этот незаметный человек, что санкцию на его убийство дал Сталин? Инженер из Польши Наум Самет находился в СССР. Он работал по оборонной тематике, являясь начальником технического отдела и КБ номерного завода, разрабатывал приборы для оснащения подводных лодок. Самет после войны подал ходатайство о выезде в Польшу, и его стали подозревать в том, что он намеревался бежать оттуда на Запад и «выдать ставшие известными ему секреты государственной важности».

По крайней мере, такую мотивацию изложил Абакумов 11 июня 1946 года в письме Сталину с просьбой санкционировать тайное убийство Самета. Уже на следующий день согласие было получено, о чем имеется пометка на записке: «Утверждено. Передано по телефону. 12 июня 1946 года».

 

Ульяновск. 17 июня 1946-го

Разработка «операции» и ее осуществление были поручены Судоплатову, который не мешкая, уже на следующий день подготовил свой план. А по итогам акции Судоплатовым 25 июня 1946 года была написана «справка», а по сути - отчет, где и было изложено, как все произошло. «В соответствии с планом от 13.06.46 г. в городе Ульяновске 17.06.46 г. была проведена операция по «ликвидации» Самета Н.Т. Операция проводилась под видом несчастного случая. Для организации и осуществления задачи по уничтожению Самета - в дальнейшем «С», в район Ульяновска на двух автомашинах выехала специальная оперативная группа...».

 

В сухих строчках написанного Судоплатовым отчета о совершенном убийстве явственно проступает профессиональный цинизм (здесь и далее орфография и пунктуация оригинала сохранены):

 

«14.06.46 г. опергруппа выехала из Москвы и 16.06.46 г. прибыла в село Тетюшское, что находится в 25 км западнее города Ульяновска. В этом пункте группа оставалась до дня операции для того чтобы не привлекать к себе особого внимания в Ульяновске. Вечером 16.06.46 г. была установлена личная связь с начальником УМГБ по Ульяновской области полковником Ивановым для того чтобы выяснить точное местонахождение «С».

 

Иванов навел нужные справки - и оказалось, что «С» находится в Ульяновске и собирается 17 июня 1946 г. выехать поездом к месту своего жительства в Базарный Сызган.

 

Учитывая, что в Ульяновске как в более крупном пункте легче вести наблюдение за объектом и легче его взять было принято решение операцию проводить в Ульяновске 17.06.46 г.

 

Так как «С» находился под наружным наблюдением УМГБ, товарищу Иванову мною было дано указание снять это наружное наблюдение, а в 6 часов утра 17.06.46 г. за гостиницей, в которой проживал «С» было установлено наружное наблюдение силами оперативной группы (полковник Лебедев, подполковник Коровин и Бабенков).

 

В 7 часов утра 17.06.46 вся группа уже была в Ульяновске и подготовлена к проведению операции. Люди и машины были расставлены в заранее намеченных пунктах соответствующим образом и проинструктированы. Профессор Майрановский уже подготовил специальные средства. Операция проводилась следующим образом:

 

В 8 часов 50 минут «С» вышел из гостиницы и направился в центр города. Он подошел к поликлинике облздравотдела, оттуда к чайной, которая оказалась закрыта, а затем направился вниз по улице Гончарова.

 

На углу улицы Гончарова и Краснознаменного переулка по моему указанию тов. Пожаров, одетый в форму милиции под видом проверки документов произвел задержание «С».

 

Момент задержания являлся сигналом для товарищей ведших НН (наружное наблюдение. - Н. П.) и они начали подтягиваться к Пожарову и вместе с задержанным «С» и Пожаровым сели в находившуюся поблизости машину «Додж».

 

Как только «С» и группа вошли в машину, она двинулась к поджидавшей нас другой грузовой машине «Студебекер». Когда «Додж» подъехал к «Студебекеру» вся группа вместе с задержанным «С» пересела в грузовую машину и «Студебекер» тронулся в путь по Московскому тракту по дороге, ведущей в Базарный Сызган.

 

Задержание и пересадка «С» в грузовую машину не привлекла ничьего внимания: в первом случае улица, где происходило задержание была безлюдной, во втором случае пересадка произошла так быстро, что никто не успел обратить внимание.

 

Ввиду того, что «С» после того как был посажен в первую машину начал протестовать и проявлять нервозность ему было заявлено, что он задержан, так как его документы вызывают подозрение и в связи с этим он будет доставлен по месту жительства в Базарный Сызган и, если его личность будет установлена, он будет освобожден.

 

Все это было заявлено ему в спокойных тонах и по-видимому в какой-то степени его успокоило, так как он при пересадке в другую машину беспокойства не проявлял.

 

Когда «Студебекер» выехал за город, мною было отдано распоряжение произвести у «С» личный обыск. Эта команда являлась сигналом для профессора Майрановского произвести укол. Как только было сказано «произвести личный обыск», сидевшие рядом с ним приподняли «С», поддержали его за руки, в это время Майрановский сделал укол «колючкой» в ягодицу «С» куда ввел 200 миллиграмм раствора кураррина (приблизительно 2 кубика жидкости).

 

Несмотря на то, что укол производился на ходу машины действие кураррина и колючки были безупречны.

 

Действие кураррина началось через 3–5 минут. «С» начал тереть глаза, жаловаться на сердце, задыхаться, терять голос.

 

На 10–12 минуте «С» упал на руки сидящих с ним рядом тов. Майрановского и Лебедева и у «С» началась агония.

 

Минут через 5–7 после этого тело «С» было снято с машины и положено на дорогу. «Студебекер» переехал через тело «С», и, когда я убедился, что «С» мертв, вся опергруппа направилась в Ульяновск и оттуда в 9-35 утра 17 июня 1946 г. выехала в Москву».

 

Показательно, что Майрановского, этого незаменимого исполнителя тайных расправ, Судоплатов уважительно именует «профессором». Ну а как же еще? Ведь именно ему принадлежит разработка знаменитой «трости-колючки», оружия, замаскированного под обычную трость или зонтик, для нанесения смертельного укола.

 

Далее Судоплатов пишет: «Я и полковник Лебедев оставались в Ульяновске для того, чтобы проследить как разовьются события.

 

Как потом выяснилось, труп «С» был подобран 5 отделением милиции города Ульяновска в 12 часов дня 17.06.46 г.

 

Милиция сразу же выдвинула предположение, что на «С» наскочила автомашина или он выпал из кузова машины. Это же мнение они отразили в своих официальных документах.

 

В протоколе № 154 судебно-медицинского исследования трупа «С» был зафиксирован ряд внутренних повреждений, разрыв дыхательных путей поломка ребер и записано, что от органов и черепа «С» исходил запах алкоголя.

 

В субботу 22 июня 1946 г. труп «С» был похоронен на Ульяновском городском кладбище.

 

Вся операция продолжалась меньше часа. Началась в 8 часов 50 минут и закончилась в 9 часов 35 минут.

 

За исключением начальника УМГБ полковника Иванова никто из местных властей о приезде оперативной группы из Москвы не знал и не знает.

 

Никто из работников группы не знает причины операции и не знает профессии и места службы «С», а фамилия его была мною названа полковникам Пожарову и Лебедеву в последний момент».

 

Вот так! С готовностью, по приказу, выехали убивать неизвестного им человека. Но раз начальство сказало надо - значит надо! Раз сказало - «враг», значит, так и есть. И нечего сомневаться или, того хуже, размышлять о том, насколько соответствует закону подобная террористическая деятельность в своей собственной стране против безоружных граждан.

 

Свой отчет Судоплатов передал министру Абакумову, а тот доложил непосредственному заказчику убийства. Об этом свидетельствует исполненная синим карандашом резолюция на первой странице документа: «Доложено тов. Сталину. Абакумов. 27.06.46 г.»3.

 

Перегон Саратов - Кирсанов. 19 сентября 1946-го

 

Следующее убийство, осуществленное работниками Специальной службы «ДР» МГБ, было также санкционировано Сталиным и осуществлено при непосредственном участии Судоплатова. На этот раз жертвой стал Александр Шумский - в прошлом видный деятель украинского эсеровского движения, вступивший в 1920 году в компартию. Шумский занимал ответственные посты, пока не был изгнан с Украины за сопротивление «русификации». В 1937-м он находился в ссылке в Красноярске, где его вновь арестовали. Однако в 1939-м из-за тяжелого заболевания (паралича ног) дело прекратили, и он остался в ссылке. В 1945-м Шумский обратился к Сталину с требованием вернуть его в Киев. Вместо этого в июне 1946-го его перевезли в Саратов. Здесь Шумский пытался покончить с собой, вскрыв вену на руке, оставив записки, в которых объяснял этот акт «завершением протеста против дискриминации и насилия» и просил разыскать его жену. Он так и не узнал, что ее расстреляли в 1937 году. В таких случаях НКВД сообщал родственникам о «приговоре к 10 годам без права переписки». Немногие догадывались, что это означает расстрел.

 

Министр внутренних дел Круглов 20 июля 1946-го информировал Сталина о попытке самоубийства Шумского, которого спасли и положили в больницу, и приложил к докладной записке одно из его наиболее резких обращений. Сталин отреагировал в традиционном для себя духе - он знал, как окончательно решать такие проблемы. И дал соответствующее распоряжение Абакумову. О том, какого оно было свойства, можно судить по резолюции Абакумова на спецсообщении 5-го управления МГБ о Шумском, поданном министру 1 августа 1946-го: «Лично т. Судоплатов. Переговорите со мной». Ну, если к делу подключается Судоплатов, то его исход вполне ясен.

 

23 августа 1946-го Абакумов подписал записку на имя Сталина, в которой просил санкционировать убийство: «Шумский подлежит немедленной изоляции, но, чтобы не привлечь внимания его арестом украинских националистов, целесообразно Шумского, не арестовывая, ликвидировать путем отравления». Сталин одобрил, и его согласие министр зафиксировал на этом же документе: «Доложено т. Сталину лично. Наше предложение утверждено».

 

Судоплатов подготовил и подписал 6 сентября 1946-го план операции по делу «Хорек» (под таким псевдонимом велась разработка Шумского), и 8 сентября этот план утвердил Абакумов. Пункты плана зашифрованы и весьма лаконичны, но совсем недвусмысленны:

 

«Для осуществления задачи поставленной министром государственной безопасности СССР организуется оперативная группа во главе с «Андреем»...

2. Проведение операции намечается ориентировочно в городе «Сороки».

3. Опергруппа выезжает к месту операции в г. «Сороки» 10 сентября 1946 г. на автомашинах «Додж» и «Студебекер».

4. Опергруппа останавливается вблизи «Сороки», связывается с т. Плесцовым, выясняет местонахождение «Хорька», обстановку, своими силами производит дополнительную разведку и принимает решение о проведении операции.

5. Операция производится под видом осложнения в заболевании «Хорька» с таким расчетом чтобы к результатам операции не было привлечено особого внимания со стороны и чтобы операция не вызвала нежелательных кривотолков.

6. При проведении операции разрешается применение к «Хорьку» специальных средств.

7. К месту операции опергруппа следует под видом команды военнослужащих направляющихся в район города «Сороки» для подыскания мест под специальное строительство МВС СССР.

8. Опергруппа снабжается необходимыми документами, штатской и военной одеждой продовольствием и деньгами, с таким расчетом чтобы в вопросах жилья, питания быть независимой от местных органов.

9. «Андрей» информирует т. Плесцова о целях приезда в город «Сороки»…»

 

В состав опергруппы был включен полковник медицинской службы Майрановский - ему, как обычно, отводилась главная роль. Среди подшитых в дело архивных бумаг по делу Шумского сохранилась оторванная крышка папиросной коробки «Казбек», на обороте которой нарисована схема спального вагона, размечены купе, туалет и тамбур и даны выписки из расписания поезда Саратов - Москва, с указанием дат смены поездных бригад. По всему видно - к преступлению тщательно готовились.

 

Картина убийства предстает из материалов расследования дел Судоплатова и Майрановского: «Операция по уничтожению Шумского была осуществлена в поезде, куда он был посажен под предлогом отправки его на родину. Ночью участники группы, возглавлявшейся Судоплатовым, вошли в купе, зажали Шумскому рот, после чего Майрановский ввел ему яд».

 

В архиве сохранились протокол вскрытия Шумского, составленный 20 сентября 1946 года судебно-медицинским экспертом города Кирсанова, свидетельство о смерти, выданное Кирсановским райбюро ЗАГСа за № 43. В документах указано, что смерть Шумского наступила 19 сентября 1946 года в результате «кровоизлияния в черепной полости». Эти бумаги 21 и 23 сентября 1946 года из Саратова и Кирсанова были пересланы в Москву.

 

Над головой Судоплатова тучи сгустились в 1950-м: Сталин предложил Абакумову его арестовать. Абакумов тянул, ходил советоваться с Берией, и в итоге через год был арестован сам. Судьба Григория Майрановского была решена в 1951-м, его арестовали за «развал работы токсикологической лаборатории» и «использование служебного положения в личных корыстных целях» и в феврале 1953-го через ОСО МГБ дали 10 лет. Судоплатов «сгорел» на волне разоблачения «банды Берии». В августе 1953-го он был арестован и в сентябре 1958-го осужден на 15 лет. Другие участники убийств Самета и Шумского отделались легким испугом. Никто из них не был наказан.

 

Чуть раньше Судоплатова, в марте 1957-го, был осужден на 12 лет его многолетний заместитель - Наум Эйтингон. Его также обвинили в участии в тайных террористических расправах над неугодными власти гражданами и испытании ядов. Сроки Эйтингон и Судоплатов отбыли полностью и тут же взялись хлопотать о реабилитации. Регулярно и твердо аппарат ЦК КПСС все их заявления о реабилитации и снятии взысканий «заворачивал»«.

 

Вот такой важный документ.

Я не ручаюсь за его хронологическую верность: тут вся ответственность падает на этого уважаемого ученого.

Мне важнее донести дух нашего времени: дух ужасающих открытий.

Да, мы не сжигали людей в печах: мы ​​ уничтожали по спискам.

 

14 ​​ В Испании прошла всеобщая забастовка в знак протеста против жёстких мер в экономике.

 

15 После 13 лет бойкота США возобновили официальные контакты с представителями ООП.

 

16 ​​ Весь год мне морочит голову невероятный стих Рембо.

 

Пьяный корабль ​​ Le Bateau ivre

Comme je descendais des Fleuves impassibles,

Je ne me sentis plus guidé par les haleurs :

Des Peaux-rouges criards les avaient pris pour cibles,

Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.

 

J'étais insoucieux de tous les équipages,

Porteur de blés flamands ou de cotons anglais.

Quand avec mes haleurs ont fini ces tapages,

Les Fleuves m'ont laissé descendre où je voulais.

 

Dans les clapotements furieux des marées,

Moi, l'autre hiver, plus sourd que les cerveaux d'enfants,

Je courus ! Et les Péninsules démarrées

N'ont pas subi tohu-bohus plus triomphants.

 

La tempête a béni mes éveils maritimes.

Plus léger qu'un bouchon j'ai dansé sur les flots

Qu'on appelle rouleurs éternels de victimes,

Dix nuits, sans regretter l'œil niais des falots !

 

Plus douce qu'aux enfants la chair des pommes sures,

L'eau verte pénétra ma coque de sapin

Et des taches de vins bleus et des vomissures

Me lava, dispersant gouvernail et grappin.

 

Et dès lors, je me suis baigné dans le Poème

De la Mer, infusé d'astres, et lactescent,

Dévorant les azurs verts; où, flottaison blême

Et ravie, un noyé pensif parfois descend;

Où, teignant tout à coup les bleuités, délires

Et rythmes lents sous les rutilements du jour,

Plus fortes que l'alcool, plus vastes que nos lyres,

Fermentent les rousseurs amères de l'amour!

 

Je sais les cieux crevant en éclairs, et les trombes

Et les ressacs et les courants: je sais le soir,

L'Aube exaltée ainsi qu'un peuple de colombes,

Et j'ai vu quelquefois ce que l'homme a cru voir!

 

J'ai vu le soleil bas, taché d'horreurs mystiques,

Illuminant de longs figements violets,

Pareils à des acteurs de drames très antiques

Les flots roulant au loin leurs frissons de volets!

 

J'ai rêvé la nuit verte aux neiges éblouies,

Baiser montant aux yeux des mers avec lenteurs,

La circulation des sèves inouïes,

Et l'éveil jaune et bleu des phosphores chanteurs!

 

J'ai suivi, des mois pleins, pareille aux vacheries

Hystériques, la houle à l'assaut des récifs,

Sans songer que les pieds lumineux des Maries

Pussent forcer le mufle aux Océans poussifs!

 

J'ai heurté, savez-vous, d'incroyables Florides

Mêlant aux fleurs des yeux de panthères à peaux

D'hommes! Des arcs-en-ciel tendus comme des brides

Sous l'horizon des mers, à de glauques troupeaux!

J'ai vu fermenter les marais énormes, nasses

Où pourrit dans les joncs tout un Léviathan!

Des écroulements d'eaux au milieu des bonaces,

Et des lointains vers les gouffres cataractant!

 

Glaciers, soleils d'argent, flots nacreux, cieux de braises!

Échouages hideux au fond des golfes bruns

Où les serpents géants dévorés des punaises

Choient, des arbres tordus, avec de noirs parfums!

 

J'aurais voulu montrer aux enfants ces dorades

Du flot bleu, ces poissons d'or, ces poissons chantants.

− Des écumes de fleurs ont bercé mes dérades

Et d'ineffables vents m'ont ailé par instants.

 

Parfois, martyr lassé des pôles et des zones,

La mer dont le sanglot faisait mon roulis doux

Montait vers moi ses fleurs d'ombre aux ventouses jaunes

Et je restais, ainsi qu'une femme à genoux...

 

Presque île, ballottant sur mes bords les querelles

Et les fientes d'oiseaux clabaudeurs aux yeux blonds.

Et je voguais, lorsqu'à travers mes liens frêles

Des noyés descendaient dormir, à reculons!

 

Or moi, bateau perdu sous les cheveux des anses,

Jeté par l'ouragan dans l'éther sans oiseau,

Moi dont les Monitors et les voiliers des Hanses

N'auraient pas repêché la carcasse ivre d'eau;

Libre, fumant, monté de brumes violettes,

Moi qui trouais le ciel rougeoyant comme un mur

Qui porte, confiture exquise aux bons poètes,

Des lichens de soleil et des morves d'azur;

 

Qui courais, taché de lunules électriques,

Planche folle, escorté des hippocampes noirs,

Quand les juillets faisaient crouler à coups de triques

Les cieux ultramarins aux ardents entonnoirs;

 

Moi qui tremblais, sentant geindre à cinquante lieues

Le rut des Béhémots et les Maelstroms épais,

Fileur éternel des immobilités bleues,

Je regrette l'Europe aux anciens parapets!

 

J'ai vu des archipels sidéraux! et des îles

Dont les cieux délirants sont ouverts au vogueur:

− Est-ce en ces nuits sans fonds que tu dors et t'exiles,

Million d'oiseaux d'or, ô future Vigueur?

 

Mais, vrai, j'ai trop pleuré! Les Aubes sont navrantes.

Toute lune est atroce et tout soleil amer:

L'âcre amour m'a gonflé de torpeurs enivrantes.

O que ma quille éclate! O que j'aille à la mer!

 

Si je désire une eau d'Europe, c'est la flache

Noire et froide où vers le crépuscule embaumé

Un enfant accroupi plein de tristesse, lâche

Un bateau frêle comme un papillon de mai.

Je ne puis plus, baigné de vos langueurs, ô lames,

Enlever leur sillage aux porteurs de cotons,

Ni traverser l'orgueil des drapeaux et des flammes,

Ni nager sous les yeux horribles des pontons.

 

И не передать, сколько я бился над этим текстом: такой он трудный. ​​ Неужели я раньше не помещал его в дневники? Стих столь важен!

 

Вот перевод Набокова 1928 года:

 

В стране бесстрастных рек спускаясь по теченью,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ хватился я моих усердных бурлаков:

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ индейцы ярые избрали их мишенью,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ нагими их сковав у радужных столбов.

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Есть много кораблей, фламандский хлеб везущих

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ и хлопок английский, - но к ним я охладел.

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Когда прикончили тех пленников орущих,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ открыли реки мне свободнейший удел.

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ И я, - который был, зимой недавней, глуше

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ младенческих мозгов, - бежал на зов морской,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ и полуостровам, оторванным от суши,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ не знать таких боев и удали такой.

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Был штормом освящен мой водный первопуток.

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Средь волн, без устали влачащих жертв своих,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ протанцевал и я, как пробка, десять суток,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ не помня глупых глаз огней береговых.

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Вкусней, чем мальчику плоть яблока сырая,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ вошла в еловый трюм зеленая вода,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ меня от пятен вин и рвоты очищая

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ и унося мой руль и якорь навсегда.

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ И вольно с этих пор купался я в поэме

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ кишащих звездами лучисто-млечных вод,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ где, очарованный и безучастный, время

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ от времени ко дну утопленник идет,

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ где, в пламенные дни, лазурь сквозную влаги

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ окрашивая вдруг, кружатся в забытьи, -

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ просторней ваших лир, разымчивее браги, -

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ туманы рыжие и горькие любви.

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Я знаю небеса в сполохах, и глубины,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ и водоверть, и смерч, покой по вечерам,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ рассвет восторженный, как вылет голубиный,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ и видел я подчас, что мнится морякам;

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ я видел низких зорь пятнистые пожары,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ в лиловых сгустках туч мистический провал,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ как привидения из драмы очень старой,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ волнуясь чередой, за валом веял вал,

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ я видел снежный свет ночей зеленооких,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ лобзанья долгие медлительных морей,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ и ваш круговорот, неслыханные соки,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ и твой цветной огонь, о фосфор-чародей!

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ По целым месяцам внимал я истерии

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ скотоподобных волн при взятии скалы,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ не думая о том, что светлые Марии

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ могли бы обуздать бодливые валы.

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Уж я ль не приставал к немыслимой Флориде, -

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ где смешаны цветы с глазами, с пестротой

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ пантер и тел людских и с радугами, в виде

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ натянутых вожжей над зеленью морской!

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Брожения болот я видел, - словно мрежи,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ где в тине целиком гниет левиафан,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ штиль и крушенье волн, когда всю даль прорежет

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ и опрокинется над бездной ураган.

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Серебряные льды, и перламутр, и пламя,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ коричневую мель у берегов гнилых,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ где змеи тяжкие, едомые клопами,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ с деревьев падают смолистых и кривых.

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Я б детям показал огнистые созданья

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ морские, - золотых, певучих этих рыб.

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Прелестной пеною цвели мои блужданья,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ мне ветер придавал волшебных крыл изгиб.

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Меж полюсов и зон устав бродить без цели,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ порой качался я нежнее. Подходил

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ рой теневых цветов, присоски их желтели,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ и я как женщина молящаяся был, -

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ пока, на палубе колыша нечистоты,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ золотоглазых птиц, их клики, кутерьму,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ я плыл, и сквозь меня, сквозь хрупкие пролеты,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ дремотно пятился утопленник во тьму.

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Но я, затерянный в кудрях травы летейской,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ я, бурей брошенный в эфир глухонемой,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ шатун, чьей скорлупы ни парусник ганзейский,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ ни зоркий монитор не сыщет под водой, -

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ я, вольный и живой, дымно-лиловым мраком

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ пробивший небеса, кирпичную их высь,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ где б высмотрел поэт все, до чего он лаком, -

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ лазури лишаи и солнечную слизь, -

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ я, дикою доской в трескучих пятнах ярких

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ бежавший средь морских изогнутых коньков,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ когда дубинами крушило солнце арки

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ ультрамариновых июльских облаков, -

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ я, трепетавший так, когда был слышен топот

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Мальстромов вдалеке и Бегемотов бег,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ паломник в синеве недвижной, - о, Европа,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ твой древний парапет запомнил я навек!

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Я видел звездные архипелаги! Земли,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ приветные пловцу, и небеса, как бред.

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Не там ли, в глубине, в изгнании ты дремлешь,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ о, стая райских птиц, о, мощь грядущих лет?

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Но, право ж, нету слез. Так безнадежны зори,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ так солнце солоно, так тягостна луна.

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Любовью горькою меня раздуло море...

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Пусть лопнет остов мой! Бери меня, волна!

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Из европейских вод мне сладостна была бы

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ та лужа черная, где детская рука,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ средь грустных сумерек, челнок пускает слабый,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ напоминающий сквозного мотылька.

 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ О, волны, не могу, исполненный истомы,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ пересекать волну купеческих судов,

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ победно проходить среди знамен и грома

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ и проплывать вблизи ужасных глаз мостов.

 

Перевод не передает лихорадочности, безумия, страсти.

Зато – какой Набоков умный!

В его переводе перевешивает ум.

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ 

20 В Вене подписана Конвенция ООН по борьбе с незаконным оборотом наркотиков и психотропных средств.

 

21 Первый полёт самого большого в мире самолёта Ан-225 «Мрия».

 

Взрыв Боинга-747 американской компании Pan American над Локерби, Великобритания.

Погибло 270 человек.

Ответственность за взрыв в 2003 взяла на себя Ливия.

Какой масштаб трагедии!  ​​ ​​ ​​​​ 

259 в воздухе, 11 на земле.

Сами последствия этой трагедии – еще и духовные: западный мир серьезно сталкивается с мусульманским.

Что из этого следует?

22 В ООН достигнуто соглашение о предоставлении независимости Намибии, выполнение которого увязывается с выводом кубинских войск из Анголы.

 

23 ​​ Огромная работа с библиотекой Иды Ароновны Лифшиц.

Не только античность, но много французской литературы.

Стих из ее библиотеки:

 

Жамм FRANCIS JAMMES (1868 - 1938)

 

La jeune fille

La jeune fille est blanche,

elle a des veines vertes

aux poignets, dans ses manches

ouvertes.

On ne sait pas pourquoi

elle rit. Par moment

elle crie et cela

est perçant.

Est-ce qu’elle se doute

qu’elle vous prend le cœur

en cueillant sur la route

des fleurs?

On dirait quelquefois

qu’elle comprend des choses.

Pas toujours. Elle cause

tout bas.

« Oh ! ma chère ! oh ! là là...

... Figure-toi... mardi

je l’ai vu... j’ai rri» - Elle dit

comme ça.

Quand un jeune homme souffre,

d’abord elle se tait:

elle ne rit plus, tout

étonnée.

Dans les petits chemins

elle remplit ses mains

de piquants de bruyères,

de fougères.

Elle est grande, elle est blanche,

elle a des bras très doux.

Elle est très droite et penche

le cou.

 

De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir, 1889

 

24 ​​ Какой-то текст о Кремле.

 

Реконструкция средневековой застройки Ивановской площади.  ​​ ​​​​ Её ​​ пространство было организовано, в основном, заборами усадеб Чудова монастыря и приближенных государю людей, а также фасадами зданий Приказов и комплексом колокольни Ивана Великого, давшим ей название.

 

25 ​​ ТАНКА

 

ФУДЗИВАРА-НО САДАИЭ

 

Тайные мысли мои

Кому я оставлю в наследство,

Чьим открою глазам?

Сердце мое переполнил

Этот весенний рассвет.

 

Чудесно!!

27 На сессии Верховного Совета СССР впервые принят бюджет с открытым дефицитом в 7 %.

 

Еще 31 августа 1986 из Филадельфии отправилось грузовое судно Khian Sea с 14 000 т токсичных отходов.

Следующие 16 месяцев судно скиталось по морям: искало ​​ место для разгрузки.

 

Зачислен сторожем в здание рядом с Патриаршими прудами.

Краснопресненский район.

 

28  ​​​​ Итог года?

Только женился, как стало скучно мечтать о женщинах.

Зачем, если есть?

Так бился башкой в эту закрытую дверь, - а теперь видно, что колотился не зря.

Мой идиотизм, мои непонятные «чувствия» приняли цивилизованную форму.

Остается с этим себя поздравить.

 

29  ​​​​ Вот что пою:

 

Слезы – ручьем. Wasserflut

 

Manche Trän' aus meinen Augen

Ist gefallen in den Schnee;

Seine kalten Flocken saugen

Durstig ein das heiße Weh.

 

Wenn die Gräser sprossen wollen

Weht daher ein lauer Wind,

Und das Eis zerspringt in Schollen

Und der weiche Schnee zerrinnt.

 

Schnee, du weißt von meinem Sehnen,

Sag', wohin doch geht dein Lauf ?

Folge nach nur meinen Tränen,

Nimmt dich bald das Bächlein auf.

 

Wirst mit ihm die Stadt durchziehen,

Muntre Straßen ein und aus;

Fühlst du meine Tränen glühen,

Da ist meiner Liebsten Haus.

 

Это «Зимний путь» Шуберта.

Пою и плачу.

 

И вот у меня щемит сердце: только потому, что живу.

Не сбываются мечты о какой-то особой жизни среди людей, но мне так радостно, что я встретил понимание.

Боже, ну, хоть немножко и социальной радости: радости от пребывания среди других.

Так дико и страшно в Истре, а все же меньше ужаса, чем в Питере: тут я больше защищен.

 

30 ​​ В  ​​​​ СССР упразднены наименования в честь Брежнева и Черненко.

 

«Правительство Югославии, возглавляемое Бранко Микуличем, ушло в отставку из-за того, что Скупщина (парламент) заблокировал проведение экономической реформы».

Мы смотрим на Югославию: как бы противостояние не взорвалось – и у них, и у нас.

 

31 ​​ Что еще было в этом году?

Теракт Абу Нидаля.

Хартум:  ​​​​ в ходе одновременного нападения на гостиницу «Акрополь» и Суданский клуб боевиками ОАН убито 8 и ранен 21 человек.

 

Живи, скотина!

Ведь живешь-то неплохо.

 

А еще итог года?

Горби непонятен и совсем потерял романтичность.

Интересные отношения с Волковыми, особенно с Валерием.

Старушка Ройтингер, что писала иконы, любила его картины.

Возле одной она сказала:

- Я слышу музыку ​​ Бетховена!

Волковы заставили ​​ задуматься, что же дает людям силы переживать так много.

Да, эпоха насыщает твою жизнь событиями, но чаще всего они ломают людей.

Но не Волковых.

Из Европы – в Ташкент!

Продали в Третьяковку «Чайхану» отца Волкова Александра – и купили эту квартиру. ​​